| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ق ي|BGY | أبقى | ǼBG | ebḳā | geridə qoymadı | He spared, | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
أبقى |
ǼBG |
ebḳā |
geridə qoymadı |
He spared, |
53:51 |
| ت ر ك|TRK | أتتركون | ǼTTRKWN | etutrakūne | Sizcə geridə qalacaqsınız? | Will you be left | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
أتتركون |
ǼTTRKWN |
etutrakūne |
Sizcə geridə qalacaqsınız? |
Will you be left |
26:146 |
| ب ق ي|BGY | الباقين | ÆLBÆGYN | l-bāḳīne | geridə qalanlar | the remaining ones. | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
الباقين |
ÆLBÆGYN |
l-bāḳīne |
geridə qalanlar |
the remaining ones. |
26:120 |
| ب ق ي|BGY |
الباقين |
ÆLBÆGYN |
l-bāḳīne |
daimi |
the survivors. |
37:77 |
| خ ل ف|ḢLF | الخوالف | ÆLḢWÆLF | l-ḣavālifi | geridə qalan qadınlarla | those who stay behind, | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
الخوالف |
ÆLḢWÆLF |
l-ḣavālifi |
geridə qalan qadınlarla |
those who stay behind, |
9:87 |
| خ ل ف|ḢLF |
الخوالف |
ÆLḢWÆLF |
l-ḣavālifi |
qalan qadınlarla |
those who stay behind, |
9:93 |
| د ب ر|D̃BR | الدبر | ÆLD̃BR | d-dubura | geri | (their) backs. | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
الدبر |
ÆLD̃BR |
d-dubura |
geri |
(their) backs. |
54:45 |
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ÆLĞÆBRYN | l-ğābirīne | geridə qalanlar | those who remained behind. | 3x |
|
|
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
geridə qalanlar - |
those who stayed behind. |
7:83 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
qalanlardan |
those who remain behind. |
15:60 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
geridə qalanlar |
those who remained behind. |
26:171 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
geridə qalanlar arasında olmaq |
those who remained behind. |
27:57 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
qalacaqlar - |
"those who remain behind.""" |
29:32 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
qalacaqlar - |
those who remain behind. |
29:33 |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ÆLĞÆBRYN |
l-ğābirīne |
Onlar (əzab içində) qalacaqlar. |
those who remained behind. |
37:135 |
| خ ل ف|ḢLF | المخلفون | ÆLMḢLFWN | l-muḣallefūne | geridə qalanlar | those who remained behind | 2x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ÆLMḢLFWN |
l-muḣallefūne |
müxalifətdə |
those who remained behind |
9:81 |
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ÆLMḢLFWN |
l-muḣallefūne |
geridə qalanlar |
those who remained behind |
48:11 |
| خ ل ف|ḢLF |
المخلفون |
ÆLMḢLFWN |
l-muḣallefūne |
geridə qalanlar |
those who remained behind |
48:15 |
| ر د د|RD̃D̃ | بردهن | BRD̃HN | biraddihinne | onları geri almaq üçün | to take them back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
بردهن |
BRD̃HN |
biraddihinne |
onları geri almaq üçün |
to take them back |
2:228 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 3x |
|
|
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra- |
after |
2:27 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra- |
after |
2:52 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra- |
after |
2:56 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
geri- |
after |
2:64 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
geri- |
after |
2:74 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
geri- |
after |
2:75 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:109 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:109 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:120 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:145 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:159 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:164 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:178 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:209 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:211 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:213 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
bundan sonra |
after (that) |
2:230 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:246 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
2:253 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
2:259 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:8 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:19 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:61 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:80 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:82 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:86 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:89 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:90 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
daha sonra |
after |
3:94 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:100 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:105 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
3:106 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
3:152 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
3:154 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
hətta sonra |
after |
3:172 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
(bu müddəalar) sonradır |
after |
4:11 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:12 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:12 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonradır |
after |
4:12 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
beyond |
4:24 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:115 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
