| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | aranızda | "yourselves""" | ||
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves, | 2:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin ruhların | yourselves. | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:84 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | 2:87 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves, | 2:187 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves. | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | səndən nə keçir | yourselves | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | 2:284 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | "yourselves.""" | 3:165 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | özündən | yourselves | 3:168 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin həyatların | yourselves. | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | "yourselves""" | 4:66 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (is to guard) yourselves. | 5:105 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | sənin həyatların | your souls! | 6:93 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves. | 9:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | 9:128 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves, | 10:23 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:18 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:83 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves. | 14:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzdən | yourselves | 16:72 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzə | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin ruhun- | yourselves | 30:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves. | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves? | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (of) yourselves | 40:10 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls, | 41:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves, | 42:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birində | yourselves | 49:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves. | 51:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | (to) yourselves. | 53:32 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 57:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves, | 57:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves | 66:6 |
| أنفسنا | ǼNFSNÆ | enfusinā | özümüz | "ourselves.""" | ||
| ن ف س|NFS | أنفسنا | ǼNFSNÆ | enfusinā | ruhumuz | "ourselves.""" | 6:130 |
| ن ف س|NFS | أنفسنا | ǼNFSNÆ | enfusenā | özümüz | ourselves, | 7:23 |
| أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | onların həyatı | (about) themselves | ||
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərindən | themselves, | 2:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | (to) themselves | 2:57 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 2:90 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 2:102 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisində | themselves, | 2:109 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz (iman) | their (inner) souls, | 2:265 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 3:69 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | ruhlarına | themselves, | 3:117 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 3:117 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | ruhlarına | themselves - | 3:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | öz həyatları | (about) themselves | 3:154 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisində | themselves | 3:154 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz aralarından | themselves | 3:164 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | (for) themselves? | 4:49 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların içərisinə girəcək | their souls | 4:63 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 4:64 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | themselves | 4:65 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves | 4:97 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves. | 4:107 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərindən | themselves, | 4:113 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların ruhları | themselves, | 5:52 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls, | 5:70 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların ruhlarından | their souls, | 5:80 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 6:12 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 6:20 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves. | 6:24 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 6:26 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves | 6:130 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves | 7:37 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 7:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | (to) themselves | 7:160 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves, | 7:172 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:192 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 7:197 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz ruhları | themselves | 9:17 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their own selves | 9:42 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 9:55 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 9:70 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 9:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | onların həyatı | their lives | 9:111 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their own souls | 9:118 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | wrong themselves. | 10:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their souls, | 11:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | their souls. | 11:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves. | 11:101 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 14:45 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves, | 16:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 16:33 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz aralarında | themselves. | 16:89 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özlərinə | themselves | 16:118 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərinin | (of) themselves | 18:51 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özləri | themselves | 21:43 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz vicdanlarına | themselves | 21:64 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların həyatı | their souls | 21:102 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | their souls, | 23:103 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | özlərindən | themselves, | 24:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves | 25:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusuhum | onların vicdanı | themselves, | 27:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 29:40 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves? | 30:8 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri tərəfindən | themselves | 30:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | onların həyatı- | their own selves, | 33:6 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves, | 34:19 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | özlərindən | themselves, | 36:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 39:15 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | ruhlarına | themselves, | 39:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz həyatlarında | themselves | 41:53 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | özləri | themselves | 42:45 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | sahibi | themselves, | 58:8 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusihim | öz həyatlarına | themselves, | 59:9 |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ǼNFSHM | enfusehum | öz həyatları | themselves. | 59:19 |
