| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | lakin onların başına gəldi | But came to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | beləcə onlara gəldi | so came upon them | 39:25 |
| ا ت ي|ÆTY | فأتاهم | FǼTÆHM | feetāhumu | lakin onların başına gəldi | But came to them | 59:2 |
| فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'raDū | lakin onlar üz çevirdilər | But they turned away, | ||
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | indi imtina et | then turn away | 4:16 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'riDū | imtina etmək | So turn away | 9:95 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرضوا | FǼARŽWÆ | feeǎ'raDū | lakin onlar üz çevirdilər | But they turned away, | 34:16 |
| فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | lakin onlar təkəbbür göstərdilər | but they were arrogant | ||
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | lakin yenə də təkəbbür göstərdilər | but they showed arrogance | 7:133 |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | lakin onlar təkəbbür göstərdilər | but they were arrogant | 10:75 |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | təkəbbürlü idilər | but they behaved arrogantly | 23:46 |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | lakin onlar təkəbbürlü idilər | but they were arrogant | 29:39 |
| ك ب ر|KBR | فاستكبروا | FÆSTKBRWÆ | festekberū | təkəbbürlü idilər | they were arrogant | 41:15 |
| فسيأتيهم | FSYǼTYHM | feseye'tīhim | lakin onların başına gələcək | then will come to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فسيأتيهم | FSYǼTYHM | feseye'tīhim | lakin onların başına gələcək | then will come to them | 26:6 |
| فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | Lakin onlar onu inkar etdilər | But they denied him, | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | Onlar Onu inkar etdilər | But they denied him, | 7:64 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | Lakin onlar onu inkar etdilər | But they denied him, | 10:73 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu inkar etdilər | "but they denied him;" | 16:113 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu inkar etdilər | So they denied him, | 26:139 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | lakin onlar onu inkar etdilər | But they denied him, | 26:189 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu inkar etdilər | But they denied him, | 29:37 |
| ك ذ ب|KZ̃B | فكذبوه | FKZ̃BWH | fekeƶƶebūhu | onu inkar etdilər | But they denied him, | 37:127 |
| فنبذوه | FNBZ̃WH | fenebeƶūhu | lakin onlar (vədlərini) pozdular. | Then they threw it | ||
| ن ب ذ |NBZ̃ | فنبذوه | FNBZ̃WH | fenebeƶūhu | lakin onlar (vədlərini) pozdular. | Then they threw it | 3:187 |
| فهم | FHM | fehum | lakin onlar | but they, | ||
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 2:18 |
| | | فهم | FHM | fehum | onun üçün onlar | [so] they | 2:171 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 4:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:12 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 6:20 |
| | | فهم | FHM | fehum | sonra hamısı | then they (all) | 6:139 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 7:100 |
| | | فهم | FHM | fe hum | indi onlar | and they | 8:55 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri | so they | 9:45 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 9:87 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 9:93 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so (that) they | 16:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 21:24 |
| | | فهم | FHM | fehumu | onlar | then (would) they | 21:34 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 23:69 |
| | | فهم | FHM | fehum | lakin onlar | but they, | 23:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 27:4 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:17 |
| | | فهم | FHM | fehum | (buna görə) onlar | so they | 27:24 |
| | | فهم | FHM | fehum | buradadırlar | so they | 27:81 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar | and they | 27:83 |
| | | فهم | FHM | fe hum | onlar indi | and they | 27:85 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 28:66 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 30:15 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 30:53 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar da | so they | 35:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 36:6 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 36:7 |
| | | فهم | FHM | fehum | buna görə də onlar | so they | 36:8 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 36:9 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri | then they | 36:71 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri də | So they | 37:70 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 41:4 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | then they | 41:19 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 43:21 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 50:5 |
| | | فهم | FHM | fehum | və onlar | so they | 52:40 |
| | | فهم | FHM | fehum | özləri (?) | so they | 52:41 |
| | | فهم | FHM | fehum | indi onlar | so they | 63:3 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 68:46 |
| | | فهم | FHM | fehum | onlar | so they | 68:47 |
| هم | HM | hum | lakin onlar | they (could) | ||
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:8 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:12 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 2:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:38 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:39 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:48 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:62 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:78 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:81 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:82 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:86 |
| | | هم | HM | hum | lakin onlar | they (could) | 2:102 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:112 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:121 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:123 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:137 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:157 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 2:162 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:167 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 2:177 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:217 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 2:229 |
| | | هم | HM | humu | onlar özləridir | they | 2:254 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:257 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:262 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:274 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 2:275 |
| | | هم | HM | hum | və onlar | they | 2:277 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (are) | 3:10 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:82 |
| | | هم | HM | hum | və onlara | they | 3:88 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:90 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:94 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 3:104 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:107 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:116 |
| | | هم | HM | hum | o insanlar) | They | 3:163 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They - | 3:167 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 3:170 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 4:151 |
| ه م م|HMM | هم | HM | hemme | cəhd etmişdi | determined | 5:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:44 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 5:45 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] (are) | 5:47 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 5:56 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 5:69 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 5:80 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:44 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:48 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 6:113 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 6:116 |
| | | هم | HM | hum | onlar | (while) they | 7:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:35 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:36 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:42 |
| | | هم | HM | humu | onlar | them | 7:92 |
| | | هم | HM | hum | onlar | (which) they | 7:135 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:135 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:139 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:154 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 7:156 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:157 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 7:178 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:179 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 7:179 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 7:201 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 8:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 8:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they (are) | 8:74 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:17 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:20 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 9:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:58 |
| | | هم | HM | humu | bunlardır | they (are) | 9:67 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:69 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 9:88 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 9:126 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 10:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:26 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:62 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 10:66 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 11:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 11:22 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 11:23 |
