| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki kişi? | """(Are) the two males" | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki kişi? | """(Are) the two males" | 6:143 |
| ذ ك ر|Z̃KR | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki kişi? | """(Is it) the two males" | 6:144 |
| أذكركم | ǼZ̃KRKM | eƶkurkum | Mən də səni xatırlayacağam | I will remember you | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | أذكركم | ǼZ̃KRKM | eƶkurkum | Mən də səni xatırlayacağam | I will remember you | 2:152 |
| أذكره | ǼZ̃KRH | eƶkurahu | bunu deyim | I mention it. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | أذكره | ǼZ̃KRH | eƶkurahu | bunu deyim | I mention it. | 18:63 |
| اذكر | ÆZ̃KR | ƶkur | Yadda saxla | Remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكر | ÆZ̃KR | ƶkur | Yadda saxla | Remember | 5:110 |
| اذكرني | ÆZ̃KRNY | ƶkurnī | mənim haqqımda danış | """Mention me" | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكرني | ÆZ̃KRNY | ƶkurnī | mənim haqqımda danış | """Mention me" | 12:42 |
| اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | an | """Remember" | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 2:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 2:47 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 2:122 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 5:11 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | remember | 5:20 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | """Remember" | 14:6 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 33:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | an | Remember | 33:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | اذكروا | ÆZ̃KRWÆ | ƶkurū | xatırlayın | Remember | 35:3 |
| الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶekeru | izzət, şərəf | (of) the Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶekeru | Kişi | the male | 3:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikru | Zikr (Kitab) | the Reminder, | 15:6 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | O Xatirə (Kitab) | the Reminder, | 15:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikr | (of) the Reminder | 16:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr | the Remembrance, | 16:44 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikr | (of) the Reminder, | 21:7 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikrdən (Tövrat) | the mention, | 21:105 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | xatırlamaq | the Message | 25:18 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikr- | the Reminder | 25:29 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr | the Reminder | 36:11 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikri | izzət, şərəf | full (of) reminder. | 38:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikru | zikr | the Message | 38:8 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | xəbərdarlıqdan | the Reminder, | 43:5 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶekeru | Kişi | the male | 53:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶekera | kişi | the male | 53:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikru | zikr | the Reminder | 54:25 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr (Quran) | the Message, | 68:51 |
| الذكران | ÆLZ̃KRÆN | ƶ-ƶukrāne | kişilərə | the males | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكران | ÆLZ̃KRÆN | ƶ-ƶukrāne | kişilərə | the males | 26:165 |
| الذكرى | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikrā | məsləhət almaq | the reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikrā | xatırladıqdan sonra | the reminder | 6:68 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikrā | məsləhət almaq | the reminder, | 44:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكرى | ÆLZ̃KR | ƶ-ƶikrā | xatırlatmaq | the reminder | 51:55 |
| الذكور | ÆLZ̃KWR | ƶ-ƶukūra | kişilər | [the] males. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | الذكور | ÆLZ̃KWR | ƶ-ƶukūra | kişilər | [the] males. | 42:49 |
| بالذكر | BÆLZ̃KR | biƶ-ƶikri | Zikr (Quran) | in the Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | بالذكر | BÆLZ̃KR | biƶ-ƶikri | Zikr (Quran) | in the Reminder | 41:41 |
| بذكر | BZ̃KR | biƶikri | yad edir | at (the) mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | yad edir | in the remembrance | 13:28 |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | yad edir | in the remembrance | 13:28 |
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكر | BZ̃KR | biƶikri | Zikr (xəbərdarlıq) | at (the) mention | 21:36 |
| بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | zikrləriniz | their reminder, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | بذكرهم | BZ̃KRHM | biƶikrihim | zikrləriniz | their reminder, | 23:71 |
| تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | 6:80 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | 32:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 40:58 |
| تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | məsləhət alacaq | receives admonition? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶkuru | xatırlayırsan | remembering | 12:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكر | TZ̃KR | teƶekkera | məsləhət alacaq | receives admonition? | 35:37 |
| تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | (as) a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | kiçik bir məsləhət | (as) a reminder | 20:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | a reminder | 56:73 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | a reminder | 69:12 |
