| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) He Who | ||
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şəxs | (of) the one who | 2:17 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | "bu;" | the One Who | 2:21 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | O (Rəbb) olan | The One Who | 2:22 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | bir şeydir | the one which | 2:25 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 2:29 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (that) which | 2:59 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | bir | that which | 2:61 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | what | 2:120 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (of) the one who | 2:171 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) that | 2:185 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) that which | 2:228 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kimin (kişi) | the one | 2:237 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | o şəxs | who | 2:245 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | who | 2:255 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who | 2:258 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 2:258 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim (o adam) | the one who | 2:258 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who, | 2:275 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one | 2:282 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one | 2:282 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who | 2:283 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 3:6 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 3:7 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylər | (of) that which | 3:50 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who | 3:160 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 4:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (through) Whom | 4:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeydən | that which | 4:81 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | which | 4:136 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | which | 4:136 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | belə ki | which | 5:7 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One | 5:88 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One | 5:96 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 6:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 6:2 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylər | what | 6:33 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Xalq | (is) the One Who | 6:60 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | kim olursa olsun | (is) the One | 6:72 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | Who | 6:73 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | which | 6:91 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 6:92 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (is) the One Who | 6:97 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (is) the One Who | 6:98 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (is) the One Who | 6:99 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 6:114 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | which | 6:128 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 6:141 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | insanlara | the one who | 6:154 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 6:165 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 7:43 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylərdən | that which | 7:53 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 7:54 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 7:57 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | whom | 7:157 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 7:157 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One | 7:158 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | olan | the one who | 7:158 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (that) which | 7:162 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (of the) one whom | 7:175 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 7:189 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 7:196 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 8:62 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 9:33 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 9:110 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 9:111 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 10:3 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 10:5 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 10:22 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of that) which | 10:37 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) that which | 10:46 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 10:67 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | hər kəsdən | the One, | 10:90 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 10:104 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 11:7 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 11:51 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who | 12:21 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the one, | 12:32 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | about which | 12:41 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the one who | 12:45 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (of that) which | 12:111 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | yəni | (is) the One Who | 13:2 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 13:3 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 13:12 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylər | what | 13:30 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) what | 13:40 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One | 14:2 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) the One Who | 14:32 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 14:39 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | (to) whom | 15:6 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 16:10 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 16:14 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | that | 16:39 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şey | that which | 16:64 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şəxs | (of) the one | 16:103 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O (Allah). | (is) the One Who | 17:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | belə ki | which | 17:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | """He Who" | 17:51 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | whom | 17:62 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) the One Who | 17:66 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | that which | 17:73 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who, | 17:99 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 17:111 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 18:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | that which | 19:34 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Xalq | he who | 19:77 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 20:50 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | ki | The One Who | 20:53 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kimdir | the one who | 20:71 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | that which | 20:97 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One, | 20:98 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 21:33 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şəxs | the one who | 21:36 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 21:56 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 21:103 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 22:25 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 22:66 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Who | 23:28 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 23:78 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 23:79 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 23:80 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 24:33 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 24:55 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Who | 25:1 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | belə ki | The One Who - | 25:2 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 25:6 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | yəni | Who | 25:10 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the one whom | 25:41 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 25:47 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 25:48 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 25:53 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 25:54 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki, o | the One Who | 25:58 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | yəni | The One Who | 25:59 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | yəni | Who | 25:61 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 25:62 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | who | 26:27 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | who | 26:49 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | The One Who | 26:78 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | hər kəsdən | the One Who | 26:132 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 26:184 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | olan | The One Who | 26:218 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 27:15 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 27:25 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | tapıldı | one who, | 27:40 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) that which | 27:72 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylərdən | (of) that | 27:76 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Who | 27:88 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O | the One Who | 27:91 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | olan kimsə | the one who | 28:15 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | baş verənlərə | the one who | 28:15 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | The one who | 28:18 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | He Who | 28:85 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) what | 29:7 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 30:27 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 30:40 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) that which | 30:41 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 30:48 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 30:54 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 32:4 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | O olandır | The One Who | 32:7 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the one who | 32:11 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 32:20 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim ki | (is) it that | 33:17 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | tapıldı | he who, | 33:32 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (Allah) ki | (is) the One Who | 33:43 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | belə ki | the One to Whom belongs | 34:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (that) what | 34:6 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 35:9 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 35:34 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | O (Rəbb) olan | The One Who | 35:35 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (that) which | 35:37 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 35:39 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 36:22 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O (Allah). | (to) the One Who | 36:36 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | Who | 36:79 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | yəni | The One Who | 36:80 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (He) Who | 36:81 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | yəni | (to) the One who | 36:83 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 37:21 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) what | 39:35 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) what | 39:35 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | "bu;" | Who | 39:74 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 40:13 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (that) which | 40:28 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (kişi) | (he) who | 40:30 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (kişi) | the one who | 40:38 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) the One Who | 40:61 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) the One Who | 40:64 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 40:67 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 40:68 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylərdən | (of) what | 40:77 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) the One Who | 40:79 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | 41:15 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 41:21 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 41:23 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (of) what | 41:27 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | One who, | 41:34 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 41:37 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 41:39 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 42:17 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is of) which | 42:23 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 42:25 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 42:28 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One | 42:53 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | yəni | The One Who | 43:10 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 43:13 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who | 43:27 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şey | that which | 43:42 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | one who - | 43:52 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şeylərdən | (of) that which | 43:63 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 43:83 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 43:84 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who - | 43:85 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | yəni | (is) the One Who | 45:12 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 46:16 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 46:33 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 48:4 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 48:24 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 48:28 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | ki | Who | 50:26 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | şey | (is) what | 51:14 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 51:60 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 52:45 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | heç kim | the one who | 53:33 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | who | 53:37 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 56:68 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 57:4 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 57:9 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | olan kimsə | the one who | 57:11 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | the One Who, | 58:9 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 59:2 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | 59:22 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | 59:23 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (in) Whom, | 60:11 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | 61:9 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 62:2 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 62:8 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 64:2 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 64:8 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | O olandır | (is) He Who | 65:12 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | tapıldı | He | 67:1 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | yəni | The One Who | 67:2 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | Elleƶī | olan | The One Who | 67:3 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 67:15 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | o olan... | the one, | 67:20 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | o olan... | the one, | 67:21 |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 67:23 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | 67:24 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | (is) that which | 67:27 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 70:42 | |
| | | الذي | ÆLZ̃Y | lleƶī | which | 70:44 | |
| كان | KÆN | kāne | olandır | is | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| للذي | LLZ̃Y | lelleƶī | olandır | (is) the one which | ||
| | | للذي | LLZ̃Y | lelleƶī | olandır | (is) the one which | 3:96 |
| | | للذي | LLZ̃Y | lilleƶī | to the One Who | 6:79 | |
| | | للذي | LLZ̃Y | lilleƶī | şəxsə | to the one whom | 12:42 |
| | | للذي | LLZ̃Y | lilleƶī | kiməsə | to the one, | 33:37 |