"edirik" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ذ ن|ÆZ̃Nآذناك ËZ̃NÆKāƶennākeBunu sizə təqdim edirik"""We announce (to) You,"1x
ا ذ ن|ÆZ̃N آذناك ËZ̃NÆK āƶennāke Bunu sizə təqdim edirik """We announce (to) You," 41:47
ح ص ي|ḪṦYأحصاهاǼḪṦÆHÆeHSāhāO, hər şeyi hesablayır (biz edirik)"has enumerated it?"""1x
ح ص ي|ḪṦY أحصاها ǼḪṦÆHÆ eHSāhā O, hər şeyi hesablayır (biz edirik) "has enumerated it?""" 18:49
خ ط ا|ḢŦÆأخطأناǼḢŦǼNÆeḣTa'nāsəhv ediriksəwe err.1x
خ ط ا|ḢŦÆ أخطأنا ǼḢŦǼNÆ eḣTa'nā səhv ediriksə we err. 2:286
ع م ل|AMLأعمالناǼAMÆLNÆeǎ'mālunābiz nə edirik(are) our deeds1x
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā biz nə edirik (are) our deeds 2:139
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā işlərimiz our deeds 28:55
ع م ل|AML أعمالنا ǼAMÆLNÆ eǎ'mālunā bizim hərəkətlərimiz our deeds 42:15
ج ع ل|CALأفنجعلǼFNCALefenec'ǎlubiz bunu edirik?Then will We treat1x
ج ع ل|CAL أفنجعل ǼFNCAL efenec'ǎlu biz bunu edirik? Then will We treat 68:35
ا م ر|ÆMRأمرناǼMRNÆemernāsifariş edirikWe order1x
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā bizim işimizdə our affairs 3:147
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emeranā bizə əmr etdi (has) ordered us 7:28
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emranā tədbirimiz our matter 9:50
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our command 10:24
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our command, 11:40
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our command, 11:58
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our command 11:66
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our Command, 11:82
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our Command, 11:94
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emernā sifariş edirik We order 17:16
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā bu işdən our affair 18:10
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā əmrimiz - our command 18:88
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz Our Command 23:27
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā əmrimiz - Our Command, 34:12
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrinā Sifarişimiz- Our Command. 42:52
ا م ر|ÆMR أمرنا ǼMRNÆ emrunā əmrimiz (is) Our Command 54:50
س ج د|SCD̃أنسجدǼNSCD̃enescuduBiz heç səcdə edirikmi?Should we prostrate1x
س ج د|SCD̃ أنسجد ǼNSCD̃ enescudu Biz heç səcdə edirikmi? Should we prostrate 25:60
و ح ي|WḪYأوحيناǼWḪYNÆevHaynāaşkar edirikWe have revealed3x
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkara çıxardıq have revealed 4:163
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar edirik We revealed 4:163
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā bizim vəhyimiz We revealed 10:2
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar etməklə We have revealed 12:3
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar edirik We revealed 13:30
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkara çıxardıq We revealed 16:123
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā nazil etdiyimizdən We revealed, 17:73
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar etdiyimiz We have revealed 17:86
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkara çıxardıq We inspired 20:38
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkara çıxardıq We inspired 20:77
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar edirik We have revealed 35:31
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā Bunu açıqladıq We have revealed 42:7
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkar etdiyimiz We have revealed 42:13
و ح ي|WḪY أوحينا ǼWḪYNÆ evHaynā aşkara çıxardıq We have revealed 42:52
|إليكÎLYKileykeSizə təqdim edirikbefore You.1x
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 2:4
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 2:99
| إليك ÎLYK ileyke özünüz towards you, 2:260
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 3:44
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 3:75
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 3:75
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 4:60
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 4:105
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 4:162
| إليك ÎLYK ileyke sənə də to you 4:163