4:153 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
4:165 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:12 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
daha sonra |
after |
5:32 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
5:39 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
onlardan bəziləri |
after |
5:41 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
daha sonra |
after |
5:43 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:94 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
5:106 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
5:108 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
ondan sonra |
after (that) |
5:115 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
6:68 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
6:71 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:56 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:69 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:74 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:85 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
7:89 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
7:100 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
and after |
7:129 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonra- |
afterwards, |
8:75 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
9:12 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
9:27 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:28 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:66 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:74 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
9:113 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
9:115 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
Bu halda |
after |
9:117 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
|
after |
10:3 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
10:21 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
kənarda |
after |
10:32 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
11:7 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
11:10 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra (hətta) |
after |
12:35 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
12:45 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
12:48 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
12:49 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
12:100 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
13:25 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:41 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:65 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:70 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:91 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:92 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
16:94 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:106 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
16:110 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
16:119 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
17:17 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
21:57 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
21:105 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
22:5 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
növbəti |
after |
23:15 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
24:5 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
24:33 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
24:47 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
24:55 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
24:55 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
and after |
24:58 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
25:29 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
ondan sonra |
thereafter |
26:120 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
26:227 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
27:11 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after [what] |
28:43 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
28:87 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
29:63 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
30:3 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonra |
and after. |
30:4 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
30:19 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
30:24 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
30:50 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
növbəti |
after |
30:54 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra (sonra) |
after |
30:54 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
bundan sonra |
after (this) |
33:52 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
34:32 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
35:9 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
38:88 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
39:6 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
41:50 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:14 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:16 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
42:28 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
42:41 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
buǎ'de |
məsafə yuxarı |
(were the) distance |
43:38 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
45:5 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
45:6 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