| أنفسهن | ǼNFSHN | enfusihinne | özləri | themselves | ||
| ن ف س|NFS | أنفسهن | ǼNFSHN | enfusihinne | özləri | themselves | 2:234 |
| ن ف س|NFS | أنفسهن | ǼNFSHN | enfusihinne | özləri | themselves | 2:240 |
| الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | canlar | (to) yourselves. | ||
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | canlar | the souls | 4:128 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusi | əziz(lər) | (to) yourselves. | 16:7 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfuse | onların həyatı | the souls | 39:42 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | onların ruhlarından | the souls | 43:71 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | ruhların | the(ir) souls. | 53:23 |
| النفس | ÆLNFS | n-nefse | cani | the life | ||
| ن ف س|NFS | النفس | ÆLNFS | n-nefse | ruha | the life | 5:45 |
| ن ف س|NFS | النفس | ÆLNFS | n-nefse | ruha | the soul | 6:151 |
| ن ف س|NFS | النفس | ÆLNFS | n-nefse | dadlı | the soul | 12:53 |
| ن ف س|NFS | النفس | ÆLNFS | n-nefse | cani | the soul | 17:33 |
| ن ف س|NFS | النفس | ÆLNFS | n-nefse | cani | the soul | 25:68 |
| بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | kortəbii | (is) in themselves. | ||
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | özlərindən | against themselves | 6:123 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | özlərində | (is) in themselves. | 8:53 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | öz həyatları | their lives | 9:120 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | onların (vəziyyəti) | (is) in themselves. | 13:11 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهم | BǼNFSHM | bienfusihim | kortəbii | good of themselves | 24:12 |
| بأنفسهن | BǼNFSHN | bienfusihinne | özləri | concerning themselves | ||
| ن ف س|NFS | بأنفسهن | BǼNFSHN | bienfusihinne | özləri | concerning themselves | 2:228 |
| ن ف س|NFS | بأنفسهن | BǼNFSHN | bienfusihinne | özləri | for themselves | 2:234 |
| بالنفس | BÆLNFS | bin-nefsi | həyat | for the life, | ||
| ن ف س|NFS | بالنفس | BÆLNFS | bin-nefsi | həyat | for the life, | 5:45 |
| بنفسك | BNFSK | binefsike | öz özünü | (is) yourself | ||
| ن ف س|NFS | بنفسك | BNFSK | binefsike | öz özünü | (is) yourself | 17:14 |
| فلأنفسكم | FLǼNFSKM | felienfusikum | özünüz üçündür | then it is for yourself, | ||
| ن ف س|NFS | فلأنفسكم | FLǼNFSKM | felienfusikum | özünüz üçündür | then it is for yourself, | 2:272 |
| فلأنفسهم | FLǼNFSHM | felienfusihim | özləri üçün | then for themselves | ||
| ن ف س|NFS | فلأنفسهم | FLǼNFSHM | felienfusihim | özləri üçün | then for themselves | 30:44 |
| فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | (fayda) özü üçündür | "then (it is) for his soul;" | ||
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | (fayda) özü üçündür | then (it is) for his soul, | 6:104 |
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | öz xeyrinədir | "then (it is) for his soul;" | 39:41 |
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | onun xeyri özü üçündür | "then it is for his soul;" | 41:46 |
| ن ف س|NFS | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | onun xeyri özü üçündür | then it is for his soul, | 45:15 |
| كنفس | KNFS | kenefsin | şəxs (yaradılışından) | as a soul | ||
| ن ف س|NFS | كنفس | KNFS | kenefsin | şəxs (yaradılışından) | as a soul | 31:28 |
| لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | canlarınız üçün | "for yourselves;" | ||
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves | 2:110 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves. | 2:223 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | canlarınız üçün | for yourselves, | 9:35 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüzə | "for yourselves;" | 17:7 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves. | 64:16 |
| لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özləri | for themselves | ||
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özləri üçün | for themselves. | 3:178 |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özləri | for themselves | 13:16 |
| ن ف س|NFS | لأنفسهم | LǼNFSHM | lienfusihim | özlərinə dahi | for themselves | 25:3 |
| لنفس | LNFS | linefsin | heç kim | for a soul | ||
| ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | heç kim üçün | for a soul | 3:145 |
| ن ف س|NFS | لنفس | LNFS | linefsin | heç kim | for a soul | 10:100 |
| لنفسه | LNFSH | linefsihi | öz xeyrinə | "for himself;" | ||
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | öz xeyrinə | for his soul, | 10:108 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özü üçün | for his soul. | 17:15 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özünə | to himself. | 18:35 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özü üçün | for his own soul. | 27:40 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | öz xeyrinə | "for himself;" | 27:92 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | öz xeyrinə | for himself. | 29:6 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özü üçün | for himself. | 31:12 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | öz xeyrinə | for his own self. | 35:18 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özünüzə | himself, | 35:32 |
| ن ف س|NFS | لنفسه | LNFSH | linefsihi | özünə | to himself | 37:113 |
| لنفسي | LNFSY | linefsī | Özüm üçün | "for myself.""" | ||
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | özümə | for myself | 7:188 |
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | özümə | for myself | 10:49 |
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | özümə | "for myself.""" | 12:54 |
| ن ف س|NFS | لنفسي | LNFSY | linefsī | Özüm üçün | for Myself. | 20:41 |
| نفس | NFS | nefsun | bir adam | (another) soul | ||
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | any soul | 2:48 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | heç kim- | (another) soul | 2:48 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | a soul | 2:123 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | heç kim | (another) soul | 2:123 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | any soul | 2:233 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | şəxsə | soul | 2:281 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | insan | soul | 3:25 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | dadlı | soul | 3:30 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | şəxsə | soul | 3:161 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul | 3:185 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir ruh - | a soul | 4:1 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | bir ömür üçün | (for) a soul | 5:32 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | bir adam | a soul | 6:70 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | dadlı- | a soul, | 6:98 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | heç kim | soul | 6:164 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | özündən | a soul, | 7:189 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul | 10:30 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | dadlı | soul | 10:54 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | a soul | 11:105 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsi | özü | Yaqub's soul, | 12:68 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | sənin ruhun | soul | 13:33 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | sənin ruhun | soul, | 13:42 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | sənin ruhun | soul | 14:51 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | dadlı | soul | 16:111 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | ruha | soul | 16:111 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | a soul? | 18:74 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | sənin ruhun | soul | 20:15 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | dadlı | soul | 21:35 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | kiməsə | any soul | 21:47 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul | 29:57 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | any soul | 31:34 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | any soul | 31:34 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | ruha | soul | 32:13 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kim | a soul | 32:17 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | heç kimə | a soul | 36:54 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat - | a soul | 39:6 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | sənin ruhun | a soul, | 39:56 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | ruha | soul | 39:70 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul | 40:17 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul | 45:22 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsin | həyat | soul, | 50:21 |