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 4:166
| إليك ÎLYK ileyke Sizə towards you 5:28
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 5:48
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 5:49
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 5:64
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 5:67
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 5:68
| إليك ÎLYK ileyke Sən to you, 6:25
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 6:106
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 7:2
| إليك ÎLYK ileyke Sizə "at You.""" 7:143
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 7:143
| إليك ÎLYK ileyke Sizə "to You.""" 7:156
| إليك ÎLYK ileyke Sizə at you 7:198
| إليك ÎLYK ileyke Sən to you. 10:42
| إليك ÎLYK ileyke Sizə at you. 10:43
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 10:94
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 10:109
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 11:12
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 11:49
| إليك ÎLYK ileyke Sizə you. 11:81
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 12:3
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 12:102
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 13:1
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 13:19
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 13:30
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 13:36
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 14:1
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 16:44
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 16:123
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 17:39
| إليك ÎLYK ileyke Sən to you, 17:47
| إليك ÎLYK ileyke Sizə at you 17:51
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 17:73
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 17:86
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 18:27
| إليك ÎLYK ileyki sənə doğru towards you 19:25
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 20:84
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 20:114
| إليك ÎLYK ileyki Bu sizin (is) up to you, 27:33
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 27:40
| إليك ÎLYK ileyki Sizə to you 28:7
| إليك ÎLYK ileyke özünüz to yourselves 28:32
| إليك ÎLYK ileyke Sizə təqdim edirik before You. 28:63
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 28:77
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 28:86
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 28:87
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 29:45
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 29:47
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 33:2
| إليك ÎLYK ileyke Sizə at you, 33:19
| إليك ÎLYK ileyke növbəti to yourself 33:51
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 34:6
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 35:31
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 38:29
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 39:2
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 39:65
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 42:3
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 42:7
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you, 42:13
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 42:52
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you. 43:43
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to You 46:15
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 46:29
| إليك ÎLYK ileyke gəl və to you, 47:16
| إليك ÎLYK ileyke Sizə at you - 47:20
| إليك ÎLYK ileyke Sizə to you 67:4
ا ي ي|ÆYYبآياتناB ËYÆTNÆbiāyātināayələrimizə təşəkkür edirikThrough Our Signs1x
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 2:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 3:11
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz in Our Signs, 4:56
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs - 5:10
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 5:86
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses 6:39
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz [in] Our Verses 6:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Verses 6:54
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 6:150
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə to Our Verses 7:9
