"yaratdı" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ش ا|NŞÆأنشأتمǼNŞǼTMenşe'tumyaratdınwho produced1x
ن ش ا|NŞÆ أنشأتم ǼNŞǼTM enşe'tum yaratdın who produced 56:72
ن ش ا|NŞÆأنشأكمǼNŞǼKMenşeekumsəni yaratdıHe raised you2x
ن ش ا|NŞÆ أنشأكم ǼNŞǼKM enşeekum səni kim qurdu (has) produced you 6:98
ن ش ا|NŞÆ أنشأكم ǼNŞǼKM enşeekum səni yaratdı He raised you 6:133
ن ش ا|NŞÆ أنشأكم ǼNŞǼKM enşeekum səni yaratdı produced you 11:61
ن ش ا|NŞÆ أنشأكم ǼNŞǼKM enşeekum səni qurur He produced you 53:32
ن ش ا|NŞÆ أنشأكم ǼNŞǼKM enşeekum səni kim yaradıb produced you 67:23
ن ش ا|NŞÆأنشأناǼNŞǼNÆenşe'nāyaratdıq[We] produced1x
ن ش ا|NŞÆ أنشأنا ǼNŞǼNÆ enşe'nā böyütdük We produced 23:31
ن ش ا|NŞÆ أنشأنا ǼNŞǼNÆ enşe'nā böyütdük We produced 23:42
ن ش ا|NŞÆ أنشأنا ǼNŞǼNÆ enşe'nā yaratdıq [We] produced 28:45
|إلاÎLÆillāamma (biz yaratdıq)except2x
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 2:9
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 2:26
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:32
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 2:34
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 2:45
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:78
| إلا ÎLÆ illā Yalnız (do anything) except 2:78
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:80
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 2:83
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 2:83
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:85
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 2:99
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:102
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 2:111
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:114
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:130
| إلا ÎLÆ illā başqa (bir şəkildə) except 2:132
| إلا ÎLÆ illā biz sadəcə (etdik) except 2:143
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 2:143
| إلا ÎLÆ illā başqasının except 2:150
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 2:160
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:163
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:171
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:174
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 2:193
| إلا ÎLÆ illā [except] 2:210
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:213
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:229
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:233
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:235
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil unless 2:237
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 2:246
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:249
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 2:249
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 2:255
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:255
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:255
| إلا ÎLÆ illā başqa yol except 2:267
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 2:269
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 2:272
| إلا ÎLÆ illā lakin except 2:275
| إلا ÎLÆ illā lakin except 2:282
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 2:286
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:2
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:6
| إلا ÎLÆ illā başqa heç kəs except 3:7
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 3:7
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:18
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:18
| إلا ÎLÆ illā başqa bir səbəbdən (nədənsə) except 3:19
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:24
| إلا ÎLÆ illā amma başqa except 3:28
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:41
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:62
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 3:64
| إلا ÎLÆ illā lakin except 3:65
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 3:69
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 3:73
| إلا ÎLÆ illā fərqli şəkildə except 3:75
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 3:89
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 3:93
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 3:102
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 3:111
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla except 3:112
| إلا ÎLÆ illā lakin (edir) except 3:126
| إلا ÎLÆ illā amma (var) except 3:126
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:135
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey) except 3:144
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 3:145
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 3:147
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 3:185
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:19
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 4:22
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla except 4:23
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:24
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil But 4:29
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:43
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 4:46
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 4:62
| إلا ÎLÆ illā başqa məqsəd üçün except 4:64
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 4:66
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 4:83
| إلا ÎLÆ illā başqasından except 4:84
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 4:87
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 4:90
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:92
| إلا ÎLÆ illā Başqa unless 4:92
| إلا ÎLÆ illā yalnız istisna olunur Except 4:98
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 4:113
| إلا ÎLÆ illā tək istisna olmaqla except 4:114
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 4:117
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 4:117
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 4:120
| إلا ÎLÆ illā lakin except 4:142
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 4:146
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:148
| إلا ÎLÆ illā lakin except 4:155
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 4:157
| إلا ÎLÆ illā lakin but 4:159
| إلا ÎLÆ illā Yalnız Except 4:169
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 4:171
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 5:1
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 5:3
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 5:13
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 5:25
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil Except 5:34
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 5:59
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 5:73
| إلا ÎLÆ illā lakin but 5:75
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 5:99
| إلا ÎLÆ illā başqa heçnə but 5:110
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 5:117
| إلا ÎLÆ illā heç vaxt but 6:4
| إلا ÎLÆ illā lakin but 6:7
