| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ر|ÆḢR | آخر | ËḢR | āḣara | tamamilə fərqli | another. | 1x |
|
|
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
another. |
15:96 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
another, |
17:22 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
other |
17:39 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
tamamilə fərqli |
another. |
23:14 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
other, |
23:117 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
another, |
25:68 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
another |
26:213 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
other. |
28:88 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
"another;" |
50:26 |
| ا خ ر|ÆḢR |
آخر |
ËḢR |
āḣara |
Başqa |
another. |
51:51 |
| ا ب و|ÆBW | أبانا | ǼBÆNÆ | ebānā | atamız | our father | 7x |
|
|
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:8 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:11 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:17 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:63 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:65 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:81 |
| ا ب و|ÆBW |
أبانا |
ǼBÆNÆ |
ebānā |
atamız |
our father |
12:97 |
| ا ب و|ÆBW | أبي | ǼBY | ebī | mənim atam | my father | 2x |
|
|
| ا ب و|ÆBW |
أبي |
ǼBY |
ebī |
mənim atam |
my father |
12:80 |
| ا ب و|ÆBW |
أبي |
ǼBY |
ebī |
atalarım |
(of) my father, |
12:93 |
| ا ب و|ÆBW |
أبي |
ǼBY |
ebī |
mənim atam |
my father |
28:25 |
| ا ب و|ÆBW | أبينا | ǼBYNÆ | ebīnā | atamıza | our father | 1x |
|
|
| ا ب و|ÆBW |
أبينا |
ǼBYNÆ |
ebīnā |
atamıza |
our father |
12:8 |
| ت م م|TMM | أتمم | ǼTMM | etmim | tam | Perfect | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتمم |
ǼTMM |
etmim |
tam |
Perfect |
66:8 |
| ت م م|TMM | أتممت | ǼTMMT | etmemte | tamamlasanız | you complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتممت |
ǼTMMT |
etmemte |
tamamlasanız |
you complete |
28:27 |
| ت م م|TMM | أتمها | ǼTMHÆ | etemmehā | tamamlandı | He completed it | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتمها |
ǼTMHÆ |
etemmehā |
tamamlandı |
He completed it |
12:6 |
| ت م م|TMM | أتموا | ǼTMWÆ | etimmū | tam | complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتموا |
ǼTMWÆ |
etimmū |
tam |
complete |
2:187 |
| ج م ع|CMA | أجمعين | ǼCMAYN | ecmeǐyne | tamamilə | "all together.""" | 3x |
|
|
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all together. |
2:161 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
Onların hamısı |
all together. |
3:87 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamınız |
"all.""" |
6:149 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamınızla |
all. |
7:18 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamınız |
"all.""" |
7:124 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamilə |
"all together.""" |
11:119 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
"all together.""" |
12:93 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all |
15:39 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
Onların hamısı |
all. |
15:43 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all |
15:59 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısına |
all |
15:92 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamınız |
all. |
16:9 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all. |
21:77 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamınız |
"all.""" |
26:49 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all. |
26:65 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamilə |
all, |
26:170 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all. |
27:51 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
tamamilə |
together. |
32:13 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all, |
37:134 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
onların hamısı |
all. |
38:82 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
bütövlükdə |
"all.""" |
38:85 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
hamısı |
all. |
43:55 |
| ج م ع|CMA |
أجمعين |
ǼCMAYN |
ecmeǐyne |
Onların hamısı |
all. |
44:40 |
| ا م ن|ÆMN | أمنا | ǼMNÆ | emnen | (tam) etibar | security | 1x |
|
|
| ا م ن|ÆMN |
أمنا |
ǼMNÆ |
emnen |
(tam) etibar |
security |
24:55 |
| و ف ي|WFY | الأوفى | ÆLǼWF | l-evfā | tam olaraq | the fullest. | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
الأوفى |
ÆLǼWF |
l-evfā |
tam olaraq |
the fullest. |
53:41 |
| ح ق ق|ḪGG | الحق | ÆLḪG | l-Haḳḳu | tam doğrudur | (will be) the truth. | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
düzdür (həqiqətdir) |
(is) the truth |
2:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the Truth |
2:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right. |
2:61 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
2:91 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth. |
2:109 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
2:144 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the Truth |
2:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
Real |
The Truth |
2:147 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the Truth |
2:213 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
hüquqlu (borclu) |
(is) the right |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
borcu olan |
(is) the right, |
2:282 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
El-Haḳḳu |
(Bu realdır |
The truth |
3:60 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true. |
3:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth |
3:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth - |
3:154 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth. |
4:171 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real (ayrı) |
the truth. |
5:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
the truth, |
5:77 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
faktlar |
the truth. |
5:83 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth? |
5:84 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
6:57 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
əsl olan |
[the] True, |
6:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real olarkən |
(is) the truth. |
6:66 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth. |
6:73 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
6:93 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
tam doğrudur |
(will be) the truth. |
7:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
ədalətsiz |
[the] right, |
7:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth. |
7:105 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
7:118 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
"[the] right;" |
7:146 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
Həqiqətən |
the truth |
7:169 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
8:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:7 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
8:8 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bir fakt |
the truth |
8:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth, |
9:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) [the] truth, |
9:33 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
9:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right. |
10:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the true, |
10:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the true. |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətdən |
the truth |
10:32 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
"the truth?""" |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqətə |
the truth |
10:35 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallıq baxımından |
the truth |
10:36 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:76 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
10:82 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth |
10:94 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
10:108 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu bir faktdır |
(is) the truth |
11:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) true, |
11:45 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bir haqq |
the truth |
11:120 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth. |
12:51 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth, |
13:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) the truth. |
13:14 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
13:17 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the truth |
13:19 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth. |
14:22 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
Sağ |
the truth |
17:81 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
"""The truth" |
18:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
nə düzdür |
the True. |
18:44 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
18:56 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
(of) truth |
19:34 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the True. |
20:114 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
21:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
[the] true |
21:97 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
yeganə həqiqətdir |
(is) the Truth. |
22:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bunun bir haqq olduğunu (reallıq) |
(is) the truth |
22:54 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth, |
22:62 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
23:71 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the Truth. |
23:116 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
nəyə layiqdirlər |
the due, |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqətdir |
(is) the Truth |
24:25 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
təminat |
the truth, |
24:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
(will be) truly, |
25:26 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
real |
the truth |
27:79 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right, |
28:39 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
28:48 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
haqqdır |
(is) the truth |
28:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
real |
the truth |
28:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu düzdür |
(is) the Truth, |
31:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
32:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqət |
the truth, |
33:4 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
həqiqət (demək) - |
the truth. |
33:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
bu realdır |
(is) the Truth, |
34:6 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
"""The truth.""" |
34:23 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
sağ |
the truth |
34:49 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
35:31 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth. |
40:5 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
right |
40:75 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
[the] right |
41:15 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
41:53 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
bu realdır |
(is) the truth. |
42:18 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
sağ |
the truth |
42:24 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
right. |
42:42 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqi vəd |
the truth |
43:29 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
real |
the truth, |
43:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
haqsız yerə |
[the] right |
46:20 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
reallığa |
the truth |
46:30 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳu |
həqiqidir |
(is) the truth |
47:2 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳa |
həqiqətə |
(the) truth |
47:3 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
the true |
48:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ (daha) |
the truth |
53:28 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth? |
57:16 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ- |
the truth, |
60:1 |
| ح ق ق|ḪGG |
الحق |
ÆLḪG |
l-Haḳḳi |
sağ |
(of) the truth, |
61:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | tamamilə üstündür | All-Mighty. | 1x |
|
|
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
müqəddəs olan |
the All-Mighty |
2:129 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
the All-Mighty, |
3:6 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
the All-Mighty, |
3:18 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
müqəddəsdir (mütləq qalibdir) |
(is) the All-Mighty, |
3:62 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
həmişə qalib gəlir |
the All-Mighty, |
3:126 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
sən həmişə üstünsən |
(are) the All-Mighty, |
5:118 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
o üstündür |
(of) the All-Mighty, |
6:96 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
tamamilə üstündür |
All-Mighty. |
11:66 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
Vəzirin |
Aziz |
12:30 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
Əzizin |
(of) Aziz, |
12:51 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
kraliça |
Aziz! |
12:78 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
kraliça |
"""O Aziz!" |
12:88 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
Müqəddəs |
(of) the All-Mighty, |
14:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
14:4 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
16:60 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
26:9 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:68 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:104 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:122 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:140 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:159 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:175 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(is) the All-Mighty, |
26:191 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
qalib |
the All-Mighty, |
26:217 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
güclü |
the All-Mighty, |
27:9 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
27:78 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
O, müqəddəsdir |
the All-Mighty, |
29:26 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