| | | هم | HM | hum | özü | [they] | 11:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 12:37 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 13:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 15:48 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:72 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 16:84 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 16:85 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:100 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 16:105 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 16:108 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 16:109 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 16:128 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 17:47 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 19:70 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 19:74 |
| | | هم | HM | hum | onlar | """They" | 20:84 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:12 |
| | | هم | HM | hum | Onlar | they | 21:21 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 21:36 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:39 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 21:40 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 21:42 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 21:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:2 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 22:67 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:2 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:3 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:4 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:5 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:57 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:58 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 23:59 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 23:63 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:64 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 23:77 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 23:102 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 23:111 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 24:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:50 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:51 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:52 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 24:55 |
| | | هم | HM | hum | özləri (dir) | they | 25:17 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 25:44 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they are | 26:40 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 26:94 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 27:3 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 27:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 27:45 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:60 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 27:66 |
| | | هم | HM | hum | özlərinin | they | 27:76 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:42 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 28:52 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 29:12 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 29:52 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 29:65 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 30:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:36 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 30:38 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 30:39 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 30:48 |
| | | هم | HM | hum | onlardan | they | 30:57 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 31:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 31:5 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:10 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 32:29 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:29 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:37 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 36:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:51 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 36:53 |
| | | هم | HM | hum | özləri | They | 36:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 37:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 37:26 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 37:47 |
| | | هم | HM | humu | Onlar | [they] | 37:77 |
| | | هم | HM | humu | özləri | so they became | 37:116 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 38:8 |
| | | هم | HM | hum | onlar | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:3 |
| | | هم | HM | hum | onlar | are [they] | 39:18 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 39:33 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:45 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:51 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 39:61 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 39:63 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 39:68 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 40:21 |
| | | هم | HM | hum | buradadırlar | they | 40:43 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 40:56 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:7 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 41:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 42:37 |
| | | هم | HM | hum | özləri | they | 42:39 |
| | | هم | HM | hum | onlar | themselves | 43:19 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they (do) | 43:20 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:47 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They | 43:50 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 43:58 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 43:76 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:9 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 44:41 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:24 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 45:35 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 46:13 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 48:25 |
| | | هم | HM | humu | bunlar | (are) they - | 49:7 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 49:11 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 49:15 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:15 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 50:36 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 51:11 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:13 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:18 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 51:53 |
| | | هم | HM | hum | [they] | 52:12 | |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 52:32 |
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:35 |
| | | هم | HM | humu | özləri (onlar?) | (are) they | 52:37 |
| | | هم | HM | humu | onlar | themselves | 52:42 |
| | | هم | HM | hum | onlara | they | 52:46 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they were | 53:52 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 57:19 |
| | | هم | HM | hum | onlar | They (are) not | 58:14 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they, | 58:17 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 58:18 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 58:22 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:8 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 59:19 |
| | | هم | HM | humu | onlar | they | 59:20 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 60:9 |
| | | هم | HM | hum | onlar | they | 60:10 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:4 |
| | | هم | HM | humu | onlar | They | 63:7 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 63:9 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 64:16 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:23 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:27 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:29 |
| | | هم | HM | humu | onlar | [they] | 70:31 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:32 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:33 |
| | | هم | HM | hum | onlar | [they] | 70:34 |
| وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | lakin onların günahı | But sin of both of them | ||
| ا ث م|ÆS̃M | وإثمهما | WÎS̃MHMÆ | veiṧmuhumā | lakin onların günahı | But sin of both of them | 2:219 |
| وإنهم | WÎNHM | veinnehum | lakin onlar | But indeed, they | ||
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | Çünki onlar | and indeed they | 6:28 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və onlara | and indeed, [they] | 11:76 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | şübhəsiz ki, onlar | And indeed, they | 11:110 |
| | | وإنهم | WÎNHM | veinnehum | əgər onlar | but indeed, they | 23:90 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və əlbəttə ki, onlar | And indeed, they | 26:55 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və onlar | and indeed, they | 37:152 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və onlar | And indeed, they | 38:47 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və onlar da | and indeed, they | 39:30 |
| | | وإنهم | WÎNHM | veinnehum | lakin onlar | But indeed, they | 41:45 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | əlbəttə ki, onlar | And indeed, they | 43:37 |
| | | وإنهم | WÎNHM | ve innehum | və onlar | And indeed, they | 58:2 |
| ولكنهم | WLKNHM | velākinnehum | lakin onlar | but they | ||
| | | ولكنهم | WLKNHM | velākinnehum | lakin onlar | but they | 9:56 |
| وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | ||
