| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | borcu olan | (is) the right | 2x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
düzdür (həqiqətdir) |
(is) the truth |
2:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right. |
2:61 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
2:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth. |
2:109 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
2:144 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
Real |
The Truth |
2:147 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the Truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
hüquqlu (borclu) |
(is) the right |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
borcu olan |
(is) the right, |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu realdır |
The truth |
3:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true. |
3:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth - |
3:154 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth. |
4:171 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real (ayrı) |
the truth. |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
the truth, |
5:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
faktlar |
the truth. |
5:83 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth? |
5:84 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
6:57 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
əsl olan |
[the] True, |
6:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real olarkən |
(is) the truth. |
6:66 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
6:93 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
ədalətsiz |
[the] right, |
7:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth. |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
7:118 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
"[the] right;" |
7:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth |
7:169 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
8:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bir fakt |
the truth |
8:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth, |
9:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) [the] truth, |
9:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
9:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right. |
10:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the true, |
10:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the true. |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətdən |
the truth |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
"the truth?""" |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallıq baxımından |
the truth |
10:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:76 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:94 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
10:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
11:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) true, |
11:45 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bir haqq |
the truth |
11:120 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth. |
12:51 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth, |
13:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth. |
13:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
13:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
13:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth. |
14:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
Sağ |
the truth |
17:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
"""The truth" |
18:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
nə düzdür |
the True. |
18:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
18:56 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth |
19:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the True. |
20:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
21:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true |
21:97 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
yeganə həqiqətdir |
(is) the Truth. |
22:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bunun bir haqq olduğunu (reallıq) |
(is) the truth |
22:54 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth, |
22:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
23:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the Truth. |
23:116 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
nəyə layiqdirlər |
the due, |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
təminat |
the truth, |
24:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
(will be) truly, |
25:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
27:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right, |
28:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
28:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
haqqdır |
(is) the truth |
28:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth |
28:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the Truth, |
31:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
32:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
33:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqət (demək) - |
the truth. |
33:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bu realdır |
(is) the Truth, |
34:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
"""The truth.""" |
34:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
34:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
35:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
40:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right |
40:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right |
41:15 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
41:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
42:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
right. |
42:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqi vəd |
the truth |
43:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
43:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right |
46:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth |
46:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
47:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqətə |
(the) truth |
47:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
the true |
48:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ (daha) |
the truth |
53:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth? |
57:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth, |
60:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) the truth, |
61:9 |
| د ي ن|D̃YN | بدين | BD̃YN | bideynin | borc | any debt | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
بدين |
BD̃YN |
bideynin |
borc |
any debt |
2:282 |
| ق ر ض|GRŽ | تقرضوا | TGRŽWÆ | tuḳriDū | borc versən | you loan | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
تقرضوا |
TGRŽWÆ |
tuḳriDū |
borc versən |
you loan |
64:17 |
| ح ت م|ḪTM | حتما | ḪTMÆ | Hatmen | borcdur | an inevitability | 1x |
|
|
| ح ت م|ḪTM |
حتما |
ḪTMÆ |
Hatmen |
borcdur |
an inevitability |
19:71 |
| ح ق ق|ḪGG | حقا | ḪGÆ | Haḳḳan | borc | a duty | 2x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
hüquqdur (öhdəliyi) |
a duty |
2:180 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
borcdur |
a duty |
2:236 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
hüquqdur (öhdəliyi) |
a duty |
2:241 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth, |
4:122 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
truly. |
4:151 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true. |
7:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
"(to be) true?""" |
7:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth. |
8:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(in) truth. |
8:74 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true, |
9:111 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
həqiqidir |
(is) true. |
10:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
haqqdır |
(it is) an obligation |
10:103 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
true. |
12:100 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real kimi |
(in) truth, |
16:38 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
düzdür (həqiqətdir) |
"true.""" |
18:98 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
borc |
incumbent |
30:47 |
| ح ق ق|ḪGG |
حقا |
ḪGÆ |
Haḳḳan |
real |
(is) true. |
31:9 |
| ح ق ق|ḪGG | حقيق | ḪGYG | Haḳīḳun | borcdur | Obligated | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقيق |
ḪGYG |
Haḳīḳun |
borcdur |
Obligated |
7:105 |
| خ ط ب|ḢŦB | خطبكم | ḢŦBKM | ḣaTbukum | sənin borcun | (is) your mission, | 1x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
Sənin işin |
(is) your business, |
15:57 |
| خ ط ب|ḢŦB |
خطبكم |
ḢŦBKM |
ḣaTbukum |
sənin borcun |
(is) your mission, |
51:31 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt | 4x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dinindən |
(the) religion |
3:83 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borcdan |
any debt. |
4:11 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borcdan |
any debt. |
4:12 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borcdan |
any debt. |
4:12 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borcdan |
any debt |
4:12 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīne |
dini |
(the) religion |
9:29 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
din (qanun) |
