| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتراب | ǼTRÆB | etrābun | eyni yaşda olan gözəllər | well-matched. | ||
| ت ر ب|TRB | أتراب | ǼTRÆB | etrābun | eyni yaşda olan gözəllər | well-matched. | 38:52 |
| أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin əməllərin | (of) your deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | nə edirsən | (are) your deeds | 2:139 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | sənin işlərin | your deeds. | 28:55 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin işin | your deeds | 33:71 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | hərəkətləriniz | your deeds. | 42:15 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | gördüyün iş | your deeds. | 47:30 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin işin | your deeds. | 47:33 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālekum | sənin əməllərin | (of) your deeds. | 47:35 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālukum | sənin əməllərin | your deeds | 49:2 |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ǼAMÆLKM | eǎ'mālikum | sənin əməllərin- | your deeds | 49:14 |
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 |
| أيد | ǼYD̃ | eydin | əllər | hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيد | ǼYD̃ | eydin | əllər | hands | 7:195 |
| أيدي | ǼYD̃Y | eydī | sənin əllərin | (the) hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيدي | ǼYD̃Y | eydī | əlləri ilə | (the) hands | 30:41 |
| ي د ي|YD̃Y | أيدي | ǼYD̃Y | eydiye | sənin əllərin | (the) hands | 48:20 |
| أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | öz əlləriniz | your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands | 3:182 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 4:77 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands | 5:94 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 7:124 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əllərin | your hands. | 8:51 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin əlində | your hands | 8:70 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 20:71 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydiyekum | sənin əllərin | your hands | 26:49 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | sənin qarşında | (is) before you | 36:45 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ǼYD̃YKM | eydīkum | öz əlləriniz | your hands. | 42:30 |
| أيدينا | ǼYD̃YNÆ | eydīnā | əllərimiz | Our hands, | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ǼYD̃YNÆ | eydīnā | önümüzdə | (is) before us | 19:64 |
| ي د ي|YD̃Y | أيدينا | ǼYD̃YNÆ | eydīnā | əllərimiz | Our hands, | 36:71 |
| أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | (başları) əllərinin | (is) before them | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 2:79 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 2:95 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 2:255 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri ilə | their hands | 4:62 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands, | 4:91 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands, | 5:11 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | onların əlləri | their hands | 5:11 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 5:33 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri | their hands, | 5:64 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərin | their hands (saying), | 6:93 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | them | 7:17 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | (başları) əllərinin | their hands | 7:149 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands. | 9:67 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərindən | their hands | 11:70 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | əl verirlər | their hands | 14:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 20:110 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them, | 21:28 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 22:76 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri ilə | their hands | 28:47 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | öz əlləri ilə | their hands, | 30:36 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əlləri (önlərində) | (is) before them | 34:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 36:9 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 36:35 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | əllər | their hands, | 36:65 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | cəbhələr- | from before them | 41:14 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | (was) before them | 41:25 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands | 42:48 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların əlləri | their hands. | 48:10 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | onların əlləri | their hands | 48:24 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | onların qarşısında | before them | 57:12 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydiyehum | sənin əllərin | their hands | 60:2 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | sənin əllərindən | their hands. | 62:7 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهم | ǼYD̃YHM | eydīhim | qabaqdan | their hands | 66:8 |
| أيديهما | ǼYD̃YHMÆ | eydiyehumā | sənin əllərin | their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهما | ǼYD̃YHMÆ | eydiyehumā | sənin əllərin | their hands | 5:38 |
| أيديهن | ǼYD̃YHN | eydiyehunne | sənin əllərin | their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ǼYD̃YHN | eydiyehunne | sənin əllərin | their hands, | 12:31 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ǼYD̃YHN | eydiyehunne | sənin əllərin | their hands. | 12:50 |
| ي د ي|YD̃Y | أيديهن | ǼYD̃YHN | eydīhinne | əllər | their hands | 60:12 |
| أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hand. | ||
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınızdan | your oaths, | 2:225 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hand. | 4:3 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | əlinizə | rightfully. | 4:24 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əlində | your right hands | 4:25 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | andlarınız | your right hands - | 4:33 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands. | 4:36 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınızda | your oaths | 5:89 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınız | (of) your oaths | 5:89 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths. | 5:89 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths | 16:92 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānekum | andlarınız | your oaths | 16:94 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands, | 24:33 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əllərin | your right hands | 24:58 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānukum | sənin əlində | your right hands | 30:28 |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ǼYMÆNKM | eymānikum | andlarınız | (of) your oaths. | 66:2 |
| أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānuhum | sənin əllərindən | rightfully | ||
