| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجد | ǼCD̃ | ecidu | tapa bilmirəm | (do) I find | ||
| و ج د|WCD̃ | أجد | ǼCD̃ | ecidu | tapa bilmirəm | (do) I find | 6:145 |
| و ج د|WCD̃ | أجد | ǼCD̃ | ecidu | tapa bilmirəm | I find | 9:92 |
| و ج د|WCD̃ | أجد | ǼCD̃ | ecidu | Mən tapdım | I find | 20:10 |
| أدري | ǼD̃RY | edrī | Mən bilmirəm | I know | ||
| د ر ي|D̃RY | أدري | ǼD̃RY | edrī | Mən bilmirəm | I know | 21:109 |
| د ر ي|D̃RY | أدري | ǼD̃RY | edrī | Mən bilmirəm | I know, | 21:111 |
| د ر ي|D̃RY | أدري | ǼD̃RY | edrī | Mən bilmirəm | I know | 46:9 |
| أرى | ǼR | erā | Mən görə bilmirəm | I see | ||
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | see | 8:48 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm (yuxularımda) | [I] have seen | 12:43 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | Mən görə bilmirəm | I see | 27:20 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | have seen | 37:102 |
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | nə görürəm | I see | 40:29 |
| أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bilmirəm | (that) I know | ||
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirəm | [I] know | 2:30 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirəm | [I] know | 2:33 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | sən daha yaxşı bilirsən | better knowing | 2:140 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bunu bilirəm | """I know" | 2:259 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bildiyi halda | knows better | 3:36 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilir | (is) Most Knowing | 3:167 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 4:25 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows better | 4:45 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 5:61 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bilmirəm | I know | 5:116 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bilmirəm | (that) I know | 6:50 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 6:58 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilir | knows best | 6:117 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilir | (is) most knowing | 6:117 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilir | (is) most knowing | 6:119 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 6:124 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bilsəydim | know | 7:188 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) All-Knower | 10:40 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Mən bilmirəm | I know | 11:31 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 11:31 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilir | knows best | 12:77 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirəm | [I] know | 12:96 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bildiyi halda | (is) most knowing | 16:101 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | kim yaxşı bilir | (is) most knowing | 16:125 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | O bilir (ən yaxşı) | (is) most knowing | 16:125 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 17:25 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | çox yaxşı bilirik | know best | 17:47 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 17:54 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 17:55 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 17:84 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 18:19 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 18:21 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 18:22 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 18:26 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biz daha yaxşı bilirik | know best | 19:70 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biz daha yaxşı bilirik | know best | 20:104 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 22:68 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Biz bilirik | know best | 23:96 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 26:188 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 28:37 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 28:56 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilir | (is) most knowing | 28:85 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | biz daha yaxşı bilirik | know better | 29:32 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Ən yaxşısını o bilir | (is the) Best-Knower | 39:70 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 46:8 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | Biz bilirik | know best | 50:45 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | yaxşı bilir | knows best | 53:30 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | yaxşı bilir | knows best | 53:30 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing about you | 53:32 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | knows best | 53:32 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | bilirəm | most knowing | 60:1 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | daha yaxşı bilir | (is) most knowing | 60:10 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | kim yaxşı bilir | (is) most knowing | 68:7 |
| ع ل م|ALM | أعلم | ǼALM | eǎ'lemu | kim yaxşı bilir | (is) most knowing | 68:7 |
| أغني | ǼĞNY | uğnī | Mən döyüşə bilmirəm | I can avail | ||
| غ ن ي|ĞNY | أغني | ǼĞNY | uğnī | Mən döyüşə bilmirəm | I can avail | 12:67 |
| أملك | ǼMLK | emliku | Mən bunu ödəyə bilmirəm | I have power | ||
| م ل ك|MLK | أملك | ǼMLK | emliku | sahib deyiləm | (have) power | 5:25 |
| م ل ك|MLK | أملك | ǼMLK | emliku | mənim varımdır | I have power | 7:188 |
| م ل ك|MLK | أملك | ǼMLK | emliku | Mən toxuna bilmirəm | I have power | 10:49 |
| م ل ك|MLK | أملك | ǼMLK | emliku | Mən bunu ödəyə bilmirəm | I have power | 60:4 |
| استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | ||
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | çağırışına əməl etdilər | responded | 3:172 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | əmrinə tabe olanlar | responded | 13:18 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | cavab verə bilmirlər | they (would) respond | 35:14 |
| ج و ب|CWB | استجابوا | ÆSTCÆBWÆ | stecābū | Zənginizə gəlirlər | respond | 42:38 |
| الغافلين | ÆLĞÆFLYN | l-ğāfilīne | bilmirəm | the unaware. | ||
| غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ÆLĞÆFLYN | l-ğāfilīne | qəflətdən | the heedless. | 7:205 |
| غ ف ل|ĞFL | الغافلين | ÆLĞÆFLYN | l-ğāfilīne | bilmirəm | the unaware. | 12:3 |
| تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilmirsənsə | you find | ||
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilmirsənsə | you find | 2:283 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | Əgər tapa bilmirsənsə | you find | 4:43 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | əgər tapa bilmirsənsə | you find | 5:6 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilməzsən | you will find | 17:68 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilməzsən | you will find | 17:69 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilmirsənsə | you find | 24:28 |
| و ج د|WCD̃ | تجدوا | TCD̃WÆ | tecidū | tapa bilməzsən | you find, | 58:12 |
| تدرون | TD̃RWN | tedrūne | sən bilmirsən | you know | ||