| تذكروا | TZ̃KRWÆ | teƶekkerū | mütəfəkkirlər | remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكروا | TZ̃KRWÆ | teƶekkerū | mütəfəkkirlər | they remember (Allah) | 7:201 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكروا | TZ̃KRWÆ | teƶkurū | yadigarınız üçün | remember | 43:13 |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | "you remember?""" | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir məsləhətdir | (A) mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi | (whether) male | 3:195 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | (the) male | 4:124 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 5:91 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | (is) mentioned | 6:118 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | has been mentioned | 6:119 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:63 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir zikr | a reminder | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 8:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | demək | (the) mention | 12:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | a reminder | 12:104 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | insandan | male | 16:97 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | xatırladıb | is reminded | 18:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu anımdır | (A) mention | 19:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | xəbərdarlıq | a Reminder | 21:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | məsləhət | (is) a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | 21:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir məsləhətdir | (is) a Reminder | 21:50 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | is mentioned | 22:35 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance of Allah | 24:37 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikr (xəbərdarlıq) | reminder | 26:5 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | məsləhət gördü | is reminded | 32:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | kiçik bir məsləhət | a Reminder | 36:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 38:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir xatirədir | (is) a Reminder. | 38:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | məsləhət | a Reminder | 38:87 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance of Allah. | 39:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | xatirəsinə | (the) remembrance | 39:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | Allah is mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | qeyd edilib | are mentioned | 39:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | Kişi- | male | 40:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikr- | (the) remembrance | 43:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | oğlan- | a male | 49:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | xatırlamaq | (the) remembrance | 58:19 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | yad etmək | (the) remembrance | 62:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | qeyd- | (the) remembrance | 63:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | xəbərdarlıqdan | a Reminder | 68:52 |
| ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | bir xatirə | "a mention.""" | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | bir xatirə ilə | remembrance. | 2:200 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | xatırlatma | "a mention.""" | 18:70 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | bir xatirə | "a remembrance.""" | 18:83 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | bir zikr | a Reminder. | 20:99 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | bir xatirə | remembrance. | 20:113 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | xatırlayın | (with) remembrance | 33:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | zikr | (the) Message, | 37:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | xəbərdarlıq | a reminder | 37:168 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرا | Z̃KRÆ | ƶikran | xəbərdarlıq | a Message. | 65:10 |
| ذكرانا | Z̃KRÆNÆ | ƶukrānen | kişilər | males | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرانا | Z̃KRÆNÆ | ƶukrānen | kişilər | males | 42:50 |
| ذكراهم | Z̃KRÆHM | ƶikrāhum | məsləhət almaq | their reminder. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكراهم | Z̃KRÆHM | ƶikrāhum | məsləhət almaq | their reminder. | 47:18 |
| ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | qeyd etdiniz | you mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرت | Z̃KRT | ƶekerte | qeyd etdiniz | you mention | 17:46 |
| ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | Sizə məsləhətlər verildi | you are admonished? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرتم | Z̃KRTM | ƶukkirtum | Sizə məsləhətlər verildi | you are admonished? | 36:19 |
| ذكركم | Z̃KRKM | ƶikrukum | Zikriniz var | (is) your mention. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكركم | Z̃KRKM | ƶikrukum | Zikriniz var | (is) your mention. | 21:10 |
| ذكرنا | Z̃KRNÆ | ƶikrinā | bizi xatırla - | Our remembrance, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرنا | Z̃KRNÆ | ƶikrinā | bizi xatırlamaqdan | Our remembrance, | 18:28 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرنا | Z̃KRNÆ | ƶikrinā | bizi xatırla - | Our Reminder | 53:29 |
| ذكرهم | Z̃KRHM | ƶikrihim | Zikrlər- | their reminder, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرهم | Z̃KRHM | ƶikrihim | Zikrlər- | their reminder, | 23:71 |
| ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶekerū | məsləhət gördü | they are reminded | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶekerū | xatırlayaraq | they remember | 3:135 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | məsləhət gördü | they were reminded | 5:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | məsləhət gördü | they were reminded | 5:14 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | xəbərdarlıqlar edilib | they were reminded | 6:44 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | xatırladıb | they had been reminded | 7:165 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | xatırladıldı | they are reminded | 25:73 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | məsləhətlər verildi | they are reminded | 32:15 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRWÆ | ƶukkirū | məsləhət verilsəydi | they are reminded, | 37:13 |
| ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir məsləhətdir | (for) reminder, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | xatırlatma lazımdır | (for) reminder, | 6:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir məsləhətdir | a reminder | 6:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | bir məsləhətdir | (is) a reminder | 11:114 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | xəbərdar edərdilər | (To) remind, | 26:209 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكرى | Z̃KR | ƶikrā | düşüncəsi ilə | remembrance | 38:46 |
| ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | məni xatırla | My Message. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | məni xatırlamaq üçün | My remembrance, | 18:101 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | məni xatırlayan | My remembrance. | 20:42 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | məni xatırla- | My remembrance, | 20:124 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | məni xatırla | My remembrance, | 23:110 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | mənim zikrim - | My Message. | 38:8 |
| ستذكرونهن | STZ̃KRWNHN | seteƶkurūnehunne | ki, onları xatırlayasan | will mention them, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ستذكرونهن | STZ̃KRWNHN | seteƶkurūnehunne | ki, onları xatırlayasan | will mention them, | 2:235 |
| فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | So mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | xatırlamaq (xatırlamaq) | then remember | 2:198 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 2:200 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 2:239 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | an | then remember | 4:103 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | bunu xatırla | So remember | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | indi xatırla | So remember | 7:74 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروا | FÆZ̃KRWÆ | feƶkurū | öldürmək (boğaz) | So mention | 22:36 |
| فاذكروني | FÆZ̃KRWNY | feƶkurūnī | Əgər belədirsə, məni xatırla | So remember Me, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فاذكروني | FÆZ̃KRWNY | feƶkurūnī | Əgər belədirsə, məni xatırla | So remember Me, | 2:152 |
| فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | xatırlatmaq üçün | then will remind | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فتذكر | FTZ̃KR | fetuƶekkira | xatırlatmaq üçün | then will remind | 2:282 |
| فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | məsləhət vermək | But remind | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | məsləhət vermək | But remind | 50:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | فذكر | FZ̃KR | feƶekkir | xatırladırsan | Therefore remind, | 52:29 |
| فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | tezliklə xatırlayacaqsınız | And you will remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فستذكرون | FSTZ̃KRWN | fe seteƶkurūne | tezliklə xatırlayacaqsınız | And you will remember | 40:44 |
| فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | insana | then the male will have | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | فللذكر | FLLZ̃KR | feliƶƶekeri | insana | then the male will have | 4:176 |
| كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | qeyd etdiyiniz kimi | as you remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | كذكركم | KZ̃KRKM | keƶikrikum | qeyd etdiyiniz kimi | as you remember | 2:200 |
| لتذكرة | LTZ̃KRT | leteƶkiratun | bir məsləhətdir | (is) surely a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لتذكرة | LTZ̃KRT | leteƶkiratun | bir məsləhətdir | (is) surely a reminder | 69:48 |
| لذكر | LZ̃KR | leƶikrun | xatirəsinə | (is) surely, a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكر | LZ̃KR | leƶikrun | zikrdir | (is) surely, a Reminder | 43:44 |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكر | LZ̃KR | liƶikri | xatirəsinə | at (the) remembrance (of) Allah | 57:16 |
| لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | dərs | surely, (is) a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | dərs | surely, (is) a reminder | 39:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | kiçik bir məsləhət | surely, is a reminder | 50:37 |
| لذكري | LZ̃KRY | liƶikrī | məni xatırlamaq üçün | for My remembrance. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكري | LZ̃KRY | liƶikrī | məni xatırlamaq üçün | for My remembrance. | 20:14 |
| لذكورنا | LZ̃KWRNÆ | liƶukūrinā | kişilərimizə məxsusdur | for our males | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكورنا | LZ̃KWRNÆ | liƶukūrinā | kişilərimizə məxsusdur | for our males | 6:139 |
| للذاكرين | LLZ̃ÆKRYN | liƶƶākirīne | Dərs alanlara | for those who remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃ÆKRYN | liƶƶākirīne | Dərs alanlara | for those who remember. | 11:114 |
| للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | insana | for remembrance, | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶekeri | insana | for the male | 4:11 |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶikri | məsləhət üçün | for remembrance, | 54:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶikri | məsləhət üçün | for remembrance, | 54:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶikri | məsləhət üçün | for remembrance, | 54:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذكر | LLZ̃KR | liƶƶikri | məsləhət üçün | for remembrance, | 54:40 |
| ليذكروا | LYZ̃KRWÆ | liyeƶƶekkerū | düşünüb başa düşə bilsinlər | that they may mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRWÆ | liyeƶƶekkerū | düşünüb başa düşə bilsinlər | that they may take heed, | 17:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRWÆ | liyeƶkurū | yad etmək | that they may mention | 22:34 |
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRWÆ | liyeƶƶekkerū | ki, onlar məsləhət ala bilsinlər | that they may remember, | 25:50 |
| مدكر | MD̃KR | muddekirin | dərs alır | who will receive admonition? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | dərs alır | who will receive admonition? | 54:15 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:51 |
| وادكر | WÆD̃KR | veddekera | yadda | and remembered | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وادكر | WÆD̃KR | veddekera | yadda | and remembered | 12:45 |
| واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an | And mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 3:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və xatırlayın | And remember | 7:205 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an (xatırla) | And remember | 18:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an (xatırla) | And mention | 19:16 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an (xatırla) | And mention | 19:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an | And mention | 19:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | an | And mention | 19:54 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And mention | 19:56 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | and remember | 38:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:41 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And remember | 38:48 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكر | WÆZ̃KR | veƶkur | və an | And mention | 46:21 |
| واذكرن | WÆZ̃KRN | veƶkurne | və xatırlayın | And remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكرن | WÆZ̃KRN | veƶkurne | və xatırlayın | And remember | 33:34 |
| واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | and remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | and remember | 2:63 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | And remember | 2:203 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | and remember | 2:231 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | And remember | 3:103 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | but mention | 5:4 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | And remember | 5:7 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 7:69 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 7:74 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və düşün | And remember | 7:86 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və xatırlayın | and remember | 7:171 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | düşün | And remember | 8:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | and remember | 8:45 |
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروا | WÆZ̃KRWÆ | veƶkurū | və an | and remember | 62:10 |
| واذكروه | WÆZ̃KRWH | veƶkurūhu | onu xatırla | And remember Him | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | واذكروه | WÆZ̃KRWH | veƶkurūhu | onu xatırla | And remember Him | 2:198 |
| والذاكرات | WÆLZ̃ÆKRÆT | veƶƶākirāti | və qadınlar tərənnüm edir | and the women who remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرات | WÆLZ̃ÆKRÆT | veƶƶākirāti | və qadınlar tərənnüm edir | and the women who remember | 33:35 |
| والذاكرين | WÆLZ̃ÆKRYN | veƶƶākirīne | kişilər tərənnüm edir | and the men who remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرين | WÆLZ̃ÆKRYN | veƶƶākirīne | kişilər tərənnüm edir | and the men who remember | 33:35 |
| والذكر | WÆLZ̃KR | veƶƶikri | və zikrdəndir (kitabdan) | and the Reminder - | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | والذكر | WÆLZ̃KR | veƶƶikri | və zikrdəndir (kitabdan) | and the Reminder - | 3:58 |
| وتذكيري | WTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | və sizə xatırlatmıram | and my reminding | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وتذكيري | WTZ̃KYRY | ve teƶkīrī | və sizə xatırlatmıram | and my reminding | 10:71 |
| وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | amma yenə də xatırlat | and a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | veƶekkir | və məsləhət verin | But remind | 6:70 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶikru | və məsləhət | and a Reminder | 21:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekera | və anan | and remembers | 33:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶukira | və qeyd edildikdə | and is mentioned | 47:20 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | WZ̃KR | ve ƶekkir | amma yenə də xatırlat | And remind, | 51:55 |
| وذكرا | WZ̃KRÆ | ve ƶikran | və bir məsləhət | and a Reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرا | WZ̃KRÆ | ve ƶikran | və bir məsləhət | and a Reminder | 21:48 |