29:42 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
qalibdir |
(is) the All-Mighty, |
30:5 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
30:27 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
31:9 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
güclü |
the All-Mighty, |
32:6 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
mütləq qalib |
(of) the All-Mighty, |
34:6 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
qalib |
the All-Mighty, |
34:27 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
35:2 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün olan |
(of) the All-Mighty, |
36:5 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün olan |
(of) the All-Mighty, |
36:38 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
həmişə üstündür |
the All-Mighty, |
38:9 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
həmişə üstündür |
the All-Mighty, |
38:66 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
müqəddəs |
the All-Mighty, |
39:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
39:5 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
müqəddəs (həmişə qalib) |
the All-Mighty, |
40:2 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
(are) the All-Mighty, |
40:8 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
müqəddəsə |
the All-Mighty, |
40:42 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
güclü olan |
(of) the All-Mighty, |
41:12 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
müqəddəs |
the All-Mighty, |
42:3 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
qalibdir |
the All-Mighty. |
42:19 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstün |
the All-Mighty, |
43:9 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
44:42 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
sən üstün idin |
the mighty, |
44:49 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
üstün |
the All-Mighty, |
45:2 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
45:37 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
müqəddəs |
the All-Mighty, |
46:2 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
57:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
59:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
O, Əzizdir (üstün qalibdir) |
the All-Mighty, |
59:23 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
O, yenilməz qüvvət sahibidir (mütləq qalibdir) |
(is) the All-Mighty, |
59:24 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
yeganə qalib |
(are) the All-Mighty, |
60:5 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
61:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzi |
müqəddəs |
the All-Mighty, |
62:1 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
(is) the All-Mighty, |
62:3 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
o, müqəddəsdir |
the All-Mighty, |
64:18 |
| ع ز ز|AZZ |
العزيز |
ÆLAZYZ |
l-ǎzīzu |
üstündür |
(is) the All-Mighty, |
67:2 |
| ق ه ر|GHR | القاهر | ÆLGÆHR | l-ḳāhiru | tam nəzarətə malikdir | (is) the Subjugator | 1x |
|
|
| ق ه ر|GHR |
القاهر |
ÆLGÆHR |
l-ḳāhiru |
tam nəzarətə malikdir |
(is) the Subjugator |
6:18 |
| ق ه ر|GHR |
القاهر |
ÆLGÆHR |
l-ḳāhiru |
yeganə hakimdir |
(is) the Subjugator |
6:61 |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ÆLMSḪRYN | l-museHHarīne | Tamamilə heyran qaldılar - | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ÆLMSḪRYN |
l-museHHarīne |
Tamamilə heyran qaldılar - |
those bewitched. |
26:153 |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ÆLMSḪRYN |
l-museHHarīne |
Tamamilə heyran qaldılar - |
those bewitched. |
26:185 |
| م ن ي|MNY | تتمنوا | TTMNWÆ | tetemennev | tamah salma | covet | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تتمنوا |
TTMNWÆ |
tetemennev |
tamah salma |
covet |
4:32 |
| س ل م|SLM | تسليما | TSLYMÆ | teslīmen | tam təslim olmaqla | (in full) submission. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYMÆ |
teslīmen |
tam təslim olmaqla |
(in full) submission. |
4:65 |
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYMÆ |
teslīmen |
səmimiyyətlə |
(with) greetings. |
33:56 |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LWÆ | teǎ'dilū | (tam) ədalət | deal justly | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LWÆ |
teǎ'dilū |
çünki siz ədalətli ola bilməzsiniz |
you can do justice |
4:3 |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LWÆ |
teǎ'dilū |
(tam) ədalət |
deal justly |
4:129 |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LWÆ |
teǎ'dilū |
ədalətdən |
you deviate. |
4:135 |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LWÆ |
teǎ'dilū |
ədalətdən |
you do justice. |
5:8 |
| ف ض ل|FŽL | تفضيلا | TFŽYLÆ | tefDīlen | tam üstünlüyü ilə | (with) preference. | 1x |
|
|
| ف ض ل|FŽL |
تفضيلا |
TFŽYLÆ |
tefDīlen |
üstünlüyü baxımından |
(in) excellence. |
17:21 |
| ف ض ل|FŽL |
تفضيلا |
TFŽYLÆ |
tefDīlen |
tam üstünlüyü ilə |
(with) preference. |
17:70 |
| ك ب ر|KBR | تكبيرا | TKBYRÆ | tekbīran | tam ucaltmaqla | "(with all) magnificence.""" | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
تكبيرا |
TKBYRÆ |
tekbīran |
tam ucaltmaqla |
"(with all) magnificence.""" |
17:111 |
| ت م م|TMM | تماما | TMÆMÆ | temāmen | Tamamlamaq (bizim nemətimiz) | completing (Our Favor) | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
تماما |
TMÆMÆ |
temāmen |
Tamamlamaq (bizim nemətimiz) |
completing (Our Favor) |
6:154 |
| و ف ي|WFY | توفون | TWFWN | tuveffevne | tam olaraq sizə veriləcək | you will be paid in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
توفون |
TWFWN |
tuveffevne |
tam olaraq sizə veriləcək |
you will be paid in full |
3:185 |
| و ف ي|WFY | توفى | TWF | tuveffā | tam verilir | (will be) repaid in full | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
توفى |
TWF |
tuveffā |
tam veriləcək |
(will be) repaid in full |
2:281 |
| و ف ي|WFY |
توفى |
TWF |
tuveffā |
tam verilir |
is repaid in full |
3:161 |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAÆ | cemīǎn | tamamilə | all | 6x |
|
|
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
2:29 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
all (of you), |
2:38 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
birlikdə |
together. |
2:148 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
all |
2:165 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
kütləvi şəkildə |
all together |
3:103 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamı birlikdə |
all together. |
4:71 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
all. |
4:139 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
toplayacaq |
all together. |
4:140 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
onların hamısı |
all together. |
4:172 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
"all?""" |
5:17 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all, |
5:32 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
5:32 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all |
5:36 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
all, |
5:48 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
"all;" |
5:105 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all, |
6:22 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all, |
6:128 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı toplandı |
