| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أثاما | ǼS̃ÆMÆ | eṧāmen | onun cəzası | a penalty. | ||
| ا ث م|ÆS̃M | أثاما | ǼS̃ÆMÆ | eṧāmen | onun cəzası | a penalty. | 25:68 |
| أصبناهم | ǼṦBNÆHM | eSabnāhum | Onları da cəzalandıracağıq | We (could) afflict them | ||
| ص و ب|ṦWB | أصبناهم | ǼṦBNÆHM | eSabnāhum | Onları da cəzalandıracağıq | We (could) afflict them | 7:100 |
| الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | "(of) Judgment.""" | ||
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | Din | (of the) Judgment. | 1:4 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | bu din | the religion, | 2:132 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | the religion | 2:193 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dində | the religion. | 2:256 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | din | the religion | 3:19 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dini | the religion. | 4:46 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | 7:29 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | the religion | 8:39 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dində | the religion, | 8:72 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dində | [the] religion. | 9:11 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | sizin din(lər)iniz | all religions. | 9:33 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | 9:36 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dini | the religion, | 9:122 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | 10:22 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | 12:40 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | "(of) [the] Judgment.""" | 15:35 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din (qulluq) | (is due) the worship | 16:52 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dində | the religion | 22:78 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | din (cəza) | (of) the Judgment. | 26:82 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | 29:65 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | 30:30 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) religion. | 31:32 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dində | [the] religion | 33:5 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | "(of) the Recompense.""" | 37:20 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | "(of) Judgment.""" | 38:78 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | 39:2 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīnu | din | (is) the religion | 39:3 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | 39:11 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion, | 40:14 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | 40:65 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | din- | the religion | 42:13 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | dini | the religion | 42:13 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dini | the religion | 42:21 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dinlərə | the religions | 48:28 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīne | cəza | the Judgment | 51:6 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | "(of) Judgment?""" | 51:12 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | (of) Judgment. | 56:56 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | din | the religion | 60:8 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | din | the religion | 60:9 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | dinlərə | the religion | 61:9 |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ÆLD̃YN | d-dīni | cəza | (of) the Judgment, | 70:26 |
| العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | "(in) the penalty.""" | ||
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) retribution. | 2:196 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | in [the] chastising. | 2:211 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) [the] punishment. | 3:11 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) [the] punishment. | 5:2 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) punishment | 5:98 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) the punishment, | 6:165 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəzalandırandır | (in) the retribution, | 7:167 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | in [the] penalty. | 8:13 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the penalty. | 8:25 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | "(in) the penalty.""" | 8:48 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) the penalty. | 8:52 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the penalty. | 13:6 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) the punishment, | 40:3 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | cəza | (in) punishment. | 40:22 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) penalty. | 59:4 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ÆLAGÆB | l-ǐḳābi | əzab | (in) penalty. | 59:7 |
| المحال | ÆLMḪÆL | l-miHāli | tələ (cəza) | (in) Strength. | ||
| م ح ل|MḪL | المحال | ÆLMḪÆL | l-miHāli | tələ (cəza) | (in) Strength. | 13:13 |
| الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise (be fulfilled), | ||
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | söz verdi | the promise (be fulfilled), | 10:48 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'di | sənin sözünlə | (to his) promise | 19:54 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'de | verdiyimiz söz | the promise, | 21:9 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 21:38 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | söz | the promise | 21:97 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise (be fulfilled), | 27:71 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 34:29 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 36:48 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 67:25 |
| بأسا | BǼSÆ | be'sen | cəzaya qarşı | (of) a punishment | ||
| ب ا س|BÆS | بأسا | BǼSÆ | be'sen | basqın | (in) Might | 4:84 |
| ب ا س|BÆS | بأسا | BǼSÆ | be'sen | cəzaya qarşı | (of) a punishment | 18:2 |
| بأسه | BǼSH | be'suhu | Onun cəzası | His wrath | ||
| ب ا س|BÆS | بأسه | BǼSH | be'suhu | Onun cəzası | His wrath | 6:147 |
| بما | BMÆ | bimā | mükafat (cəza) | because | ||
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 2:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:59 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | (was) because | 2:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 2:76 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | with what | 2:87 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:90 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:110 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | with what | 2:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əşyalara (heyvanlara) | at what | 2:171 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 2:225 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 2:233 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:237 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 2:255 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:265 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | with what | 2:271 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:283 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:285 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (onun) nə | [of] what | 3:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 3:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 3:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə görə | because | 3:79 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 3:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Çünki | (is) because | 3:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:120 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 3:151 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 3:153 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:156 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 3:161 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 3:167 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | in what | 3:170 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | with what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ekvivalentdir | (is) because | 3:182 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 3:188 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 3:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | üçün | because | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə (Quran) | in what | 4:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | in what | 4:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 4:62 |