| د ر ي|D̃RY | تدرون | TD̃RWN | tedrūne | sən bilmirsən | you know | 4:11 |
| تدري | TD̃RY | tedrī | bilmir | "you know;" | ||
| د ر ي|D̃RY | تدري | TD̃RY | tedrī | bilmir | knows | 31:34 |
| د ر ي|D̃RY | تدري | TD̃RY | tedrī | bilmir | knows | 31:34 |
| د ر ي|D̃RY | تدري | TD̃RY | tedrī | o bilir | know | 42:52 |
| د ر ي|D̃RY | تدري | TD̃RY | tedrī | sən bilmirsən | "you know;" | 65:1 |
| تسبق | TSBG | tesbiḳu | irəli gedə bilmir | can precede | ||
| س ب ق|SBG | تسبق | TSBG | tesbiḳu | keçə bilər | (can) advance | 15:5 |
| س ب ق|SBG | تسبق | TSBG | tesbiḳu | irəli gedə bilmir | can precede | 23:43 |
| تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmirsən? | you know | ||
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmirsən? | you know | 2:106 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmirsən? | you know | 2:107 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lemu | o bilir | know. | 4:113 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lem | Sən bunu bilmirsən | you know | 5:40 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lemu | Siz yaxşı bilirsiniz | You know | 5:116 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lemu | Sən bilirsən | You know | 14:38 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lemu | o bilir- | you know | 19:65 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmirsən? | you know | 22:70 |
| ع ل م|ALM | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilə bilməz | knows | 32:17 |
| تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | ki, bilmirsən | knew | ||
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | belə bilirsən | you know | 4:43 |
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | o bilmir | knew | 6:91 |
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | sən bilmirsən? | you know | 12:80 |
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | əgər bilmirsənsə | you know | 33:5 |
| ع ل م|ALM | تعلموا | TALMWÆ | teǎ'lemū | ki, bilmirsən | you knew, | 48:27 |
| تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmirəm(lər) | "you know.""" | ||
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilərəkdən | [you] know. | 2:22 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | "you know.""" | 2:30 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | [you] know. | 2:42 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 2:80 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | knowing. | 2:151 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 2:169 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:184 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 2:188 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:216 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 2:232 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | knowing. | 2:239 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 2:280 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know? | 3:71 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | tuǎllimūne | oxumaq | teaching | 3:79 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you will know. | 6:67 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 6:81 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 6:135 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know?""" | 7:28 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:33 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | "you know.""" | 7:38 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 7:62 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 7:123 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bildiyiniz halda | know. | 8:27 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | know. | 9:41 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know? | 10:68 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 11:93 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | you know. | 12:86 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | ki, bilmirsən | "you know?""" | 12:96 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | nəyi bilmirsən | you know. | 16:8 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | əgər bilmirsənsə | know. | 16:43 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 16:55 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 16:74 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmədiyin zaman | knowing | 16:78 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 16:95 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilmir | know. | 21:7 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:84 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | o bilir | "know?""" | 23:88 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | fikirləşdin? | knew. | 23:114 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | know. | 24:19 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 26:49 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know, | 26:132 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 29:16 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know. | 30:34 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilmirəm(lər) | knowing. | 30:56 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən biləcəksən | you will know | 39:39 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | sən bilmirsən | you know. | 56:61 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | you know - | 56:76 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Sən bilirsən | you know | 61:5 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 61:11 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilsəniz | know. | 62:9 |
| ع ل م|ALM | تعلمون | TALMWN | teǎ'lemūne | bilənlərdən | "know.""" | 71:4 |
| تعلمونهم | TALMWNHM | teǎ'lemūnehumu | ki, bilmirsən | (do) you know them | ||
| ع ل م|ALM | تعلمونهم | TALMWNHM | teǎ'lemūnehumu | ki, bilmirsən | (do) you know them | 8:60 |
| تغني | TĞNY | tuğniye | qoruya bilmir | will avail | ||
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | fayda vermir | will avail | 3:10 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | fayda verməyəcək | will avail | 3:116 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | təmin edə bilməz | will avail | 8:19 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | heç nə qazanmır | will avail | 10:101 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | faydasız | will avail | 53:26 |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğniye | qoruya bilmir | will avail | 58:17 |
| تقسطوا | TGSŦWÆ | tuḳsiTū | Çünki ədaləti təmin edə bilmirsən | you will be able to do justice | ||
| ق س ط|GSŦ | تقسطوا | TGSŦWÆ | tuḳsiTū | Çünki ədaləti təmin edə bilmirsən | you will be able to do justice | 4:3 |
| تكلم | TKLM | tekellemu | danışa bilmir | will speak | ||
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | Danışa bilmədiyin üçün | you will speak | 3:41 |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellimu | danışırdın | you spoke | 5:110 |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tekellemu | danışa bilmir | will speak | 11:105 |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | Danışa bilmədiyin üçün | you will speak | 19:10 |
| طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | ki, biz ödəyə bilmirik | (the) strength | ||