all, |
7:38 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınıza |
all, |
7:158 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all together, |
8:37 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hər şey |
all |
8:63 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
[all]. |
10:4 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
onların hamısı |
all together, |
10:28 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
all. |
10:65 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
kütləvi şəkildə |
together. |
10:99 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamı birlikdə |
all together, |
11:55 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
12:83 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all |
13:18 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
13:31 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all of the mankind? |
13:31 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
13:42 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
all, |
14:8 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all together, |
14:21 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
topdan |
all. |
17:103 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamınız |
all, |
20:123 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
kütləvi şəkildə |
altogether |
24:31 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
qrup kimi |
together |
24:61 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
onların hamısı |
all, |
34:40 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
all. |
35:10 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
all. |
39:44 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all |
39:47 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all. |
39:53 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
tamamilə |
entirely |
39:67 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all |
45:13 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
onların hamısı |
all |
58:6 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
onların hamısı |
all, |
58:18 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
qrup kimi |
all |
59:14 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
kollektiv |
(are) united, |
59:14 |
| ج م ع|CMA |
جميعا |
CMYAÆ |
cemīǎn |
hamısı |
all, |
70:14 |
| ح س ن|ḪSN | حسان | ḪSÆN | Hisānin | heyrətamiz dərəcədə gözəl | beautiful. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
حسان |
ḪSÆN |
Hisānun |
gözəl |
and beautiful ones. |
55:70 |
| ح س ن|ḪSN |
حسان |
ḪSÆN |
Hisānin |
heyrətamiz dərəcədə gözəl |
beautiful. |
55:76 |
| ح ن ف|ḪNF | حنيفا | ḪNYFÆ | Hanīfen | tamamilə | (as) a true monotheist, | 1x |
|
|
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
hənif |
"(the) upright;" |
2:135 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
düz |
a true |
3:67 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
Hənif kimi (Allahı birləşdirən) |
(the) upright, |
3:95 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
düz |
(the) upright? |
4:125 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
tamamilə |
(as) a true monotheist, |
6:79 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
hənif |
a true monotheist. |
6:161 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
hənif |
upright, |
10:105 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
birləşdirən |
upright, |
16:120 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
hənif |
"upright;" |
16:123 |
| ح ن ف|ḪNF |
حنيفا |
ḪNYFÆ |
Hanīfen |
Hənif kimi |
upright. |
30:30 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | heyrətamiz olanı | the (one) mighty | 1x |
|
|
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
ağırdır |
(is) severe |
2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
ağırdır |
(is) severe |
2:196 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
2:211 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe. |
3:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
3:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
5:98 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe |
6:124 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtləşir |
(is) severe |
8:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
8:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
8:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(and) severe |
8:52 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
davamlı |
"strong.""" |
11:80 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
çox ağırdır |
(and) severe. |
11:102 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çox sərtdir |
(is) Mighty |
13:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
sərt |
severe. |
14:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çox güclü |
those of great military might |
17:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
ağırdır |
(will be) severe. |
22:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
ağır |
severe, |
23:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
dəhşətli |
great, |
27:33 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
sərt |
"severe.""" |
34:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe, |
35:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe, |
35:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe |
38:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdi |
çətin olanıdır |
severe |
40:3 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
çətin olanıdır |
severe |
40:22 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
ağır |
severe. |
42:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe. |
42:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdin |
çox güclü |
"great;" |
48:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
heyrətamiz olanı |
the (one) mighty |
53:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
sərt |
severe |
57:20 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
böyük |
mighty |
57:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
sərtdir |
(is) severe |
59:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdu |
ağırdır |
(is) severe |
59:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ |
شديد |
ŞD̃YD̃ |
şedīdun |
ağır |
(is) severe. |
59:14 |
| ش ك ك|ŞKK | شك | ŞK | şekkin | tam şübhə | doubt | 1x |
|
|
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
tam şübhə |
doubt |
4:157 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə |
doubt |
10:94 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
10:104 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə |
doubt |
11:62 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir tərəddüd |
doubt |
11:110 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
14:9 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkun |
şübhə |
any doubt, |
14:10 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
27:66 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə |
doubt. |
34:21 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
34:54 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə |
doubt |
38:8 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə içində |
doubt |
40:34 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
41:45 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
bir şübhə |
doubt |
42:14 |
| ش ك ك|ŞKK |
