| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آيات | ËYÆT | āyātun | dərslər | (are) Signs | ||
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 2:99 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələriniz | (the) Verses | 2:231 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 2:252 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | (bəzi) ayələr | (are) Verses | 3:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | sübut | (are) signs | 3:97 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | misralar | (the) Verses | 3:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 3:108 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələriniz | (the) Verses | 3:113 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən | (the) Verses | 4:140 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələr - | (the) Signs | 6:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən | (the) Signs | 6:158 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | misralar | (the) Signs | 6:158 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələr - | (the) Signs | 7:26 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | möcüzələr kimi | (as) signs | 7:133 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) verses | 10:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 12:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | dərslər | signs | 12:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are) the Verses | 13:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are) the Verses | 15:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | möcüzə | Signs | 17:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən biridir | (the) Signs | 18:17 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | misralar | (the) Verses | 19:58 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | ayələr kimi | (as) clear Verses, | 22:16 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 24:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 24:34 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 24:46 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 26:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 27:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | möcüzə | signs | 27:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses | 28:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələr - | (the) Verses | 28:87 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | misralardır | (is) Verses | 29:49 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | misralar | (the) Signs | 29:50 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are) Verses | 31:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələr - | (the) Verses | 33:34 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələr - | (the) Signs | 36:46 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələriniz | (the) Verses | 39:71 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | misralar | (the) Verses | 40:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | misralar | (the) Signs | 40:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | misralar | (the) Signs | 40:56 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | misralar | (the) Signs | 40:69 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən | (of the) Signs | 40:81 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | Dərslər var | (are) Signs | 45:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | Dərslər var | (are) Signs | 45:5 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātu | ayələrdir | (are the) Verses, | 45:6 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən | (the) Verses | 45:8 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələriniz | (the) Verses | 45:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātun | gözəl dərslər | (are) signs | 51:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələrdən | (the) Signs | 53:18 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 57:9 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyātin | misralar | Verses | 58:5 |
| ا ي ي|ÆYY | آيات | ËYÆT | āyāti | ayələriniz | (the) Verses | 65:11 |
| آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | ||
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a sign | 2:106 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | ayə (möcüzə) | "a sign?""" | 2:118 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | (the) signs, | 2:145 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayələrdən | (the) Sign(s) | 2:211 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | işarəsi | a sign | 2:248 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 2:259 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign | 3:13 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 3:41 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | any sign | 6:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | sign | 6:25 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 6:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a sign, | 6:109 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 6:124 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign. | 7:73 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | (the) sign | 7:132 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | sign, | 7:146 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir möcüzə | a Sign | 10:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 10:92 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | misralar | Sign | 10:97 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bu bir möcüzədir | a Sign, | 11:64 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə(lər) | a Sign | 12:105 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a sign | 13:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | bir ayə | a Sign | 13:27 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir ayə | a Verse | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | bir ayə | (of) a Verse, | 16:101 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyete | ayə | (the) sign | 17:12 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | "a sign.""" | 19:10 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a sign | 19:21 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | möcüzə kimi | (as) a sign | 20:22 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 21:91 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 23:50 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign. | 25:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign | 26:4 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə (saraylar) | a sign, | 26:128 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir dəlil | a sign | 26:197 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 29:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | işarə | a sign, | 29:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetun | dərs | a sign: | 34:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | ayə | a Sign | 36:46 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 37:14 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyetin | möcüzə | a Sign | 43:48 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a sign | 48:20 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | dərs | a Sign | 51:37 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | bir möcüzə | a Sign, | 54:2 |
| ا ي ي|ÆYY | آية | ËYT | āyeten | misal kimi | (as) a Sign, | 54:15 |
| أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I have been sent | 7:87 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | mənimlə göndərdi | I was sent | 11:57 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselet | göndərildi (xəbər) | she sent | 12:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 20:134 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | erselte | göndərsəniz | You sent | 28:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ǼRSLT | ursiltu | göndərildim | I am sent | 46:23 |
| أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərsək | We sent | ||
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 2:151 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 4:64 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz göndərdik (səfirlər) | We sent (Messengers) | 6:42 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 7:59 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 7:94 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 11:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 11:96 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 12:109 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 13:38 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 14:4 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 14:5 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Biz səfirlər göndərdik | We (had) sent | 15:10 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 15:58 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 16:43 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | Elçi göndərdik | We have sent | 16:63 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 17:77 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] have sent | 19:83 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:7 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 21:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 22:52 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 23:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 25:20 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 27:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 29:40 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 30:47 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərsək | We sent | 30:51 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 34:44 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 36:14 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 37:72 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 40:70 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We have sent | 40:78 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:6 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərmədik | We sent | 43:23 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:45 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 43:46 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | ursilnā | göndərildik | [we] have been sent | 51:32 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 51:41 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:19 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:31 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 54:34 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:25 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | We sent | 57:26 |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ǼRSLNÆ | erselnā | göndərdik | [We] sent | 71:1 |
| أعرضتم | ǼARŽTM | eǎ'raDtum | yenə üz döndərsən | you turn away. | ||
| ع ر ض|ARŽ | أعرضتم | ǼARŽTM | eǎ'raDtum | yenə üz döndərsən | you turn away. | 17:67 |
| إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşılıq edərsən | (be) good | ||
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşılıq edərsən | (be) good | 2:83 |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşı et | (do) good, | 4:36 |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşı et | good | 4:62 |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşı et | (be) good, | 6:151 |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşılıq etmək | (be) good. | 17:23 |
| ح س ن|ḪSN | إحسانا | ÎḪSÆNÆ | iHsānen | yaxşılıq etmək | kindness. | 46:15 |
| ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | zəng edərsə | seeks | ||
| ب غ ي|BĞY | ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | getmək istəsə | seeks | 23:7 |
| ب غ ي|BĞY | ابتغى | ÆBTĞ | bteğā | zəng edərsə | seeks | 70:31 |
| اعتدى | ÆATD̃ | ǎ'tedā | hücum edərsə | transgressed | ||
| ع د و|AD̃W | اعتدى | ÆATD̃ | ǎ'tedā | həddi aşarsa | transgresses | 2:178 |
| ع د و|AD̃W | اعتدى | ÆATD̃ | ǎ'tedā | hücum edərsə | transgressed | 2:194 |
| ع د و|AD̃W | اعتدى | ÆATD̃ | ǎ'tedā | hücum etdi | he transgressed | 2:194 |
| ع د و|AD̃W | اعتدى | ÆATD̃ | ǎ'tedā | hücum edilərsə | transgressed | 5:94 |
| بغت | BĞT | beğat | hücum edərsə | oppresses | ||
| ب غ ي|BĞY | بغت | BĞT | beğat | hücum edərsə | oppresses | 49:9 |
| تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | Əgər üz döndərsən | you turn away | ||
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | üz çevirmə | turn away | 11:52 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | Əgər üz döndərsən | you turn away | 47:38 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | qayıtsan | you turn away | 48:16 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | dostluq etməyin | make allies | 60:13 |
| تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | kiçik bir məsləhət | (as) a reminder | 20:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | a reminder | 56:73 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرة | TZ̃KRT | teƶkiraten | dərs | a reminder | 69:12 |
| تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | take heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | remember. | 6:152 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alırsınız | you remember. | 7:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs alacaqsan | take heed. | 7:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünüb məsləhət görməyəcəksiniz? | you remember? | 10:3 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | dərs almırsan? | you take heed? | 11:24 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you take heed? | 11:30 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | remember? | 16:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | məsləhət alacaqsınız | take heed. | 16:90 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | "you remember?""" | 23:85 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və məsləhət alırsan | take heed. | 24:1 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən və anlayırsan | pay heed. | 24:27 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you remember. | 27:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Heç düşünmürsən? | you pay heed? | 37:155 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünmürsən? | you receive admonition? | 45:23 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | fikirləşin və məsləhət alın | remember. | 51:49 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | Düşünmür və dərs götürmür | you take heed? | 56:62 |
| ذ ك ر|Z̃KR | تذكرون | TZ̃KRWN | teƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 69:42 |
| تصيبوا | TṦYBWÆ | tuSībū | əks halda pislik edərsən | you harm | ||
| ص و ب|ṦWB | تصيبوا | TṦYBWÆ | tuSībū | əks halda pislik edərsən | you harm | 49:6 |
| تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kortəbii olaraq edərsə | voluntarily does | ||
| ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | kortəbii olaraq edərsə | voluntarily does | 2:158 |
| ط و ع|ŦWA | تطوع | TŦWA | teTavveǎ | ürəkdən | volunteers | 2:184 |
| تعرض | TARŽ | tuǎ'riD | üz döndərsən | you turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | تعرض | TARŽ | tuǎ'riD | üz döndərsən | you turn away | 5:42 |
| تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | Əgər üz döndərsən | you turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | تعرضن | TARŽN | tuǎ'riDanne | Əgər üz döndərsən | you turn away | 17:28 |
| تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törədərsən | you cause corruption | ||
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | məğlubiyyət | spread corruption | 2:11 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törətməyin | cause corruption | 7:56 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törətməyin | cause corruption | 7:85 |
| ف س د|FSD̃ | تفسدوا | TFSD̃WÆ | tufsidū | fitnə-fəsad törədərsən | you cause corruption | 47:22 |
| تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz döndərsən | you turn away | ||
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | qayıtsan | you turn | 2:115 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away, | 2:137 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | sənin tərcümən | you turn | 2:177 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirdilər | they turned away, | 2:246 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn back | 3:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away - | 3:32 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn back, | 3:63 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away, | 3:64 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirmək | turned back | 3:155 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn back, | 4:89 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away | 5:49 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtma | turn away | 8:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away | 8:40 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | fırlanan | They turned back | 9:92 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away, | 9:129 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz döndərsən | you turn away | 11:3 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz döndərsən | you turn away, | 11:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away | 16:82 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | sən getdikdən sonra | you go away | 21:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away | 21:109 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsan | you turn away | 24:54 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirdilər | they turned away | 44:14 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dostlar) | take as allies | 58:14 |
| توليتم | TWLYTM | tevelleytum | üz döndərsən | you turn away | ||
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | geri döndün | you turned away | 2:64 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | qayıtdın | you turned away, | 2:83 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | qayıtsan | you turn away, | 5:92 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | qayıtsan | you turn away | 9:3 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | üz döndərsən | you turn away | 10:72 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | İşə gəlsəniz | you are given authority | 47:22 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | qayıtdın | you turned away | 48:16 |
| و ل ي|WLY | توليتم | TWLYTM | tevelleytum | qayıtsan | you turn away, | 64:12 |
| خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir yaxşılıq edərsə | good | ||
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | good, | 2:158 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | xeyriyyə (mal) | good | 2:180 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir yaxşılıq edərsə | good | 2:184 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Yox | good | 2:269 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı | good | 3:110 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | xeyirlidir | (is) good | 3:180 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Yox | good | 4:19 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 4:46 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 4:66 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | a good | 4:149 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | sizin xeyrinizə | (it is) better | 4:170 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | sizin xeyrinizə | (it is) better | 4:171 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good. | 6:158 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | any good, | 8:23 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good, | 8:70 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | better | 8:70 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 9:74 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good. | 11:31 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | """Good.""" | 16:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Daha gözəl | better | 18:36 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 18:40 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | a better | 18:81 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | gözəl | good of themselves | 24:12 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | ki, xeyirlidir | any good | 24:33 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | better | 25:10 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı | any good. | 33:25 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı şeydir | good, | 46:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 47:21 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:5 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | ən xeyirlisi | (it is) better | 64:16 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 66:5 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | a better | 68:32 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı üçün | (with) better | 70:41 |
| درست | D̃RST | deraste | dərs aldın | """You have studied,""" | ||
| د ر س|D̃RS | درست | D̃RST | deraste | dərs aldın | """You have studied,""" | 6:105 |
| عبرة | ABRT | ǐbratun | dərs | a lesson | ||
| ع ب ر|ABR | عبرة | ABRT | ǐbratun | dərs | a lesson | 12:111 |
| عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | ||
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | Sənin işin | deeds | 3:195 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik | (the) work | 5:90 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 6:54 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir əməl | (as) a deed | 9:120 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | etmək- | deed | 10:61 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | onların işi | the work | 10:81 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş görmüşdü | (his) deed | 11:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş görürsə | does | 16:97 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | etdiyi kimi | he has done | 20:75 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | şüa | (the) deed(s), | 25:23 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik - | (the) deed | 28:15 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bacarsaydı | does | 30:44 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 41:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 45:15 |