the law |
12:76 |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dinində (cəzasında) |
(the) religion of Allah, |
24:2 |
| | | علينا | ALYNÆ | ǎleynā | bizim borcumuz | (is) on us | 1x |
|
|
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us. |
2:70 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
"to us.""" |
2:91 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
ABŞ |
to us. |
2:128 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
over us, |
2:247 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
on us |
2:250 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
upon us |
2:286 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
on us |
3:75 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
on us |
3:84 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
upon us |
4:77 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us |
5:112 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
to us |
5:114 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us |
6:157 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
upon us |
7:39 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon us |
7:50 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon us |
7:126 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
özümüzə |
upon us |
8:32 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon Us |
10:103 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
over us |
11:27 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
against us |
11:91 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon us, |
12:38 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us. |
12:88 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us. |
12:90 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
over us |
12:91 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
for us |
14:21 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
against Us |
17:69 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizim üzərimizə |
about Us |
17:73 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
against Us |
17:75 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
against Us |
17:86 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon us |
17:92 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
to us |
17:93 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
against us |
20:45 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon Us. |
21:104 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
Biz |
[on] us |
23:106 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
to us |
25:21 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
fikrimizcə |
to us |
26:136 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon us |
26:187 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
[to] us |
28:82 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
üzərimizə |
upon Us |
30:47 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizim borcumuz |
(is) on us |
36:17 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
against us |
37:31 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə qarşı |
"against us?""" |
41:21 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
from Us. |
41:40 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizim haqqımızda |
to us |
43:77 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
Bizə görə |
for Us |
50:44 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
upon us, |
52:27 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizim üzərimizə |
from us, |
68:39 |
| | |
علينا |
ALYNÆ |
ǎleynā |
bizə |
against Us |
69:44 |
| | | فعليكم | FALYKM | feǎleykumu | Bu sizin borcunuzdur | then upon you | 1x |
|
|
| | |
فعليكم |
FALYKM |
feǎleykumu |
Bu sizin borcunuzdur |
then upon you |
8:72 |
| ق ر ض|GRŽ | قرضا | GRŽÆ | ḳarDan | borc | a loan | 5x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
قرضا |
GRŽÆ |
ḳarDan |
borc |
a loan |
2:245 |
| ق ر ض|GRŽ |
قرضا |
GRŽÆ |
ḳarDan |
borc |
a loan |
5:12 |
| ق ر ض|GRŽ |
قرضا |
GRŽÆ |
ḳarDan |
borcla |
a loan |
57:11 |
| ق ر ض|GRŽ |
قرضا |
GRŽÆ |
ḳarDan |
borcla |
a loan |
57:18 |
| ق ر ض|GRŽ |
قرضا |
GRŽÆ |
ḳarDan |
borcla |
a loan |
64:17 |
| غ ر م|ĞRM | لمغرمون | LMĞRMWN | lemuğramūne | borcumuz var | surely are laden with debt, | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
لمغرمون |
LMĞRMWN |
lemuğramūne |
borcumuz var |
surely are laden with debt, |
56:66 |
| غ ر م|ĞRM | مغرم | MĞRM | meğramin | borc | (the) debt | 2x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
borc |
a debt |
52:40 |
| غ ر م|ĞRM |
مغرم |
MĞRM |
meğramin |
borc- |
(the) debt |
68:46 |
| | | منه | MNH | minhu | ondan (borcu) | from it | 1x |
|
|
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:60 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
vasitəsilə |
from it |
2:74 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:74 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (Məkkədən) |
from it, |
2:217 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him, |
2:247 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
|
of it, |
2:267 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özü tərəfindən |
from Him |
2:268 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (borcu) |
from it |
2:282 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun |
of it |
3:7 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
of it, |
3:7 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him, |
3:45 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
3:85 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:4 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:7 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
4:8 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
dən (nə verirsən) |
from it |
4:20 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
öz mərtəbəsindən |
from Him |
4:96 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun üçün |
about it. |
4:157 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Ondan |
from Him. |
4:171 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Himself |
4:175 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
with it. |
5:6 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
5:95 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (bitki) |
from it |
6:99 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bundan da |
from it |
6:99 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
from it |
7:2 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
7:12 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (daş) |
from it |
7:160 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Ondan (Allah) |
from Him, |
8:11 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him |
8:17 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him |
9:21 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
9:114 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bunda |
of it would (wish to) hasten |
10:50 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
10:59 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun haqqında |
of it |
10:61 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun tərəfindən |
from Him |
11:2 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from Him. |
11:5 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
11:9 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun tərəfindən |
from Him, |
11:17 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
bundan |
about it. |
11:17 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
[of] him. |
11:38 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him, |
11:63 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
öz mərtəbəsindən |
from Himself |
11:88 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Bu barədə |
concerning it |
11:110 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
12:36 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of him, |
12:80 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
|
by it |
14:46 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
buna görə də |
of it |
16:10 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
16:14 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:14 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onlardan |
from it |
16:67 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:75 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun (mağara) |
thereof. |
18:17 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
18:19 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
18:33 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
o-onun-bu |
of it |
18:70 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him |
18:81 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about him |
18:83 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
buna görə |
therefrom, |
19:90 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (Quran) |
of it |
22:55 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
22:73 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it], |
23:33 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
than him |
28:78 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him |
30:33 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
32:27 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (yük) |
of it |
35:18 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
therefrom? |
35:40 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:37 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:80 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