شك |
ŞK |
şekkin |
şübhə |
doubt - |
44:9 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | صدودا | ṦD̃WD̃Æ | Sudūden | tamamilə uzaqlaşmaq | (in) aversion. | 1x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
صدودا |
ṦD̃WD̃Æ |
Sudūden |
tamamilə uzaqlaşmaq |
(in) aversion. |
4:61 |
| ط و ع|ŦWA | طاعة | ŦÆAT | Tāǎtun | tamam (yaxşı) | """(We pledge) obedience.""" | 1x |
|
|
| ط و ع|ŦWA |
طاعة |
ŦÆAT |
Tāǎtun |
tamam (yaxşı) |
"""(We pledge) obedience.""" |
4:81 |
| ط و ع|ŦWA |
طاعة |
ŦÆAT |
Tāǎtun |
sənin itaətin |
Obedience |
24:53 |
| ط و ع|ŦWA |
طاعة |
ŦÆAT |
Tāǎtun |
tabe olmaqdır |
(Is) obedience |
47:21 |
| ع ج ب|ACB | عجيب | ACYB | ǎcībun | heyrətamiz | "amazing.""" | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
عجيب |
ACYB |
ǎcībun |
heyrətamiz |
"amazing.""" |
11:72 |
| ع ج ب|ACB |
عجيب |
ACYB |
ǎcībun |
qəribə |
amazing. |
50:2 |
| ت م م|TMM | فأتمهن | FǼTMHN | fe etemmehunne | onları da tamamladı | and he fulfilled them, | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتمهن |
FǼTMHN |
fe etemmehunne |
onları da tamamladı |
and he fulfilled them, |
2:124 |
| ت م م|TMM | فأتموا | FǼTMWÆ | feetimmū | tam | so fulfil | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتموا |
FǼTMWÆ |
feetimmū |
tam |
so fulfil |
9:4 |
| ق و م|GWM | فأقيموا | FǼGYMWÆ | feeḳīmū | etmək (tam) | then establish | 1x |
|
|
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FǼGYMWÆ |
feeḳīmū |
etmək (tam) |
then establish |
4:103 |
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FǼGYMWÆ |
feeḳīmū |
davam et və bunu et |
So establish |
22:78 |
| ق و م|GWM |
فأقيموا |
FǼGYMWÆ |
feeḳīmū |
bunu etməyi dayandır |
then establish |
58:13 |
| و ف ي|WFY | فأوف | FǼWF | feevfi | tam vermək | but pay (in) full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
فأوف |
FǼWF |
feevfi |
tam vermək |
but pay (in) full |
12:88 |
| ط ه ر|ŦHR | فاطهروا | FÆŦHRWÆ | feTTahherū | tamamilə təmizlənin | then purify yourselves. | 1x |
|
|
| ط ه ر|ŦHR |
فاطهروا |
FÆŦHRWÆ |
feTTahherū |
tamamilə təmizlənin |
then purify yourselves. |
5:6 |
| ط م ع|ŦMA | فيطمع | FYŦMA | feyeTmeǎ | tamah etməməsi üçün | lest should be moved with desire | 1x |
|
|
| ط م ع|ŦMA |
فيطمع |
FYŦMA |
feyeTmeǎ |
tamah etməməsi üçün |
lest should be moved with desire |
33:32 |
| و ف ي|WFY | فيوفيهم | FYWFYHM | feyuveffīhim | (Allah) onu tam verəcəkdir | then He will give them in full | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
فيوفيهم |
FYWFYHM |
feyuveffīhim |
(Allah) onu tam verəcəkdir |
then He will grant them in full |
3:57 |
| و ف ي|WFY |
فيوفيهم |
FYWFYHM |
feyuveffīhim |
tam ödəyəcək |
then He will give them in full |
4:173 |
| ق د ر|GD̃R | قديرا | GD̃YRÆ | ḳadīran | tam qadirdir | All-Powerful. | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
tam qadirdir |
All-Powerful. |
4:133 |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
güclüdür |
All-Powerful. |
4:149 |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
hər şeyə qadirdir |
All-Powerful. |
25:54 |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
qadirdir |
All-Powerful. |
33:27 |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
güclüdür |
All-Powerful. |
35:44 |
| ق د ر|GD̃R |
قديرا |
GD̃YRÆ |
ḳadīran |
qadirdir |
All-Powerful. |
48:21 |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | tamamlanmışdır | it was concluded, | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
idarə olunur |
it will be judged |
10:47 |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
yekunlaşdırılıb |
Has been decreed |
12:41 |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
bitdi |
has been decided |
14:22 |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
idarə olunur |
has been decided |
19:39 |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
yerinə yetirilir |
it will be decided |
40:78 |
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
tamamlanmışdır |
it was concluded, |
46:29 |
| ك م ل|KML | كاملة | KÆMLT | kāmileten | tamamilə | (in) full | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
كاملة |
KÆMLT |
kāmiletun |
hamısı |
in all. |
2:196 |
| ك م ل|KML |
كاملة |
KÆMLT |
kāmileten |
tamamilə |
(in) full |
16:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (kiməsə) tamamilə | (in) total | 3x |
|
|
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:20 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
all |
2:60 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:106 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:109 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
All |
2:116 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:148 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növ- |
every |
2:164 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:259 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
each |
2:260 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
each |
2:261 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
all (kinds) |
2:266 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
yox |
every |
2:276 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
2:281 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
2:284 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
All |
2:285 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
All |
3:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
3:25 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
3:26 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
3:29 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
3:30 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
All |
3:93 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
3:161 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
3:165 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
3:185 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
o |
every |
3:189 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
4:33 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
4:41 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
"""All" |
4:78 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
4:85 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
4:86 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
Nə vaxtsa |
Everytime |
4:91 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
(kiməsə) tamamilə |
(with) all |
4:129 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
o |
every |
5:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
5:19 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
5:40 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
5:117 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
5:120 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
6:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
6:25 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) every |
6:44 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hamısı |
every |
6:64 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər cür |
every |
6:70 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
o |
every |
6:80 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
all (were) |
6:85 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) every |
6:99 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
6:101 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) every |
