| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أقصى | ǼGṦ | eḳSā | ən uzaq yer - | (the) farthest end | ||
| ق ص و|GṦW | أقصى | ǼGṦ | eḳSā | digər tərəfdən | (the) farthest end | 28:20 |
| ق ص و|GṦW | أقصى | ǼGṦ | eḳSā | ən uzaq yer - | (the) farthest end | 36:20 |
| إلى | ÎL | ilā | (uzaq) | to | ||
| | | إلى | ÎL | ilā | ilə | with | 2:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | to | 2:29 |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 2:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -na | with | 2:76 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:85 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | with | 2:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:126 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -a | to | 2:142 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:187 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | till | 2:187 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:188 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 2:195 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | followed | 2:196 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:213 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:221 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:221 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:240 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 2:243 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 2:246 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 2:257 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 2:257 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 2:258 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 2:259 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qaldı | (is) with | 2:275 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 2:280 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 2:281 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:282 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 2:282 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 3:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:49 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (yolda) | to | 3:52 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | on | 3:55 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:64 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:101 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:104 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 3:133 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 3:154 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | katarakta | with | 4:2 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:49 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:61 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 4:77 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | to | 4:77 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 4:90 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:91 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:92 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:92 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:100 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 4:142 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:163 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:163 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 4:171 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 5:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:6 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:6 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 5:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 5:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 5:64 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:74 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:104 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 5:105 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 5:111 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | on | 6:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | - (sülhünə) | to | 6:38 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (sizin varlığınıza) | to | 6:51 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:62 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 6:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 6:99 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:108 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:112 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:121 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 6:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 6:136 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) with | 6:159 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:161 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 6:164 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 7:24 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:103 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:117 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:135 |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 7:143 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:150 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:160 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | before | 7:164 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 7:167 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:176 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:193 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 7:198 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 8:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 9:4 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:59 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 9:77 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:83 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to, | 9:94 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:101 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:105 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 9:127 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:2 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 10:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:74 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:75 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 10:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 10:98 |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 11:3 |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 11:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | for | 11:8 |