38:76 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Himself, |
39:8 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
39:23 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about it |
41:45 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
concerning it - |
42:14 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
buna görə |
about it |
43:57 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him. |
45:13 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it] |
50:19 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun tərəfindən |
from Him |
51:50 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
Onun tərəfindən |
from Him |
51:51 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from Him. |
58:22 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
özündən |
from it, |
62:8 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
him |
69:45 |
| | |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
from him |
69:46 |
| ق ر ض|GRŽ | وأقرضتم | WǼGRŽTM | ve eḳraDtumu | və borc versən | and you loan | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
وأقرضتم |
WǼGRŽTM |
ve eḳraDtumu |
və borc versən |
and you loan |
5:12 |
| ق ر ض|GRŽ | وأقرضوا | WǼGRŽWÆ | ve eḳraDū | və borc verənlər | and who lend | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
وأقرضوا |
WǼGRŽWÆ |
ve eḳraDū |
və borc verənlər |
and who lend |
57:18 |
| | | وإن | WÎN | ve in | əgər (borcludur) | And if | 1x |
|
|
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
2:23 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Çünki |
And indeed, |
2:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
and indeed, |
2:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
and indeed, |
2:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
|
and not |
2:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:85 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
2:137 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və əlbəttə |
And indeed, |
2:143 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Şübhəsiz |
And indeed, |
2:144 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və (yenidən) əlbəttə |
And indeed, |
2:146 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Və əlbəttə |
And indeed, |
2:176 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
Və |
[and] though |
2:198 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:220 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
2:227 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
2:233 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:237 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
2:271 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:279 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər (borcludur) |
And if |
2:280 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
and if |
2:282 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:283 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
2:284 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
yoxsa |
But if |
3:20 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Və əlbəttə |
And indeed, |
3:62 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
3:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
3:111 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
3:120 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
3:120 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
3:160 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
|
although |
3:164 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
and if |
3:179 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Amma |
and if |
3:186 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
əslində |
And indeed, |
3:199 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:3 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər (uşaq) |
And if |
4:11 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:12 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:20 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:35 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:40 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:43 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
4:72 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
4:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
4:92 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
|
and not |
4:117 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve ini |
və əgər |
And if |
4:128 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
4:128 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:129 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
4:130 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
4:131 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
4:135 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
4:141 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
4:157 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və and içirəm |
And (there is) not |
4:159 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
4:170 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
4:176 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
5:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
5:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
5:41 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
5:42 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
5:42 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
5:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
5:67 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
5:73 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
5:101 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
5:118 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
6:17 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
6:17 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
6:25 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və s |
And not |
6:26 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
6:35 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
6:70 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
6:116 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
and not |
6:116 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və vicdanla |
And indeed, |
6:119 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
6:121 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
6:121 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
6:139 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and not |
6:148 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
|
and indeed |
6:156 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
7:23 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
7:87 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və lakin |
But |
7:102 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
7:131 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
7:146 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
7:146 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
amma əgər |
but if |
7:146 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
7:169 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
7:193 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
7:198 |
| | |
وإن |
WÎN |
veinne |
həqiqətən |
while indeed, |
8:5 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
8:19 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
amma yenə |
but if |
8:19 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
yenə yox |
But if |
8:38 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
8:40 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Çünki |
And indeed, |
8:42 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
8:61 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
8:62 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
8:65 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
8:66 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
But if |
8:71 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve ini |
Amma |
And if |
8:72 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
9:3 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
9:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
while, if |
9:8 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
9:12 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
9:28 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
9:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
9:50 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
9:58 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
yoxsa |
and if |
9:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
10:41 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
and not |
10:66 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
10:83 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
əslində |
And indeed, |
10:92 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
10:107 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
10:107 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
11:3 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
and indeed, |
11:45 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
11:111 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və halbuki |
although |
12:3 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
12:27 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və vicdanla |
and indeed, |