6:102 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
6:102 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
6:111 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
6:123 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hamısı |
every |
6:146 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) every |
6:164 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
heç biri |
every |
6:164 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
7:29 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
7:31 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
all (kinds) |
7:57 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
7:89 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
7:145 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
7:146 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
7:156 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
7:160 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
8:12 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
8:41 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
8:56 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
(at) every |
9:5 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
9:39 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
9:122 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
9:126 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
10:22 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
10:30 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
every |
10:97 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
(to) every |
11:3 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
11:4 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
(bunların hamısı |
All |
11:6 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
11:12 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
hər şeydən |
every kind |
11:40 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
11:57 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) every |
11:59 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
each |
12:31 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
12:76 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
12:111 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
each |
13:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
13:3 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
13:8 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
of all |
13:16 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
13:23 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
13:33 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
13:42 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
14:15 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
14:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
all |
14:25 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər şey - |
all |
14:34 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
each |
14:51 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
15:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
15:19 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər cür |
every kind |
16:11 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
16:36 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
all |
16:69 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kellun |
bir yükdür |
(is) a burden |
16:76 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
16:77 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
16:84 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
16:89 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
16:111 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hərkəsə |
every |
16:111 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
16:112 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamilə |
(to its) utmost |
17:29 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
all |
17:36 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
All |
17:38 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
all |
17:71 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər kəs |
"""Each" |
17:84 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
cür |
every |
17:89 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
18:45 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
every |
18:54 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
18:79 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
18:84 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
19:69 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
all |
19:93 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
20:15 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
(to) every |
20:50 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
all |
20:98 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər kəs |
"""Each" |
20:135 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
21:30 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
each |
21:33 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
21:35 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
onların hamısı |
all |
21:85 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
all |
21:93 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
21:96 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
22:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
22:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
22:3 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
22:5 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
22:6 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
22:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
22:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
22:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
yox |
every |
22:38 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
hər biri (cins) - |
every (kind) |
23:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
Nə vaxt |
Every time |
23:44 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
23:53 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
23:88 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
23:91 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
each |
24:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
Each one |
24:41 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
24:45 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
24:45 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
25:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
25:51 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
26:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
26:63 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
26:222 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
26:225 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
27:16 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
27:23 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
27:83 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
all |
27:88 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
all |
27:91 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
28:57 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
28:75 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
28:88 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
29:20 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