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andları ilə | (of) their oaths, | 5:53 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andlarınızdan | their (others) oaths. | 5:108 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andları ilə | (of) their oaths | 6:109 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | sağlarından | their right | 7:17 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānehum | onların andı | their oaths | 9:12 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānehum | onların andı | their oaths | 9:13 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andlarınızdan | (of) their oaths, | 16:38 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānuhum | sənin əllərindən | their right hands, | 16:71 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānuhum | sənin əllərindən | their right hands | 23:6 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andlarınızdan | their oaths | 24:53 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānuhum | sənin əllərindən | they rightfully possess, | 33:50 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānihim | andlarınızdan | (of) their oaths | 35:42 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānehum | andlarınız | their oaths | 58:16 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānehum | andlarınız | their oaths | 63:2 |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ǼYMÆNHM | eymānuhum | sənin əllərindən | rightfully | 70:30 |
| أيمانهن | ǼYMÆNHN | eymānuhunne | sənin əllərindən | their right hands | ||
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ǼYMÆNHN | eymānuhunne | sənin əllərindən | their right hands | 24:31 |
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ǼYMÆNHN | eymānuhunne | əllərində | they rightfully possess. | 33:55 |
| الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllər | the examples | ||
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallar | the examples. | 13:17 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallarla | the examples | 14:25 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallarla | "the examples.""" | 14:45 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllər | the similitude. | 16:74 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | metaforalarla | "the examples;" | 17:48 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllərlə | the examples | 24:35 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | məsəllərlə | the similitudes, | 25:9 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧāle | misallar | the examples, | 25:39 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧālu | misallar | examples | 29:43 |
| م ث ل|MS̃L | الأمثال | ÆLǼMS̃ÆL | l-emṧālu | misallar | examples, | 59:21 |
| التماثيل | ÆLTMÆS̃YL | t-temāṧīlu | heykəllər | [the] statues | ||
| م ث ل|MS̃L | التماثيل | ÆLTMÆS̃YL | t-temāṧīlu | heykəllər | [the] statues | 21:52 |
| السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis əməllər | the evil deeds. | ||
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 4:18 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 7:153 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds, | 10:27 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiātu | pisliklər | the evils | 11:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis əməllər | the evil deeds. | 11:78 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil deeds. | 11:114 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pisliklər | the evil deeds | 16:45 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | the evil (deeds) | 28:84 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 29:4 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pis şeylər | the evil, | 35:10 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils. | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislikdən | (from) the evils | 40:9 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | pislik- | the evil, | 42:25 |
| س و ا|SWÆ | السيئات | ÆLSYÙÆT | s-seyyiāti | onların pisliyi | evil deeds | 45:21 |
| الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | good deeds | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] righteous deeds, | 2:25 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | faydalı iş | righteous deeds, | 2:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | saleh (gözəl) | good deeds | 2:277 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı şeylər | [the] righteous deeds | 3:57 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the good deeds | 4:57 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] righteous deeds | 4:122 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | Gözəl əsərlər | [the] righteous deeds | 4:124 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds | 4:173 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds - | 5:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the good deeds | 5:93 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] good deeds | 5:93 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] righteous deeds | 7:42 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | saleh | the good deeds, | 10:4 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | saleh | good deeds, | 10:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | saleh | the good deeds, | 11:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | good deeds | 11:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | Gözəl əsərlər | righteous deeds, | 13:29 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı iş yeri | righteous deeds | 14:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds, | 17:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 18:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the good deeds, | 18:30 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHātu | Yaxşı əməllər varsa | good deeds | 18:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 18:107 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHātu | faydalı iş | good deeds | 19:76 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | faydalı iş | good deeds, | 19:96 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds, | 20:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər - | the righteous deeds | 20:112 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər - | [the] righteous deeds | 21:94 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds | 22:14 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | the righteous deeds, | 22:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds - | 22:50 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 22:56 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 24:55 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 26:227 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous (deeds), | 29:7 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 29:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] righteous deeds, | 29:58 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 30:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 30:45 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 31:8 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 32:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds. | 34:4 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 35:7 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 38:24 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 38:28 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 40:58 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 41:8 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 42:22 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds. | 42:23 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 42:26 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 45:21 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | [the] righteous deeds, | 45:30 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 47:2 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 47:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | yaxşı əməllər | righteous deeds | 48:29 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحات | ÆLṦÆLḪÆT | S-SāliHāti | faydalı iş | righteous deeds | 65:11 |
| الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | gözəllərə | the good | ||
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | təmiz- | the good. | 3:179 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibu | gözəl olan | [the] pure, | 7:58 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | təmizdən | the good, | 8:37 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibi | gözəllərə | the good | 22:24 |
| ط ي ب|ŦYB | الطيب | ÆLŦYB | T-Tayyibu | gözəl | good, | 35:10 |
| بأيديكم | BǼYD̃YKM | bieydīkum | öz əllərinizlə | by your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BǼYD̃YKM | bieydīkum | öz əllərinizlə | [with your hands] | 2:195 |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديكم | BǼYD̃YKM | bieydīkum | əllərinizlə | by your hands | 9:14 |
| بأيدينا | BǼYD̃YNÆ | bieydīnā | əllərimizlə | by our hands? | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيدينا | BǼYD̃YNÆ | bieydīnā | əllərimizlə | by our hands? | 9:52 |
| بأيديهم | BǼYD̃YHM | bieydīhim | öz əlləri ilə | with their (own) hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BǼYD̃YHM | bieydīhim | əlləri ilə | with their (own) hands | 2:79 |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BǼYD̃YHM | bieydīhim | əlləri ilə | with their hands, | 6:7 |
| ي د ي|YD̃Y | بأيديهم | BǼYD̃YHM | bieydīhim | öz əlləri ilə | with their hands | 59:2 |
| بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçularının əməlləri | of [His] slaves. | ||
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçulara | to His servants. | 2:207 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | sənin qulların | "of (His) slaves.""" | 3:15 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçularının əməlləri | of [His] slaves. | 3:20 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | istifadəçilərinə | to (His) [the] slaves. | 3:30 |
| ع ب د|ABD̃ | بالعباد | BÆLABÆD̃ | bil-ǐbādi | qulluqçular | "of (His) slaves.""" | 40:44 |
| حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | gözəllər | their beauty, | ||
| ح س ن|ḪSN | حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | gözəllər | their beauty, | 33:52 |
| صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | good (deeds). | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous deeds, | 2:62 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | good deeds, | 5:69 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | (Biz göndərdik) Salehi | Salih. | 7:73 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Salehin | Salih | 7:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı gözəl (uşaq) | a righteous (child), | 7:189 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı, gözəl (uşaq) | a good, (child) | 7:190 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous | 9:102 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih. | 11:61 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih, | 11:66 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous deeds | 16:97 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı insan | righteous. | 18:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds), | 18:88 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı | righteous | 18:110 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | good (deeds). | 19:60 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı | righteous (deeds) | 20:82 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds). | 23:51 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds) | 23:100 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | 25:70 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 25:71 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 27:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Saleh | Salih | 27:45 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteousness, | 28:67 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds). | 28:80 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı iş | righteousness, | 30:44 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous (deeds). | 32:12 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | 33:31 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteousness. | 34:11 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | 34:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı əməllər | righteous (deeds) | 35:37 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | 40:40 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous (deeds) | 41:33 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | yaxşı iş | righteous deeds | 41:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | Yaxşı iş | a righteous deed, | 45:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds) | 46:15 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous deeds | 64:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | صالحا | ṦÆLḪÆ | SāliHen | faydalı iş | righteous deeds, | 65:11 |
| طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | gözəllər - | (the) good things | ||
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | gözəllər - | (the) good things | 2:57 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | yaxşılar - | (the) good | 2:172 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | yaxşılar - | (the) good things | 2:267 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibātin | təmiz və xoş şeylər | good things | 4:160 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | gözəl və təmiz şeylər | (the) good things | 5:87 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | gözəllər - | (the) good things | 7:160 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبات | ŦYBÆT | Tayyibāti | təmiz olanlar - | (the) good things | 20:81 |
| عملهم | AMLHM | ǎmelihim | öz əməlləri - | their deeds | ||
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | gördükləri iş | their deed. | 6:108 |
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | öz əməlləri - | their deeds | 52:21 |
| قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | ||