| ن ف س|NFS | نفس | NFS | nefsun | şəxs | every soul | 59:18 |
| نفسا | NFSÆ | nefsen | bir adam | (on their) own, | ||
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | Kişi | a man, | 2:72 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | kiməsə | any soul | 2:286 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | könüllü olaraq | (on their) own, | 4:4 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | həyat | a soul | 5:32 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | şəxsə | any soul | 6:152 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | kiməsə | a soul | 6:158 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | heç kimə | any soul | 7:42 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | həyat | a soul, | 18:74 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | Kişi | a man, | 20:40 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | heç kimə | any soul | 23:62 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | həyat | a person | 28:19 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | bir adam | a man, | 28:33 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | həyat yox | a soul | 63:11 |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSÆ | nefsen | bir adama | any soul | 65:7 |
| نفسك | NFSK | nefsike | içəri | (for) yourself. | ||
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | özünü (günahın üzü) | yourself. | 4:79 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özündən | (for) yourself. | 4:84 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | sənin ruhunda | Yourself. | 5:116 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | vasitəsilə | yourself | 7:205 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özü | yourself | 18:6 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | sənin özünü | yourself, | 18:28 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefseke | özü | yourself | 26:3 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsike | içəri | yourself | 33:37 |
| ن ف س|NFS | نفسك | NFSK | nefsuke | sənin həyatın | your soul | 35:8 |
| نفسه | NFSH | nefsehu | həyatından əvvəl | "himself;" | ||
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | sənin özünü | himself? | 2:130 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özü | his own self | 2:207 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüz | himself. | 2:231 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (of) Himself, | 3:28 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (against) Himself, | 3:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özünə | himself | 3:93 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüzə | his soul | 4:110 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | his soul. | 4:111 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | özü | his soul | 5:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:12 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:54 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | həyatından əvvəl | his life. | 9:120 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | his self. | 12:23 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself;" | 12:30 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özündən | [himself] | 12:32 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself?""" | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | himself, | 12:51 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself, | 12:77 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself | 20:67 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özünə | himself. | 47:38 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | himself, | 48:10 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | sənin ruhundan | his soul, | 50:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 59:9 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 64:16 |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünə | himself. | 65:1 |
| نفسها | NFSHÆ | nefsihā | öz həyatı üçün | herself | ||
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHÆ | nefsihā | öz həyatı üçün | itself, | 16:111 |
| ن ف س|NFS | نفسها | NFSHÆ | nefsehā | özü | herself | 33:50 |
| نفسي | NFSY | nefsī | məndən | "my soul.""" | ||
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | özümdən | (over) myself | 5:25 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | ruhumda | myself, | 5:116 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | sahibi | my own accord. | 10:15 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | məndən | "myself.""" | 12:26 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | mənim ruhum | myself. | 12:53 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | mənim ruhum | "my soul.""" | 20:96 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | özümə | myself, | 27:44 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | ruhuma | my soul, | 28:16 |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | sahibi | myself. | 34:50 |
| نفوسكم | NFWSKM | nufūsikum | sənin içində | yourselves. | ||
| ن ف س|NFS | نفوسكم | NFWSKM | nufūsikum | sənin içində | yourselves. | 17:25 |
| وأنفسكم | WǼNFSKM | ve enfusekum | və həyatınızla | and your lives | ||
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | WǼNFSKM | ve enfusekum | və özünüz | and yourselves, | 3:61 |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | WǼNFSKM | ve enfusikum | və ruhlarınız | and yourselves. | 3:186 |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | WǼNFSKM | ve enfusikum | və həyatınızla | and your lives | 9:41 |
| ن ف س|NFS | وأنفسكم | WǼNFSKM | ve enfusikum | və həyatınızla | and your lives. | 61:11 |
| وأنفسنا | WǼNFSNÆ | ve enfusenā | və özümüz | and ourselves | ||
| ن ف س|NFS | وأنفسنا | WǼNFSNÆ | ve enfusenā | və özümüz | and ourselves | 3:61 |
| وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | həyatları ilə | and their lives | ||
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | həyatları ilə | and their lives. | 4:95 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | həyatları ilə | and their lives | 4:95 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusehum | və özlərinə | and themselves | 7:177 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 8:72 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 9:20 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives. | 9:44 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 9:81 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives. | 9:88 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusuhum | özləri də | and they themselves? | 32:27 |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | WǼNFSHM | ve enfusihim | və həyatları ilə | and their lives | 49:15 |
| والأنفس | WÆLǼNFS | vel'enfusi | və ruhlarınız | and [the] lives | ||
| ن ف س|NFS | والأنفس | WÆLǼNFS | vel'enfusi | və ruhlarınız | and [the] lives | 2:155 |