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 6:17
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 6:23
| إلا ÎLÆ illā başqa deyil but 6:25
| إلا ÎLÆ illā tək except 6:26
| إلا ÎLÆ illā başqası yoxdur except 6:29
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 6:32
| إلا ÎLÆ illā olmamalıdırlar but 6:38
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 6:47
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 6:48
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 6:50
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 6:57
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 6:59
| إلا ÎLÆ illā kənarda but 6:59
| إلا ÎLÆ illā lakin but 6:59
| إلا ÎLÆ illā lakin unless 6:80
| إلا ÎLÆ illā lakin but 6:90
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 6:102
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 6:106
| إلا ÎLÆ illā kənarda unless 6:111
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 6:116
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 6:116
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 6:119
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 6:123
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 6:128
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 6:138
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur except 6:145
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 6:146
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 6:148
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 6:148
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 6:151
| إلا ÎLÆ illā müstəsna except 6:152
| إلا ÎLÆ illā başqa except 6:152
| إلا ÎLÆ illā mütləq except 6:158
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 6:160
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 6:164
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 7:5
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 7:11
| إلا ÎLÆ illā şəffaf except 7:20
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 7:42
| إلا ÎLÆ illā mütləq except 7:53
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 7:58
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 7:82
| إلا ÎLÆ illā tək except 7:83
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 7:89
| إلا ÎLÆ illā except 7:94
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 7:99
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 7:105
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 7:126
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 7:147
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey deyil but 7:155
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 7:158
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 7:169
| إلا ÎLÆ illā lakin (is) but 7:184
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 7:187
| إلا ÎLÆ illā lakin but 7:187
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 7:188
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 7:188
| إلا ÎLÆ illā amma (etdi) but 8:10
| إلا ÎLÆ illā əks halda except 8:10
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 8:16
| إلا ÎLÆ illā lakin but 8:31
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 8:34
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 8:35
| إلا ÎLÆ illā yalnız deyil except 8:72
| إلا ÎLÆ illā If not 8:73
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 9:4
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur except 9:7
ا ل ل|ÆLL إلا ÎLÆ illen yaxınlıq (of) kinship 9:8
ا ل ل|ÆLL إلا ÎLÆ illen yaxınlıq (of) kinship 9:10
| إلا ÎLÆ illā başqasından except 9:18
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 9:31
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 9:31
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 9:32
| إلا ÎLÆ illā çox except 9:38
| إلا ÎLÆ illā əgər If not 9:39
| إلا ÎLÆ illā əgər If not 9:40
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 9:47
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 9:51
| إلا ÎLÆ illā tək except 9:52
| إلا ÎLÆ illā sadəcə belədir except 9:54
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 9:54
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 9:54
| إلا ÎLÆ illā şəffaf except 9:74
| إلا ÎLÆ illā lazım olandan çox except 9:79
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 9:107
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 9:110
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 9:114
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 9:118
| إلا ÎLÆ illā mütləq except 9:120
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 9:121
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 9:129
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 10:3
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 10:5
| إلا ÎLÆ illā lakin except 10:15
| إلا ÎLÆ illā lakin but 10:19
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 10:32
| إلا ÎLÆ illā kənarda unless 10:35
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 10:36
| إلا ÎLÆ illā hətta except 10:45
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 10:49
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 10:52
| إلا ÎLÆ illā lakin except 10:61
| إلا ÎLÆ illā lakin but 10:61
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 10:66
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 10:66
| إلا ÎLÆ illā lakin but 10:72
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 10:83
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 10:90
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 10:98
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 10:100
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 10:102
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 10:107
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 11:2
| إلا ÎLÆ illā but 11:6
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 11:7
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 11:11
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 11:14
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 11:16
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 11:26
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 11:27
| إلا ÎLÆ illā başqasının except 11:27
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 11:29
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:36
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:40
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:40
| إلا ÎLÆ illā kənarda except, 11:43
| إلا ÎLÆ illā lakin (are) but 11:50
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 11:51
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except (that), 11:54
| إلا ÎLÆ illā ki but 11:56
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla except 11:81
| إلا ÎLÆ illā lakin except 11:88
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 11:88
| إلا ÎLÆ illā lakin except 11:104
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:105
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:107
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:108
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 11:109