29:57 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
All |
30:26 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
30:32 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
30:50 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
every |
30:58 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növlər |
every |
31:10 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
31:10 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hamısı |
every |
31:18 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
each |
31:29 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
31:32 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
32:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
32:13 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
33:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
33:52 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
33:55 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
tamamilə |
(in) total |
34:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hamısı |
(in) a total |
34:19 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
34:21 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
34:47 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
35:1 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullin |
hamısından |
each |
35:12 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
each |
35:13 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
35:36 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
all |
36:32 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
36:83 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər cür |
every |
37:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
37:8 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
onların hamısı |
all (of them) |
38:14 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hamısı |
all |
38:19 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
38:37 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
hər biri |
each |
39:5 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
39:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
39:62 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
39:62 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
39:70 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
40:5 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
all |
40:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
40:17 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hamısı- |
every |
40:27 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
40:35 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
Biz hamımız |
all |
40:48 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
(of) all |
40:62 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
each |
41:12 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
41:21 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
41:39 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
41:53 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
42:9 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hamısı |
all |
43:35 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
44:4 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
45:22 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
45:28 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
45:28 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
46:25 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
46:33 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
bütün növ- |
all |
47:15 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
48:21 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
50:7 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullun |
bunların hamısı |
All |
50:14 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
50:21 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
50:24 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
51:49 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
Every |
52:21 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
each |
54:28 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
54:49 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər şey |
Everyone |
55:26 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
Every |
55:29 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hamısı- |
(are) every |
55:52 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
57:2 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
onların heç biri |
every |
57:23 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
all |
58:6 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
59:6 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
hər biri |
every |
63:4 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
64:1 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
65:12 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
66:8 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulli |
hər biri |
every |
67:1 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kulle |
heç birinə |
every |
68:10 |
| ك ل ل|KLL |
كل |
KL |
kullu |
hər biri |
every |
70:38 |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullehu | tamamilə | all (of) it | 2x |
|
|
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
hamısına |
all of it. |
3:119 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullehu |
tamamilə |
all (of) it |
3:154 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kulluhu |
tamamilə |
all of it |
8:39 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
hamısı |
all religions. |
9:33 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kulluhu |
hamısı |
all (of) it, |
11:123 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
hamısı |
all. |
48:28 |
| ك ل ل|KLL |
كله |
KLH |
kullihi |
hamısı |
all of them, |
61:9 |
| ا ب و|ÆBW | لأبي | LǼBY | liebī | mənim atam | my father. | 1x |
|
|
| ا ب و|ÆBW |
لأبي |
LǼBY |
liebī |
mənim atam |
my father. |
26:86 |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢÆSRWN | leḣāsirūne | Biz tamamilə itirənlərik | "surely (would be) losers.""" | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢÆSRWN |
leḣāsirūne |
itkilərə məruz qalacaqsınız |
"(will be) certainly losers.""" |
7:90 |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢÆSRWN |
leḣāsirūne |
Biz tamamilə itirənlərik |
"surely (would be) losers.""" |
12:14 |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢÆSRWN |
leḣāsirūne |
Siz mütləq ziyana uğrayanlardan olacaqsınız |
surely (will be) losers. |
23:34 |
| ك ذ ب|KZ̃B | لكاذبون | LKÆZ̃BWN | lekāƶibūne | onlar tam yalançıdırlar | "(are) surely liars.""" | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
onlar yalançıdırlar |
certainly are liars. |
6:28 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
ki, onlar yalançıdırlar |
(are) surely liars. |
9:42 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
yalan dediklərini |
(are) surely liars. |
9:107 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
siz tam yalançısınız |
"(are) surely liars.""" |
16:86 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
onlar yalançıdırlar |
surely, (are) liars. |
23:90 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
onlar tam yalançıdırlar |
(are) surely liars. |
29:12 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