45:17 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
45:23 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
46:30 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
ondan sonra |
afterwards |
47:4 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
47:25 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
47:32 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
sonra |
after |
48:24 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
49:11 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'di |
post- |
after |
53:26 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'du |
sonra |
afterwards |
57:10 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
57:17 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
65:1 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
65:7 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
sonra |
after |
66:4 |
| ب ع د|BAD̃ |
بعد |
BAD̃ |
beǎ'de |
daha sonra |
after |
68:13 |
| ب ق ي|BGY | بقيت | BGYT | beḳiyyetu | geridə qoyduqları şey | (What) remains | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
بقيت |
BGYT |
beḳiyyetu |
geridə qoyduqları şey |
(What) remains |
11:86 |
| | | بل | BL | beli | geriyə | Nay, | 1x |
|
|
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
2:88 |
| | |
بل |
BL |
bel |
artıq |
Nay, |
2:100 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
2:116 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə (xəbərdar edirik) |
"""Nay," |
2:135 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
2:154 |
| | |
بل |
BL |
bel |
yox əksinə |
"""Nay" |
2:170 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
"""Nay," |
2:259 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
Nay, |
3:150 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay! |
3:169 |
| | |
بل |
BL |
bel |
(yox) əksinə |
Nay, |
3:180 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox, amma |
Nay, |
4:49 |
| | |
بل |
BL |
bel |
yox, amma |
Nay, |
4:155 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
4:158 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
5:18 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
5:64 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
6:28 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
6:41 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
7:81 |
| | |
بل |
BL |
bel |
hətta |
nay |
7:179 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
10:39 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Əksinə |
nay, |
11:27 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Mənə elə gəlir ki |
"""Nay," |
12:18 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Mənə elə gəlir ki |
"""Nay," |
12:83 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
13:31 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
13:33 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
15:15 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
"""Nay," |
15:63 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
Nay, |
16:75 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
16:101 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Halbuki |
Nay, |
18:48 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
But |
18:58 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
20:66 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
21:5 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
nay, |
21:5 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
nay, |
21:5 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
21:18 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
But |
21:24 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
21:26 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
21:40 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Yet, |
21:42 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
21:44 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
21:56 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
21:63 |
| | |
بل |
BL |
bel |
çıxır |
nay, |
21:97 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
23:56 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
Nay, |
23:63 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
23:70 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
23:71 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
23:81 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
23:90 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
nay, |
24:11 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
24:50 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
25:11 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
25:40 |
| | |
بل |
BL |
bel |
hətta |
Nay, |
25:44 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
26:74 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
26:166 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
27:36 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
27:47 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Həqiqətən |
Nay, |
27:55 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
27:60 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
27:61 |
| | |
بل |
BL |
beli |
əslində |
Nay, |
27:66 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
Nay |
27:66 |
| | |
بل |
BL |
bel |
daha doğrusu |
Nay, |
27:66 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
29:49 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
But |
29:63 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
Nay, |
30:29 |
| | |
بل |
BL |
beli |
əslində |
Nay, |
31:11 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