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 11:116
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil Except 11:119
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 12:25
| إلا ÎLÆ illā lakin but 12:31
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 12:37
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 12:40
| إلا ÎLÆ illā kənarda but 12:40
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 12:40
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 12:47
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 12:48
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil unless 12:53
| إلا ÎLÆ illā lakin except 12:64
| إلا ÎLÆ illā kənarda unless 12:66
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 12:67
| إلا ÎLÆ illā ancaq but 12:68
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 12:76
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 12:79
| إلا ÎLÆ illā xaricə except 12:81
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 12:87
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 12:104
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 12:106
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 12:109
| إلا ÎLÆ illā lakin except 13:14
| إلا ÎLÆ illā lakin but 13:14
| إلا ÎLÆ illā lakin except 13:26
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 13:30
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 13:38
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 14:4
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 14:9
| إلا ÎLÆ illā fərqli deyilsən (are) but 14:10
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 14:11
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 14:11
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 14:22
| إلا ÎLÆ illā kənarda but 15:4
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 15:8
| إلا ÎLÆ illā but 15:11
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 15:18
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 15:21
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 15:21
| إلا ÎLÆ illā tək Except 15:31
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except, 15:40
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 15:42
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 15:56
| إلا ÎLÆ illā tək istisna olmaqla Except 15:59
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 15:60
| إلا ÎLÆ illā amma (biz yaratdıq) except 15:85
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 16:2
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 16:7
| إلا ÎLÆ illā mütləq except 16:33
| إلا ÎLÆ illā tək except 16:35
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 16:43
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 16:64
| إلا ÎLÆ illā (başqası yox) ancaq but 16:77
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 16:79
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 16:106
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 16:127
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 17:23
| إلا ÎLÆ illā except 17:33
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:34
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 17:41
| إلا ÎLÆ illā except 17:44
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 17:47
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:52
| إلا ÎLÆ illā lakin but 17:58
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:59
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:59
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 17:60
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 17:60
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:61
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 17:62
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 17:64
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 17:67
| إلا ÎLÆ illā lakin except 17:76
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 17:82
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:85
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 17:87
| إلا ÎLÆ illā lakin except 17:89
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 17:93
| إلا ÎLÆ illā lakin except 17:94
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 17:99
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 17:102
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 17:105
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 18:5
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 18:16
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 18:22
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 18:22
| إلا ÎLÆ illā lakin Except, 18:24
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 18:39
| إلا ÎLÆ illā except 18:49
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 18:50
| إلا ÎLÆ illā lakin except 18:55
| إلا ÎLÆ illā istisna olmaqla (olmaq) except 18:56
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 18:63
| إلا ÎLÆ illā lakin Except 19:60
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 19:62
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 19:64
| إلا ÎLÆ illā heç kim but 19:71
| إلا ÎLÆ illā başqa except 19:87
| إلا ÎLÆ illā lakin but 19:93
| إلا ÎLÆ illā lakin (yüklədik) (But) 20:3
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 20:8
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 20:14
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 20:98
| إلا ÎLÆ illā Başqa except (for) 20:103
| إلا ÎLÆ illā əks halda except (for) 20:104
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 20:108
| إلا ÎLÆ illā başqasının except 20:109
| إلا ÎLÆ illā tək except 20:116
| إلا ÎLÆ illā lakin except 21:2
| إلا ÎLÆ illā lakin except 21:3
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 21:7
| إلا ÎLÆ illā Başqa besides 21:22
| إلا ÎLÆ illā but 21:25
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 21:25
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 21:28
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 21:36
| إلا ÎLÆ illā tək istisna olmaqla except 21:58
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 21:87
| إلا ÎLÆ illā başqa səbəbdən but 21:107
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 22:30
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 22:40
| إلا ÎLÆ illā qeyri but 22:52
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 22:65
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 23:6
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 23:24
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (is) but 23:25
| إلا ÎLÆ illā daxil deyil except 23:27
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 23:33
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (is) but 23:37
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 23:38
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 23:62
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 23:83
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 23:114
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 23:116
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 24:3
