| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أبعث | ǼBAS̃ | ebeǎṧe | göndərdi? | """Has Allah sent" | ||
| ب ع ث|BAS̃ | أبعث | ǼBAS̃ | ebeǎṧe | göndərdi? | """Has Allah sent" | 17:94 |
| ب ع ث|BAS̃ | أبعث | ǼBAS̃ | ub'ǎṧu | çıxarılacağam | I will be raised | 19:33 |
| أرسل | ǼRSL | ursile | elçi göndərildi | (has) sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | elçi göndərildi | were sent | 7:6 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərilənə | he has been sent | 7:75 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | has sent | 9:33 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərildi | was sent | 21:5 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | sends | 25:48 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersil | Göndər | send | 26:17 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ursile | göndərildi | has been sent | 26:27 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərir | sends | 35:9 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərəndir | (has) sent | 48:28 |
| ر س ل|RSL | أرسل | ǼRSL | ersele | göndərildi | sent | 61:9 |
| أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | göndərildi (xəbər) | I am sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I have been sent | 7:87 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I was sent | 11:57 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselet | göndərildi (xəbər) | she sent | 12:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 20:134 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 28:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | göndərildim | I am sent | 46:23 |
| أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you are sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | sizinlə göndərildi | you have been sent | 14:9 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you have been sent | 34:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | göndərildin | you have been sent | 41:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ǼRSLTM | ursiltum | sizinlə göndərildi | you are sent | 43:24 |
| أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz göndərdik (səfirlər) | We (had) sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 2:151 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 4:64 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz göndərdik (səfirlər) | We sent (Messengers) | 6:42 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 7:59 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 7:94 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 11:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:96 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 12:109 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 13:38 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 14:4 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 14:5 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz səfirlər göndərdik | We (had) sent | 15:10 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 15:58 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 16:43 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Elçi göndərdik | We have sent | 16:63 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 17:77 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] have sent | 19:83 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:7 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 22:52 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 25:20 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 27:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:40 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 30:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərsək | We sent | 30:51 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 36:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 37:72 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We have sent | 40:78 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:6 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 43:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:46 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 51:32 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 51:41 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:19 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:26 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 71:1 |
| أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | have sent you | ||
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | [We] have sent you | 2:119 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We (have) sent you | 4:80 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | We have sent you | 13:30 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We have sent you | 17:54 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We sent you | 17:105 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We have sent you | 21:107 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We sent you | 25:56 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | have sent you | 33:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We have sent you | 34:28 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | [We] have sent you | 35:24 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərməmişik | We have sent you | 42:48 |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ǼRSLNÆK | erselnāke | səni göndərdik | [We] have sent you | 48:8 |
| أرسلناه | ǼRSLNÆH | erselnāhu | göndərdik | We sent him | ||
| ر س ل|RSL | أرسلناه | ǼRSLNÆH | erselnāhu | göndərdik | We sent him | 51:38 |
| أرسله | ǼRSLH | ersilhu | göndər | Send him | ||
| ر س ل|RSL | أرسله | ǼRSLH | ersilhu | göndər | Send him | 12:12 |
| ر س ل|RSL | أرسله | ǼRSLH | ursilehu | Mən heç vaxt göndərməzdim | will I send him | 12:66 |
| أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | göndərdik | We sent it down | ||
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it, | 6:92 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it - | 6:155 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We sent down | 10:24 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have sent it down, | 12:2 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it | 13:37 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We have revealed | 14:1 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Biz onu (Quran) nazil etdik | We sent it down, | 17:105 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | which We send down | 18:45 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Sizə yüklədik | We have sent it down, | 20:113 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | Biz ona nazil etdik | which We (have) revealed. | 21:50 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | göndərdik | We sent it down | 22:16 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | We have revealed it | 38:29 |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ǼNZLNÆH | enzelnāhu | yüklədik | revealed it | 44:3 |
| إليكم | ÎLYKM | ileykum | (göndərilir) sizə | to you, | ||
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 2:272 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 3:199 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:90 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Səninlə | to you | 4:91 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 4:94 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 4:174 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | towards you | 5:11 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 5:68 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 6:114 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 7:3 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | sizin | to you | 7:158 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you, | 8:60 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 9:24 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | səndən | to you | 9:94 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 11:57 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 21:10 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 24:34 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 26:27 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you. | 29:46 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:14 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 36:16 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | upon you | 36:60 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 39:55 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykumu | Sizə | to you | 49:7 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 50:28 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | against you | 60:2 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you?""" | 61:5 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | (göndərilir) sizə | to you, | 61:6 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | "to you;" | 65:5 |
| | | إليكم | ÎLYKM | ileykum | Sizə | to you | 65:10 |
| ابعث | ÆBAS̃ | b'ǎṧ | Göndər | """Appoint" | ||
| ب ع ث|BAS̃ | ابعث | ÆBAS̃ | b'ǎṧ | Göndər | """Appoint" | 2:246 |
| المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçi göndərildi | the Messengers | ||
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sən göndərilənlər arasındasan | the Messengers. | 2:252 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | sənin elçilərin | (of) the Messengers. | 6:34 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 6:48 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | göndərilən elçilərə | the Messengers. | 7:6 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 7:77 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | peyğəmbərlər | the Messengers. | 15:80 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers | 18:56 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | Messengers | 25:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | the Messengers. | 26:21 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:105 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers | 26:141 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:160 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 26:176 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər - | "the Messengers.""" | 28:7 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | "the Messengers?""" | 28:65 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | Sən göndərilən elçilərdənsən | the Messengers, | 36:3 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlərə | the Messengers. | 36:20 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | səfirlər | the Messengers. | 37:37 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilərdən biri idi | the Messengers. | 37:123 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:133 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | O, göndərilən elçilərdən idi | the Messengers. | 37:139 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçi göndərildi | the Messengers, | 37:171 |
| ر س ل|RSL | المرسلين | ÆLMRSLYN | l-murselīne | elçilər göndərildi | the Messengers. | 37:181 |
| بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | Allah has sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | raised | 2:247 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərməklə | He raised | 3:164 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərildi | Allah has sent | 25:41 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndərəndir | sent | 62:2 |
| بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We raised | ||