31:21 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
But |
31:25 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
32:3 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
32:10 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
Nay, |
34:8 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
34:27 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
34:32 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
34:33 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
34:41 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
35:40 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
36:19 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
37:12 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
37:26 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
37:29 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əksinə |
Nay, |
37:30 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
37:37 |
| | |
بل |
BL |
beli |
əslində |
Nay, |
38:2 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
38:8 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
38:8 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay!" |
38:60 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
Nay, |
39:29 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
39:49 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
Nay! |
39:66 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay! |
40:74 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
43:22 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
43:29 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
43:58 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Amma |
Nay, |
44:9 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
46:24 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
46:28 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
48:11 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Mənə elə gəlir ki |
Nay, |
48:12 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
"""Nay," |
48:15 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
48:15 |
| | |
بل |
BL |
beli |
geriyə |
Nay, |
49:17 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
50:2 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
50:5 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
50:15 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
51:53 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
52:33 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
52:36 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay, |
54:25 |
| | |
بل |
BL |
beli |
Yox |
Nay, |
54:46 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
56:67 |
| | |
بل |
BL |
bel |
əslində |
Nay, |
67:21 |
| | |
بل |
BL |
bel |
Yox |
Nay! |
68:27 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تأخذوا | TǼḢZ̃WÆ | te'ḣuƶū | geri almaq | take away | 2x |
|
|
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ |
تأخذوا |
TǼḢZ̃WÆ |
te'ḣuƶū |
geri almaq |
you take (back) |
2:229 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ |
تأخذوا |
TǼḢZ̃WÆ |
te'ḣuƶū |
geri götürmə |
take away |
4:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | تأخر | TǼḢR | teeḣḣara | geridə qalsa | delays | 1x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
تأخر |
TǼḢR |
teeḣḣara |
geridə qalsa |
delays |
2:203 |
| ا خ ر|ÆḢR |
تأخر |
TǼḢR |
teeḣḣara |
gələcək (günahlarınızdan) |
will follow |
48:2 |
| ب خ س|BḢS | تبخسوا | TBḢSWÆ | tebḣasū | onu geri çevirmə | deprive | 1x |
|
|
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSWÆ |
tebḣasū |
azalma |
deprive |
7:85 |
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSWÆ |
tebḣasū |
qaçırmayın |
deprive |
11:85 |
| ب خ س|BḢS |
تبخسوا |
TBḢSWÆ |
tebḣasū |
onu geri çevirmə |
deprive |
26:183 |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAWN | turceǔne | geri qaytarılacaqsınız | "will be returned?""" | 19x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
2:28 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
2:245 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be brought back |
2:281 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
10:56 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
11:34 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
21:35 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılmayacaqsan |
"will be returned?""" |
23:115 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
28:70 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
28:88 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
29:17 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
29:57 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
30:11 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
32:11 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned? |
36:22 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
36:83 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
"you will be returned.""" |
39:44 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılırsan |
"you will be returned.""" |
41:21 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
43:85 |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAWN |
turceǔne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be returned. |
45:15 |
| ر ج ع|RCA | ترجعونها | TRCAWNHÆ | terciǔnehā | geri gətirsən | Bring it back, | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعونها |
TRCAWNHÆ |
terciǔnehā |
geri gətirsən |
Bring it back, |
56:87 |
| ر ج ع|RCA | ترجعوهن | TRCAWHN | terciǔhunne | onları geri gətirmə | return them | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعوهن |
TRCAWHN |
terciǔhunne |