| | | إلى | ÎL | ilā | before | 11:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:25 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (added) to | 11:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:70 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | in | 11:80 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | in | 11:88 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 11:97 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 11:113 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:62 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:81 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | tək | to | 12:86 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 12:108 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 13:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 14:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 14:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 14:28 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) to | 14:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 14:44 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 15:35 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 15:36 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | Till | 15:38 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 15:58 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 15:88 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (uzaq) | to | 16:7 |
| | | إلى | ÎL | ilā | [towards] | 16:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 16:61 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:68 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:70 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 16:79 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 16:80 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:121 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 16:125 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 17:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:29 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:57 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 17:62 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 17:67 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 17:78 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:16 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:57 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 18:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 19:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | əvvəl | to | 19:85 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 19:86 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:40 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:77 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 20:86 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 20:97 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | with | 20:115 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | towards | 20:131 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:64 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (gətirmək) | to | 21:71 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 21:81 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 21:111 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 22:5 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | for | 22:33 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) at | 22:33 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 22:67 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | -Nə | to | 23:23 |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 23:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:60 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 23:73 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 23:100 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:31 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:48 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 24:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:34 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:36 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 25:45 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | qədər | to | 25:57 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 25:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 26:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 26:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 26:63 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 27:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 27:45 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 28:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 28:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | till | 28:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | till | 28:72 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:85 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 28:87 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:26 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 29:65 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 30:47 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 30:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 30:56 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 31:29 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 31:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:5 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 32:27 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 33:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 33:53 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 34:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 34:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 34:31 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 35:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | of | 35:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 35:18 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | till | 35:45 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (are up) to | 36:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 36:44 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 36:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 36:51 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:91 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:99 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 37:140 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 37:144 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (insan) a | to | 37:147 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 37:148 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 38:22 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 38:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 38:78 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 38:79 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | Until | 38:81 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:17 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 39:23 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 39:42 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:54 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:71 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 39:73 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 40:24 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 40:37 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:41 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (is) to | 40:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 40:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 40:69 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 41:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:33 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 41:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | məxsusdur | (is) to | 42:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 42:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | (there) for | 42:44 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 42:52 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | To | 42:53 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 43:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 43:46 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 44:47 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:26 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 45:28 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | until | 46:5 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 46:29 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 46:30 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | for | 47:35 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 48:12 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 48:15 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | əks | to | 48:16 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 49:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | at | 50:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | növbəti | to | 51:26 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:38 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 51:50 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (in)to | 52:13 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 53:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 53:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 54:6 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | towards | 54:8 |
| | | إلى | ÎL | ilā | üçün | for | 56:50 |
| | | إلى | ÎL | ilā | into | 57:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 57:21 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 58:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 58:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 58:14 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 59:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 60:10 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 60:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 61:7 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | (yolda) | for | 61:14 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 62:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 62:9 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 63:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 63:10 |
| | | إلى | ÎL | ilā | towards | 65:11 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:3 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:4 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 66:8 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | [to] | 67:19 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:32 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | to | 68:39 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:42 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 68:43 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | 1 | to | 70:43 |
| | | إلى | ÎL | ilā | to | 71:1 | |
| | | إلى | ÎL | ilā | çox | for | 71:4 |
| اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | uzaqlaşmış(lar) | differed | ||
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | ayrı düşən | who differed | 2:176 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 2:213 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | aralarında fikir ayrılığı yaranmışdı | they differed, | 2:253 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | bölünənlər | differ | 4:157 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differ | 10:93 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağıldılar | they differed | 16:64 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | uzaqlaşmış(lar) | differed | 16:124 |
| خ ل ف|ḢLF | اختلفوا | ÆḢTLFWÆ | ḣtelefū | dağılmadılar | they differed | 45:17 |
| اعتزلوكم | ÆATZLWKM | ǎ'tezelūkum | səndən uzaqlaşırlar | they withdraw from you | ||
| ع ز ل|AZL | اعتزلوكم | ÆATZLWKM | ǎ'tezelūkum | səndən uzaqlaşırlar | they withdraw from you | 4:90 |
| البعيد | ÆLBAYD̃ | l-beǐydu | uzaq | far away. | ||
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ÆLBAYD̃ | l-beǐydu | dərin | far. | 14:18 |
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ÆLBAYD̃ | l-beǐydu | uzaq(dan) | far away. | 22:12 |
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ÆLBAYD̃ | l-beǐydi | uzaq | far. | 34:8 |
| الجنب | ÆLCNB | l-cunubi | uzaq | (who is) farther away, | ||
| ج ن ب|CNB | الجنب | ÆLCNB | l-cunubi | uzaq | (who is) farther away, | 4:36 |
| القصوى | ÆLGṦW | l-ḳuSvā | Onlar uzaq kənarda idilər | the farther | ||
| ق ص و|GṦW | القصوى | ÆLGṦW | l-ḳuSvā | Onlar uzaq kənarda idilər | the farther | 8:42 |
| انصرفوا | ÆNṦRFWÆ | nSarafū | sürüşüb uzaqlaşırlar | they turn away. | ||
| ص ر ف|ṦRF | انصرفوا | ÆNṦRFWÆ | nSarafū | sürüşüb uzaqlaşırlar | they turn away. | 9:127 |
| ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzaq | far off. | ||
| ب ع د|BAD̃ | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzaq | far. | 11:83 |
| ب ع د|BAD̃ | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzaq | far off. | 11:89 |
| برآء | BR ËÙ | burā'u | uzaqdayıq | (are) disassociated | ||
| ب ر ا|BRÆ | برآء | BR ËÙ | burā'u | uzaqdayıq | (are) disassociated | 60:4 |
| براء | BRÆÙ | berā'un | Mən uzaqdayam | disassociated | ||
| ب ر ا|BRÆ | براء | BRÆÙ | berā'un | Mən uzaqdayam | disassociated | 43:26 |
| بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | (is) free from obligations | ||
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | free | 6:19 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | free | 6:78 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | free | 8:48 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | uzaqdır | (is) free from obligations | 9:3 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | disassociated | 10:41 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | innocent | 11:35 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | innocent | 11:54 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | innocent | 26:216 |
| ب ر ا|BRÆ | بريء | BRYÙ | berī'un | Mən uzaqdayam | disassociated | 59:16 |
| بريئون | BRYÙWN | berīūne | sən uzaqdasan | (are) disassociated | ||
| ب ر ا|BRÆ | بريئون | BRYÙWN | berīūne | sən uzaqdasan | (are) disassociated | 10:41 |
| بعدا | BAD̃Æ | buǎ'den | uzaqlaş | away | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدا | BAD̃Æ | buǎ'den | qoy yox olsun | """Away" | 11:44 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدا | BAD̃Æ | buǎ'den | uzaqlaş | away | 11:60 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدا | BAD̃Æ | buǎ'den | uzaqlaş | away | 11:68 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدا | BAD̃Æ | buǎ'den | çıxarıldı | away | 11:95 |
| بعدت | BAD̃T | beǔdet | uzaq gəldi | was long | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدت | BAD̃T | beǔdet | uzaq gəldi | was long | 9:42 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدت | BAD̃T | beǐdet | çıxarıldı | was taken away | 11:95 |
