| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | qalib olacaqlar | (are) the victorious. | ||
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | qalib olacaqlar | (are) the victorious. | 5:56 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstünlük təşkil edir | (who will be) overcoming? | 21:44 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | biz qalib gələcəyik | "(are) the victorious.""" | 26:44 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | sən qalib gələcəksən | "(will) be the dominant.""" | 28:35 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstünlük təşkil edəcək | (will be) those who overcome. | 37:173 |
| الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | varis olacaqlar | (are) the inheritors | ||
| و ر ث|WRS̃ | الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | əsl varis | (are) the Inheritors. | 15:23 |
| و ر ث|WRS̃ | الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | varis olacaqlar | (are) the inheritors | 23:10 |
| بمفازة | BMFÆZT | bimefāzetin | ki, onlar xilas olacaqlar | (will) escape | ||
| ف و ز|FWZ | بمفازة | BMFÆZT | bimefāzetin | ki, onlar xilas olacaqlar | (will) escape | 3:188 |
| لهم | LHM | lehumu | özləri olacaqlar | surely they | ||
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 2:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | "to them;" | 2:59 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:65 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:91 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:109 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:170 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:202 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar (n vəziyyət) | for them | 2:220 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 2:243 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 2:246 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:247 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:248 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 2:262 |
| | | لهم | LHM | lehum | bu onlarındır | for them - | 2:277 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | (bəli) onlar üçün var | for them | 3:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:110 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 3:167 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 3:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 3:176 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 3:198 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them, | 3:199 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | for them | 4:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar özləri üçün var | For them | 4:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 4:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 4:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:66 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:77 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 4:102 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 4:137 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların olacaq | for them | 4:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:145 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 4:160 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 4:168 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for themselves | 4:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them. | 5:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 5:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 5:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | (is) for them | 5:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | for them | 5:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:41 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 5:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 5:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 5:104 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 5:117 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 5:118 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:119 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 6:28 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 6:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 6:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 6:70 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | 6:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | 6:127 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün (aldatmaq üçün) | for them | 7:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 7:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 7:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | of theirs. | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | they have | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 7:157 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 7:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 7:162 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 7:166 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | For them | 7:179 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 7:183 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | 7:192 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | 8:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 8:38 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 8:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara qarşı | for them | 8:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 9:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them, | 9:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | tapıldı | for them - | 9:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 9:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 9:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | 9:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 9:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 9:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 9:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 9:103 |
| | | لهم | LHM | lehumu | o cümlədən özlərinin | for them | 9:111 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them, | 9:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:115 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 9:120 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların xeyrinə | for them, | 9:121 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 10:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 10:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | They have | 10:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | They will not have | 10:27 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | For them | 10:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 10:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 11:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 11:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 11:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 12:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 12:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | to them | 13:14 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | they had | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 13:22 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçündür | for them | 13:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçündür | (is) for them | 13:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 13:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | kimi | for them. | 14:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 14:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | (onlar) üçündür | for them | 14:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 15:39 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 16:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 16:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 16:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:39 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların olacaq | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 16:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 17:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 17:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 17:97 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 17:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçün var | for them | 18:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 18:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 18:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 18:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 18:52 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 18:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 18:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them will be | 18:107 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 19:81 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:84 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 19:96 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | from them | 19:98 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 20:61 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 20:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 20:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 20:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 20:128 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | have they | 21:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | of them, | 21:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | of them | 21:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 21:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 21:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 22:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 22:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 22:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | they have | 22:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 23:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | their | 24:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 24:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 24:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar var | For them | 24:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 24:30 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların xeyrinə | with them | 24:49 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 24:62 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 25:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 25:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 25:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 26:92 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:124 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:142 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:177 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | to them | 26:197 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 26:211 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 27:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 27:5 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 27:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 27:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 27:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 28:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 28:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | to them | 28:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 28:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | to them | 28:64 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara aiddir | for them | 28:68 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 29:23 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 29:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 30:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 30:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 31:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 32:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 32:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them, | 32:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 33:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | Bunlar üçün | for them | 33:35 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 33:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 33:44 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 33:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 34:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 34:52 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 35:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 36:13 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:33 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 36:43 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 36:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 36:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 36:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 36:72 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 37:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 37:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | for them | 37:67 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri olacaqlar | surely they | 37:172 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | 37:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (?) | for them | 38:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 38:26 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | for them | 38:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 39:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 39:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 39:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 39:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 39:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 39:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 40:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 40:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | "for them;" | 41:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 41:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarda da var | for them | 42:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 42:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 43:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | (there be) for them | 44:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçündür | for them | 45:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 45:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 45:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 45:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 46:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 46:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 47:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | qoy onlara olsun | for them, | 47:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 47:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 47:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 47:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 47:21 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them. | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them. | 47:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 48:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 49:3 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 49:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 50:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 51:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara xasdır | for them, | 52:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 53:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 54:27 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 57:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 57:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 57:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 58:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 60:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 63:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [to] them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 65:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 67:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 67:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | (are) for them | 68:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 68:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 69:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them, | 71:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | 23:40 |
| هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | ||
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 2:210 |
| | | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | | هل | HL | hel | oradadır | """Is (there)" | 3:154 |
| | | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | | هل | HL | hel | -? | Is | 5:112 |
| | | هل | HL | hel | ? | will | 6:47 |
| | | هل | HL | hel | odur? | """Can" | 6:50 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 6:148 |
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 6:158 |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 7:53 |
| | | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | | هل | HL | hel | Budur? | """Does" | 9:127 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:34 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:35 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | | هل | HL | hel | odur? | Are | 11:24 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Should" | 12:64 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Do" | 12:89 |
| | | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 16:33 |
| | | هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | 16:75 |
| | | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | | هل | HL | hel | Mən? | """What" | 17:93 |
| | | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 18:103 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Do | 19:65 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Can | 19:98 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall," | 20:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | Shall | 20:120 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | """Is" | 21:3 |
| | | هل | HL | hel | ? | whether | 22:15 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | """Will" | 26:39 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Do" | 26:72 |
| | | هل | HL | hel | -? | Can | 26:93 |
| | | هل | HL | hel | Bizik? | """Are" | 26:203 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 26:221 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Are" | 27:90 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Shall I" | 28:12 |
| | | هل | HL | hel | -elə? | Is | 30:28 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is (there) | 30:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 34:7 |
| | | هل | HL | hel | ? | Will | 34:33 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is | 35:3 |
| | | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | | هل | HL | hel | -elə? | """Are" | 39:9 |
| | | هل | HL | hel | odur? | are | 39:29 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 42:44 |
| | | هل | HL | hel | -? | Are | 43:66 |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | (oradadır? | Is (there) | 50:36 |
| | | هل | HL | hel | -? | Has | 51:24 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | Is | 55:60 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 61:10 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | can | 67:3 |
| ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | və olacaqlar | and they will be | ||
| ك و ن|KWN | ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | və olacaqlar | and they will be | 19:82 |
| يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varis olacaqlar | will inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varikoz damarları olanlar | inherit | 7:100 |
| و ر ث|WRS̃ | يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varis olacaqlar | will inherit | 23:11 |
| يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | məğlub olacaqlar | they will be overcome. | ||
| غ ل ب|ĞLB | يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | məğlub olacaqlar | they will be overcome. | 8:36 |