| ط و ق|ŦWG | طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | gücümüz yoxdur | strength | 2:249 |
| ط و ق|ŦWG | طاقة | ŦÆGT | Tāḳate | ki, biz ödəyə bilmirik | (the) strength | 2:286 |
| علم | ALM | ǐlme | biz bilmirik | knowledge | ||
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | biliklərimiz | knowledge | 2:32 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilmişdi | knew | 2:60 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilirdi | Knows | 2:187 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | Knows | 2:235 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bəzi biliklər | (have some) knowledge. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | sənin biliklərin | (any) knowledge. | 3:66 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (any) knowledge | 4:157 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlme | biz bilmirik | knowledge | 5:109 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmədən | knowledge. | 6:100 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilmədən | knowledge. | 6:108 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | knowledge. | 6:119 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | cəhalət üzündən | knowledge | 6:140 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge? | 6:144 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | any knowledge | 6:148 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | biliyə | knowledge - | 7:52 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilirdi | knew | 7:160 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilsəydi | (had) known | 8:23 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge. | 11:46 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | mənim biliyim | knowledge. | 11:47 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (of) knowledge | 12:68 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | (of) knowledge | 12:76 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | knowledge | 13:43 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | cahilliklə | knowledge. | 16:25 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bilikdən | knowledge | 16:70 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge. | 17:36 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge | 18:5 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge | 22:3 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | kimsə bildiyi halda | having known, | 22:5 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | any knowledge | 22:8 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir məlumat | any knowledge. | 22:71 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | məlumatlarınız | any knowledge, | 24:15 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | bilir | knows | 24:41 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | bir elmdir | (was) knowledge | 27:40 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat | (of) knowledge | 28:78 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge, | 29:8 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat) | knowledge. | 30:29 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge, | 31:6 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | alim | any knowledge, | 31:15 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge, | 31:20 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (is the) knowledge | 31:34 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat (m) | knowledge | 38:69 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat (m) | "knowledge.""" | 39:49 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmun | mənim biliyim | any knowledge, | 40:42 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (the) knowledge | 41:47 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge. | 43:20 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (is the) knowledge | 43:85 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bəzi məlumatlara | knowledge | 44:32 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlime | öyrəndi | he knows | 45:9 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | bir məlumat- | knowingly, | 45:23 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | "knowledge;" | 45:24 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat- | knowledge, | 46:4 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | sənin biliklərin | knowledge. | 48:25 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmin | məlumat | knowledge. | 53:28 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǐlmu | məlumat | (the) knowledge | 53:35 |
| ع ل م|ALM | علم | ALM | ǎlleme | öyrədilmiş | He taught | 55:2 |
| علمت | ALMT | ǎlimtu | Mən bilmirəm | I know | ||
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | Siz bilirsiniz ki | you know | 11:79 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | Siz bilirsiniz ki | you have known | 17:102 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǔllimte | sənə öyrədilib | you have been taught | 18:66 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimte | Siz bilirsiniz ki | you know | 21:65 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimtu | Mən bilmirəm | I know | 28:38 |
| ع ل م|ALM | علمت | ALMT | ǎlimeti | bilirdilər | know | 37:158 |
| علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | Biz bilmirik | we know | ||
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | Biz bilmirik | we know | 12:51 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | bildiklərimiz | we knew. | 12:81 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | Biz bilirik | We know | 15:24 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | Biz bilirik | We know | 15:24 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǔllimnā | öyrədirdik | We have been taught | 27:16 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | Biz bilirik | We know | 33:50 |
| ع ل م|ALM | علمنا | ALMNÆ | ǎlimnā | bilmişik | We know | 50:4 |
| علمي | ALMY | ǐlmī | Mən bilmirəm | (do) I know | ||
| ع ل م|ALM | علمي | ALMY | ǐlmī | Mən bilmirəm | (do) I know | 26:112 |
| قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | ||
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 2:25 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 2:89 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 2:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 2:108 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | tərəfə | towards | 2:177 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:237 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 2:254 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (this), | 3:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:93 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 3:143 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (that) | 3:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 4:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 4:94 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvələ | before. | 4:136 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 4:159 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 4:164 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 5:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | before, | 5:59 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 5:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 6:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 6:84 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 6:158 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 7:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 7:101 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 7:123 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 7:129 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 7:155 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before (us) | 7:173 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 8:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:30 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl də | before | 9:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | "before.""" | 9:50 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 9:107 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 10:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 10:91 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 11:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 11:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | və əvvəl | and before | 11:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 11:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 12:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳubulin | ön tərəfdən | the front | 12:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 12:64 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 12:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | "before.""" | 12:77 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | and before | 12:80 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (of) before. | 12:100 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 13:6 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 14:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 14:31 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 14:44 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 15:27 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 16:118 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 17:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 18:109 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 19:7 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:9 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 19:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 19:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:71 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:90 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:114 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 20:115 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 20:130 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 20:134 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəllər | before, | 21:51 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bunlardan əvvəl | before, | 21:76 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 22:78 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | qarşımızda | "before;" | 23:83 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 24:58 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 26:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳibele | müqavimət göstərə bilmirlər | (is) resistance | 27:37 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:40 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 27:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 27:68 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 28:12 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before? | 28:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | (bundan əvvəl | before | 30:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | keçmiş | (were) before. | 30:42 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 30:43 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl- | before | 30:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 33:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | Sizdən əvvəl | before. | 33:38 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 33:49 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 33:62 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 34:53 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before. | 34:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 38:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 39:8 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:54 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 39:55 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:34 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before - | 40:67 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 40:74 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 41:48 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 42:47 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 46:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before.""" | 48:15 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before, | 48:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | çoxdan | before, | 48:23 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 50:39 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 51:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | "before;" | 51:46 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 52:26 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before | 52:28 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before. | 53:52 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳable | əvvəl | before | 56:45 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | bundan əvvəl | before, | 57:16 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 57:22 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:3 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 58:4 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl | before | 62:2 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 63:10 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳablu | əvvəl- | before? | 64:5 |
| ق ب ل|GBL | قبل | GBL | ḳabli | əvvəl | before | 71:1 |
| قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they (have) estimated | ||
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | tanıya bilmədilər | they appraised | 6:91 |
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they (have) estimated | 22:74 |
| ق د ر|GD̃R | قدروا | GD̃RWÆ | ḳaderū | qiymətləndirə bilmirdilər | they appraised | 39:67 |
| كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | biz bilmirik | "(are) disbelievers.""" | ||
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edərdilər | "disbelievers.""" | 7:45 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | Biz inkar edənlərik | "(are) disbelievers.""" | 7:76 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir kimi | (are) disbelievers. | 9:55 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafir kimi | (are) disbelievers. | 9:85 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | kafirlər kimi | (are) disbelievers. | 9:125 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edənlərdir | (are) disbelievers. | 11:19 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 12:37 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 21:36 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 28:48 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edənlərdir | (are) disbelievers. | 32:10 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 34:34 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirlər | (are) disbelievers. | 41:7 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | biz bilmirik | "(are) disbelievers.""" | 41:14 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | inkar edirik | "(are) disbelievers.""" | 43:24 |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KÆFRWN | kāfirūne | tanımırıq | "(are) disbelievers.""" | 43:30 |