onları geri gətirmə |
return them |
60:10 |
| ر ج و|RCW | ترجي | TRCY | turcī | geri buraxır | You may defer | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
ترجي |
TRCY |
turcī |
geri buraxır |
You may defer |
33:51 |
| ر د د|RD̃D̃ | تردون | TRD̃WN | turaddūne | geri qaytarılacaqsınız | you will be brought back | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
تردون |
TRD̃WN |
turaddūne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be brought back |
9:94 |
| ر د د|RD̃D̃ |
تردون |
TRD̃WN |
turaddūne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be sent back |
62:8 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geridə qaldı - | (is) left | 4x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
gedəcəksə |
he leaves |
2:180 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geridə qaldı - |
(was) left |
2:248 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geridə qoyduqları şey |
(is) left |
4:7 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geridə qoyduqları şey |
(is) left |
4:7 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
getsə |
he left. |
4:11 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
qoyduğu mirasda |
(is) left, |
4:11 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
qoyub getdikləri miras |
(is) left |
4:12 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
geridə qoydular - |
(is) left |
4:33 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
miras qoyub getdi |
he left. |
4:176 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
qoyub getdiyi irsi |
he left. |
4:176 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
buraxmazdı |
He (would) have left |
16:61 |
| ت ر ك|TRK |
ترك |
TRK |
terake |
buraxmazdı |
He would leave |
35:45 |
| ت ر ك|TRK | تركتم | TRKTM | teraktum | geridə buraxdıqların | you left | 2x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركتم |
TRKTM |
teraktum |
geridə buraxdıqların |
you left, |
4:12 |
| ت ر ك|TRK |
تركتم |
TRKTM |
teraktum |
geridə buraxdıqların |
you left |
4:12 |
| ت ر ك|TRK | تركن | TRKN | terakne | geridə qoyduqlarınızdan | they left, | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركن |
TRKN |
terakne |
geridə qoyduqlarınızdan |
they left, |
4:12 |
| ر ك ن|RKN |
تركن |
TRKN |
terkenu |
yaxınlaşacaqdınız |
(would) have inclined |
17:74 |
| ت ر ك|TRK | تركوا | TRKWÆ | terakū | geridə qoydular | (did) they leave | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تركوا |
TRKWÆ |
terakū |
getsələr |
they left |
4:9 |
| ت ر ك|TRK |
تركوا |
TRKWÆ |
terakū |
geridə qoydular |
(did) they leave |
44:25 |
| ا خ ر|ÆḢR | تستأخرون | TSTǼḢRWN | teste'ḣirūne | geri qalmayacaqsan | you can postpone | 1x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
تستأخرون |
TSTǼḢRWN |
teste'ḣirūne |
geri qalmayacaqsan |
you can postpone |
34:30 |
| ص ر ف|ṦRF | تصرفون | TṦRFWN | tuSrafūne | geri qaytarılırsan | (are) you turned away. | 1x |
|
|
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFWN |
tuSrafūne |
geri qaytarılırsan |
(are) you turned away. |
10:32 |
| ص ر ف|ṦRF |
تصرفون |
TṦRFWN |
tuSrafūne |
sizi əhatə edir |
are you turning away? |
39:6 |
| ع و د|AWD̃ | تعودوا | TAWD̃WÆ | teǔdū | geri qayıtmamaq üçün | you return | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
تعودوا |
TAWD̃WÆ |
teǔdū |
qayıtsan |
you return, |
8:19 |
| ع و د|AWD̃ |
تعودوا |
TAWD̃WÆ |
teǔdū |
geri qayıtmamaq üçün |
you return |
24:17 |
| ل ه و|LHW | تلهيهم | TLHYHM | tulhīhim | geri çəkilmirlər | distracts them | 1x |
|
|
| ل ه و|LHW |
تلهيهم |
TLHYHM |
tulhīhim |
geri çəkilmirlər |
distracts them |
24:37 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | geri (yola) | he (has) turned | 2x |
|
|
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
qayıtdı |
he turns away |
2:205 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
qayıtsa |
turns away |
3:82 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
üz çevirsə |
turns away - |
4:80 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
geri (yola) |
he (has) turned |
4:115 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
yüklənmişdir |
took upon himself a greater share of it |
24:11 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
geri çəkildi |
he turned back |
28:24 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
üz çevirmək |
turns away |
53:29 |
| و ل ي|WLY |
تولى |
TWL |
tevellā |
üz çevirmək |
turned away |
53:33 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | geri döndün | you turned away | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
geri döndün |
you turned away |
2:64 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
qayıtdın |
you turned away, |
2:83 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
qayıtsan |
you turn away, |
5:92 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
qayıtsan |
you turn away |
9:3 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
üz döndərsən |
you turn away |
10:72 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
İşə gəlsəniz |
you are given authority |
47:22 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
qayıtdın |
you turned away |
48:16 |
| و ل ي|WLY |
توليتم |
TWLYTM |
tevelleytum |
qayıtsan |
you turn away, |
64:12 |
| خ ل ف|ḢLF | خلاف | ḢLÆF | ḣilāfe | geridə qalanlar | behind | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلاف |
ḢLÆF |
ḣilāfin |
xaç |
opposite sides |
5:33 |
| خ ل ف|ḢLF |
خلاف |
ḢLÆF |
ḣilāfin |
xaç |
opposite (sides). |
7:124 |
| خ ل ف|ḢLF |
خلاف |
ḢLÆF |
ḣilāfe |
geridə qalanlar |
behind |
9:81 |
| خ ل ف|ḢLF |
خلاف |
ḢLÆF |
ḣilāfin |
xaç |
opposite sides, |
20:71 |