12:91 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
13:5 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
13:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
and indeed, |
13:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
ya |
And whether |
13:40 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
14:34 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
even if |
14:46 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və yoxdur |
And not |
15:21 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və həqiqətən |
And indeed, |
15:25 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
15:35 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
15:43 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və həqiqətən |
And were |
15:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və mütləq |
And indeed, |
15:85 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
16:18 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
16:66 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
16:124 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
16:126 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
17:7 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
17:8 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və yoxdur |
And (there is) not |
17:44 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Yoxdur |
And not |
17:58 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And indeed, |
17:73 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
And indeed, |
17:76 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
18:29 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
18:57 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
"""And indeed," |
19:36 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və yoxdur |
And (there is) not |
19:71 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
20:7 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
and indeed, |
20:90 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
20:97 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
21:47 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
İndi |
And not |
21:109 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
And not |
21:111 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
22:11 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
22:39 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
22:42 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
22:47 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
22:53 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
22:54 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və vicdanla |
And indeed |
22:58 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və vicdanla |
And indeed, |
22:59 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və yalnız |
And indeed, |
22:64 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
22:68 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
22:73 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
23:21 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
baxmayaraq |
and indeed, |
23:30 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed |
23:52 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
23:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
24:28 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
24:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
24:54 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed |
26:9 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
26:68 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Şübhəsiz |
And indeed, |
26:104 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
26:122 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Şübhəsiz |
And indeed, |
26:140 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Şübhəsiz |
And indeed, |
26:159 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
26:175 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
and indeed, |
26:186 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
26:191 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
27:73 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Və əlbəttə |
And indeed, |
27:74 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
29:8 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
29:18 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Şübhəsiz |
And indeed, |
29:41 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
29:54 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Və əlbəttə |
And indeed, |
29:64 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və mütləq |
And indeed, |
29:69 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
30:8 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
30:36 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Halbuki |
And certainly |
30:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
31:15 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
əgər |
And if |
33:20 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
33:29 |
| | |
وإن |
WÎN |
veini |
və əgər |
But if |
34:50 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
35:4 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
35:18 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və yoxdur |
And not |
35:24 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
35:25 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
lakin |
And surely |
36:32 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
36:43 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
37:83 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
37:123 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
37:133 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
37:139 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və əlbəttə |
And indeed, |
37:167 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və mütləq |
And indeed, |
37:173 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və artıq |
And indeed, |
38:24 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
38:25 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
38:40 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və həqiqətən |
And indeed, |
38:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və amma əlbəttə |
And indeed, |
38:55 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
38:78 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
39:7 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və həqiqətən |
and that |
39:56 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
40:12 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
40:28 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
40:28 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və həqiqətən |
and indeed, |
40:39 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
41:24 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
amma əgər |
but if |
41:49 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
42:14 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
42:21 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
amma əgər |
But if |
42:48 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
yox (digər) |
And not (is) |
43:35 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
44:21 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
45:19 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
47:36 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
47:38 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
48:16 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
49:9 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
But if |
49:14 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və mütləq |
And indeed, |
51:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
52:44 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
52:47 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
Və əlbəttə |
And indeed, |
53:28 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
54:2 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
57:9 |
| | |
وإن |
WÎN |
veinne |
və şübhəsiz |
But indeed, |
58:2 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
59:11 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
60:11 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
Halbuki |
although |
62:2 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
and if |
63:4 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
Amma |
But if |
64:14 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
və əgər |
And if |
65:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
əgər |
but if |
65:6 |
| | |
وإن |
WÎN |
vein |
və əgər |
but if |
66:4 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve inne |
və şübhəsiz |
And indeed, |
68:3 |
| | |
وإن |
WÎN |
ve in |
Və |
And indeed, |
68:51 |
| غ ر م|ĞRM | والغارمين | WÆLĞÆRMYN | velğārimīne | və borclulara | and for those in debt | 1x |
|
|
| غ ر م|ĞRM |
والغارمين |
WÆLĞÆRMYN |
velğārimīne |
və borclulara |
and for those in debt |
9:60 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يأخذونها | YǼḢZ̃WNHÆ | ye'ḣuƶūnehā | debitor borcları | "that they will take;" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ |
يأخذونها |
YǼḢZ̃WNHÆ |
ye'ḣuƶūnehā |
debitor borcları |
"that they will take;" |
48:19 |
| ق ر ض|GRŽ | يقرض | YGRŽ | yuḳriDu | borc verəcək | will loan | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
يقرض |
YGRŽ |
yuḳriDu |
kredit kimi verəcək |
will lend |
2:245 |
| ق ر ض|GRŽ |
يقرض |
YGRŽ |
yuḳriDu |
borc verəcək |
will loan |
57:11 |
