| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحريق | ÆLḪRYG | l-Harīḳi | yanğın | "(of) the Blazing Fire.""" | ||
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ÆLḪRYG | l-Harīḳi | yanğın | "(of) the Burning Fire.""" | 3:181 |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ÆLḪRYG | l-Harīḳi | yanğın | "(of) the Blazing Fire.""" | 8:50 |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ÆLḪRYG | l-Harīḳi | yanğın | (of) the Burning Fire. | 22:9 |
| ح ر ق|ḪRG | الحريق | ÆLḪRYG | l-Harīḳi | yanğın | "(of) the Burning Fire!""" | 22:22 |
| النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | ||
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire | 2:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire;" | 2:39 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire | 2:80 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire;" | 2:81 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəm | (of) the Fire, | 2:126 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire. | 2:167 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire. | 2:174 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire! | 2:175 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 2:201 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:217 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 2:221 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:257 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 2:275 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | (for) the Fire. | 3:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 3:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire | 3:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 3:103 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 3:116 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | oddan | the Fire | 3:131 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cəhənnəmdir | (will be) the Fire | 3:151 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | atəşdən | "the fire.""" | 3:183 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | oddan | the Fire | 3:185 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 3:191 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | (to) the Fire | 3:192 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire, | 4:145 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 5:29 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 5:37 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire. | 5:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 6:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | """The Fire" | 6:128 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 7:36 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | "the Fire.""" | 7:38 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | "the Fire.""" | 7:38 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 7:44 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 7:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 7:50 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 8:14 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 9:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | cəhənnəmdir | (will be) the Fire, | 10:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəm | (of) the Fire, | 10:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddan | the Fire. | 11:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | (into) the Fire. | 11:98 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire. | 11:106 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire, | 11:113 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 13:5 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the fire | 13:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire. | 13:35 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | oddur | "the Fire.""" | 14:30 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire. | 14:50 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | (is) the Fire | 16:62 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire, | 18:53 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the fire | 20:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire | 21:39 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın! | The Fire, | 22:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | the Fire, | 23:104 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire | 24:57 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the fire | 27:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | cəhənnəmə | the Fire. | 27:90 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the fire | 28:29 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 28:41 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the fire. | 29:24 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (will be) the Fire | 29:25 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire. | 32:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 32:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 33:66 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 34:42 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire. | 38:27 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | (in) the Fire. | 38:59 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | "the Fire.""" | 38:61 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 38:64 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | "(of) the Fire.""" | 39:8 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | od- | the Fire | 39:16 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire? | 39:19 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 40:6 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire! | 40:41 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 40:43 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | En-nāru | yanğın | "The Fire;" | 40:46 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire, | 40:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | "the Fire?""" | 40:47 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 40:49 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 40:72 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 41:19 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | "the Fire;" | 41:28 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşdən | the Fire | 41:40 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | (is) the Fire, | 45:34 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire. | 46:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | atəşə | the Fire, | 46:34 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda | the Fire | 47:15 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 51:13 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | yanğın | (is) the Fire | 52:14 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | the Fire | 54:48 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | yanğın | the Fire, | 56:71 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāru | oddur | "(is) the Fire;" | 57:15 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 58:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire. | 59:3 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | odda qalmaq | the Fire | 59:17 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire | 59:20 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāri | yanğın | (of) the Fire, | 64:10 |
| ن و ر|NWR | النار | ÆLNÆR | n-nāra | atəşə | the Fire | 66:10 |
| بشهاب | BŞHÆB | bişihābin | yanğın | a torch | ||
| ش ه ب|ŞHB | بشهاب | BŞHÆB | bişihābin | yanğın | a torch | 27:7 |
| خامدين | ḢÆMD̃YN | ḣāmidīne | sönmüş yanğın (kimi) | extinct. | ||
| خ م د|ḢMD̃ | خامدين | ḢÆMD̃YN | ḣāmidīne | sönmüş yanğın (kimi) | extinct. | 21:15 |
| خبت | ḢBT | ḣabet | (yanğın) səngidi | it subsides, | ||
| خ ب و|ḢBW | خبت | ḢBT | ḣabet | (yanğın) səngidi | it subsides, | 17:97 |
| سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | dəli yanğın | a Blaze, | ||
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | dəli atəşə | (in) a Blazing Fire. | 4:10 |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | çılğın alov | (as a) Blazing Fire. | 4:55 |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | vəhşi alov | the blazing fire. | 17:97 |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alovlu alov | a Blazing Fire. | 25:11 |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | dəli yanğın | a Blaze, | 33:64 |
| س ع ر|SAR | سعيرا | SAYRÆ | seǐyran | alovlu alov | a Blazing Fire. | 48:13 |
| عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (yanğın) | to it, | ||
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | haqqında | "[on it].""" | 2:142 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | haqqında | [on it] | 2:143 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun yanında | upon her | 3:37 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bitdi | on their (hearts) | 4:155 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu | over it | 5:113 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlarda | on it | 6:138 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | özündən daha çox | against itself, | 6:164 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bu (yolda) | on it | 7:28 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üzərində | it will be heated [on it] | 9:35 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlarda | them, | 9:60 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bunlara | over it, | 10:24 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | özünə qarşı | against it. | 10:108 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bitdi | upon them | 11:82 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların yanında | over it, | 12:105 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | (yer üzündə) | upon it | 16:61 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | özünə qarşı | against it | 17:15 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara | against it | 17:16 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | yerüstü) | (is) on it | 18:8 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzərinə | upon it | 18:40 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzərində | (is) on it, | 19:40 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Ona | upon it, | 20:18 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (dua etmək) | therein. | 20:132 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzərinə | on it | 22:5 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlarda | over them | 22:36 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Kaş ki, onun başına gələydi. | (be) upon her | 24:9 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onuncu | "to them.""" | 25:42 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onlara qarşı | upon them | 25:73 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | buna görə | [on it]. | 30:30 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Bunun üzərinə | in it | 37:67 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | öz ziyanına | against his (soul). | 39:41 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlarda | for them | 39:42 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Ona | to it | 40:46 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onların üstündə | through them | 40:80 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun üzərinə | upon it | 41:39 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | ona (yanğın) | to it, | 42:45 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bitdi | upon which | 43:33 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | bitdi | upon which | 43:34 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlar | over them | 48:21 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | üzərində yerləşir | (is) on it | 55:26 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | Onlarda | on them | 56:16 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | onun başında | over it | 66:6 |
