| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha da çox | stronger | 2:74 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddi | ən ağırına | (the) most severe | 2:85 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (are) stronger | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (is) worse | 2:191 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | (with) greater | 2:200 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha çox | more intense | 4:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Stronger | 4:84 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən pis | strongest | 5:82 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha yaxşı | mightier | 9:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çox | (is) more intense | 9:81 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha pisdir | (are) stronger | 9:97 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | ən çox | (who were) worst | 19:69 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt idi | (is) more severe | 20:71 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha çətindir | (is) more severe | 20:127 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü | (were) stronger | 28:78 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | mightier | 30:9 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclü | stronger | 35:44 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha sərt | a stronger | 37:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | üstün | superior | 40:21 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | ən sərtinə | (in the) severest | 40:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır | (is) mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclüdür | (is) Mightier | 41:15 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşedde | daha güclüsü | stronger | 43:8 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha ağır idi | (was) stronger | 47:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | daha güclü idi | (were) stronger | 50:36 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | أشد | ǼŞD̃ | eşeddu | həddən artıq çoxdur | (are) more intense | 59:13 |
| أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha çətindir | (is) harder. | ||
| ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşeḳḳu | daha çətindir | (is) harder. | 13:34 |
| ش ق ق|ŞGG | أشق | ǼŞG | eşuḳḳa | bezdirmək | make it difficult | 28:27 |
| أكبر | ǼKBR | ekberu | çox daha çətindir | (is) greater | ||
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (günahdır) | (is) greater (sin) | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür (günah) | (is) greater | 2:217 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 2:219 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater. | 3:118 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 4:153 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greatest | 6:19 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük | "greater.""" | 6:78 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | hamıdan böyükdür | (is) greater. | 9:72 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekbera | daha böyük | greater | 10:61 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 16:41 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater | 17:21 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | ən böyükdür (ibadət) | (is) greatest. | 29:45 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | böyük | greater, | 34:3 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 39:26 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (was) greater | 40:10 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | çox daha çətindir | (is) greater | 40:57 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyük (daha) | (was) greater | 43:48 |
| ك ب ر|KBR | أكبر | ǼKBR | ekberu | daha böyükdür | (is) greater, | 68:33 |
| إكراههن | ÎKRÆHHN | ikrāhihinne | çətinliklərdən | their compulsion | ||
| ك ر ه|KRH | إكراههن | ÎKRÆHHN | ikrāhihinne | çətinliklərdən | their compulsion | 24:33 |
| البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'i | çətinlik içində | [the] suffering | ||
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'i | çətinlik içində | [the] suffering | 2:177 |
| ب ا س|BÆS | البأساء | ÆLBǼSÆÙ | l-be'sā'u | problem | [the] adversity | 2:214 |
| الدوائر | ÆLD̃WÆÙR | d-devāira | çətinliklər gələcək | the turns (of misfortune). | ||
| د و ر|D̃WR | الدوائر | ÆLD̃WÆÙR | d-devāira | çətinliklər gələcək | the turns (of misfortune). | 9:98 |
| العسر | ÆLASR | l-ǔsra | çətinlik | [the] hardship, | ||
| ع س ر|ASR | العسر | ÆLASR | l-ǔsra | çətinlik | [the] hardship, | 2:185 |
| العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | çətinlik | (of) difficulty | ||
| ع س ر|ASR | العسرة | ÆLASRT | l-ǔsrati | çətinlik | (of) difficulty | 9:117 |
| العنت | ÆLANT | l-ǎnete | çətinliyə düşməkdən | committing sin | ||
| ع ن ت|ANT | العنت | ÆLANT | l-ǎnete | çətinliyə düşməkdən | committing sin | 4:25 |
| المضطر | ÆLMŽŦR | l-muDTarra | çətinliyə düşənlərə | (to) the distressed one | ||
| ض ر ر|ŽRR | المضطر | ÆLMŽŦR | l-muDTarra | çətinliyə düşənlərə | (to) the distressed one | 27:62 |
| تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | çətinlik çəkirsinizsə | you disagree, | ||
| ع س ر|ASR | تعاسرتم | TAÆSRTM | teǎāsertum | çətinlik çəkirsinizsə | you disagree, | 65:6 |
| تفتني | TFTNY | teftinnī | məni çətinliyə salma | "put me to trial.""" | ||
| ف ت ن|FTN | تفتني | TFTNY | teftinnī | məni çətinliyə salma | "put me to trial.""" | 9:49 |
| حرج | ḪRC | Haracin | çətinlik | any blame | ||
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | çətinlik | difficulty | 5:6 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | problem | any uneasiness | 7:2 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | günah | any blame | 9:91 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | çətinlik | difficulty. | 22:78 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 24:61 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | əngəl | any discomfort | 33:37 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracin | əngəl | discomfort | 33:38 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir problem | any discomfort. | 33:50 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame | 48:17 |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | çətinlik | any blame. | 48:17 |
| شداد | ŞD̃ÆD̃ | şidādun | çətin (il) | hard (years) | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شداد | ŞD̃ÆD̃ | şidādun | çətin (il) | hard (years) | 12:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شداد | ŞD̃ÆD̃ | şidādun | ağır | "severe;" | 66:6 |
| شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çətin olanıdır | severe | ||
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:165 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 2:196 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 2:211 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 3:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 3:11 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 5:98 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 6:124 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtləşir | (is) severe | 8:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 8:48 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (and) severe | 8:52 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | davamlı | "strong.""" | 11:80 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çox ağırdır | (and) severe. | 11:102 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çox sərtdir | (is) Mighty | 13:13 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | severe. | 14:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | those of great military might | 17:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağırdır | (will be) severe. | 22:2 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | ağır | severe, | 23:77 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | dəhşətli | great, | 27:33 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | sərt | "severe.""" | 34:46 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe, | 35:10 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 38:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdi | çətin olanıdır | severe | 40:3 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çətin olanıdır | severe | 40:22 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | severe. | 42:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe. | 42:26 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdin | çox güclü | "great;" | 48:16 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | heyrətamiz olanı | the (one) mighty | 53:5 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | sərt | severe | 57:20 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | böyük | mighty | 57:25 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | sərtdir | (is) severe | 59:4 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | ağırdır | (is) severe | 59:7 |
| ش د د|ŞD̃D̃ | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | ağır | (is) severe. | 59:14 |
| ضيق | ŽYG | Deyḳin | çətinlik içində | distress | ||
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | problemə | distress | 16:127 |
| ض ي ق|ŽYG | ضيق | ŽYG | Deyḳin | çətinlik içində | distress | 27:70 |
| عاصف | AÆṦF | ǎāSifun | çətin | stormy, | ||
| ع ص ف|AṦF | عاصف | AÆṦF | ǎāSifun | çətin | stormy, | 10:22 |
| ع ص ف|AṦF | عاصف | AÆṦF | ǎāSifin | tufanlı | stormy. | 14:18 |
| عسر | ASR | ǔsrin | çətinlikdən | hardship | ||
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǎsirun | sərt | "difficult.""" | 54:8 |