Təbii ki, onlar yalançıdırlar |
surely (are) liars. |
37:152 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
ki, onlar yalançıdırlar |
(are) surely liars. |
59:11 |
| ك ذ ب|KZ̃B |
لكاذبون |
LKÆZ̃BWN |
lekāƶibūne |
yalanlarına |
(are) surely liars. |
63:1 |
| ذ ه ب|Z̃HB | لنذهبن | LNZ̃HBN | leneƶhebenne | tamamilə düzəldəcəyik | We (would) have surely taken away | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
لنذهبن |
LNZ̃HBN |
leneƶhebenne |
tamamilə düzəldəcəyik |
We (would) have surely taken away |
17:86 |
| و ق ت|WGT | لوقتها | LWGTHÆ | liveḳtihā | Tam vaxtında | its time | 1x |
|
|
| و ق ت|WGT |
لوقتها |
LWGTHÆ |
liveḳtihā |
Tam vaxtında |
its time |
7:187 |
| ق ض ي|GŽY | ليقضى | LYGŽ | liyuḳDā | tamamlanana qədər | so that is fulfilled | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
ليقضى |
LYGŽ |
liyuḳDā |
tamamlanana qədər |
so that is fulfilled |
6:60 |
| و ف ي|WFY | ليوفينهم | LYWFYNHM | leyuveffiyennehum | tam verəcək | surely will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
ليوفينهم |
LYWFYNHM |
leyuveffiyennehum |
tam verəcək |
surely will pay them in full |
11:111 |
| و ف ي|WFY | ليوفيهم | LYWFYHM | liyuveffiyehum | onlara tam ödəmək | That He may give them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
ليوفيهم |
LYWFYHM |
liyuveffiyehum |
onlara tam ödəmək |
That He may give them in full |
35:30 |
| ت م م|TMM | متم | MTM | mutimmu | tamamlayacaq | will perfect | 1x |
|
|
| م و ت|MWT |
متم |
MTM |
muttum |
ölsün |
die[d] - |
3:157 |
| م و ت|MWT |
متم |
MTM |
muttum |
Bu mümkündür |
you die |
3:158 |
| م و ت|MWT |
متم |
MTM |
mittum |
sən öldün |
you are dead |
23:35 |
| ت م م|TMM |
متم |
MTM |
mutimmu |
tamamlayacaq |
will perfect |
61:8 |
| ح ر ر|ḪRR | محررا | MḪRRÆ | muHarraran | tam azadlıqda | dedicated, | 1x |
|
|
| ح ر ر|ḪRR |
محررا |
MḪRRÆ |
muHarraran |
tam azadlıqda |
dedicated, |
3:35 |
| ح و ط|ḪWŦ | محيط | MḪYŦ | muHīTun | tamamilə əhatə olunub | (is) [the One Who] encompasses | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTun |
tamamilə əhatə olunub |
(is) [the One Who] encompasses |
2:19 |
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTun |
əhatə etmişdir |
(is) All-Encompassing. |
3:120 |
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTun |
əhatə etmişdi |
(is) All-Encompassing. |
8:47 |
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTin |
hər şeyi əhatə edən |
all-encompassing. |
11:84 |
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTun |
əhatə etmişdir |
(is) All-Encompassing. |
11:92 |
| ح و ط|ḪWŦ |
محيط |
MḪYŦ |
muHīTun |
əhatə etmişdir |
encompassing. |
41:54 |
| ض ل ل|ŽLL | مضل | MŽL | muDillun | heyrətamiz | one who misleads | 1x |
|
|
| ض ل ل|ŽLL |
مضل |
MŽL |
muDillun |
heyrətamiz |
one who misleads |
28:15 |
| ض ل ل|ŽLL |
مضل |
MŽL |
muDillin |
təəccüblü |
misleader. |
39:37 |
| و ف ي|WFY | نوف | NWF | nuveffi | Biz tam cavab verəcəyik | We will repay in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
نوف |
NWF |
nuveffi |
Biz tam cavab verəcəyik |
We will repay in full |
11:15 |
| ا ب و|ÆBW | وأبونا | WǼBWNÆ | ve ebūnā | və atamız da | and our father | 1x |
|
|
| ا ب و|ÆBW |
وأبونا |
WǼBWNÆ |
ve ebūnā |
və atamız da |
and our father |
28:23 |
| ت م م|TMM | وأتممت | WǼTMMT | ve etmemtu | və tamamladım | and I have completed | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتممت |
WǼTMMT |
ve etmemtu |
və tamamladım |
and I have completed |
5:3 |
| ت م م|TMM | وأتموا | WǼTMWÆ | ve etimmū | və tamamlayın | And complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتموا |
WǼTMWÆ |
ve etimmū |
və tamamlayın |
And complete |
2:196 |
| و ل د|WLD̃ | والدي | WÆLD̃Y | velideyye | anama və atama | my parents | 2x |
|
|
| و ل د|WLD̃ |
والدي |
WÆLD̃Y |
velideyye |
anama və atama |
my parents |
27:19 |
| و ل د|WLD̃ |
والدي |
WÆLD̃Y |
velideyye |
anama və atama |
my parents |
46:15 |
| ت م م|TMM | وتمت | WTMT | ve temmet | və tamamlanır | And (has been) fulfilled | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وتمت |
WTMT |
ve temmet |
və tamamlanır |
And (has been) fulfilled |
6:115 |
| ت م م|TMM |
وتمت |
WTMT |
ve temmet |
və doğru yerə gəldi |
And was fulfilled |
7:137 |
| ت م م|TMM |
وتمت |
WTMT |
ve temmet |
və gerçəkləşdi |
And will be fulfilled |
11:119 |
| و ف ي|WFY | وتوفى | WTWF | ve tuveffā | və tam kompensasiya edilir | and will be paid in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
وتوفى |
WTWF |
ve tuveffā |
və tam kompensasiya edilir |
and will be paid in full |
16:111 |
| ح ص د|ḪṦD̃ | وحصيد | WḪṦYD̃ | ve HaSīdun | (bəziləri) tamamilə silinib | and (some) mown. | 1x |
|
|
| ح ص د|ḪṦD̃ |
وحصيد |
WḪṦYD̃ |
ve HaSīdun |
(bəziləri) tamamilə silinib |
and (some) mown. |
11:100 |
| ك م ل|KML | ولتكملوا | WLTKMLWÆ | velitukmilū | və tamamlamanızı (istəyir). | so that you complete | 1x |
|
|
| ك م ل|KML |
ولتكملوا |
WLTKMLWÆ |
velitukmilū |
və tamamlamanızı (istəyir). |
so that you complete |
2:185 |
| و ل د|WLD̃ | ولوالدي | WLWÆLD̃Y | velivālideyye | anam ve atam | and my parents | 1x |
|
|
| و ل د|WLD̃ |
ولوالدي |
WLWÆLD̃Y |
velivālideyye |
anam ve atam |
and my parents |
14:41 |
| ت م م|TMM | وليتم | WLYTM | veliyutimme | və tamamlayın | and to complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وليتم |
WLYTM |
veliyutimme |
və tamamlayın |
and to complete |
5:6 |
| و ل ي|WLY |
وليتم |
WLYTM |
velleytum |
geri döndün |
you turned back, |
9:25 |
| و ف ي|WFY | وليوفيهم | WLYWFYHM | veliyuveffiyehum | və onlara tam verir | and that He may fully compensate them | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
وليوفيهم |
WLYWFYHM |
veliyuveffiyehum |
və onlara tam verir |
and that He may fully compensate them |
46:19 |
| و ف ي|WFY | ووفيت | WWFYT | ve vuffiyet | və tam şəkildə verilir | And (will) be paid in full | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
ووفيت |
WWFYT |
ve vuffiyet |
və tam şəkildə verilir |
And will be paid in full |
3:25 |
| و ف ي|WFY |
ووفيت |
WWFYT |
ve vuffiyet |
və tam şəkildə verilir |
And (will) be paid in full |
39:70 |
| ت م م|TMM | ويتم | WYTM | ve yutimmu | və tamamlamaq üçün | and complete | 2x |
|
|
| ت م م|TMM |
ويتم |
WYTM |
ve yutimmu |
və tamamlayacaq |
and complete |
12:6 |
| ت م م|TMM |
ويتم |
WYTM |
ve yutimme |
və tamamlamaq üçün |
and complete |
48:2 |
| ت م م|TMM | يتم | YTM | yutimme | tam | complete | 3x |
|
|
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimme |
tam |
complete |
2:233 |
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimme |
tamamlamaqdan |
perfect |
9:32 |
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimmu |
tamamlayır |
He completes |
16:81 |
| ق ض ي|GŽY | يقضى | YGŽ | yuḳDā | tamamlansın | is completed | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
يقضى |
YGŽ |
yuḳDā |
tamamlansın |
is completed |
20:114 |
| ق ض ي|GŽY |
يقضى |
YGŽ |
yuḳDā |
idarə olunmur |
is decreed |
35:36 |
| و ف ي|WFY | يوف | YWF | yuveffe | tam verilir | will be repaid in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوف |
YWF |
yuveffe |
tam verilir |
will be repaid in full |
2:272 |
| و ف ي|WFY |
يوف |
YWF |
yuveffe |
Hamısı ödənilib |
it will be fully repaid |
8:60 |
| و ف ي|WFY | يوفيهم | YWFYHM | yuveffīhimu | onlara tam verir | Allah will pay them in full | 1x |
|
|
| و ف ي|WFY |
يوفيهم |
YWFYHM |
yuveffīhimu |
onlara tam verir |
Allah will pay them in full |
24:25 |