| كفرنا | KFRNÆ | kefernā | biz bilmirik | We have denied | ||
| ك ف ر|KFR | كفرنا | KFRNÆ | kefernā | tanımırıq | [we] disbelieve | 14:9 |
| ك ف ر|KFR | كفرنا | KFRNÆ | kefernā | biz bilmirik | We have denied | 60:4 |
| منكرون | MNKRWN | munkirūne | bilmirdilər | knew him not. | ||
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | bilmirdilər | knew him not. | 12:58 |
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | heç vaxt tanınmır | "unknown.""" | 15:62 |
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar | rejecters? | 21:50 |
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkirūne | inkar edirlər | (are) rejecting him? | 23:69 |
| ن ك ر|NKR | منكرون | MNKRWN | munkerūne | tanınmamış | "unknown.""" | 51:25 |
| ندري | ND̃RY | nedrī | biz bilmirik | we know | ||
| د ر ي|D̃RY | ندري | ND̃RY | nedrī | biz bilmirik | we know | 45:32 |
| نسقي | NSGY | nesḳī | su verə bilmirik | """We cannot water" | ||
| س ق ي|SGY | نسقي | NSGY | nesḳī | su verə bilmirik | """We cannot water" | 28:23 |
| يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirə bilmirlər | they (could) bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | odur ki, gəlmirlər | they come | 9:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirə bilmirlər | they (could) bring | 17:88 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirmək | they come | 18:15 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | onlar gəlmir | they come | 33:18 |
| يبدون | YBD̃WN | yubdūne | izah edə bilmirlər | they reveal | ||
| ب د و|BD̃W | يبدون | YBD̃WN | yubdūne | izah edə bilmirlər | they reveal | 3:154 |
| يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | ||
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşmurlar | will they ask each other. | 23:101 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | 28:66 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşur | questioning one another. | 37:27 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | questioning one another. | 37:50 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | inquiring. | 52:25 |
| يجد | YCD̃ | yecid | bunları tapa bilmir | find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | tapmaq mümkün deyil (qurban) | find - | 2:196 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | bunları tapa bilmir | find, | 4:92 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | tapır | will find | 4:100 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecidi | tapır | he will find | 4:110 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | və tapa bilmir | he will find | 4:123 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | tapa bilmir | find | 5:89 |
| و ج د|WCD̃ | يجد | YCD̃ | yecid | fürsət tapa bilmir | find, | 58:4 |
| يجده | YCD̃H | yecidhu | tapa bilmir | he finds it | ||
| و ج د|WCD̃ | يجده | YCD̃H | yecidhu | tapa bilmir | he finds it | 24:39 |
| يجدوا | YCD̃WÆ | yecidū | çünki tapa bilmirdilər | they find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WÆ | yecidū | tapılmadan | they find | 4:65 |
| و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WÆ | yecidū | çünki tapa bilmirdilər | they find | 9:92 |
| و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WÆ | yecidū | tapa bilmədilər | they will find | 18:53 |
| و ج د|WCD̃ | يجدوا | YCD̃WÆ | yecidū | tapmayacaqlar | they will find | 18:58 |
| يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | heç vaxt tapmırlar | they will find | 4:121 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | və tapmayacaqlar | will they find | 4:173 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapsaydılar | they could find | 9:57 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 9:79 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | they find | 9:91 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 24:33 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | they will find | 33:17 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmayacaqlar | they will find | 33:65 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmədilər | they would find | 48:22 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmırlar | they find | 59:9 |
| يحيطوا | YḪYŦWÆ | yuHīTū | başa düşə bilmirlər | they could encompass | ||
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطوا | YḪYŦWÆ | yuHīTū | başa düşə bilmirlər | they could encompass | 10:39 |
| يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | başa düşə bilmirlər | they encompass | ||
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | başa düşə bilmirlər | they encompass | 2:255 |
| ح و ط|ḪWŦ | يحيطون | YḪYŦWN | yuHīTūne | lakin başa düşə bilmirlər | they encompass | 20:110 |
| يخلقوا | YḢLGWÆ | yeḣluḳū | yarada bilmirlər | create | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقوا | YḢLGWÆ | yeḣluḳū | yarada bilmirlər | create | 22:73 |
| يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yarada bilmirlər | they create | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | yaradılmışdır | are created? | 7:191 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yarada bilmirlər | they create | 16:20 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | onlar yaradılır | created. | 16:20 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yeḣluḳūne | yaratmır | they create | 25:3 |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGWN | yuḣleḳūne | yaradılmışdır | are created, | 25:3 |
| يراها | YRÆHÆ | yerāhā | bunu da görə bilmir | he (can) see it. | ||
| ر ا ي|RÆY | يراها | YRÆHÆ | yerāhā | bunu da görə bilmir | he (can) see it. | 24:40 |
| يستجيبون | YSTCYBWN | yestecībūne | tələblərini yerinə yetirə bilmirlər | they respond | ||
| ج و ب|CWB | يستجيبون | YSTCYBWN | yestecībūne | tələblərini yerinə yetirə bilmirlər | they respond | 13:14 |
| يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | ||
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | səlahiyyətlər | they are able | 2:273 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanı olmayanlar | are able to | 4:98 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:192 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 7:197 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | imkanları yox idi | able | 11:20 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kim bunu heç vaxt bacarmayacaq | they are able. | 16:73 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they can | 17:48 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | dözə bilməz | able | 18:101 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | onlar bunu ödəyə bilməyəcəklər | they will be able | 21:40 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 21:43 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | tapa bilmirlər | they are able (to find) | 25:9 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | bacarmazlar | they are able. | 26:211 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able | 36:50 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they are able | 36:75 |