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 2:25 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 2:89 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 2:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 2:108 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tərəfə | towards | 2:177 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:237 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (this), | 3:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:93 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:143 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (that) | 3:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 4:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 4:94 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvələ | before. | 4:136 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 4:159 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 4:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 5:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | before, | 5:59 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 5:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 6:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 6:84 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 6:158 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 7:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 7:101 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 7:123 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 7:129 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 7:155 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (us) | 7:173 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 8:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:30 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl də | before | 9:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | "before.""" | 9:50 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:107 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 10:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 10:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 11:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 11:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | və əvvəl | and before | 11:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 11:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 12:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | ön tərəfdən | the front | 12:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 12:64 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | "before.""" | 12:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | and before | 12:80 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (of) before. | 12:100 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 14:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 14:44 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 15:27 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 16:118 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 17:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 18:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 19:7 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:9 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 19:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:90 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:114 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:115 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | 21:51 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan əvvəl | before, | 21:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 22:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | "before;" | 23:83 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 24:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 26:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | 27:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:40 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 27:68 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 28:12 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 28:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | before | 30:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (were) before. | 30:42 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 30:43 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 33:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | Sizdən əvvəl | before. | 33:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 33:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 33:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 34:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 34:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 38:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 39:8 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:55 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 40:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 41:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 42:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 46:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 48:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 48:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | çoxdan | before, | 48:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 50:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 51:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 51:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 52:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 52:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 53:52 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 56:45 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before, | 57:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:3 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 62:2 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 63:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | before? | 64:5 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 71:1 |
| كسبت | KSBT | kesebet | (əməlləri) etdi | have earned | ||
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | nə qazandılar | it earned | 2:134 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | nə qazandılar | it earned | 2:141 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | çünki siz qalibsiniz | (have) earned | 2:225 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazansa | it earned | 2:281 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandı | it earned, | 2:286 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandı | it earned | 3:25 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandı | it earned | 3:161 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | çünki siz qalibsiniz | it (has) earned, | 6:70 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kim qazanmadı | earned | 6:158 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | işindən | it has earned? | 13:33 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandı | it earned. | 14:51 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | nə qazandılar | have earned | 30:41 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandıqları ilə | it earned. | 40:17 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | (əməlləri) etdi | have earned | 42:30 |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | qazandı | it has earned, | 45:22 |
| كفيه | KFYH | keffeyhi | sənin əllərin | his hands | ||
| ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | ovuclarınız | his hands | 13:14 |
| ك ف ف|KFF | كفيه | KFYH | keffeyhi | sənin əllərin | his hands | 18:42 |
| وأيدي | WǼYD̃Y | ve eydī | və əlləri ilə | and the hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيدي | WǼYD̃Y | ve eydī | və əlləri ilə | and the hands | 59:2 |
| وأيديكم | WǼYD̃YKM | ve eydiyekum | və əlləriniz | and your hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WǼYD̃YKM | ve eydīkum | və əlinizə | and your hands. | 4:43 |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WǼYD̃YKM | ve eydiyekum | və əlləriniz | and your hands | 5:6 |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WǼYD̃YKM | ve eydīkum | və əlinizə | and your hands | 5:6 |
| ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | WǼYD̃YKM | ve eydiyekum | və əlləriniz | and your hands | 48:24 |
| وأيديهم | WǼYD̃YHM | ve eydīhim | və əlləri | and their hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | وأيديهم | WǼYD̃YHM | ve eydīhim | və əlləri | and their hands | 24:24 |
| والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities | ||
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities, | 42:37 |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | WÆLFWÆḪŞ | velfevāHişe | və çirkin əməllərdən | and the immoralities | 53:32 |
| وتماثيل | WTMÆS̃YL | ve temāṧīle | və heykəllər | and statues | ||
| م ث ل|MS̃L | وتماثيل | WTMÆS̃YL | ve temāṧīle | və heykəllər | and statues | 34:13 |
| وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və əməllər edənlər | and did | ||
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və fəaliyyət göstərir | and do | 2:25 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 2:82 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və şeylər edənlər | and did | 2:277 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 3:57 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 4:57 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 4:122 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 4:173 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 5:93 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və nə etdilər | and they do | 5:93 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 7:42 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlərə | and did | 10:4 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və əməllər edənlər | and did | 10:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və yaxşı işlər görənlər | and do | 11:11 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və işləyənlər | and do | 11:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 13:29 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 14:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və etdilər | and did | 18:30 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 18:107 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and did | 19:96 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:14 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 22:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər üçün | and do | 22:50 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 22:56 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 24:55 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 26:227 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:7 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:9 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 29:58 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and did | 30:15 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 30:45 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 31:8 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 32:19 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 34:4 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 35:7 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:24 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 38:28 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 40:58 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 41:8 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:22 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and do | 42:23 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 42:26 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edir | and did | 45:21 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and did | 45:30 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:2 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 47:12 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlərə | and do | 48:29 |
| ع م ل|AML | وعملوا | WAMLWÆ | ve ǎmilū | və edənlər | and do | 65:11 |
| يد | YD̃ | yedin | əlləri ilə | willingly, | ||
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedu | onun əli | """The Hand" | 5:64 |
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedin | əlləri ilə | willingly, | 9:29 |
| ي د ي|YD̃Y | يد | YD̃ | yedu | onun əli | (The) Hand | 48:10 |
| يداك | YD̃ÆK | yedāke | sənin əllərin | your hands, | ||
| ي د ي|YD̃Y | يداك | YD̃ÆK | yedāke | sənin əllərin | your hands, | 22:10 |
| يداه | YD̃ÆH | yedāhu | sənin əllərindən | his hands? | ||
| ي د ي|YD̃Y | يداه | YD̃ÆH | yedāhu | Hər iki əlini | His Hands | 5:64 |
| ي د ي|YD̃Y | يداه | YD̃ÆH | yedāhu | sənin əllərindən | his hands? | 18:57 |
| يدك | YD̃K | yedeke | sənin əllərin | your hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 5:28 |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əllərin | your hand | 17:29 |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 20:22 |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 27:12 |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | sənin əlin | your hand | 28:32 |
| يدي | YD̃Y | yedey | (qarşısında) əllərinizin | before | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | qarşıma gəldi | before me | 3:50 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yediye | mənim əlim | my hand | 5:28 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | qabağında | before | 7:57 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | (qarşısında) əllərinizin | before | 25:48 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | qabağında | before | 27:63 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 34:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyi | əvvəl | before Allah | 49:1 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 58:12 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedey | əvvəl | before | 58:13 |
| ي د ي|YD̃Y | يدي | YD̃Y | yedeyye | mənim əlimdə | my hands | 61:6 |
| يديه | YD̃YH | yedeyhi | sənin əllərin | his hands | ||
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun sələfləri | before it | 2:97 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | before it, | 3:3 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:46 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllərində | his hands | 5:48 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | əllər | its hands, | 6:92 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | hər iki əl | (was) before it | 10:37 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | (was) before it | 12:111 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | qarşısında | (him) | 13:11 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | sənin əllərin | his hands, | 25:27 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun qarşısında | before him | 34:12 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onlarda nə var | "(was) before it.""" | 34:31 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | before it. | 35:31 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | onun-onun- | before it | 41:42 |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | before him | 46:21 | |
| ي د ي|YD̃Y | يديه | YD̃YH | yedeyhi | ondan əvvəlki | (was) before it, | 46:30 |
| يسبقونه | YSBGWNH | yesbiḳūnehu | Əvvəllər demirlər | they (can) precede Him | ||
| س ب ق|SBG | يسبقونه | YSBGWNH | yesbiḳūnehu | Əvvəllər demirlər | they (can) precede Him | 21:27 |