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 24:3
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 24:5
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 24:6
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla except 24:31
| إلا ÎLÆ illā başqalarına except 24:31
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 24:54
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (is) but 25:4
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 25:8
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə but 25:20
| إلا ÎLÆ illā kənarda but 25:33
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 25:41
| إلا ÎLÆ illā lakin (are) except 25:44
| إلا ÎLÆ illā lakin except 25:50
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 25:56
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 25:57
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 25:68
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 25:70
| إلا ÎLÆ illā but 26:5
| إلا ÎLÆ illā tək istisna olmaqla except 26:77
| إلا ÎLÆ illā xaricə Except 26:89
| إلا ÎLÆ illā digəri except 26:99
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 26:109
| إلا ÎLÆ illā lakin (is) but 26:113
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 26:115
| إلا ÎLÆ illā lakin except 26:127
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 26:137
| إلا ÎLÆ illā tək except 26:145
| إلا ÎLÆ illā Başqa (are) except 26:154
| إلا ÎLÆ illā tək except 26:164
| إلا ÎLÆ illā tək istisna olmaqla Except 26:171
| إلا ÎLÆ illā tək except 26:180
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (are) except 26:186
| إلا ÎLÆ illā qeyri but 26:208
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla Except 26:227
| إلا ÎLÆ illā lakin Except 27:11
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 27:26
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 27:56
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 27:57
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 27:65
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 27:68
| إلا ÎLÆ illā qeyri but 27:75
| إلا ÎLÆ illā başqalarına except 27:81
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 27:87
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şeylə - except 27:90
| إلا ÎLÆ illā kənarda bir şey but 28:19
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 28:36
| إلا ÎLÆ illā lakin except 28:58
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 28:59
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 28:70
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 28:80
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 28:84
| إلا ÎLÆ illā lakin except 28:86
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 28:88
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 28:88
| إلا ÎLÆ illā itkin save 29:14
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 29:18
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 29:24
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 29:29
| إلا ÎLÆ illā tək except 29:32
| إلا ÎLÆ illā tək except 29:33
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 29:43
| إلا ÎLÆ illā başqa yol except 29:46
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 29:46
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 29:47
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 29:49
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 29:64
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 30:8
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 30:53
| إلا ÎLÆ illā Başqa (are) except 30:58
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 31:28
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 31:32
| إلا ÎLÆ illā ancaq istisna olmaqla except 33:6
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:12
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 33:13
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:14
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:16
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:18
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:20
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 33:22
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 33:39
| إلا ÎLÆ illā bunun xaricindədir except 33:52
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur except 33:53
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 33:60
| إلا ÎLÆ illā hansı baş verməməlidir but 34:3
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 34:14
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 34:17
| إلا ÎLÆ illā başqa except 34:20
| إلا ÎLÆ illā lakin except 34:21
| إلا ÎLÆ illā başqasının except 34:23
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 34:28
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 34:33
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə but 34:34
| إلا ÎLÆ illā amma başqa but 34:37
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 34:43
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 34:43
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 34:43
| إلا ÎLÆ illā lakin (is) except 34:46
| إلا ÎLÆ illā tək but 34:47
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 35:3
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 35:11
| إلا ÎLÆ illā (yazılmadıqda) but 35:11
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 35:23
| إلا ÎLÆ illā qeyri but 35:24
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 35:39
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 35:39
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 35:40
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 35:42
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 35:43
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə- except 35:43
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (are) but 36:15
| إلا ÎLÆ illā Yalnız (are) but 36:15
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 36:17
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 36:29
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 36:30
| إلا ÎLÆ illā lakin Except 36:44
| إلا ÎLÆ illā but 36:46
| إلا ÎLÆ illā əslində except 36:47
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 36:49
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 36:53
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 36:54
| إلا ÎLÆ illā Yalnız (is) except 36:69
| إلا ÎLÆ illā (amma) tək Except 37:10
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 37:15
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 37:35
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 37:39
| إلا ÎLÆ illā (və) istisna edilir Except 37:40
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 37:59
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 37:74
| إلا ÎLÆ illā yalnız istisna olunur Except 37:128
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 37:135
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except 37:160
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə Except 37:163
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 37:164
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 38:7