| ط و ع|ŦWA | يستطيعون | YSTŦYAWN | yesteTīǔne | kifayət qədər güclü deyillər | they will be able, | 68:42 |
| يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | qabağa gedə bilmirlər | seek to advance (it). | ||
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | qabağa gedə bilmirlər | seek to advance (it). | 7:34 |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | geridə qalırlar | "they can precede (it).""" | 10:49 |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MWN | yesteḳdimūne | irəliləyirlər | they can advance (it). | 16:61 |
| يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | ||
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | onlar da eşidəcəkdilər | (who used to) hear | 2:75 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | dinləyici(lər) | listen. | 6:36 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | heç eşitmirlər | hear? | 7:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | amma eşitmirlər | they hear | 7:179 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 7:195 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitməsələr də | hear. | 8:21 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | (who) listen. | 10:67 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 16:65 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 19:62 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | will hear. | 21:100 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 21:102 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | nə eşidəcəklər | (to) hear | 22:46 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | hear | 25:44 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmə | who listen. | 30:23 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | Eşitmirlər? | they hear? | 32:26 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yessemmeǔne | dinləyə bilmirlər | they may listen | 37:8 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | hear. | 41:4 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşidirlər | they will hear | 50:42 |
| س م ع|SMA | يسمعون | YSMAWN | yesmeǔne | eşitmirlər | they will hear | 56:25 |
| يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they realize (it). | 2:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | anlayanlardan | they realize (it). | 2:12 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyillər | they perceive. | 3:69 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | they perceive. | 6:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | lakin onların xəbəri yoxdur | they perceive. | 6:123 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | perceive. | 7:95 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar | "perceive.""" | 12:15 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 12:107 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 16:21 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they (did) not perceive. | 16:26 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | gözləmədikləri şey | they perceive? | 16:45 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdardırlar | they perceive. | 23:56 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | dərk etmirlər | perceive. | 26:202 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | bilmədən | "(do) not perceive.""" | 27:18 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | xəbərdar deyildilər | perceive. | 27:50 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | onlar bilmirler | they perceive | 27:65 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | başa düşmədilər | perceive. | 28:9 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Farkında olmadan | perceive. | 28:11 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive. | 29:53 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | heç başa düşmədilər | they perceive. | 39:25 |
| ش ع ر|ŞAR | يشعرون | YŞARWN | yeş'ǔrūne | Onların xəbəri olmadığı halda | perceive? | 43:66 |
| يعرفوا | YARFWÆ | yeǎ'rifū | (çünki) bilmirlər? | they recognize | ||
| ع ر ف|ARF | يعرفوا | YARFWÆ | yeǎ'rifū | (çünki) bilmirlər? | they recognize | 23:69 |
| يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | ||
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who use their intellect. | 2:164 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | understand | 2:170 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | understand. | 2:171 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncəsiz | understand. | 5:58 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | başa düşə bilmirlər | use reason. | 5:103 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use (their) intellect. | 8:22 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Əgər başa düşmürlərsə | use reason? | 10:42 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | anlaşılmaz(lar) | use reason. | 10:100 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 13:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:12 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 16:67 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | nə düşünəcəklər | (to) reason | 22:46 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünürlər | understand? | 25:44 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use reason. | 29:35 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmürlər | use reason. | 29:63 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | who use intellect. | 30:24 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | ağlından istifadə etmək | (who) use reason. | 30:28 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | Ağıllarından istifadə etmirlər? | they use intellect? | 36:68 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmədən | "they understand?""" | 39:43 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşüncə | who reason. | 45:5 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | fikir vermirlər | understand. | 49:4 |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLWN | yeǎ'ḳilūne | düşünmür | they reason. | 59:14 |
| يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmir | he know | ||