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We sent | 7:103 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We sent | 10:74 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We sent | 10:75 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We sent | 16:36 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧnā | göndərdik | We raised | 17:5 |
| ب ع ث|BAS̃ | بعثنا | BAS̃NÆ | beǎṧenā | bizi ayağa qaldırdı | has raised us | 36:52 |
| تقدموا | TGD̃MWÆ | tuḳaddimū | Nə göndərirsən? | you send forth | ||
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MWÆ | tuḳaddimū | Nə göndərirsən? | you send forth | 2:110 |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MWÆ | tuḳaddimū | keçməyin | put (yourselves) forward - | 49:1 |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MWÆ | tuḳaddimū | verdiyinizdən | offer | 58:13 |
| ردوا | RD̃WÆ | ruddū | geri göndərilsəydilər | they were sent back | ||
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃WÆ | ruddū | əgər götürülsəydilər | they are returned | 4:91 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃WÆ | ruddū | geri göndərilsəydilər | they were sent back | 6:28 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃WÆ | ruddū | geri qaytarılırlar | they are returned | 6:62 |
| رسلا | RSLÆ | rusulen | (Biz) elçilər göndərdik | Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | (Biz) elçilər göndərdik | Messengers, | 4:165 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers. | 5:70 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | peyğəmbərlər | Messengers | 10:74 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 13:38 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers, | 22:75 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 30:47 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | messengers | 35:1 |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLÆ | rusulen | səfirlər | Messengers | 40:78 |
| رسولا | RSWLÆ | rasūlen | (göndərmiş) elçi | "a Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 2:129 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | bir elçi | a Messenger | 2:151 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 3:164 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger, | 4:79 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 16:36 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger. | 17:15 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi göndərildi | "a Messenger.""" | 17:93 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi kimi | "Messenger?""" | 17:94 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "(as) a Messenger.""" | 17:95 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger, | 19:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | peyğəmbər | a Messenger - | 19:54 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlā | biz səfirik | both (are) Messengers | 20:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger, | 20:134 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 23:32 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | (as) a Messenger? | 25:41 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:47 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 28:59 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | "a Messenger.""" | 40:34 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a messenger | 42:51 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | elçi | a Messenger | 62:2 |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSWLÆ | rasūlen | (göndərmiş) elçi | A Messenger | 65:11 |
| سقناه | SGNÆH | suḳnāhu | onu göndəririk | We drive them | ||
| س و ق|SWG | سقناه | SGNÆH | suḳnāhu | onu göndəririk | We drive them | 7:57 |
| شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | (Biz göndərdik) Şueybi | Shuaib. | ||
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | (Biz göndərdik) Şueybi | Shuaib. | 7:85 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | Şüeybə | Shuaib, | 7:90 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | Şueybi | Shuaib | 7:92 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | Şueybi | Shuaib, | 7:92 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | Şuayb | Shuaib. | 11:84 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | Şuayb | Shuaib | 11:94 |
| | | شعيبا | ŞAYBÆ | şuǎyben | (Biz göndərdik) Şueybi | Shuaib. | 29:36 |
| صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | (Biz göndərdik) Salehi | Salih. | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 2:62 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | good deeds, | 5:69 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | (Biz göndərdik) Salehi | Salih. | 7:73 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Salehin | Salih | 7:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı gözəl (uşaq) | a righteous (child), | 7:189 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı, gözəl (uşaq) | a good, (child) | 7:190 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous | 9:102 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih. | 11:61 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih, | 11:66 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous deeds | 16:97 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı insan | righteous. | 18:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds), | 18:88 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous | 18:110 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | good (deeds). | 19:60 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı | righteous (deeds) | 20:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds). | 23:51 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds) | 23:100 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | 25:70 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 25:71 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 27:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih | 27:45 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteousness, | 28:67 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds). | 28:80 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı iş | righteousness, | 30:44 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous (deeds). | 32:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | 33:31 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteousness. | 34:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | 34:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds) | 35:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 40:40 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous (deeds) | 41:33 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous deeds | 41:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı iş | a righteous deed, | 45:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds) | 46:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous deeds | 64:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous deeds, | 65:11 |
| فأرسل | FǼRSL | feersil | Göndər | so send | ||
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | indi göndər | so send | 7:105 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | göndərmək (çünki) | so send | 12:63 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | Göndər | so send | 20:47 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersil | onun üçün səfirlik verin | so send | 26:13 |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FǼRSL | feersele | sonra göndərildi | Then sent | 26:53 |
| فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | biz də göndərdik | And We sent | ||
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | biz də göndərdik | So We sent | 7:133 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | biz də göndərdik | So We sent | 7:162 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | biz də göndərdik | Then We sent | 19:17 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | fe erselnā | və göndərdik | And We sent | 23:32 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | fe erselnā | və göndərdik | and We sent | 33:9 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | ona görə göndərdik | so We sent | 34:16 |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FǼRSLNÆ | feerselnā | biz də göndərdik | So We sent | 41:16 |
| فأرسله | FǼRSLH | feersilhu | göndər | so send him | ||
| ر س ل|RSL | فأرسله | FǼRSLH | feersilhu | göndər | so send him | 28:34 |
| فأرسلوا | FǼRSLWÆ | fe erselū | göndərdilər | and they sent | ||
| ر س ل|RSL | فأرسلوا | FǼRSLWÆ | fe erselū | göndərdilər | and they sent | 12:19 |
| فأرسلون | FǼRSLWN | feersilūni | dərhal mənə göndər | so send me forth. | ||
| ر س ل|RSL | فأرسلون | FǼRSLWN | feersilūni | dərhal mənə göndər | so send me forth. | 12:45 |
| فابعثوا | FÆBAS̃WÆ | feb'ǎṧū | göndər | So send | ||
| ب ع ث|BAS̃ | فابعثوا | FÆBAS̃WÆ | feb'ǎṧū | göndər | then send | 4:35 |
| ب ع ث|BAS̃ | فابعثوا | FÆBAS̃WÆ | feb'ǎṧū | göndər | So send | 18:19 |
| فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | Sonra göndərdi | Then (was) sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra göndərildi | then raised up | 2:213 |
| ب ع ث|BAS̃ | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | Sonra göndərdi | Then (was) sent | 5:31 |
| قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (edilmiş) göndərilir | it has sent forth | ||
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işdən | (of what) sent ahead | 2:95 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə edirsən və davam etdirirsən | (of what) sent forth | 3:182 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (pis) | sent forth | 4:62 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | (edilmiş) göndərilir | sent forth | 5:80 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gördüyü işlər | sent forth | 8:51 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürmək | have sent forth | 18:57 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | əvvəl nə etdilər | have sent forth | 22:10 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | etdikləri (günahları) | had sent forth | 28:47 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüklərindən | have sent forth | 30:36 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | irəli sürdüyü işlərdən | have sent forth | 42:48 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemtu | əvvəl etdim | I sent forth | 50:28 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | göndərdiyinizə | it has sent forth | 59:18 |
| ق د م|GD̃M | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | nə irəli sürdülər | (have) sent forth | 62:7 |
| قفينا | GFYNÆ | ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | We sent | ||
| ق ف و|GFW | قفينا | GFYNÆ | ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | We sent | 57:27 |
| لبعثنا | LBAS̃NÆ | lebeǎṧnā | göndərərdik | surely, We (would) have raised | ||
| ب ع ث|BAS̃ | لبعثنا | LBAS̃NÆ | lebeǎṧnā | göndərərdik | surely, We (would) have raised | 25:51 |
| لمرسلون | LMRSLWN | lemurselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | (are) surely Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | لمرسلون | LMRSLWN | lemurselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | (are) surely Messengers, | 36:16 |
| لنزلنا | LNZLNÆ | lenezzelnā | Əlbəttə göndərərdik | surely We (would) have sent down | ||
| ن ز ل|NZL | لنزلنا | LNZLNÆ | lenezzelnā | Əlbəttə göndərərdik | surely We (would) have sent down | 17:95 |
| ليبعثن | LYBAS̃N | leyeb'ǎṧenne | Əlbəttə göndərəcəksən | that He would surely send | ||