| إلا ÎLÆ illā lakin but 38:14
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 38:15
| إلا ÎLÆ illā bundan başqa except 38:24
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 38:65
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 38:70
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 38:74
| إلا ÎLÆ illā kənarda Except 38:83
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 38:87
| إلا ÎLÆ illā kənarda (nədənsə) except 39:3
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 39:6
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 39:68
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 40:3
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 40:4
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 40:13
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə but 40:25
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə except 40:29
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 40:29
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 40:37
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə but 40:40
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 40:50
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 40:56
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 40:62
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 40:65
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 40:78
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 41:14
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 41:35
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 41:35
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 41:43
| إلا ÎLÆ illā olmadan except 41:47
| إلا ÎLÆ illā başqa səbəbdən until 42:14
| إلا ÎLÆ illā lakin except 42:23
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 42:48
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 42:51
| إلا ÎLÆ illā but 43:7
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 43:20
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 43:23
| إلا ÎLÆ illā Yalnız Except 43:27
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə but 43:48
| إلا ÎLÆ illā başqa bir səbəbdən except 43:58
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə (was) except 43:59
| إلا ÎLÆ illā başqa kimsə- except 43:66
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 43:67
| إلا ÎLÆ illā amma bundan başqa except 43:86
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 44:8
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə (is) but 44:35
| إلا ÎLÆ illā başqa bir səbəbdən but 44:39
| إلا ÎLÆ illā lakin istisna olunur Except, 44:42
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 44:56
| إلا ÎLÆ illā sadəcə (çünki) except 45:17
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (is) but 45:24
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 45:24
| إلا ÎLÆ illā Yalnız (do) but 45:24
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 45:25
| إلا ÎLÆ illā Yalnız except 45:32
| إلا ÎLÆ illā amma (biz yaratdıq) except 46:3
| إلا ÎLÆ illā başqasına but 46:9
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 46:9
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 46:17
| إلا ÎLÆ illā başqasına except 46:21
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 46:25
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 46:35
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 46:35
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 47:18
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 47:19
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 48:15
| إلا ÎLÆ illā olmadan but 50:18
| إلا ÎLÆ illā lakin but 51:42
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 51:52
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 51:56
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (is) except 53:4
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey (are) except 53:23
| إلا ÎLÆ illā lakin except 53:23
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 53:26
| إلا ÎLÆ illā Yalnız but 53:28
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 53:29
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 53:32
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 53:39
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 54:34
| إلا ÎLÆ illā kənarda but 54:50
| إلا ÎLÆ illā amma (sən keçə bilərsən) except 55:33
| إلا ÎLÆ illā tək but 55:60
| إلا ÎLÆ illā Yalnız Except 56:26
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 56:79
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 57:20
| إلا ÎLÆ illā qeyri but 57:22
| إلا ÎLÆ illā kənarda bir şey only 57:27
| إلا ÎLÆ illā başqa except 58:2
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 58:7
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 58:7
| إلا ÎLÆ illā mütləq but 58:7
| إلا ÎLÆ illā istisna olmaqla except 58:10
| إلا ÎLÆ illā amma (döyüşürlər) except 59:14
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 59:22
| إلا ÎLÆ illā Başqa but 59:23
| إلا ÎLÆ illā yalnız istisna olunur Except 60:4
| إلا ÎLÆ illā kənarda except 64:11
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 64:13
| إلا ÎLÆ illā amma fərqlidir except 65:1
| إلا ÎLÆ illā başqası ilə except 65:7
| إلا ÎLÆ illā lakin but 67:9
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 67:19
| إلا ÎLÆ illā lakin but 67:20
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey but 68:52
| إلا ÎLÆ illā Başqa except 69:36
| إلا ÎLÆ illā Başqa kimsə except 69:37
| إلا ÎLÆ illā amma bundan başqa Except 70:22
| إلا ÎLÆ illā kənardadır Except 70:30
| إلا ÎLÆ illā başqa bir şey except 71:6
ب د ا|BD̃ÆبدأكمBD̃ǼKMbedeekumƏvvəl səni yaratdıHe originated you1x
ب د ا|BD̃Æ بدأكم BD̃ǼKM bedeekum Əvvəl səni yaratdı He originated you 7:29
ب ل و|BLWبلوناهمBLWNÆHMbelevnāhumOnlara da problem yaratdıqhave tried them1x
ب ل و|BLW بلوناهم BLWNÆHM belevnāhum Onlara da problem yaratdıq have tried them 68:17
ج ع ل|CALجعلناCALNÆceǎlnāyaratdıqWe have made3x
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bacardıq We made 2:125
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā və etmədik We made 2:143
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etdik We (have) made 4:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā verdik We made 4:91
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā müəyyən etdik We have made 5:48
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We made 6:112
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We placed 6:123
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We have made 7:27
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çevrildik We made 11:82
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz bunu etdik We have placed 15:16
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā edirik (yer) We have made 17:18
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā verdik We have made 17:33
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā çəkirik We place 17:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etmədik We made 17:60
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq We have made 18:7