| فاعتبروا | FÆATBRWÆ | feǎ'tebirū | dərs almaq | So take a lesson, | ||
| ع ب ر|ABR | فاعتبروا | FÆATBRWÆ | feǎ'tebirū | dərs almaq | So take a lesson, | 59:2 |
| لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Çoxlu dərslər var | (are) signs | ||
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Təbii ki, sübut var | surely (are) Signs | 2:164 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Dərslər var | (are) surely Signs | 3:190 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Çoxlu dərslər var | (are) signs | 6:99 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | ayələr var | (are) Signs | 10:6 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | ayələr var | surely (are) Signs | 10:67 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | ayələr var | surely (are) Signs | 13:3 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | ayələr var | surely (are) Signs | 13:4 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | ayələr var | surely (are) the signs | 14:5 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Dərslər var | (are) the Signs | 15:75 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Dərslər var | surely (are) signs | 16:12 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | misralar | (are) Signs | 16:79 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 20:54 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 20:128 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | gözəl dərslər | surely (are) Signs, | 23:30 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | misralar | surely (are) Signs | 27:86 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 29:24 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 30:21 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 30:22 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 30:23 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 30:24 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 30:37 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 31:31 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely, are Signs. | 32:26 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 34:19 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) signs | 39:42 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) signs | 39:52 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely (are) Signs | 42:33 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | Dərslər var | surely (are) Signs | 45:3 |
| ا ي ي|ÆYY | لآيات | L ËYÆT | lāyātin | dərslər | surely are Signs | 45:13 |
| لآية | L ËYT | lāyeten | Bir dərs var | (is) surely a sign | ||
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əmin bir işarə var | (is) surely a sign | 2:248 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Bir dərs var | (is) surely a sign | 3:49 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | (is) surely a Sign | 11:103 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Bir dərs var | surely (is) a Sign | 15:77 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs var | surely (is) a sign | 16:11 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs var | surely (is) a sign | 16:13 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əlbəttə ki, dərs(lər) | (is) surely a Sign | 16:65 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Əlbəttə ki, dərs(lər) | (is) surely a Sign | 16:67 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | Təbii ki, bu bir dərsdir | (is) surely a Sign | 16:69 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely (is) a sign, | 26:8 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely (is) a Sign, | 26:67 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a Sign, | 26:103 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, (is) a sign | 26:121 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign, | 26:139 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a sign, | 26:158 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely is a sign, | 26:174 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign | 26:190 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a sign | 27:52 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | (is) surely a Sign | 29:44 |
| ا ي ي|ÆYY | لآية | L ËYT | lāyeten | dərs | surely, is a Sign | 34:9 |
| لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | fitnə-fəsad törədərsən | """Surely you will cause corruption" | ||
| ف س د|FSD̃ | لتفسدن | LTFSD̃N | letufsidunne | fitnə-fəsad törədərsən | """Surely you will cause corruption" | 17:4 |
| لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | dərs | surely, (is) a reminder | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | dərs | surely, (is) a reminder | 39:21 |
| ذ ك ر|Z̃KR | لذكرى | LZ̃KR | leƶikrā | kiçik bir məsləhət | surely, is a reminder | 50:37 |
| لعبرة | LABRT | leǐbraten | Bir dərs var | (is) a lesson. | ||
| ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | Bir dərs var | surely (is) a lesson | 3:13 |
| ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | dərs(lər) | (is) a lesson. | 16:66 |
| ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | dərs | surely, (is) a lesson. | 23:21 |
| ع ب ر|ABR | لعبرة | LABRT | leǐbraten | dərs | surely is a lesson | 24:44 |
| للذاكرين | LLZ̃ÆKRYN | liƶƶākirīne | Dərs alanlara | for those who remember. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃ÆKRYN | liƶƶākirīne | Dərs alanlara | for those who remember. | 11:114 |
| مدكر | MD̃KR | muddekirin | dərs alır | who will receive admonition? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | dərs alır | who will receive admonition? | 54:15 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:17 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:22 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:32 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:40 |
| ذ ك ر|Z̃KR | مدكر | MD̃KR | muddekirin | məsləhət axtaran | who will receive admonition? | 54:51 |
| وتعمل | WTAML | ve teǎ'mel | və edərsə | and does | ||
| ع م ل|AML | وتعمل | WTAML | ve teǎ'mel | və edərsə | and does | 33:31 |
| وعمل | WAML | ve ǎmile | və edərsə | and did | ||
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edərsə | and did | 2:62 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edənlərə | and did | 5:69 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edir | and does | 18:88 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edənlər | and did | 19:60 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və bizneslə məşğul olmaq | and does | 20:82 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edənlər | and does | 25:70 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edərsə | and does | 25:71 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edərsə | and did | 28:67 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edir | and does | 28:80 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edənlər | and does | 34:37 |
| ع م ل|AML | وعمل | WAML | ve ǎmile | və edəndən | and does | 41:33 |
| وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | ||