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 2:77 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 2:216 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 2:220 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 2:232 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 2:235 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 2:255 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmir | knows | 3:7 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | 3:66 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilmədən | made evident | 3:142 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 4:63 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | nə bilirsən | knows | 5:97 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 5:99 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 6:3 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilsə | knows | 8:70 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilmədən | Allah made evident | 9:16 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilir | knows | 9:42 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 9:78 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilmir | he knows | 10:18 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 11:5 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 13:8 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilən | knows | 13:19 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | Nə (Allah) bilmir | He knows | 13:33 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 13:42 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | hər şeyi bilir | knows | 16:19 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 16:23 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'leme | heç nə bilmir | he will know | 16:70 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 16:74 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 16:91 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 20:7 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilir | He knows | 20:110 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 21:4 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 21:28 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | kaş bilsələr | knew | 21:39 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 21:110 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmir | he knows, | 22:5 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 22:70 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 22:76 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | 24:19 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 24:29 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | 24:63 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 24:64 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilən | knows | 25:6 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmir | knows | 27:65 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 28:69 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmirdi | he know | 28:78 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 29:42 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 29:45 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilir | He knows | 29:52 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilir | Allah knows | 33:18 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 33:51 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 34:2 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bunu bilir | knows | 36:16 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 40:19 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmir | know | 41:22 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 47:19 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | o bilir | knows | 47:26 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 47:30 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 49:16 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 49:18 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 57:4 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'leme | onlara bildir | may know | 57:29 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | 58:7 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir (bunu) | knows | 63:1 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | 64:4 |
| ع ل م|ALM | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmir? | know | 67:14 |
| يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | bilmirdilər | they know | ||
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | Məgər bilmirdilər | they know | 9:63 |
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | Məgər bilmirdilər | they know | 9:78 |
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | tanımamaq | they know | 9:97 |
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | Məgər bilmirdilər | they know | 9:104 |
| ع ل م|ALM | يعلموا | YALMWÆ | yeǎ'lemū | bilmirdilər | they know | 39:52 |
| يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmir | "know.""" | ||
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilənlərdən | they know. | 2:13 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsələr də | know? | 2:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Bilmirlər? | they know | 2:77 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know | 2:78 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmirdilər | know. | 2:101 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yuǎllimūne | öyrətməklə | they teach | 2:102 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Kaş (bunu) biləydilər! | (to) know. | 2:102 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | (to) know. | 2:103 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know, | 2:113 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know, | 2:118 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bildikləri kimi | know. | 2:146 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 2:230 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:78 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilərəkdən | know. | 3:135 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmirəm | knowing | 5:104 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 6:37 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 6:97 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 6:105 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | they know | 6:114 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | "who know.""" | 7:32 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 7:131 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nə bilməyəcəklər | they know. | 7:182 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 7:187 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 8:34 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilmir | (who) do not know. | 9:6 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 9:11 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 9:93 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know. | 10:5 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 10:55 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | "know.""" | 10:89 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:21 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:40 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | "know.""" | 12:46 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 12:68 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will come to know. | 15:3 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will come to know. | 15:96 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:38 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 16:41 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know - | 16:56 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:75 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 16:101 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know | 21:24 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | will know | 25:42 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | who know. | 27:52 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 27:61 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 28:13 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 