| وذكرهم | WZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | və onlara xatırlatmaq üçün | And remind them | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرهم | WZ̃KRHM | ve ƶekkirhum | və onlara xatırlatmaq üçün | And remind them | 14:5 |
| وذكروا | WZ̃KRWÆ | ve ƶekerū | və xatırlayanlar | and remember | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكروا | WZ̃KRWÆ | ve ƶekerū | və xatırlayanlar | and remember | 26:227 |
| وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət (vermək) | and a reminder | 7:2 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və xəbərdarlıq | and a reminder | 11:120 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət kimi | and a reminder | 21:84 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhət | and a reminder | 29:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və nümunə kimi | and a Reminder | 38:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və məsləhətdir | and a reminder | 40:54 |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكرى | WZ̃KR | ve ƶikrā | və bir nümunədir | and a reminder | 50:8 |
| ولذكر | WLZ̃KR | veleƶikru | əlbəttə xatırlamaq üçün | and surely (the) remembrance | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ولذكر | WLZ̃KR | veleƶikru | əlbəttə xatırlamaq üçün | and surely (the) remembrance | 29:45 |
| وليتذكر | WLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | Onlar öyüd-nəsihət qəbul etsinlər | and may be reminded | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وليتذكر | WLYTZ̃KR | veliyeteƶekkera | Onlar öyüd-nəsihət qəbul etsinlər | and may be reminded | 38:29 |
| وليذكر | WLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | Onlar öyüd-nəsihət qəbul etsinlər | and that may take heed | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وليذكر | WLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | Onlar öyüd-nəsihət qəbul etsinlər | and that may take heed | 14:52 |
| ونذكرك | WNZ̃KRK | ve neƶkurake | və səni xatırlayaq | And [we] remember You | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ونذكرك | WNZ̃KRK | ve neƶkurake | və səni xatırlayaq | And [we] remember You | 20:34 |
| ويذكر | WYZ̃KR | ve yuƶkera | və yad etmək | and be mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكر | WYZ̃KR | ve yuƶkera | və yad etmək | and be mentioned | 24:36 |
| ويذكروا | WYZ̃KRWÆ | ve yeƶkurū | və yad etmək | and mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكروا | WYZ̃KRWÆ | ve yeƶkurū | və yad etmək | and mention | 22:28 |
| يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | (would) receive admonition | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | pay heed | 13:19 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | may take heed | 20:44 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | nə qədər ki, məsləhət alacaq | (would) receive admonition | 35:37 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | will take heed | 39:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət qəbul etmir | take heed | 40:13 |
| يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | mütəfəkkirlər | take heed. | 2:221 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | məsləhət alırlar (belə ki) | remember. | 14:25 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:43 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:46 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 28:51 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | məsləhət alırlar | take heed. | 39:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكرون | YTZ̃KRWN | yeteƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | take heed. | 44:58 |
| يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | adı çəkilməyənlərdən | be mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | xatirəsinə | be mentioned | 2:114 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu başa düşmür | remembers | 2:269 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünmür və məsləhət görmür | will take heed | 3:7 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | adı çəkilməyənlərdən | has been mentioned | 6:121 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmürmü? | remember | 19:67 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | dil-yanaq | mentions | 21:36 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | qeyd edilib | is mentioned | 22:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | məsləhət almaq | remember | 25:62 |
| يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onlar haqqında danışır | mention them | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onlar haqqında danışır | mention them | 21:60 |
| يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | düşünür və məsləhət görürlər | pay heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | xatırlayırlar | remember | 3:191 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd etmirlər | they remember | 4:142 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who take heed. | 6:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd olunmayıb | they mention | 6:138 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 7:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət alırlar | receive admonition. | 7:130 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | Qoy dərs alsınlar | take heed. | 8:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət görmürlər | pay heed. | 9:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who remember. | 16:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | məsləhət görmürlər | they receive admonition. | 37:13 |