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 2:49 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 2:177 |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 2:201 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | və içində | and in | 5:80 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 6:3 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 6:25 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 7:141 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | and in | 7:154 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 7:156 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 9:17 |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | and in | 9:60 | |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 10:64 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və (var) | And in | 13:4 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var idi | And in | 14:6 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 14:27 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 17:46 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və daxil | and in | 18:57 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 22:78 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | and in | 41:5 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:31 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 41:53 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | and in | 43:84 |
| | | وفي | WFY | ve fī | Və | And in | 45:4 |
| | | وفي | WFY | ve fī | var idi | And in | 51:19 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:20 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:21 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var | And in | 51:22 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:38 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:41 |
| | | وفي | WFY | ve fī | və var (bir dərs) | And in | 51:43 |
| | | وفي | WFY | ve fī | varsa | And in | 57:20 |
| ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | və edərsə | and does | ||
| ع م ل|AML | ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | və edərsə | and does | 64:9 |
| ع م ل|AML | ويعمل | WYAML | ve yeǎ'mel | və edərsə | and does | 65:11 |
| يأت | YǼT | ye'ti | edərsə | commits | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirir | will bring | 2:148 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirir | will bring | 3:161 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gələndə | (it) comes | 11:105 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | 12:93 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gətirmir | he comes | 16:76 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlsə | comes | 20:74 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlmir | (had) come | 23:68 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | O, mütləq gətirəcək | Allah will bring it forth. | 31:16 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | gəlsələr | (should) come | 33:20 |
| ا ت ي|ÆTY | يأت | YǼT | ye'ti | edərsə | commits | 33:30 |
| يبتغ | YBTĞ | yebteği | zəng edərsə | seeks | ||
| ب غ ي|BĞY | يبتغ | YBTĞ | yebteği | zəng edərsə | seeks | 3:85 |
| يتوكل | YTWKL | yetevekkel | davam edərsə | puts (his) trust | ||
| و ك ل|WKL | يتوكل | YTWKL | yetevekkel | davam edərsə | puts (his) trust | 8:49 |
| و ك ل|WKL | يتوكل | YTWKL | yetevekkelu | dözürlər | put trust | 39:38 |
| و ك ل|WKL | يتوكل | YTWKL | yetevekkel | davam edərsə | puts his trust | 65:3 |
| يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | Qoy dərs alsınlar | take heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | xatırlayırlar | remember | 3:191 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd etmirlər | they remember | 4:142 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who take heed. | 6:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd olunmayıb | they mention | 6:138 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 7:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət alırlar | receive admonition. | 7:130 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | Qoy dərs alsınlar | take heed. | 8:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət görmürlər | pay heed. | 9:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who remember. | 16:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | məsləhət görmürlər | they receive admonition. | 37:13 |
| يستنكف | YSTNKF | yestenkif | tərəddüd edərsə | disdains | ||
| ن ك ف|NKF | يستنكف | YSTNKF | yestenkife | tərəddüd etməz | will disdain | 4:172 |
| ن ك ف|NKF | يستنكف | YSTNKF | yestenkif | tərəddüd edərsə | disdains | 4:172 |
| يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | ||
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:110 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaradan | does | 4:123 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 4:124 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | nə etdi | do | 14:42 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hərəkət edir | works | 17:84 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 20:112 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | edərsə | does | 21:94 |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | işləyirdi | worked | 34:12 |
| يغلل | YĞLL | yeğlul | xəyanət edərsə | defrauds | ||
| غ ل ل|ĞLL | يغلل | YĞLL | yeğlul | xəyanət edərsə | defrauds | 3:161 |
| يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | ||
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 2:85 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 2:231 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 2:253 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 3:28 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 3:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | Olsa (ona bildirin) | does | 4:30 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 4:114 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edəcək | would do | 4:147 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | etməsə | he does | 12:32 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | nə etdi | He does, | 21:23 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:14 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:18 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 25:68 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 30:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | ediləcək | will be done | 46:9 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 63:9 |
| يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | əgər bunu edərsə | does it | ||
| ف ع ل|FAL | يفعله | YFALH | yef'ǎlhu | əgər bunu edərsə | does it | 60:1 |
| يقترف | YGTRF | yeḳterif | edərsə | earns | ||
| ق ر ف|GRF | يقترف | YGTRF | yeḳterif | edərsə | earns | 42:23 |
| يقنت | YGNT | yeḳnut | Əgər itaət etməyə davam edərsə | is obedient | ||
| ق ن ت|GNT | يقنت | YGNT | yeḳnut | Əgər itaət etməyə davam edərsə | is obedient | 33:31 |
| ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | sizə kömək edərsə | helps you | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkumu | sizə kömək edərsə | helps you | 3:160 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | sizə kömək edə bilər | can help you | 3:160 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurkum | (O da) sizə kömək edir | He will help you | 47:7 |
| ن ص ر|NṦR | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | sizə kömək edəcək | to help you | 67:20 |
| يوجهه | YWCHH | yuveccihhu | göndərsə | he directs him | ||
| و ج ه|WCH | يوجهه | YWCHH | yuveccihhu | göndərsə | he directs him | 16:76 |