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermişdik We provided 18:32
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā qoyduq [We] have placed 18:57
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We made 19:49
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā vermədik We made 21:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz etdik We made 21:72
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā qoyduq We have appointed 22:34
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā müəyyən etdik We have made 22:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq We have made 25:31
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā etdik We made 25:45
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā yaratdıq [We] have made 27:86
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā Biz (Məkkə) etdik have made 29:67
ج ع ل|CAL جعلنا CALNÆ ceǎlnā bizdə var idi [We] have placed 36:8
ج ع ل|CALجعلناكCALNÆKceǎlnākesizi yaratdıq[We] have made you1x
ج ع ل|CAL جعلناك CALNÆK ceǎlnāke səni biz etməmişik We have made you 6:107
ج ع ل|CAL جعلناك CALNÆK ceǎlnāke sizi yaratdıq [We] have made you 38:26
ج ع ل|CAL جعلناك CALNÆK ceǎlnāke sizi qoyduq We put you 45:18
ج ع ل|CALجعلناكمCALNÆKMceǎlnākumsizi yaratdıqWe made you2x
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNÆKM ceǎlnākum sizi yaratdıq We made you 2:143
ج ع ل|CAL جعلناكم CALNÆKM ceǎlnākum sizi yaratdıq We made you 10:14
خ ل ق|ḢLGخلقḢLGḣaleḳayaratdığınız(has been) created4x
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 2:29
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaradılışda (the) creation 2:164
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratdığınız (has been) created 2:228
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaradılışda (the) creation 3:190
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaradılması (the) creation 3:191
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa sənin yaradıcılığın (the) creation 4:119
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa Onun məxluqlarından He created. 5:18
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 6:1
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 6:73
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 7:54
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılıb has (been) created 7:185
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılıb He created 9:36
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 10:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmadı created 10:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratdıqları zaman (has been) created 10:6
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 11:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaradılış a creation 13:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 14:19
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 14:32
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 16:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 16:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılıb Allah has created 16:48
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratdıqlarından He created, 16:81
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 17:99
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaradılışda the creation 18:51
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaradılışda the creation 18:51
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 20:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 21:33
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaradılmışdır Is created 21:37
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaratmaq creation 21:104
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa ki, o, özünü yaratmışdır he created, 23:91
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 24:45
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır has created 25:54
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 25:59
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuluḳu əxlaq (the) custom 26:137
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılıb created 26:166
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır has created 27:60
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır Allah created 29:44
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 29:61
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmadı Allah (has) created 30:8
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılışdır He created 30:21
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yaradılışdır (is the) creation 30:22
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 31:10
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yaratdılar (is the) creation 31:11
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır have created 31:11
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 31:25
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 32:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳa yaratmaq (the) creation 32:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaradılış a creation 32:10
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin bir yaradılış a creation 34:7
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaratmışdır created 36:36
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaratmaq creation 36:79
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 36:81
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 39:5
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaradılışdan creation, 39:6
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 39:38
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaratmaq- (the) creation 40:57
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 41:9
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳu yaratmaq (is the) creation 42:29
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 43:9
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradandır created 43:12
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 46:33
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳin yaradılış - a creation 50:15
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 53:45
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 55:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 55:14
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created 57:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır He created 64:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 65:12
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 67:2
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır created 67:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣalḳi yaradılmasında (the) creation 67:3
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradan created? 67:14
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuluḳin bir əxlaq (of) a moral character 68:4
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣuliḳa yaradılmışdır was created 70:19
خ ل ق|ḢLG خلق ḢLG ḣaleḳa yaradılmışdır did create 71:15