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses 7:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses 7:40
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz with Our Verses 7:51
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses. 7:64
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 7:72
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 7:103
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 7:136
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 7:146
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 7:147
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Verses, 7:156
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz [in] Our Signs. 7:176
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 7:177
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 7:182
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs. 10:73
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs, 10:75
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 11:96
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs, 14:5
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz in Our Verses 17:98
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz in Our Verses, 19:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs. 21:77
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses, 22:57
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 23:45
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz "Our Signs.""" 25:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs. 26:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Signs 27:81
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə of Our Signs, 27:82
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 27:83
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə təşəkkür edirik Through Our Signs 28:35
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 28:36
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses 29:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses 29:49
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 30:16
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Verses 30:53
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs 31:32
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Verses 32:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə of Our Verses 32:24
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 40:23
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz in Our Signs, 41:15
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz of Our Verses, 41:28
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs 43:46
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizlə with Our Signs, 43:47
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimizə in Our Verses 43:69
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Signs, 54:42
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz Our Verses, 57:19
ا ي ي|ÆYY بآياتنا B ËYÆTNÆ biāyātinā ayələrimiz [in] Our Verses, 64:10
|بلBLbeləksinə (xəbərdar edirik)"""Nay,"1x
| بل BL bel əksinə Nay, 2:88
| بل BL bel artıq Nay, 2:100
| بل BL bel əksinə Nay, 2:116
| بل BL bel əksinə (xəbərdar edirik) """Nay," 2:135
| بل BL bel əksinə Nay, 2:154
| بل BL bel yox əksinə """Nay" 2:170
| بل BL bel əksinə """Nay," 2:259
| بل BL beli Yox Nay, 3:150
| بل BL bel əksinə Nay! 3:169
| بل BL bel (yox) əksinə Nay, 3:180
| بل BL beli Yox, amma Nay, 4:49
| بل BL bel yox, amma Nay, 4:155
| بل BL bel Yox Nay, 4:158
| بل BL bel Yox Nay, 5:18
| بل BL bel Yox Nay, 5:64
| بل BL bel Yox Nay, 6:28
| بل BL bel Yox """Nay," 6:41
| بل BL bel əslində Nay, 7:81
| بل BL bel hətta nay 7:179
| بل BL bel Yox Nay, 10:39
| بل BL bel Əksinə nay, 11:27
| بل BL bel Mənə elə gəlir ki """Nay," 12:18
| بل BL bel Mənə elə gəlir ki """Nay," 12:83
| بل BL bel Yox Nay, 13:31
| بل BL bel Yox Nay, 13:33
| بل BL bel əslində Nay, 15:15
| بل BL bel əslində """Nay," 15:63
| بل BL bel Amma Nay, 16:75
| بل BL bel Yox Nay, 16:101
| بل BL bel Halbuki Nay, 18:48
| بل BL bel Amma But 18:58
| بل BL bel Yox """Nay," 20:66
| بل BL bel Yox Nay, 21:5
| بل BL beli Yox nay, 21:5
| بل BL bel Yox nay, 21:5
| بل BL bel Yox Nay, 21:18
| بل BL bel Amma But 21:24
| بل BL bel Yox Nay, 21:26
| بل BL bel əslində Nay, 21:40
| بل BL bel Yox Yet, 21:42
| بل BL bel əksinə Nay, 21:44
| بل BL bel Yox """Nay," 21:56