| ع س ر|ASR | عسر | ASR | ǔsrin | çətinlikdən | hardship | 65:7 |
| عنتم | ANTM | ǎnittum | çətinliyə düşmək | you suffer, | ||
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | sizə bəla verəcək | distresses you. | 3:118 |
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | çətinliyə düşmək | you suffer, | 9:128 |
| غصبا | ĞṦBÆ | ğaSben | çətin ki | (by) force. | ||
| غ ص ب|ĞṦB | غصبا | ĞṦBÆ | ğaSben | çətin ki | (by) force. | 18:79 |
| كرها | KRHÆ | kerhen | çətin ki | (by) force. | ||
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | çətin ki | (by) force. | 4:19 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | istəksiz | "unwillingly;" | 9:53 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | istəmədən | "unwillingly.""" | 41:11 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kurhen | zəhmətlə | (with) hardship | 46:15 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kurhen | zəhmətlə | (with) hardship. | 46:15 |
| لأعنتكم | LǼANTKM | leeǎ'netekum | səni çətinliyə salardı | surely He (could have) put you in difficulties. | ||
| ع ن ت|ANT | لأعنتكم | LǼANTKM | leeǎ'netekum | səni çətinliyə salardı | surely He (could have) put you in difficulties. | 2:220 |
| لتشقى | LTŞG | liteşḳā | çətinlik çəkəsiniz deyə | that you be distressed | ||
| ش ق و|ŞGW | لتشقى | LTŞG | liteşḳā | çətinlik çəkəsiniz deyə | that you be distressed | 20:2 |
| لتضيقوا | LTŽYGWÆ | lituDeyyiḳū | çətinlik törətmək | to distress | ||
| ض ي ق|ŽYG | لتضيقوا | LTŽYGWÆ | lituDeyyiḳū | çətinlik törətmək | to distress | 65:6 |
| لعنتم | LANTM | leǎnittum | çətinliyə düşərdin | surely you would be in difficulty, | ||
| ع ن ت|ANT | لعنتم | LANTM | leǎnittum | çətinliyə düşərdin | surely you would be in difficulty, | 49:7 |
| والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinlik içində | and (in) the hardship | ||
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və xəstəlikdə | and [the] hardship, | 2:177 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'u | və yoxsulluq | and [the] hardship, | 2:214 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinlik içində | and (in) the hardship | 3:134 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və çətinliklə | and hardship | 6:42 |
| ض ر ر|ŽRR | والضراء | WÆLŽRÆÙ | ve DDerrā'i | və dar | and hardship, | 7:94 |
| ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | ||
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 1:7 |
| | | ولا | WLÆ | velā | -mənim | But do not | 2:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 2:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:41 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bunu etmək olmaz | and not | 2:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | -mənim | and (do) not | 2:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 2:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:84 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yox | and not | 2:102 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:107 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And no | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Sən deyilsən | And not | 2:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (nə də) | and [not] | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 2:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:134 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:141 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 2:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:154 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 2:162 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:174 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:185 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:188 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:190 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:191 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:195 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:196 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 2:208 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:217 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:221 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:222 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:224 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:228 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (it is) not | 2:229 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:231 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (nə də) | and not | 2:233 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 2:235 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:235 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:237 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and no | 2:254 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | [and] not | 2:255 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:255 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and (there will be) no | 2:262 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:262 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (does) not | 2:264 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:267 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:274 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:274 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | and no | 2:277 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:277 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 2:279 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (let him) not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 2:282 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 2:282 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:283 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | [And] (do) not | 2:286 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:73 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 3:80 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:88 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:103 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 3:116 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 3:119 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:139 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | vw | and not | 3:153 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 3:169 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 3:170 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:176 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:178 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 3:180 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:187 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 3:194 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:6 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (deyil) | and not | 4:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 4:19 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:22 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And (there is) no | 4:24 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:25 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:32 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:36 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:38 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yaxınlaşma) | and not | 4:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:89 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:98 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | But (there is) no | 4:102 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:104 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:105 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:107 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but not | 4:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:123 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:124 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:137 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 4:143 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:168 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 4:171 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:172 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 4:173 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And let not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 5:2 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:5 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and let not | 5:8 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 5:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 5:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:21 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:44 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:48 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:49 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 5:54 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 5:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:76 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 5:77 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 5:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə | and not | 5:103 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:104 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 5:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:14 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | and not | 6:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Yoxdur | And no | 6:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 6:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 6:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | And not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (yoxdur) | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:59 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 6:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:71 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:80 | |