خ ل ق|ḢLGخلقتḢLGTḣaleḳteyaratdınI created2x
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳte yaratmadın You have created 3:191
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳte yaratdın You created 17:61
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳtu yaratdıqlarıma I created 38:75
خ ل ق|ḢLG خلقت ḢLGT ḣaleḳtu mən yaratmamışam I have created 51:56
خ ل ق|ḢLGخلقتكḢLGTKḣaleḳtukeMən də səni yaratdımI (have) created you1x
خ ل ق|ḢLG خلقتك ḢLGTK ḣaleḳtuke Mən də səni yaratdım I (have) created you 19:9
خ ل ق|ḢLGخلقتنيḢLGTNYḣaleḳtenīməni yaratdınYou created me2x
خ ل ق|ḢLG خلقتني ḢLGTNY ḣaleḳtenī məni yaratdın You created me 7:12
خ ل ق|ḢLG خلقتني ḢLGTNY ḣaleḳtenī məni yaratdın You created me 38:76
خ ل ق|ḢLGخلقتهḢLGTHḣaleḳtehuyaratdınwhom You created,1x
خ ل ق|ḢLG خلقته ḢLGTH ḣaleḳtehu yaratdın whom You created, 15:33
خ ل ق|ḢLGخلقكمḢLGKMḣaleḳakumO səni yaratdıcreated you12x
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 2:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 4:1
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaradır created you 6:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 7:189
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you, 16:70
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaradandan created you 26:184
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratmasıdır He created you 30:20
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you, 30:40
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 30:54
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳukum sənin yaradıcılığın (is) your creation 31:28
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 35:11
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum O səni yaratdı created you 37:96
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı He created you 39:6
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni yaratdı created you 40:67
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum O səni yaratdı created you 41:21
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣalḳikum sənin yaradıcılığında your creation 45:4
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum səni kim yaradıb created you 64:2
خ ل ق|ḢLG خلقكم ḢLGKM ḣaleḳakum O səni yaratdı He created you 71:14
خ ل ق|ḢLGخلقناḢLGNÆḣaleḳnāyaratdıq(to those) We created,9x
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaradıcılığımızda We have created 7:181
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We created 15:26
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmamışıq We created 15:85
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaradıcılığımızdan We have created 17:70
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmamışıq We created 21:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We created 23:12
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā çevrildik We created 23:14
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We (have) created 23:17
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq (to those) We created, 25:49
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq [We] created 36:71
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaradıcılığımızdır "We have created?""" 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq did We create 37:150
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmamışıq We created 38:27
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmamışıq We created 44:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratmamışıq We created 46:3
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We created 50:16
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We created 50:38
خ ل ق|ḢLG خلقنا ḢLGNÆ ḣaleḳnā yaratdıq We have created 51:49
خ ل ق|ḢLGخلقناكمḢLGNÆKMḣaleḳnākumki, biz sizi yaratdıqcreated you8x
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq We created you 6:94
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq We created you 7:11
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq We created you 18:48
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq We created you, 20:55
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq We created you 22:5
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum ki, biz sizi yaratdıq We created you 23:115
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq created you 49:13
خ ل ق|ḢLG خلقناكم ḢLGNÆKM ḣaleḳnākum səni biz yaratdıq [We] created you, 56:57
خ ل ق|ḢLGخلقناهḢLGNÆHḣaleḳnāhuki, biz onu yaratdıqWe created him4x
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNÆH ḣaleḳnāhu yaratdıq We created it 15:27
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNÆH ḣaleḳnāhu ki, biz yaratdıq We created him 19:67
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNÆH ḣaleḳnāhu ki, biz onu yaratdıq [We] created him 36:77
خ ل ق|ḢLG خلقناه ḢLGNÆH ḣaleḳnāhu yaratdıq We created it 54:49
خ ل ق|ḢLGخلقناهمḢLGNÆHMḣaleḳnāhumbiz onları yaratdıqcreated them2x
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNÆHM ḣaleḳnāhum biz onları yaratdıq created them 37:11
خ ل ق|ḢLG خلقناهم ḢLGNÆHM ḣaleḳnāhum biz onları yaratdıq [We] have created them 70:39
خ ل ق|ḢLGخلقهḢLGHḣaleḳahuyaratdıHe created him1x
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu yaratdı He created him 3:59
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣalḳahu yaradılması its form, 20:50
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣaleḳahu yaradılıb He created, 32:7
خ ل ق|ḢLG خلقه ḢLGH ḣalḳahu öz yaradıcılığınız his (own) creation. 36:78
خ ل ق|ḢLGخلقهمḢLGHMḣaleḳahumonları yaratdıcreated them,2x
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları yaratdı He created them. 11:119
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları kim yaradıb created them, 41:15
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣalḳahum onların yaradılmasına their creation? 43:19
خ ل ق|ḢLG خلقهم ḢLGHM ḣaleḳahum onları yaratdı created them, 43:87
خ ل ق|ḢLGخلقهنḢLGHNḣaleḳahunneonları yaratdı"""Created them"1x
خ ل ق|ḢLG خلقهن ḢLGHN ḣaleḳahunne onları kim yaradıb created them, 41:37
خ ل ق|ḢLG خلقهن ḢLGHN ḣaleḳahunne onları yaratdı """Created them" 43:9
خ ل ق|ḢLGخلقواḢLGWÆḣaleḳūyaratdılar(did) they create3x
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGWÆ ḣaleḳū yaradan who created 13:16
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGWÆ ḣaleḳū yaratdılar they have created 35:40
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGWÆ ḣaleḳū yaratdılar they have created 46:4
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGWÆ ḣuliḳū onlar yaradılmışdır they were created 52:35
خ ل ق|ḢLG خلقوا ḢLGWÆ ḣaleḳū yaratdılar (did) they create 52:36
ذ ر ا|Z̃RÆذرأZ̃RǼƶeraeyaratdıqları zamanHe multiplied1x
ذ ر ا|Z̃RÆ ذرأ Z̃RǼ ƶerae yaradılıb He produced 6:136
ذ ر ا|Z̃RÆ ذرأ Z̃RǼ ƶerae yaratdıqları zaman He multiplied 16:13
ذ ر ا|Z̃RÆذرأناZ̃RǼNÆƶera'nāyaratdıqWe have created1x
ذ ر ا|Z̃RÆ ذرأنا Z̃RǼNÆ ƶera'nā yaratdıq We have created 7:179
ج ع ل|CALفجعلناهمFCALNÆHMfeceǎlnāhumuona görə də onları yaratdıqbut We made them1x
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu biz də onları incidirik but We made them 21:70