| بل BL bel Yox """Nay," 21:63
| بل BL bel çıxır nay, 21:97
| بل BL bel əksinə Nay, 23:56
| بل BL bel Amma Nay, 23:63
| بل BL bel Yox Nay, 23:70
| بل BL bel əksinə Nay, 23:71
| بل BL bel Yox Nay, 23:81
| بل BL bel əslində Nay, 23:90
| بل BL bel əksinə nay, 24:11
| بل BL bel Yox Nay, 24:50
| بل BL bel əksinə Nay, 25:11
| بل BL bel Yox Nay, 25:40
| بل BL bel hətta Nay, 25:44
| بل BL bel Yox """Nay," 26:74
| بل BL bel əksinə Nay, 26:166
| بل BL bel əksinə Nay, 27:36
| بل BL bel əslində Nay, 27:47
| بل BL bel Həqiqətən Nay, 27:55
| بل BL bel Yox Nay, 27:60
| بل BL bel Yox Nay, 27:61
| بل BL beli əslində Nay, 27:66
| بل BL bel Amma Nay 27:66
| بل BL bel daha doğrusu Nay, 27:66
| بل BL bel Yox Nay, 29:49
| بل BL bel əslində But 29:63
| بل BL beli Yox Nay, 30:29
| بل BL beli əslində Nay, 31:11
| بل BL bel Yox """Nay," 31:21
| بل BL bel Yox But 31:25
| بل BL bel Yox Nay, 32:3
| بل BL bel əslində Nay, 32:10
| بل BL beli Yox Nay, 34:8
| بل BL bel əslində Nay, 34:27
| بل BL bel Yox Nay, 34:32
| بل BL bel Yox """Nay," 34:33
| بل BL bel Yox Nay, 34:41
| بل BL bel Yox Nay, 35:40
| بل BL bel Yox Nay, 36:19
| بل BL bel Yox Nay, 37:12
| بل BL bel Yox Nay, 37:26
| بل BL bel Yox """Nay," 37:29
| بل BL bel əksinə Nay, 37:30
| بل BL bel Yox Nay, 37:37
| بل BL beli əslində Nay, 38:2
| بل BL bel əslində Nay, 38:8
| بل BL bel Yox Nay, 38:8
| بل BL bel Yox """Nay!" 38:60
| بل BL bel Amma Nay, 39:29
| بل BL bel Yox Nay, 39:49
| بل BL beli Yox Nay! 39:66
| بل BL bel Yox Nay! 40:74
| بل BL bel Yox Nay, 43:22
| بل BL bel əslində Nay, 43:29
| بل BL bel əslində Nay, 43:58
| بل BL bel Amma Nay, 44:9
| بل BL bel Yox Nay, 46:24
| بل BL bel Yox Nay, 46:28
| بل BL bel Yox Nay, 48:11
| بل BL bel Mənə elə gəlir ki Nay, 48:12
| بل BL bel Yox """Nay," 48:15
| بل BL bel Yox Nay, 48:15
| بل BL beli geriyə Nay, 49:17
| بل BL bel əslində Nay, 50:2
| بل BL bel əslində Nay, 50:5
| بل BL bel əslində Nay, 50:15
| بل BL bel əslində Nay, 51:53
| بل BL bel Yox Nay, 52:33
| بل BL bel Yox Nay, 52:36
| بل BL bel Yox Nay, 54:25
| بل BL beli Yox Nay, 54:46
| بل BL bel əslində Nay, 56:67
| بل BL bel əslində Nay, 67:21
| بل BL bel Yox Nay! 68:27
ج ع ل|CALجعلناCALNÆceǎlnāedirik (yer)We have made1x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bacardıq We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā və etmədik We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etdik We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā müəyyən etdik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çevrildik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā edirik (yer) We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā verdik We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çəkirik We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etmədik We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermişdik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā qoyduq [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermədik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā qoyduq We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā müəyyən etdik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etdik We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz (Məkkə) etdik have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā bizdə var idi [We] have placed 36:8
ج ع ل|CALجعلناهCALNÆHceǎlnāhubiz nə edirikWe made it1x
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu bunu etsəydik We had made him 6:9
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu biz nə edirik We made it 22:25
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu qoyduq We placed him 23:13
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu bunu etsəydik We (had) made it 41:44
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu biz bunu etdik We have made it 42:52
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu biz bunu etdik (have) made it 43:3
ج ع ل|CAL جعلناه CALNÆH ceǎlnāhu biz bunu edərdik We (could) make it 56:70
ح س ر|ḪSRحسرتناḪSRTNÆHasratenāTəəssüf edirikOur regret1x
ح س ر|ḪSR حسرتنا ḪSRTNÆ Hasratenā Təəssüf edirik Our regret 6:31
ر ز ق|RZGرزقناهمRZGNÆHMrazeḳnāhumBiz onları təmin edirikWe have provided them4x
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum ki, biz özlərini təmin edirik We have provided them 2:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum və verdiyimiz ruzidən We have provided them 8:3