| ب ع ث|BAS̃ | ليبعثن | LYBAS̃N | leyeb'ǎṧenne | Əlbəttə göndərəcəksən | that He would surely send | 7:167 |
| مرسل | MRSL | murselun | göndərilib | (is the) one sent | ||
| ر س ل|RSL | مرسل | MRSL | murselun | göndərilib | (is the) one sent | 7:75 |
| ر س ل|RSL | مرسل | MRSL | mursile | azad edəcək | (can) release | 35:2 |
| مرسلا | MRSLÆ | murselen | elçi göndərildi | "a Messenger.""" | ||
| ر س ل|RSL | مرسلا | MRSLÆ | murselen | elçi göndərildi | "a Messenger.""" | 13:43 |
| مرسلة | MRSLT | mursiletun | göndərəcəm | going to send | ||
| ر س ل|RSL | مرسلة | MRSLT | mursiletun | göndərəcəm | going to send | 27:35 |
| مرسلو | MRSLW | mursilū | göndərəcəyik | (are) sending | ||
| ر س ل|RSL | مرسلو | MRSLW | mursilū | göndərəcəyik | (are) sending | 54:27 |
| مرسلون | MRSLWN | murselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | "(are) Messengers.""" | ||
| ر س ل|RSL | مرسلون | MRSLWN | murselūne | Biz göndərilmiş elçilərik | "(are) Messengers.""" | 36:14 |
| مرسلين | MRSLYN | mursilīne | Biz messenger göndərənləriyik | (ever) sending, | ||
| ر س ل|RSL | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | elçi | the Senders. | 28:45 |
| ر س ل|RSL | مرسلين | MRSLYN | mursilīne | Biz messenger göndərənləriyik | (ever) sending, | 44:5 |
| نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧe | göndərməyincə | We have sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧu | gətirdik | We will resurrect | 16:84 |
| ب ع ث|BAS̃ | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧu | gətirəcəyik | We will resurrect | 16:89 |
| ب ع ث|BAS̃ | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧe | göndərməyincə | We have sent | 17:15 |
| نرسل | NRSL | nursilu | göndəririk | We send | ||
| ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | göndəririk | We send | 6:48 |
| ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursile | göndərməkdən | We send | 17:59 |
| ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | göndərmirik | We send | 17:59 |
| ر س ل|RSL | نرسل | NRSL | nursilu | göndərmirik | We send | 18:56 |
| هودا | HWD̃Æ | hūden | (Biz göndərdik) Hudu | Hud. | ||
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | yəhudi | (a) Jew[s] | 2:111 |
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | yəhudi | Jews | 2:135 |
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | yəhudi | Jews | 2:140 |
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | Hud | Hud. | 7:65 |
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | (Biz göndərdik) Hudu | Hud. | 11:50 |
| ه و د|HWD̃ | هودا | HWD̃Æ | hūden | Hud | Hud | 11:58 |
| وأرسل | WǼRSL | ve ersil | və göndərin | and send | ||
| ر س ل|RSL | وأرسل | WǼRSL | ve ersil | və göndərin | and send | 7:111 |
| وأرسلنا | WǼRSLNÆ | ve erselnā | və göndərdik | And We have sent | ||
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | WǼRSLNÆ | ve erselnā | və göndərdik | and We sent | 5:70 |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | WǼRSLNÆ | ve erselnā | və boşaldıq | And We sent | 6:6 |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | WǼRSLNÆ | ve erselnā | və göndərdik | And We have sent | 15:22 |
| وأرسلناك | WǼRSLNÆK | ve erselnāke | və səni göndərdik | And We have sent you | ||
| ر س ل|RSL | وأرسلناك | WǼRSLNÆK | ve erselnāke | və səni göndərdik | And We have sent you | 4:79 |
| وأرسلناه | WǼRSLNÆH | ve erselnāhu | Biz onu elçi olaraq göndərdik | And We sent him | ||
| ر س ل|RSL | وأرسلناه | WǼRSLNÆH | ve erselnāhu | Biz onu elçi olaraq göndərdik | And We sent him | 37:147 |
| وإبراهيم | WÎBRÆHYM | ve ibrāhīme | və İbrahimi (göndərdik). | And Ibrahim - | ||
| | | وإبراهيم | WÎBRÆHYM | ve ibrāhīme | və İbrahimi (göndərdik). | And Ibrahim - | 29:16 |
| | | وإبراهيم | WÎBRÆHYM | ve ibrāhīme | və İbrahimdən | and Ibrahim | 33:7 |
| | | وإبراهيم | WÎBRÆHYM | ve ibrāhīme | və İbrahim | And Ibrahim, | 53:37 |
| | | وإبراهيم | WÎBRÆHYM | ve ibrāhīme | və İbrahim | and Ibrahim, | 57:26 |
| وإلى | WÎL | ve ilā | və (göndərdik) | And to | ||
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | (Halbuki) | And to | 2:210 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | and to | 3:28 | |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | And to | 3:109 | |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 4:61 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | and to | 4:83 | |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 5:104 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | və (göndərdik) | And to | 7:65 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 7:73 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 7:85 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 8:44 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | və (insanlara) | And to | 11:50 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | və (göndərdik) | And to | 11:61 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | və (göndərdik) | And to | 11:84 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 22:76 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 24:42 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 29:36 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | və fırlanır | And to | 31:22 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 35:4 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | And to | 35:18 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 39:65 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 42:3 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 46:30 |
| | | وإلى | WÎL | ve ilā | Və | and to | 57:5 |
| وابعث | WÆBAS̃ | veb'ǎṧ | Göndər | and send | ||
| ب ع ث|BAS̃ | وابعث | WÆBAS̃ | veb'ǎṧ | Göndər | [And] raise up | 2:129 |
| ب ع ث|BAS̃ | وابعث | WÆBAS̃ | veb'ǎṧ | və göndərin | and send | 26:36 |
| وبعثنا | WBAS̃NÆ | ve beǎṧnā | və göndərdik | and We appointed | ||