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum və biz onları gətirdik and We made them 23:41
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhum biz onları çevirdik so We made them 34:19
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM feceǎlnāhumu ona görə də onları yaratdıq but We made them 37:98
ج ع ل|CAL فجعلناهم FCALNÆHM fe ceǎlnāhum biz onları düzəltdik And We made them 43:56
ف ط ر|FŦRفطرهنFŦRHNfeTarahunneOnları yaratdıcreated them1x
ف ط ر|FŦR فطرهن FŦRHN feTarahunne Onları yaratdı created them 21:56
ق ض ي|GŽYفقضاهنFGŽÆHNfeḳaDāhunnebeləcə onları yaratdıThen He completed them1x
ق ض ي|GŽY فقضاهن FGŽÆHN feḳaDāhunne beləcə onları yaratdı Then He completed them 41:12
خ ل ق|ḢLGكخلقهKḢLGHkeḣalḳihiyaratdığı kimilike His creation,1x
خ ل ق|ḢLG كخلقه KḢLGH keḣalḳihi yaratdığı kimi like His creation, 13:16
ن ش ا|NŞÆوأنشأناWǼNŞǼNÆve enşe'nāvə yaratdıqand We raised1x
ن ش ا|NŞÆ وأنشأنا WǼNŞǼNÆ ve enşe'nā və yaratdıq and We raised 6:6
ن ش ا|NŞÆ وأنشأنا WǼNŞǼNÆ ve enşe'nā və biz qurduq and We produced 21:11
ش ه ر|ŞHRوالشهرWÆLŞHRve şşehravə ayı (yaratdı).and the month(s)1x
ش ه ر|ŞHR والشهر WÆLŞHR ve şşehra və ayı (yaratdı). and the month(s) 5:97
ج ع ل|CALوجعلكمWCALKMve ceǎlekumvə səni yaratdıand made you1x
ج ع ل|CAL وجعلكم WCALKM ve ceǎlekum və səni yaratdı and made you 5:20
ج ع ل|CALوجعلناWCALNÆve ceǎlnāvə yaratdıqAnd We (have) placed6x
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We made 5:13
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz bunu bacardıq and We made 6:6
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ veceǎlnā amma qoyduq but We have placed 6:25
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və veririk and We made 6:122
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 7:10
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 13:38
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We have made 15:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 17:8
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We made 17:12
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və dua edirik (qoyuruq) And We have placed 17:46
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və işimiz bitdi and We placed 18:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq And We will make 18:52
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qərar verdik and We made 18:59
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We made 19:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq and We made 21:30
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We (have) placed 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və açdıq and We made 21:31
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We made 21:32
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və dua etdik And We made 23:50
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We have made 25:20
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik and We appointed 25:35
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və verdik and We placed 29:27
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və böyütdük And We made 32:24
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We made 34:18
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā biz də ondan keçdik And We will put 34:33
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və ifa etdik (ifa etdik) And We have made 36:9
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq And We placed 36:34
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və biz etdik And We made 37:77
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və yaratdıq and We made 46:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq and We placed 57:26
ج ع ل|CAL وجعلنا WCALNÆ ve ceǎlnā və qoyduq And We placed 57:27
ج ع ل|CALوجعلناكمWCALNÆKMve ceǎlnākumvə səni yaratdıqand made you1x
ج ع ل|CAL وجعلناكم WCALNÆKM ve ceǎlnākum və səni yaratdıq and made you 17:6
ج ع ل|CAL وجعلناكم WCALNÆKM ve ceǎlnākum və səni ayırdıq and We made you 49:13
ج ع ل|CALوجعلناهاWCALNÆHÆve ceǎlnāhāvə biz onları yaratdıqand We have made them1x
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā və biz bunu etdik and We made her 21:91
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā və biz bunu etdik and We made it 29:15
ج ع ل|CAL وجعلناها WCALNÆHÆ ve ceǎlnāhā və biz onları yaratdıq and We have made them 67:5
ج ع ل|CALوجعلناهمWCALNÆHMve ceǎlnāhumvə biz onları yaratdıqand We made them4x
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum və biz onları yaratdıq and We made them 10:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum və biz onları yaratdıq And We made them 21:73
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum və biz hamısını etdik and We made them 23:44
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum və biz onları yaratdıq and We made them 25:37
ج ع ل|CAL وجعلناهم WCALNÆHM ve ceǎlnāhum və biz onları yaratdıq And We made them 28:41
خ ل ق|ḢLGوخلقWḢLGve ḣaleḳavə O yaratdıand He created1x
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa və yaradılmışdır and created 4:1
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣuliḳa və yaradılmışdır and was created 4:28
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa və O yaratdı and He created 6:101
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa və yaradılmışdır and He (has) created 25:2
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa və yaradılmışdır And Allah created 45:22
خ ل ق|ḢLG وخلق WḢLG ve ḣaleḳa və yaradılmışdır And He created 55:15
خ ل ق|ḢLGوخلقتهWḢLGTHve ḣaleḳtehuyaratdınand You created him2x
خ ل ق|ḢLG وخلقته WḢLGTH ve ḣaleḳtehu yaratdın and You created him 7:12
خ ل ق|ḢLG وخلقته WḢLGTH ve ḣaleḳtehu yaratdın and You created him 38:76
ظ ل ل|ƵLLوظللناWƵLLNÆve Zellelnāvə biz kölgə yaratdıqAnd We shaded1x
ظ ل ل|ƵLL وظللنا WƵLLNÆ ve Zellelnā və kölgə saldıq And We shaded 2:57
ظ ل ل|ƵLL وظللنا WƵLLNÆ ve Zellelnā və biz kölgə yaratdıq And We shaded 7:160
خ ل ق|ḢLGيخلقYḢLGyeḣluḳuyaratdıqlarındanHe creates2x
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır creates 3:47
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır He creates 5:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratmır create 7:191
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradan creates 16:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratmır create? 16:17
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳa yaratmaq üçün də create 17:99
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır Allah creates 24:45
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır creates 28:68
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır He creates 30:54
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳa yaratmaq create 36:81
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratdıqlarından He creates 39:4
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaradır He creates 42:49
خ ل ق|ḢLG يخلق YḢLG yeḣluḳu yaratdıqlarından He has created, 43:16

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}