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum ruzi veririk We have provided them, 13:22
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiyimiz ruzidən We have provided them, 14:31
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiyimiz ruzidən We have provided them. 16:56
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum özlərini təmin edirik We have provided them 22:35
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum Biz onları təmin edirik We have provided them 28:54
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum ruzi veririk We have provided them 32:16
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum verdiyimiz ruzidən We have provided them, 35:29
ر ز ق|RZG رزقناهم RZGNÆHM razeḳnāhum ki, biz özlərini təmin edirik We have provided them 42:38
ع ب د|ABD̃عابدونAÆBD̃WNǎābidūnexidmət edirik(are) worshippers.1x
ع ب د|ABD̃ عابدون AÆBD̃WN ǎābidūne xidmət edirik (are) worshippers. 2:138
ع ب د|ABD̃ عابدون AÆBD̃WN ǎābidūne köləlik edərkən "(are) slaves.""" 23:47
ع م ل|AMLعاملونAÆMLWNǎāmilūneedirik"(are) working."""2x
ع م ل|AML عاملون AÆMLWN ǎāmilūne edirik (are also) working. 11:121
ع م ل|AML عاملون AÆMLWN ǎāmilūne onlar işləyir (are) doers 23:63
ع م ل|AML عاملون AÆMLWN ǎāmilūne edirik "(are) working.""" 41:5
ف ع ل|FALفاعلينFÆALYNfāǐlīnebiz edirik (bunları)the Doers.1x
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne edəcək "doing.""" 12:10
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne istəsən "doers.""" 15:71
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne edəcək doers. 21:17
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne Əgər (bir iş) görəcəksənsə "doers.""" 21:68
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne biz edirik (bunları) the Doers. 21:79
ف ع ل|FAL فاعلين FÆALYN fāǐlīne edəcəyik (the) Doers. 21:104
ف ع ل|FALفعلناFALNÆfeǎlnābiz nə edirikWe dealt1x
ف ع ل|FAL فعلنا FALNÆ feǎlnā biz nə edirik We dealt 14:45
ق ض ي|GŽYقضيناGŽYNÆḳaDeynābiz nə edirikWe decreed2x
ق ض ي|GŽY قضينا GŽYNÆ ḳaDeynā biz nə edirik We decreed 28:44
ق ض ي|GŽY قضينا GŽYNÆ ḳaDeynā idarə edirik We decreed 34:14
ك ف ر|KFRكافرونKÆFRWNkāfirūneinkar edirik"(are) disbelievers."""3x
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edərdilər "disbelievers.""" 7:45
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne Biz inkar edənlərik "(are) disbelievers.""" 7:76
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne kafir kimi (are) disbelievers. 9:55
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne kafir kimi (are) disbelievers. 9:85
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne kafirlər kimi (are) disbelievers. 9:125
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edənlərdir (are) disbelievers. 11:19
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirlər (are) disbelievers. 12:37
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirlər (are) disbelievers. 21:36
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirik "(are) disbelievers.""" 28:48
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edənlərdir (are) disbelievers. 32:10
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirik "(are) disbelievers.""" 34:34
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirlər (are) disbelievers. 41:7
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne biz bilmirik "(are) disbelievers.""" 41:14
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne inkar edirik "(are) disbelievers.""" 43:24
ك ف ر|KFR كافرون KÆFRWN kāfirūne tanımırıq "(are) disbelievers.""" 43:30
ك و ن|KWNكناKNÆkunnābiz bunu edirikWe are1x
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā """We were" 4:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyildik we were 6:23
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 6:156
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 7:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik were We 7:7
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we were 7:43
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 7:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we are 7:88
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olsaq we are 7:113
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 7:172
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we were 9:65