| | | ولا | WLÆ | velā | while not | 6:81 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:91 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:108 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:121 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 6:141 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 6:142 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:145 |
| | | ولا | WLÆ | velā | (Amma) | but not | 6:147 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 6:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 6:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 6:151 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:152 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 6:153 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 6:164 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 6:164 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:3 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:17 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but (do) not | 7:19 |
| | | ولا | WLÆ | velā | but (do) not | 7:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 7:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 7:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 7:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | and (do) not | 7:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:74 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 7:85 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:86 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 7:142 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 7:148 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 7:150 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and no | 7:188 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 7:192 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:192 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 7:197 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 7:205 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 8:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 8:46 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 8:47 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 8:59 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:29 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 9:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 9:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 9:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (məsuliyyət) yoxdur | And not | 9:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 9:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:120 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 9:121 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 9:126 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:16 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 10:26 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ya | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nənə | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 10:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 10:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 10:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:71 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But (will) not | 10:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (do) not | 10:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 10:105 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 10:106 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 11:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (will) not | 11:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:37 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və- | and (do) not | 11:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 11:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 11:52 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 11:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and (do) not | 11:64 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 11:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 11:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 11:113 |
| | | ولا | WLÆ | velā | ancaq hələ də | but not | 11:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 12:56 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:60 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 12:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And not | 12:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və verə bilməz | and not | 13:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 13:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 13:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 13:37 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | but not | 14:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə yox | and not | 14:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 14:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 14:42 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 15:65 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 15:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 16:35 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 16:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 16:84 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 16:85 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 16:91 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:92 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 16:94 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 16:95 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 16:115 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:116 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 16:127 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 17:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 17:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | (Amma) | and (do) not | 17:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:31 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:32 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 17:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 17:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:39 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 17:71 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And not | 17:77 |
| | | ولا | WLÆ | velā | amma bu) | but not | 17:82 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 17:110 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 18:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And let not be aware | 18:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 18:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:38 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 18:49 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 18:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 18:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 18:73 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 18:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 19:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 20:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 20:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 20:69 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and (do) not | 20:81 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:89 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:94 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:107 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | while not | 20:110 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 20:112 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 20:114 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:118 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 20:119 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 20:123 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 20:131 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 21:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 21:43 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Amma | But not | 21:45 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 21:66 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 22:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 22:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 22:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 23:27 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 23:62 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | and no (one) | 23:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 23:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 23:108 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (let) not | 24:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və indi | and (do) not | 24:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 24:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 24:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 24:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç bir (çətinlik) yoxdur | and not | 24:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 25:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 25:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 25:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 25:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 26:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:87 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 26:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 26:101 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 26:151 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:152 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | ehtiyatlı olun | And (do) not | 26:156 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:181 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 26:183 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (do) not | 27:70 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:70 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 27:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 28:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:77 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:78 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 28:80 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 28:83 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmə | And (let) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:87 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 28:88 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 29:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (do) not | 29:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 29:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 29:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 29:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 30:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 30:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 30:57 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (let) not | 30:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | And (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 31:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onsuz | and not | 31:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 31:28 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and let not deceive you | 31:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 32:4 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 32:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 33:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 33:17 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 33:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:18 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | heç vaxt | and (do) not | 33:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 33:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | And (do) not | 33:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 33:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | and not | 33:53 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və ola bilməz | and not | 33:53 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 33:55 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 33:65 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 34:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | and not | 34:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 34:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 34:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 34:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 34:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | deyil | and not | 34:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (kifayət qədər deyil) | and not | 34:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (let) not | 35:5 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And none | 35:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:20 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:21 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 35:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 35:39 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Halbuki | but not | 35:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 35:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and not | 36:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:40 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 36:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:50 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 36:54 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 36:67 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və etmirlər | and not | 37:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 38:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 38:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Amma | And not | 39:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And not | 39:7 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 39:61 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 40:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 40:43 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 40:58 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyildin | and not | 41:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 41:30 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | velā | və nə də | and | 41:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:37 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 41:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 41:47 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 42:8 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 42:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 42:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 42:31 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nədir | and not | 42:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and hardly | 43:52 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | And (let) not | 43:62 | |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 43:68 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və onlar deyil | And not | 43:86 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 44:41 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və (təmin etmir) | and not | 45:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 45:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və bu baş vermir | and not | 45:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 46:13 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 46:26 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və heç vaxt | and (do) not | 46:35 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 47:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 47:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and not | 48:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 48:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:2 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and (let) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 49:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 51:51 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | and no | 52:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və sən deyilsən | and not | 52:29 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 52:46 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 53:60 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 55:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:39 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:56 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 55:74 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 56:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:25 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 56:33 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yox | and not | 56:44 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 57:15 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 57:16 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 57:22 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 57:23 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | yoxsa | and not | 58:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 58:14 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 58:17 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 59:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 59:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 59:11 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 59:19 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | nə də | and not | 60:3 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | and not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 60:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 60:12 |
| | | ولا | WLÆ | velā | Və | But not | 62:7 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və nə də | and not | 63:9 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and not | 65:1 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 65:6 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (do) not | 68:10 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 68:18 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | and (do) not | 68:48 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And (did) not | 69:34 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və yoxdur | And not | 69:36 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | və deyil | And not | 69:42 |
| | | ولا | WLÆ | ve lā | Və | And not | 70:10 |
| يئوده | YÙWD̃H | yeūduhu | Onun üçün çətin olmayacaq | tires Him | ||
| ا و د|ÆWD̃ | يئوده | YÙWD̃H | yeūduhu | Onun üçün çətin olmayacaq | tires Him | 2:255 |
| يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi çətinliyə salmasına imkan verməyin | tempt you | ||
| ف ت ن|FTN | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi çətinliyə salmasına imkan verməyin | tempt you | 7:27 |