| بعيد | BAYD̃ | beǐydun | (o) uzaqdır | "far.""" | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | bir dərin | far. | 2:176 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | dərin | (are) far astray. | 14:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | (o) uzaqdır | far | 21:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 22:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far, | 25:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | tezliklə | long, | 27:22 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far off? | 34:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far off. | 34:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | "far.""" | 41:44 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | "far?""" | 41:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 42:18 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | uzaq | "far.""" | 50:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | dərin | "far.""" | 50:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzaq | far. | 50:31 |
| بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq | (as) far off. | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq | great. | 3:30 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | hərtərəfli | far away. | 4:60 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq | far away. | 4:116 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq bir | far away. | 4:136 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq | far away. | 4:167 |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃Æ | beǐyden | uzaq | (as) far off. | 70:6 |
| تبرءوا | TBRÙWÆ | teberra'ū | uzaq dururlar | they disown | ||
| ب ر ا|BRÆ | تبرءوا | TBRÙWÆ | teberra'ū | uzaq dururlar | they disown | 2:167 |
| تبرأ | TBRǼ | teberrae | uzaq durdular | he disassociated | ||
| ب ر ا|BRÆ | تبرأ | TBRǼ | teberrae | uzaq durdular | will disown | 2:166 |
| ب ر ا|BRÆ | تبرأ | TBRǼ | teberrae | uzaq qaldı | he disassociated | 9:114 |
| تتجافى | TTCÆF | tetecāfā | uzaqlaşır | Forsake | ||
| ج ف و|CFW | تتجافى | TTCÆF | tetecāfā | uzaqlaşır | Forsake | 32:16 |
| جنب | CNB | cunubin | uzaq | a distance | ||
| ج ن ب|CNB | جنب | CNB | cunubin | uzaq | a distance | 28:11 |
| ج ن ب|CNB | جنب | CNB | cenbi | sənin yanında | regard (to) | 39:56 |
| سبحان | SBḪÆN | subHāne | uzaqdadır | Exalted | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | əskiklikdən uzaqdır | Exalted | 17:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glorified (is)" | 17:93 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be to" | 17:108 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | uzaqdadır | Glory be | 23:91 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 28:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | necə böyükdür | Glory be | 36:36 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | (yüksək) ucadır | Glory be | 37:159 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory | 37:180 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | """Glory be (to)" | 43:13 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | O, ucadır | Glory be | 43:82 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | onun şöhrəti böyükdür | Glory be | 52:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | alidir | Glory (be to) | 59:23 |
| س ب ح|SBḪ | سبحان | SBḪÆN | subHāne | Sizi tərifləyirik | """Glory be" | 68:29 |
| سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 2:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 4:171 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 6:100 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 9:31 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 10:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | 10:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | 16:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | şanlı | Glory be to Him! | 16:57 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | 17:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | 19:35 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He! | 21:26 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 30:40 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O (Allah) ucadır | Glory be to Him! | 39:4 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him! | 39:67 |
| سحيق | SḪYG | seHīḳin | uzaq | far off. | ||
| س ح ق|SḪG | سحيق | SḪYG | seHīḳin | uzaq | far off. | 22:31 |
| صدودا | ṦD̃WD̃Æ | Sudūden | tamamilə uzaqlaşmaq | (in) aversion. | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | صدودا | ṦD̃WD̃Æ | Sudūden | tamamilə uzaqlaşmaq | (in) aversion. | 4:61 |
| عميق | AMYG | ǎmīḳin | uzaq | distant. | ||
| ع م ق|AMG | عميق | AMYG | ǎmīḳin | uzaq | distant. | 22:27 |
| غائبين | ĞÆÙBYN | ğāibīne | onlardan uzaq | absent. | ||
| غ ي ب|ĞYB | غائبين | ĞÆÙBYN | ğāibīne | onlardan uzaq | absent. | 7:7 |
| فاعتزلوا | FÆATZLWÆ | feǎ'tezilū | uzaqlaş | so keep away (from) | ||
| ع ز ل|AZL | فاعتزلوا | FÆATZLWÆ | feǎ'tezilū | uzaqlaş | so keep away (from) | 2:222 |
| فاعتزلون | FÆATZLWN | feǎ'tezilūni | məndən uzaqlaş | "then leave me alone.""" | ||
| ع ز ل|AZL | فاعتزلون | FÆATZLWN | feǎ'tezilūni | məndən uzaqlaş | "then leave me alone.""" | 44:21 |
| فبعدا | FBAD̃Æ | febuǎ'den | uzaqlaş | So away | ||
| ب ع د|BAD̃ | فبعدا | FBAD̃Æ | febuǎ'den | uzaqlaş | So away | 23:41 |
| ب ع د|BAD̃ | فبعدا | FBAD̃Æ | febuǎ'den | uzaqlaş | So away | 23:44 |
| فسحقا | FSḪGÆ | fesuHḳan | uzaqlaş | so away with | ||
| س ح ق|SḪG | فسحقا | FSḪGÆ | fesuHḳan | uzaqlaş | so away with | 67:11 |
| فنتبرأ | FNTBRǼ | feneteberrae | uzaq dursaydıq | then we will disown | ||
| ب ر ا|BRÆ | فنتبرأ | FNTBRǼ | feneteberrae | uzaq dursaydıq | then we will disown | 2:167 |
| قصيا | GṦYÆ | ḳaSiyyen | uzaq | remote. | ||
| ق ص و|GṦW | قصيا | GṦYÆ | ḳaSiyyen | uzaq | remote. | 19:22 |
| مبرءون | MBRÙWN | muberra'ūne | onlar uzaqdadırlar | (are) innocent | ||
| ب ر ا|BRÆ | مبرءون | MBRÙWN | muberra'ūne | onlar uzaqdadırlar | (are) innocent | 24:26 |
| واجنبني | WÆCNBNY | vecnubnī | məni uzaq tut | and keep me away | ||
| ج ن ب|CNB | واجنبني | WÆCNBNY | vecnubnī | məni uzaq tut | and keep me away | 14:35 |
| وحملت | WḪMLT | ve Humileti | yerlərindən uzaqlaşdırıldı | And are lifted | ||
| ح م ل|ḪML | وحملت | WḪMLT | ve Humileti | yerlərindən uzaqlaşdırıldı | And are lifted | 69:14 |
| وينأون | WYNǼWN | ve yenevne | və uzaqlaşırlar | and they keep away | ||
| ن ا ي|NÆY | وينأون | WYNǼWN | ve yenevne | və uzaqlaşırlar | and they keep away | 6:26 |
| يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | uzaqlaşdılar | turning away | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | uzaqlaşdılar | turning away | 4:61 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | qadağandır | hinder | 7:45 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | rədd etdilər | hinder (people) | 8:34 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | saxlayır | hinder | 11:19 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSiddūne | hay-küy saldılar | laughed aloud. | 43:57 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | ki, üz çevirdilər | turning away | 63:5 |
| يعتزلوكم | YATZLWKM | yeǎ'tezilūkum | Əgər sizdən uzaq durmasalar | they withdraw from you | ||
| ع ز ل|AZL | يعتزلوكم | YATZLWKM | yeǎ'tezilūkum | Əgər sizdən uzaq durmasalar | they withdraw from you | 4:91 |