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 10:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz We are 10:61
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā (desək belə) we are 12:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik we are 12:73
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik we were 12:81
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz hardayıq we were 12:82
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we have been 12:91
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā have been 12:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we are 13:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 14:21
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we were 16:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we used to 16:86
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik We 17:15
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olanda we are 17:49
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā bizdən sonra we are 17:98
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we were 18:64
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduq we were 21:14
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olsaydıq We were 21:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā olduq [we] were 21:46
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we had been 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we were 21:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz bunu edirik We are 21:104
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik We are 23:17
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz We are 23:30
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz olsaq we are 26:41
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we are 26:51
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik we were 26:97
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyildik We are 26:209
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we have become 27:67
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz [We] were 28:45
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik [we] were 28:53
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyilik We would be 28:59
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā were 29:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we used 35:37
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyildik were We 36:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā özümüz were 37:32
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā we used to 38:62
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik [we] were 40:47
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā o olan... we used to 40:84
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz deyildik we were 43:13
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz [We] are 44:3
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz [We] are 44:5
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik [We] used to 45:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik [we] were 52:26
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā biz idik [we] used to 52:28
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā Biz we had 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā tapmazdıq we (would) have been 67:10
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:29
ك و ن|KWN كنا KNÆ kunnā [we] were 68:31
ج ع ل|CALلجاعلونLCÆALWNlecāǐlūneedirik(will) surely make1x
ج ع ل|CAL لجاعلون LCÆALWN lecāǐlūne edirik (will) surely make 18:8
|لعلناLALNÆleǎllenāBiz umid edirikThat we may1x
| لعلنا LALNÆ leǎllenā Biz umid edirik That we may 26:40
د خ ل|D̃ḢLلندخلنهمLND̃ḢLNHMlenudḣilennehumdaxil edirikWe will surely admit them1x
د خ ل|D̃ḢL لندخلنهم LND̃ḢLNHM lenudḣilennehum daxil edirik We will surely admit them 29:9
ن ص ر|NṦRلننصرLNNṦRlenenSurukömək edirikWe will surely help1x
ن ص ر|NṦR لننصر LNNṦR lenenSuru kömək edirik We will surely help 40:51
ه ز ا|HZÆمستهزئونMSTHZÙWNmustehziūnebiz lağ edirik (onlarla)"(are) mockers."""1x
ه ز ا|HZÆ مستهزئون MSTHZÙWN mustehziūne biz lağ edirik (onlarla) "(are) mockers.""" 2:14
ش ر ك|ŞRKمشركينMŞRKYNmuşrikīneilə əməkdaşlıq edirik"associate."""1x
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlər "those who associated others (with Allah).""" 6:23