| خ ل ف|ḢLF |
خلاف |
ḢLÆF |
ḣilāfin |
diaqonal olaraq |
opposite sides, |
26:49 |
| خ ل ف|ḢLF | خلفوا | ḢLFWÆ | ḣullifū | geridə qaldı | were left behind, | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
خلفوا |
ḢLFWÆ |
ḣullifū |
geridə qaldı |
were left behind, |
9:118 |
| د ف ع|D̃FA | دفعتم | D̃FATM | defeǎ'tum | geri verdin | you deliver | 1x |
|
|
| د ف ع|D̃FA |
دفعتم |
D̃FATM |
defeǎ'tum |
geri verdin |
you deliver |
4:6 |
| ر ج ع|RCA | راجعون | RÆCAWN | rāciǔne | geri dönəcəyik | "will return.""" | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
will return. |
2:46 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
geri dönəcəyik |
"will return.""" |
2:156 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
(will) return. |
21:93 |
| ر ج ع|RCA |
راجعون |
RÆCAWN |
rāciǔne |
qayıdacaqlar |
(will) return |
23:60 |
| ر د د|RD̃D̃ | رادوه | RÆD̃WH | rāddūhu | yenidən geri verəcəyik | (will) restore him | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
رادوه |
RÆD̃WH |
rāddūhu |
yenidən geri verəcəyik |
(will) restore him |
28:7 |
| ر ج ع|RCA | رجعك | RCAK | raceǎke | səni geri qaytarsa | Allah returns you | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
رجعك |
RCAK |
raceǎke |
səni geri qaytarsa |
Allah returns you |
9:83 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃WÆ | ruddū | geri göndərilsəydilər | they are returned | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
əgər götürülsəydilər |
they are returned |
4:91 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
geri göndərilsəydilər |
they were sent back |
6:28 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
geri qaytarılırlar |
they are returned |
6:62 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهيرا | ƵHYRÆ | Zehīran | geri | "assistants.""" | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRÆ |
Zehīran |
geri (dəstək) |
"assistants.""" |
17:88 |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRÆ |
Zehīran |
kömək edir (şeytan) |
a helper. |
25:55 |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRÆ |
Zehīran |
sponsorluq |
a supporter |
28:17 |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهيرا |
ƵHYRÆ |
Zehīran |
geri |
an assistant |
28:86 |
| ع ك ف|AKF | عاكفون | AÆKFWN | ǎākifūne | ibadət etmək üçün geri çəkilərkən | (are) secluded | 1x |
|
|
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AÆKFWN |
ǎākifūne |
ibadət etmək üçün geri çəkilərkən |
(are) secluded |
2:187 |
| ع ك ف|AKF |
عاكفون |
AÆKFWN |
ǎākifūne |
pərəstiş edirsən |
"(are) devoted?""" |
21:52 |
| ر د د|RD̃D̃ | فارتدا | FÆRTD̃Æ | ferteddā | geri döndülər | So they returned | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فارتدا |
FÆRTD̃Æ |
ferteddā |
geri döndülər |
So they returned |
18:64 |
| ن ب ذ |NBZ̃ | فانتبذت | FÆNTBZ̃T | fentebeƶet | və geri çəkildi | and she withdrew | 1x |
|
|
| ن ب ذ |NBZ̃ |
فانتبذت |
FÆNTBZ̃T |
fentebeƶet |
və geri çəkildi |
and she withdrew |
19:22 |
| ر ج ع|RCA | فرجعناك | FRCANÆK | feraceǎ'nāke | ona görə də səni geri verdik | So We returned you | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
فرجعناك |
FRCANÆK |
feraceǎ'nāke |
ona görə də səni geri verdik |
So We returned you |
20:40 |
| ر د د|RD̃D̃ | فرددناه | FRD̃D̃NÆH | feradednāhu | ona görə geri verdik | So We restored him | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فرددناه |
FRD̃D̃NÆH |
feradednāhu |
ona görə geri verdik |
So We restored him |
28:13 |
| ض ر ب|ŽRB | فضرب | FŽRB | feDuribe | sonra geri çəkildi | Then will be put up | 1x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
فضرب |
FŽRB |
feDerbe |
vurmaq |
then strike |
47:4 |
| ض ر ب|ŽRB |
فضرب |
FŽRB |
feDuribe |
sonra geri çəkildi |
Then will be put up |
57:13 |
| و ل ي|WLY | فلنولينك | FLNWLYNK | felenuvelliyenneke | Əlbəttə ki, sizi geri qaytaracağıq | So We will surely turn you | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
فلنولينك |
FLNWLYNK |
felenuvelliyenneke |
Əlbəttə ki, sizi geri qaytaracağıq |
So We will surely turn you |
2:144 |
| ك ف ف|KFF | كفوا | KFWÆ | kuffū | geri çəkilmək (müharibədən) | """Restrain" | 1x |
|
|
| ك ف ف|KFF |
كفوا |
KFWÆ |
kuffū |
geri çəkilmək (müharibədən) |
"""Restrain" |
4:77 |
| ر د د|RD̃D̃ | لرادك | LRÆD̃K | lerādduke | Təbii ki, səni geri qaytaracaq | (will) surely take you back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
لرادك |
LRÆD̃K |
lerādduke |
Təbii ki, səni geri qaytaracaq |
(will) surely take you back |
28:85 |
| خ ل ف|ḢLF | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geridə qalanlara | to those who remained behind | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
للمخلفين |
LLMḢLFYN |
lilmuḣallefīne |
geridə qalanlara |
to those who remained behind |
48:16 |
| ق ل ب|GLB | لمنقلبون | LMNGLBWN | lemunḳalibūne | geri dönəcəyik | "will surely return.""" | 1x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
لمنقلبون |
LMNGLBWN |
lemunḳalibūne |
geri dönəcəyik |
"will surely return.""" |
43:14 |
| د ب ر|D̃BR | مدبرا | MD̃BRÆ | mudbiran | geri | (in) flight | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
مدبرا |
MD̃BRÆ |
mudbiran |
geri |
(in) flight |
27:10 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرا |
MD̃BRÆ |
mudbiran |
fırlanmaq |
(in) flight |
28:31 |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | geri qayıt | fleeing. | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
geri qayıt |
fleeing. |
9:25 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
fırlanmaq |
"turning (your) backs.""" |
21:57 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arxa çevirirlər |
retreating. |