28:57 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 29:41 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər) | know. | 29:64 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 29:66 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 30:6 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | Onlar bilirlər | They know | 30:7 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 30:30 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know. | 30:59 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 31:25 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | known | 34:14 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 34:28 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | "know.""" | 34:36 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydi | knew | 36:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know. | 36:36 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 37:170 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilənlərlə | know | 39:9 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | "know?""" | 39:9 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | knew. | 39:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 39:29 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 39:49 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 40:57 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 40:70 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilən | (who) know, | 41:3 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | qəsdən | know. | 43:86 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | biləcəklər | they will know. | 43:89 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 44:39 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilməyənlər | know. | 45:18 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 45:26 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 52:47 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | qəsdən | know. | 58:14 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | onlar bilmirler | know. | 63:8 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | bilsəydilər | know. | 68:33 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nəyi bilmirlər | they know. | 68:44 |
| ع ل م|ALM | يعلمون | YALMWN | yeǎ'lemūne | nə bilirlər | they know. | 70:39 |
| يقومون | YGWMWN | yeḳūmūne | ayağa qalxa bilmirlər | they can stand | ||
| ق و م|GWM | يقومون | YGWMWN | yeḳūmūne | ayağa qalxa bilmirlər | they can stand | 2:275 |
| يكتمون | YKTMWN | yektumūne | və bunu gizlədə bilmirlər | they will (be able to) hide | ||
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:159 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:174 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | içəridə nə saxlayırlar | they conceal. | 3:167 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | və bunu gizlədə bilmirlər | they will (be able to) hide | 4:42 |
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlənir | hiding. | 5:61 |
| يكفون | YKFWN | yekuffūne | mübarizə apara bilmirlər | they will avert | ||
| ك ف ف|KFF | يكفون | YKFWN | yekuffūne | mübarizə apara bilmirlər | they will avert | 21:39 |
| يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu tapa bilmir | they (were) guided? | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | və doğru yolu tapa bilmir | were they guided? | 2:170 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | və tapa bilmir (miqrasiya üçün) | they are directed | 4:98 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu tapa bilmir | they (were) guided? | 5:104 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | bir yol tapırlar | guide themselves. | 16:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yollarını tapırlar | (be) guided. | 21:31 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | doğru yolu tapa bilsinlər | be guided. | 23:49 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gəlmirlər | guided, | 27:24 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | tanımamaq | "are not guided.""" | 27:41 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | yola gəlsələr | guided! | 28:64 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدون | YHTD̃WN | yehtedūne | düz yola gəlirlər | be guided. | 32:3 |
| يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu tapa bilmir | guide | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | He guides | 2:142 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 2:213 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 2:258 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 2:264 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 2:272 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | bələdçilər | (shall) guide | 3:86 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 3:86 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | Guides | 5:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 5:51 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 5:67 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 5:108 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | He guides | 6:88 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 6:144 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | istiqamətləndirmir | guide | 9:19 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola yönəltməz | guide | 9:24 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | istiqamətləndirmir | guide | 9:37 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 9:80 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 9:109 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | irəli aparacaq | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürücü | guides | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu tapa bilmir | guide | 10:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | müvəffəq olmayacaq | guide | 12:52 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | düzəlməz | guide | 16:37 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | Çünki o, səni doğru yola yönəldə bilməz | guide | 16:107 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola çatdırır | guides | 17:9 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 22:16 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | bələdçilər | Allah guides | 24:35 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 24:46 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 28:50 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | guides | 28:56 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | sizi doğru yola yönəldə bilər | (can) guide | 30:29 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ötürür | guides | 33:4 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 39:3 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola yönəldir | He guides | 39:23 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 40:28 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 46:10 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | aparıcı | guiding | 46:30 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 61:5 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 61:7 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola aparmır | guide | 62:5 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola ötürmür | guide | 63:6 |