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne tərəfdaşları birləşdirmədən associating partners 22:31
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlərdən "polytheists.""" 30:42
ش ر ك|ŞRK مشركين MŞRKYN muşrikīne ilə əməkdaşlıq edirik "associate.""" 40:84
ق د و|GD̃WمقتدونMGTD̃WNmuḳtedūneəməl edirik"(are) following."""1x
ق د و|GD̃W مقتدون MGTD̃WN muḳtedūne əməl edirik "(are) following.""" 43:23
ن ذ ر|NZ̃RمنذرينMNZ̃RYNmunƶirīnexəbərdarlıq edirik(ever) warning.1x
ن ذ ر|NZ̃R منذرين MNZ̃RYN munƶirīne stimullaşdırıcılar warners. 37:72
ن ذ ر|NZ̃R منذرين MNZ̃RYN munƶirīne xəbərdarlıq edirik (ever) warning. 44:3
ن ذ ر|NZ̃R منذرين MNZ̃RYN munƶirīne stimullaşdırıcı kimi (as) warners. 46:29
ه د ي|HD̃YمهتدونMHTD̃WNmuhtedūneBiz gedirik"(are) guided."""1x
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃WN muhtedūne Və doğru yolu tapanlar (are) rightly guided. 6:82
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃WN muhtedūne düz yoldadırlar (are the) guided-ones. 7:30
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃WN muhtedūne düz yoldadırlar (are) rightly guided. 36:21
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃WN muhtedūne Biz gedirik "(are) guided.""" 43:22
ه د ي|HD̃Y مهتدون MHTD̃WN muhtedūne düz yoldadırlar (are) guided. 43:37
ه ل ك|HLKمهلكوهاMHLKWHÆmuhlikūhāməhv edirik(will) destroy it1x
ه ل ك|HLK مهلكوها MHLKWHÆ muhlikūhā məhv edirik (will) destroy it 17:58
ب ي ن|BYNنبينNBYNnubeyyinuizah edirikWe make clear1x
ب ي ن|BYN نبين NBYN nubeyyinu izah edirik We make clear 5:75
ت ب ع|TBAنتبعNTBAnettebiǔəməl edirikwe follow2x
ت ب ع|TBA نتبع NTBA nettebiǔ əməl edirik we follow 2:170
ت ب ع|TBA نتبع NTBA nettebiǔ onları izləyirik follow 26:40
ت ب ع|TBA نتبع NTBA nettebiǐ əməl etsək we follow 28:57
ت ب ع|TBA نتبع NTBA nettebiǔ əməl edirik we will follow 31:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃نتخذهNTḢZ̃Hnetteḣiƶehuəldə edirikwe may take him2x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ نتخذه NTḢZ̃H netteḣiƶehu əldə edirik we will take him 12:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ نتخذه NTḢZ̃H netteḣiƶehu əldə edirik we may take him 28:9
ر ب ص|RBṦنتربصNTRBṦneterabbeSucasusluq edirikwe wait2x
ر ب ص|RBṦ نتربص NTRBṦ neterabbeSu müşahidə edirik [we] await 9:52
ر ب ص|RBṦ نتربص NTRBṦ neterabbeSu casusluq edirik we wait 52:30
ق ب ل|GBLنتقبلNTGBLneteḳabbeluqəbul edirikWe will accept1x
ق ب ل|GBL نتقبل NTGBL neteḳabbelu qəbul edirik We will accept 46:16
ت ل و|TLWنتلوهاNTLWHÆnetlūhāoxuyuruq (izah edirik)We recite them1x
ت ل و|TLW نتلوها NTLWHÆ netlūhā oxuyuruq (izah edirik) We recite them 2:252
ت ل و|TLW نتلوها NTLWHÆ netlūhā onları oxuyuruq We recite them 3:108
ت ل و|TLW نتلوها NTLWHÆ netlūhā onları oxuyuruq We recite them 45:6
د و ل|D̃WLنداولهاND̃ÆWLHÆnudāviluhābiz onları tərcümə edirikWe alternate them1x
د و ل|D̃WL نداولها ND̃ÆWLHÆ nudāviluhā biz onları tərcümə edirik We alternate them 3:140
د ع و|D̃AWندعوND̃AWned'ǔzəng edirikWe will call1x
د ع و|D̃AW ندعو ND̃AW ned'ǔ pərəstiş edir invoke 16:86
د ع و|D̃AW ندعو ND̃AW ned'ǔ zəng edirik We will call 17:71
د ع و|D̃AW ندعو ND̃AW ned'ǔe heç vaxt demirik we will invoke 18:14
د ع و|D̃AW ندعو ND̃AW ned'ǔ ibadət etmirik [we] call 40:74
س ي ر|SYRنسيرNSYRnuseyyiruicra edirikWe will cause (to) move1x
س ي ر|SYR نسير NSYR nuseyyiru icra edirik We will cause (to) move 18:47
ش ه د|ŞHD̃نشهدNŞHD̃neşheduşahidlik edirik"""We testify"1x
ش ه د|ŞHD̃ نشهد NŞHD̃ neşhedu şahidlik edirik """We testify" 63:1
ص ر ف|ṦRFنصرفNṦRFnuSarrifuBiz bunu təkrar-təkrar izah edirikWe explain4x
ص ر ف|ṦRF نصرف NṦRF nuSarrifu Müxtəlif yollarla izah edirik We explain 6:46
ص ر ف|ṦRF نصرف NṦRF nuSarrifu izah edirik We explain 6:65
ص ر ف|ṦRF نصرف NṦRF nuSarrifu Biz bunu təkrar-təkrar izah edirik We explain 6:105
ص ر ف|ṦRF نصرف NṦRF nuSarrifu Dönüb izah edirik We explain 7:58
ط م ع|ŦMAنطمعNŦMAneTmeǔBiz umid edirikhope1x
ط م ع|ŦMA نطمع NŦMA neTmeǔ Biz umid edirik hope 26:51
ع ب د|ABD̃نعبدNABD̃nǎ'budupərəstiş edirik"""We worship"2x
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ nǎ'budu xidmət edirik we worship, 1:5
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'budu xidmət edəcəyik """We will worship" 2:133
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude ibadət etməyək we worship 3:64
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude ibadət etməkdən we worship 11:62