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 2:25 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 2:75 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | although they | 2:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 2:146 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 2:161 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 2:243 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 2:281 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they (are) | 3:23 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onların | and they | 3:25 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:75 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:78 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 3:91 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 3:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 3:135 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 3:161 |
| | | وهم | WHM | vehum | aspekti | while they | 4:18 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 5:55 |
| | | وهم | WHM | ve hum | yenə onları | and they | 5:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 6:26 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 6:31 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 6:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 6:82 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 6:92 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 6:150 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 6:160 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they (are) | 7:45 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 7:46 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:95 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:97 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 7:98 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və özləri | and they | 7:191 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | but they - | 7:198 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:6 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:21 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:23 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 8:33 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 8:34 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar da | and they | 8:42 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 8:56 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və özləri | and they | 9:13 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:29 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:48 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:50 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:54 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 9:55 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 9:57 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:76 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they were | 9:84 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:85 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:93 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 9:124 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 9:125 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 10:47 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 10:54 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 11:15 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar (axtarış) | while they | 11:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:15 |
| ه م م|HMM | وهم | WHM | ve hemme | o da istəyirdi | and he would have desired | 12:24 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 12:37 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 12:58 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:102 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:105 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 12:106 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 12:107 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | yet they | 13:13 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | while they | 13:30 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar artıq | but (are) themselves | 16:20 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 16:22 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 16:48 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 16:49 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlara | and they | 16:111 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 16:113 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 18:17 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 18:18 |
| | | وهم | WHM | vehum | halbuki onlar | while they | 18:50 |
| | | وهم | WHM | vehum | və özləri də | while they | 18:104 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | And they | 19:39 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 19:39 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | while they | 21:1 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 21:2 |
| | | وهم | WHM | vehum | lakin onlar | but they | 21:23 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:27 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they, | 21:28 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar hələ də | But they, | 21:32 |
| | | وهم | WHM | ve hum | halbuki onlar özləri | And they | 21:36 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:49 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:96 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:100 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 21:102 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 23:61 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 23:62 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onların | and they | 23:104 |
| | | وهم | WHM | vehum | və özləri | while they | 25:3 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:96 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 26:202 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:3 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:5 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 27:18 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 27:37 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 27:50 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 27:89 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 28:9 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 28:11 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 28:12 |
| | | وهم | WHM | ve hum | onlar | and they | 29:2 |
| | | وهم | WHM | vehum | while they | 29:14 | |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 29:53 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | But they, | 30:3 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | but they, | 30:7 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they, | 31:4 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 32:15 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 34:37 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 35:37 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 36:21 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 36:49 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | but they - | 36:75 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 37:42 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 37:150 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 39:69 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 41:7 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 41:16 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | And they | 41:38 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 43:66 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 43:75 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlar | and they | 43:86 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və ol | and they | 45:22 |
| | | وهم | WHM | ve hum | halbuki onlar | and they | 46:5 |
| | | وهم | WHM | ve hum | və onlara | and they | 46:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 47:34 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 51:44 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 58:14 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 63:5 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 68:19 |
| | | وهم | WHM | vehum | və onlar | while they | 68:23 |
| | | وهم | WHM | vehum | onlar | while they | 68:43 |
| يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | lakin onların xəbəri yoxdur | they perceive. | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they realize (it). | 2:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | 2:12 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyillər | they perceive. | 3:69 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they perceive. | 6:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | lakin onların xəbəri yoxdur | they perceive. | 6:123 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | perceive. | 7:95 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | "perceive.""" | 12:15 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 12:107 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 16:21 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they (did) not perceive. | 16:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they perceive? | 16:45 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdardırlar | they perceive. | 23:56 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | dərk etmirlər | perceive. | 26:202 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | bilmədən | "(do) not perceive.""" | 27:18 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyildilər | perceive. | 27:50 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 27:65 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | başa düşmədilər | perceive. | 28:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Farkında olmadan | perceive. | 28:11 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive. | 29:53 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | heç başa düşmədilər | they perceive. | 39:25 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 43:66 |