27:80 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arxa çevirsinlər |
retreating. |
30:52 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arxa çevirsinlər |
departing. |
37:90 |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
qaçırsan |
"fleeing;" |
40:33 |
| ر ج و|RCW | مرجون | MRCWN | murcevne | geridə qaldılar | deferred | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
مرجون |
MRCWN |
murcevne |
geridə qaldılar |
deferred |
9:106 |
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meraddin | Geri olacaq | return | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
rədd edəcək |
turning away |
13:11 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
dönməz |
(can be) averted |
30:43 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meraddin |
Geri olacaq |
return |
42:44 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
imtina |
averting |
42:47 |
| ر د د|RD̃D̃ | مردود | MRD̃WD̃ | merdūdin | geri qaytarılmayacaq | (be) repelled. | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مردود |
MRD̃WD̃ |
merdūdin |
geri qaytarılmayacaq |
(be) repelled. |
11:76 |
| م ن ع|MNA | منعك | MNAK | meneǎke | səni geridə saxlayır | prevented you | 2x |
|
|
| م ن ع|MNA |
منعك |
MNAK |
meneǎke |
səni geridə saxlayır |
prevented you |
7:12 |
| م ن ع|MNA |
منعك |
MNAK |
meneǎke |
sənə kim mane olur |
prevented you, |
20:92 |
| م ن ع|MNA |
منعك |
MNAK |
meneǎke |
səni geridə saxlayır |
prevented you |
38:75 |
| م ن ع|MNA | منعنا | MNANÆ | meneǎnā | bizi geridə saxlayır | stopped Us | 1x |
|
|
| م ن ع|MNA |
منعنا |
MNANÆ |
meneǎnā |
bizi geridə saxlayır |
stopped Us |
17:59 |
| ق ل ب|GLB | منقلبون | MNGLBWN | munḳalibūne | geri dönəcəyik | (will) return. | 2x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
منقلبون |
MNGLBWN |
munḳalibūne |
geri dönəcəyik |
(will) return. |
7:125 |
| ق ل ب|GLB |
منقلبون |
MNGLBWN |
munḳalibūne |
geri dönəcəyik |
(will) return. |
26:50 |
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? | we are sent back | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
geri qaytarsaydıq |
were sent back |
6:27 |
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? |
we are sent back |
7:53 |
| ن ز ع|NZA | نزعناها | NZANÆHÆ | nezeǎ'nāhā | geri götürək | We withdraw it | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
نزعناها |
NZANÆHÆ |
nezeǎ'nāhā |
geri götürək |
We withdraw it |
11:9 |
| ع و د|AWD̃ | نعيده | NAYD̃H | nuǐyduhu | biz onu geri qaytaracağıq | We will repeat it, | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
نعيده |
NAYD̃H |
nuǐyduhu |
biz onu geri qaytaracağıq |
We will repeat it, |
21:104 |
| ن ك س|NKS | نكسوا | NKSWÆ | nukisū | geri qaytardılar | they were turned | 1x |
|
|
| ن ك س|NKS |
نكسوا |
NKSWÆ |
nukisū |
geri qaytardılar |
they were turned |
21:65 |
| ن ك ص|NKṦ | نكص | NKṦ | nekeSa | geri qayıt (geri) | he turned away | 1x |
|
|
| ن ك ص|NKṦ |
نكص |
NKṦ |
nekeSa |
geri qayıt (geri) |
he turned away |
8:48 |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوا | WÆḢŞWÆ | veḣşev | və geri çəkil | and fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشوا |
WÆḢŞWÆ |
veḣşev |
və geri çəkil |
and fear |
31:33 |
| ر د د|RD̃D̃ | وستردون | WSTRD̃WN | ve seturaddūne | sonra geri qaytarılacaqsınız | And you will be brought back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
وستردون |
WSTRD̃WN |
ve seturaddūne |
sonra geri qaytarılacaqsınız |
And you will be brought back |
9:105 |
| غ ي ض|ĞYŽ | وغيض | WĞYŽ | ve ğīDe | və geri çəkildi | And subsided | 1x |
|
|
| غ ي ض|ĞYŽ |
وغيض |
WĞYŽ |
ve ğīDe |
və geri çəkildi |
And subsided |
11:44 |
| ق ع د|GAD̃ | وقعدوا | WGAD̃WÆ | veḳaǎdū | Oturmaq (döyüşdən geri) | while they sat, | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
وقعدوا |
WGAD̃WÆ |
veḳaǎdū |
Oturmaq (döyüşdən geri) |
while they sat, |
3:168 |
| و ل ي|WLY | وليتم | WLYTM | velleytum | geri döndün | you turned back, | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وليتم |
WLYTM |
veliyutimme |
və tamamlayın |
and to complete |
5:6 |
| و ل ي|WLY |
وليتم |
WLYTM |
velleytum |
geri döndün |
you turned back, |
9:25 |
| و ذ ر|WZ̃R | ويذرون | WYZ̃RWN | ve yeƶerūne | geridə qoyduqları şey | and leave behind | 2x |
|
|
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
geridə qoyduqları şey |
and leave behind |
2:234 |
| و ذ ر|WZ̃R |
ويذرون |
WYZ̃RWN |
ve yeƶerūne |
və geridə qoyanlar (kişilər) |
and leave behind |
2:240 |
| ك ف ف|KFF | ويكفوا | WYKFWÆ | ve yekuffū | Əgər geri çəkilməsələr (hücumdan) | and they restrain | 1x |
|
|
| ك ف ف|KFF |
ويكفوا |
WYKFWÆ |
ve yekuffū |
Əgər geri çəkilməsələr (hücumdan) |
and they restrain |
4:91 |
| ا ف ك|ÆFK | يؤفكون | YÙFKWN | yu'fekūne | geri qaytarılırsan | are they deluded? | 1x |
|
|
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
çevrilirlər |
they are deluded. |
5:75 |
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
çevrilirlər |
deluded are they! |
9:30 |
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
geri qaytarılırsan |
are they deluded? |
29:61 |
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
dönürdülər (belə) |
deluded. |
30:55 |
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
çevrilirlər |
are they deluded? |
43:87 |
| ا ف ك|ÆFK |
يؤفكون |
YÙFKWN |
yu'fekūne |
fırlanırlar |
are they deluded? |
63:4 |
| و ل ي|WLY | يتولون | YTWLWN | yetevellevne | geri qayıdırlar | they turn away | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يتولون |
YTWLWN |
yetevellevne |
geri qayıdırlar |
they turn away |
5:43 |
| و ل ي|WLY |
يتولون |
YTWLWN |
yetevellevne |
ki, onlar dostdurlar |
taking as allies |
5:80 |