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'bude ibadət etməkdən we worship 14:35
ع ب د|ABD̃ نعبد NABD̃ neǎ'budu pərəstiş edirik """We worship" 26:71
ع ل ن|ALNنعلنNALNnuǎ'linuaşkar edirikwe proclaim.1x
ع ل ن|ALN نعلن NALN nuǎ'linu aşkar edirik we proclaim. 14:38
ف ص ل|FṦLنفصلNFṦLnufeSSiluBiz ətraflı izah edirikWe explain5x
ف ص ل|FṦL نفصل NFṦL nufeSSilu izah edirik We explain 6:55
ف ص ل|FṦL نفصل NFṦL nufeSSilu izah edirik We explain 7:32
ف ص ل|FṦL نفصل NFṦL nufeSSilu izah edirik We explain 7:174
ف ص ل|FṦL نفصل NFṦL nufeSSilu Biz ətraflı izah edirik We explain 10:24
ف ص ل|FṦL نفصل NFṦL nufeSSilu izah edirik We explain 30:28
ف ع ل|FALنفعلNFALnef'ǎluedirikWe deal1x
ف ع ل|FAL نفعل NFAL nef'ǎle etməyi dayandırmaq we do 11:87
ف ع ل|FAL نفعل NFAL nef'ǎlu edirik We deal 37:34
ك ف ر|KFRنكفرNKFRnukeffirəhatə edirikWe will remove1x
ك ف ر|KFR نكفر NKFR nukeffir əhatə edirik We will remove 4:31
ك ف ر|KFR نكفر NKFR nekfura inkar etməliyik we disbelieve 34:33
ن ج و|NCWننجيNNCYnuneccīqənaət edirikWe save3x
ن ج و|NCW ننجي NNCY nuneccī qənaət edirik We will save 10:103
ن ج و|NCW ننجي NNCY nuneccī qənaət edirik We will deliver 19:72
ن ج و|NCW ننجي NNCY nuncī qənaət edirik We save 21:88
و ح ي|WḪYنوحيNWḪYnūHīaşkar edirikWe revealed2x
و ح ي|WḪY نوحي NWḪY nūHī aşkar edirik We revealed 12:109
و ح ي|WḪY نوحي NWḪY nūHī aşkar edirik We revealed 16:43
و ح ي|WḪY نوحي NWḪY nūHī aşkara çıxardı We revealed 21:7
و ح ي|WḪY نوحي NWḪY nūHī Bunu açıqlamırıq We reveal(ed) 21:25
و ح ي|WḪYنوحيهNWḪYHnūHīhiaşkar edirikWe reveal it2x
و ح ي|WḪY نوحيه NWḪYH nūHīhi aşkar edirik We reveal it 3:44
و ح ي|WḪY نوحيه NWḪYH nūHīhi aşkar edirik which We reveal 12:102
و ح ي|WḪYنوحيهاNWḪYHÆnūHīhāaşkar edirik(which) We reveal1x
و ح ي|WḪY نوحيها NWḪYHÆ nūHīhā aşkar edirik (which) We reveal 11:49
ه د ي|HD̃YهديناHD̃YNÆhedeynābələdçilik edirikWe guided1x
ه د ي|HD̃Y هدينا HD̃YNÆ hedeynā doğru yolu göstərdik We guided. 6:84
ه د ي|HD̃Y هدينا HD̃YNÆ hedeynā yol göstərdik We guided 6:84
ه د ي|HD̃Y هدينا HD̃YNÆ hedeynā bələdçilik edirik We guided 19:58
ج ع ل|CALوجعلناWCALNÆve ceǎlnāvə dua edirik (qoyuruq)And We have placed1x
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz bunu bacardıq and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ veceǎlnā amma qoyduq but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və veririk and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və dua edirik (qoyuruq) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və işimiz bitdi and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qərar verdik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və açdıq and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və dua etdik And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və böyütdük And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā biz də ondan keçdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və ifa etdik (ifa etdik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq And We placed 57:27
و ص ي|WṦYوصيناWṦYNÆveSSaynānə tövsiyə edirikWe enjoined1x
و ص ي|WṦY وصينا WṦYNÆ veSSaynā tövsiyə etdik We have instructed 4:131
و ص ي|WṦY وصينا WṦYNÆ veSSaynā nə tövsiyə edirik We enjoined 42:13
و ذ ر|WZ̃RونذرهمWNZ̃RHMve neƶeruhumvə biz onları tərk edirikAnd We will leave them1x
و ذ ر|WZ̃R ونذرهم WNZ̃RHM ve neƶeruhum və biz onları tərk edirik And We will leave them 6:110
ص ل ي|ṦLYونصلهWNṦLHve nuSlihivə daxil edirikand We will burn him1x
ص ل ي|ṦLY ونصله WNṦLH ve nuSlihi və daxil edirik and We will burn him 4:115
و ض ع|WŽAونضعWNŽAve neDeǔtəsis edirikAnd We set1x
و ض ع|WŽA ونضع WNŽA ve neDeǔ təsis edirik And We set 21:47
ف ص ل|FṦLونفصلWNFṦLve nufeSSiluvə uzun-uzadı izah edirikAnd We explain in detail1x
ف ص ل|FṦL ونفصل WNFṦL ve nufeSSilu və uzun-uzadı izah edirik And We explain in detail 9:11
ف ض ل|FŽLونفضلWNFŽLvenufeDDiluamma biz bunu daha yaxşı edirikbut We cause to exceed1x
ف ض ل|FŽL ونفضل WNFŽL venufeDDilu amma biz bunu daha yaxşı edirik but We cause to exceed 13:4
ق ل ب|GLBونقلبWNGLBve nuḳallibuvə biz onu alt-üst edirikAnd We will turn1x
ق ل ب|GLB ونقلب WNGLB ve nuḳallibu və biz onu alt-üst edirik And We will turn 6:110
ك ف ر|KFRونكفرWNKFRve nekfuruvə biz inkar edirikand we disbelieve1x
ك ف ر|KFR ونكفر WNKFR ve nekfuru və biz inkar edirik and we disbelieve 4:150

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}