| | | عليها | ALYHÆ | ǎleyhā | o-onun-bu | upon it | 68:19 |
| فيها | FYHÆ | fīhā | (yanğında) | in it | ||
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:25 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:30 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:39 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | "in it.""" | 2:71 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onun haqqında | concerning it, | 2:72 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:81 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:82 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in them | 2:114 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | (la'net) | in it. | 2:162 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 2:164 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | [in it], | 2:205 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:217 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:257 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 2:266 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 2:275 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it, | 3:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Bunda (lənət) | in it. | 3:88 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:107 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 3:116 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | özünə | in it | 3:117 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 3:136 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it - | 3:198 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onunla | with it | 4:5 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 4:13 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 4:14 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:57 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | (fitnəyə) | into it. | 4:91 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 4:93 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | "in it?""" | 4:97 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:122 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 4:169 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orda var | in it | 5:22 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 5:24 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | aşkar | in it | 5:43 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onda var | in it | 5:44 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | in it | 5:45 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 5:85 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | daxil | into it | 5:110 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 5:119 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "concerning it,""" | 6:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 6:123 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 6:128 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 7:13 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | """In it" | 7:25 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:36 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:38 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 7:42 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | in it | 7:89 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 7:92 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | [in it]. | 7:137 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 9:21 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 9:22 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it? | 9:63 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 9:68 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 9:72 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların içərisində | in it. | 9:89 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 9:100 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 10:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların arasında | therein (will be), | 10:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:26 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 10:27 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 11:16 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 11:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | in it | 11:40 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | in it, | 11:41 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 11:61 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:68 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 11:95 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:106 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:107 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 11:108 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | İçəri | [in it], | 12:82 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | İçəri | [in it]. | 12:82 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:3 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 13:5 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 14:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 14:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:19 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:19 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:20 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 15:48 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | in them | 16:5 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | in them | 16:6 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it. | 16:29 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 16:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | "therein;" | 17:16 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 17:18 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | in it. | 18:21 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 18:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | on it, | 18:42 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 18:77 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 18:108 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:62 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 19:62 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 19:72 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | in it | 20:18 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | therein | 20:53 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:74 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 20:76 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 20:107 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Burada | therein | 20:118 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Burada | therein | 20:119 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | [in it] | 21:71 | |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | [in it]. | 21:81 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | into her | 21:91 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:99 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 21:100 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | about it, | 22:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 22:22 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 22:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | therein | 22:33 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | therein | 22:36 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların içərisində | in it | 22:40 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 23:11 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda tapılır | in it | 23:19 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda var | in them | 23:21 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | into it | 23:27 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | (is) in it, | 23:84 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | (yanğında) | in it | 23:104 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 23:108 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | therein | 24:1 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 24:28 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 24:29 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | aşkar | in it | 24:35 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların içərisində | in them | 24:36 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onlarda | in them | 24:36 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | within it | 24:43 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:16 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:61 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 25:75 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 25:76 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | into it, | 26:94 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 26:96 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 28:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orda var | in it | 29:32 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | (is) in it. | 29:32 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 29:58 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 31:9 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 31:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 31:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 32:20 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:60 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 33:65 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 34:2 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | in it | 34:18 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | bunlar arasında | between them | 34:18 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | between them | 34:18 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | within it | 35:24 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:33 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 35:35 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 35:37 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:34 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 36:34 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 36:57 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | therein | 36:73 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | in it | 37:47 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 38:51 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 38:51 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | therein, | 39:72 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it | 40:40 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | biz bunun içindəyik | (are) in it. | 40:48 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | bunda | in it, | 40:59 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 40:76 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onların var | in them | 40:80 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada (yer üzündə) | therein | 41:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 41:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:28 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 41:31 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onun | therein | 42:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:71 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 43:73 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | sonra (o gecə) | Therein | 44:4 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:27 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:55 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 44:56 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | about it, | 45:32 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 46:14 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | aşkar | in it | 46:24 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içində var | Therein | 47:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 47:15 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | in it | 47:20 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | therein, | 48:5 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | therein | 50:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onuncu | therein | 50:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 50:35 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:35 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:36 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 51:37 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 52:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | therein | 52:23 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onda var | Therein | 55:11 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 56:25 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | Ona | "therein;" | 57:4 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | therein. | 57:12 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it, | 58:17 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | in it. | 58:22 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 59:17 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 64:9 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein. | 64:10 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | içəri | therein | 65:11 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein, | 67:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | onun içinə | therein | 67:8 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | therein | 69:7 |
| | | فيها | FYHÆ | fīhā | orada | into it | 71:18 |
| منها | MNHÆ | minhā | ondan (yanğın) | from it | ||
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarda | therefrom | 2:25 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 2:38 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | hər kəsdən | from it | 2:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from | 2:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | elə bunun kimi | from them | 2:74 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from them | 2:74 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 2:106 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 3:103 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "thereof;" | 3:145 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | thereof. | 3:145 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 4:1 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | "of it;" | 4:85 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | of it. | 4:85 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 4:86 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 5:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | [from] it | 5:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it. | 5:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 5:113 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 6:64 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 6:70 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it? | 6:122 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of them | 6:151 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 7:13 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it | 7:18 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of it | 7:33 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 7:89 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 7:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | from it | 7:161 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | [from] them, | 7:175 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 7:189 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bunlardan | of them, | 9:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan bəziləri | of them, | 11:100 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | therein | 12:56 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 15:34 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 15:48 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it. | 17:76 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | than this | 18:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | therefrom | 20:10 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (torpaqdan) | From it | 20:55 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (ağacdan) | from it, | 20:121 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 20:123 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 21:12 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 22:22 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | of them | 22:28 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from them | 22:36 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | from it, | 23:107 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it. | 24:31 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (məhsul) | from it? | 25:8 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | thereof | 25:13 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 27:7 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from there | 27:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it. | 27:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun üçün | about it | 27:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it, | 27:89 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 28:21 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from there | 28:29 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "than it;" | 28:84 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 29:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 32:20 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | o qadından | from her | 33:37 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "from it;" | 33:72 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 34:2 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 34:21 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 36:33 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 37:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 37:66 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 38:77 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 39:6 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | kimə | some of them | 40:79 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it | 42:18 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan bir şey | of it, | 42:20 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarla | at them | 43:47 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it | 43:73 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (yanğın) | from it | 45:35 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 56:53 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 57:4 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 63:8 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it. | 68:32 |
| | | منها | MNHÆ | minhā | onda | therein | 71:20 |
| نار | NÆR | nāri | yanğın | """(The) Fire" | ||
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | isti | (is) fire | 2:266 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | oddan | fire | 7:12 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | yanğın | the Fire | 9:35 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | yanğın | (is the) Fire | 9:63 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāra | sənin atəşin | Fire | 9:68 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | """(The) Fire" | 9:81 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | sənin atəşinə | (the) Fire | 9:109 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | od- | fire | 15:27 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | fire | 21:69 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire. | 22:19 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārun | yanğın | fire. | 24:35 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāru | yanğın | (will be the) Fire | 35:36 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire | 38:76 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nāri | sənin atəşinə | (the) Fire | 52:13 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire. | 55:15 |
| ن و ر|NWR | نار | NÆR | nārin | od- | fire | 55:35 |
| نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | "a fire;" | ||
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire, | 2:17 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | fire, | 4:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | atəşə | (to) Fire | 4:14 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | cəhənnəmə | (into) a Fire. | 4:30 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | atəşə | (in) a Fire. | 4:56 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | (the) fire | 5:64 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a Fire, | 18:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | od olmaq | fire, | 18:96 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire, | 20:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | "a fire;" | 20:10 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 27:7 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 28:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | a fire. | 28:29 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğın | fire, | 36:80 |
| ن و ر|NWR | نارا | NÆRÆ | nāran | yanğından | (from) a Fire | 66:6 |