| و ل ي|WLY | يتولى | YTWL | yetevellā | geri qayıdırlar | turns away | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يتولى |
YTWL |
yetevellā |
geri qayıdırlar |
turns away |
3:23 |
| و ل ي|WLY |
يتولى |
YTWL |
yetevellā |
idarə edir |
protects |
7:196 |
| و ل ي|WLY |
يتولى |
YTWL |
yetevellā |
fırlanır |
turns away |
24:47 |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAWN | yerciǔne | geri dönəcək | return. | 10x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
geri dönəcək |
[they] will not return. |
2:18 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
3:72 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılacaqlar |
they will be returned. |
3:83 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılırlar |
they will be returned. |
6:36 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
7:168 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (gəlirlər) |
return. |
7:174 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
"return.""" |
12:62 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılırlar |
they will be returned. |
19:40 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
müraciət edirlər (deyərək) |
return. |
21:58 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
heç vaxt geri qayıda bilməzlər |
will return. |
21:95 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarıldıqları (götürüldükləri) |
they will be returned |
24:64 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
müraciət edirlər |
"they return.""" |
27:28 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılmayacaqlar |
will be returned. |
28:39 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
30:41 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
32:21 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
heç vaxt geri qayıtmazlar |
will not return. |
36:31 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
fırlatmaq |
they (can) return. |
36:50 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
geriyə qayıtmaq |
return. |
36:67 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yurceǔne |
geri qaytarılacaqlar |
they will be returned. |
40:77 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar (deyərək) |
return. |
43:28 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
qayıdırlar |
return. |
43:48 |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAWN |
yerciǔne |
Onlar (söyüşlərindən) dönürlər. |
return. |
46:27 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni geri gətirənə qədər | they turn you away | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni geri gətirənə qədər |
they turn you away |
2:217 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni döndərirlər |
they will turn you back |
3:100 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni çevirirlər |
they will turn you back |
3:149 |
| ا خ ر|ÆḢR | يستأخرون | YSTǼḢRWN | yeste'ḣirūne | geri qalmırlar | (can) delay it. | 4x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
يستأخرون |
YSTǼḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri qalmırlar |
seek to delay |
7:34 |
| ا خ ر|ÆḢR |
يستأخرون |
YSTǼḢRWN |
yeste'ḣirūne |
irəli çəkilirlər |
they remain behind |
10:49 |
| ا خ ر|ÆḢR |
يستأخرون |
YSTǼḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geridə qalır |
(can) delay it. |
15:5 |
| ا خ ر|ÆḢR |
يستأخرون |
YSTǼḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri qalmırlar |
they (will) remain behind |
16:61 |
| ا خ ر|ÆḢR |
يستأخرون |
YSTǼḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geridə qala bilməz |
they (can) delay (it). |
23:43 |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | geridə qalırlar | "they can precede (it).""" | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MWN |
yesteḳdimūne |
qabağa gedə bilmirlər |
seek to advance (it). |
7:34 |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MWN |
yesteḳdimūne |
geridə qalırlar |
"they can precede (it).""" |
10:49 |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MWN |
yesteḳdimūne |
irəliləyirlər |
they can advance (it). |
16:61 |
| ص ب ح|ṦBḪ | يصبح | YṦBḪ | yuSbiHa | geri çəkilir | will become, | 1x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
يصبح |
YṦBḪ |
yuSbiHa |
geri çəkilir |
will become, |
18:41 |
| ع و د|AWD̃ | يعودون | YAWD̃WN | yeǔdūne | geri qayıdırlar | they return | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
يعودون |
YAWD̃WN |
yeǔdūne |
qayıdanlar |
go back |
58:3 |
| ع و د|AWD̃ |
يعودون |
YAWD̃WN |
yeǔdūne |
geri qayıdırlar |
they return |
58:8 |
| ع و د|AWD̃ | يعيد | YAYD̃ | yuǐydu | geri gətirə bilməz | "repeat.""" | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
يعيد |
YAYD̃ |
yuǐydu |
geri gətirə bilməz |
"repeat.""" |
34:49 |
| ع و د|AWD̃ | يعيدنا | YAYD̃NÆ | yuǐydunā | bizi yenidən geri qaytara bilər | "will restore us?""" | 1x |
|
|
| ع و د|AWD̃ |
يعيدنا |
YAYD̃NÆ |
yuǐydunā |
bizi yenidən geri qaytara bilər |
"will restore us?""" |
17:51 |
| ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦWN | yuferriTūne | heç vaxt geri qalmırlar | fail. | 1x |
|
|
| ف ر ط|FRŦ |
يفرطون |
YFRŦWN |
yuferriTūne |
heç vaxt geri qalmırlar |
fail. |
6:61 |
| ك ب ر|KBR | يكبروا | YKBRWÆ | yekberū | böyüyəcəklər (və onu geri alacaqlar) | they will grow up. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
يكبروا |
YKBRWÆ |
yekberū |
böyüyəcəklər (və onu geri alacaqlar) |
they will grow up. |
4:6 |
| و ل ي|WLY | يولون | YWLWN | yuvellūne | geri dönməyəcəklər (və qaçmayacaqlar) | they would turn | 1x |
|
|
| و ل ي|WLY |
يولون |
YWLWN |
yuvellūne |
geri dönməyəcəklər (və qaçmayacaqlar) |
they would turn |
33:15 |