| ب ع ث|BAS̃ | وبعثنا | WBAS̃NÆ | ve beǎṧnā | və göndərdik | and We appointed | 5:12 |
| وسيق | WSYG | ve sīḳa | və göndərilirlər | And (will) be driven | ||
| س و ق|SWG | وسيق | WSYG | ve sīḳa | və qovulurlar | And (will) be driven | 39:71 |
| س و ق|SWG | وسيق | WSYG | ve sīḳa | və göndərilirlər | And (will) be driven | 39:73 |
| وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | and We followed up | ||
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | and We followed up | 2:87 |
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | və göndərdik | And We sent | 5:46 |
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | və biz də onların ardınca getdik | and We followed | 57:27 |
| ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | və mütləq göndərəcəyik | and surely, we will send | ||
| ر س ل|RSL | ولنرسلن | WLNRSLN | velenursilenne | və mütləq göndərəcəyik | and surely, we will send | 7:134 |
| ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | Lutu da (göndərdik). | And Lut, | ||
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | və Luta | and Lut, | 6:86 |
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | Lutu da (göndərdik). | And Lut, | 7:80 |
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | və Lot | and Lut | 21:71 |
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | və Luta | And (to) Lut | 21:74 |
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | və Lot | And Lut, | 27:54 |
| | | ولوطا | WLWŦÆ | velūTen | və Lot | And Lut, | 29:28 |
| ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | göndərir | And He will place | ||
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | qoymuş ola bilər | and has placed | 4:19 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎle | və qoyun | and place | 8:37 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | göndərir | And He will place | 10:100 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və edir | and He (could) make | 25:10 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎlu | və edir | and He makes | 42:50 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və yaratmaq | and He will make | 57:28 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 |
| ج ع ل|CAL | ويجعل | WYCAL | ve yec'ǎl | və versin | and make | 71:12 |
| ويرسل | WYRSL | ve yursilu | və göndərir | and He sends | ||
| ر س ل|RSL | ويرسل | WYRSL | ve yursilu | və göndərir | and He sends | 6:61 |
| ر س ل|RSL | ويرسل | WYRSL | ve yursilu | və göndərir | And He sends | 13:13 |
| ر س ل|RSL | ويرسل | WYRSL | ve yursile | və göndərir | and will send | 18:40 |
| ر س ل|RSL | ويرسل | WYRSL | ve yursilu | və buraxır | and sends | 39:42 |
| ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | ||
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və onu yenidən yola gətirir | and He guides | 2:26 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 10:25 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 13:27 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 14:4 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və doğru yola yönəldir | and guides | 16:93 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və çatdırdı | and it guides | 34:6 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və sizi yola göndərir | and guides | 35:8 |
| ه د ي|HD̃Y | ويهدي | WYHD̃Y | ve yehdī | və ötürür | and guides | 42:13 |
| يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərmir | He (had) sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərmək | send | 6:65 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | dirilmir | Allah will not resurrect | 16:38 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | silinəcək | he will be raised | 19:15 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriləcək | will resurrect | 22:7 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərənə qədər | He (had) sent | 28:59 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərmir | will Allah raise | 40:34 |
| يرسل | YRSL | yursilu | çünki göndərməyəcəksiniz | (by) sending | ||
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | göndərir | sends | 7:57 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursili | göndər | He will send | 11:52 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | çünki göndərməyəcəksiniz | send | 17:68 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | göndərən | sends | 27:63 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | istinaddır | He sends | 30:46 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursilu | göndərir | sends | 30:48 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | göndərir | (by) sending | 42:51 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yurselu | göndərilir | Will be sent | 55:35 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursile | çünki göndərməyəcəksiniz | He will send | 67:17 |
| ر س ل|RSL | يرسل | YRSL | yursili | göndər | He will send down | 71:11 |
| يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sənə göndər | He will send you back | ||
| ع و د|AWD̃ | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydekum | sənə göndər | He will send you back | 17:69 |
| ع و د|AWD̃ | يعيدكم | YAYD̃KM | yuǐydukum | rədd edəcək | He will return you | 71:18 |
| يوجهه | YWCHH | yuveccihhu | göndərsə | he directs him | ||
| و ج ه|WCH | يوجهه | YWCHH | yuveccihhu | göndərsə | he directs him | 16:76 |
| يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | göndərilirdi | (were) set in rows. | ||
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | göndərilirdi | (were) set in rows. | 27:17 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | Onlara (ilahi sülhə) istinad edilir. | will be set in rows. | 27:83 |
| و ز ع|WZA | يوزعون | YWZAWN | yūzeǔne | bir araya gətirirlər | will be assembled in rows, | 41:19 |