| | | بما | BMÆ | bimā | işə görə | for what | 4:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şəklində | with what | 4:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 4:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:128 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 4:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | to what | 4:166 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 5:38 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | with what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 5:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | with what | 5:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 5:71 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 5:78 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 5:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:89 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 5:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | in what | 6:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:93 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 6:120 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 6:124 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:127 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:129 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:138 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 6:157 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 6:159 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:43 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 7:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 7:75 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 7:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 7:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | in what | 7:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bitdi | by what | 7:134 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:137 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 7:155 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:165 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 7:173 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 8:35 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 8:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:47 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 8:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:72 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:16 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | of what | 9:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə | [of] what | 9:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 9:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 9:82 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 9:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | for what | 9:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | though | 9:118 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 10:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 10:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 10:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 10:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 10:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 10:52 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | what | 10:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | what | 11:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 11:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | by what | 11:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:92 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 11:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 12:3 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 12:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 12:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (baxış) | of what | 12:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeydən | of what | 12:81 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 13:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 13:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 13:33 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 13:33 |
| | | بما | BMÆ | bimā | at what | 13:36 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 14:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | Because | 15:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 15:63 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 15:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 15:97 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 16:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 16:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 16:55 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 16:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 16:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 16:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 16:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 17:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə səbəbdən | [of] what | 17:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 17:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | how long | 18:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | about what (period) | 18:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 18:58 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə görə | for what | 18:73 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 18:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 18:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 20:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:104 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 22:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 22:68 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 23:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapılanlarla | in what | 23:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 23:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 23:96 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat | because | 23:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 24:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 24:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 24:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 25:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | because | 25:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 26:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər (nemətlər) | with what | 26:132 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 26:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | that which | 27:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:52 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 27:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hüququ üçün | Because | 28:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 28:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 28:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 28:54 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 29:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | of what | 29:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 29:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | [in] what | 29:66 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə ilə | in what | 30:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | [in] what, | 30:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 30:35 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 31:29 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat (cəza) | because | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 32:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 32:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 33:51 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 34:11 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 34:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 34:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 34:37 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 35:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 35:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | niyə | Of how | 36:27 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 36:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | about what | 36:65 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 38:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 39:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 39:70 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 40:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 40:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | in what | 40:83 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 40:84 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey (mesaj) | in what | 41:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 41:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | haqqında | (as) to what | 41:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 41:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 41:40 |
| | | بما | BMÆ | bimā | about what | 41:50 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 42:15 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 43:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | with what | 43:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | xətrinə | by what | 43:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 43:72 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 45:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | for what | 45:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 46:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 46:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 46:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 46:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 46:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 47:2 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 48:10 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | sən nəsən | of what | 48:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 48:24 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 49:18 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 50:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | in what | 52:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 52:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | for what | 52:21 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 53:31 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | with what | 53:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 56:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | at what | 57:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 58:6 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | yolda | with what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:13 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 59:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 62:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 62:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 63:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 69:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 69:38 |
| بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | cəzalandırılacaq | "(are) the ones to be punished.""" | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | cəzalandırılacaq | "(are) the ones to be punished.""" | 26:138 |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | cəzalandırılacaq | "will be punished.""" | 34:35 |
| ع ذ ب|AZ̃B | بمعذبين | BMAZ̃BYN | bimuǎƶƶebīne | əzab çəkəcək | "will be punished?""" | 37:59 |
| تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılır | Are you (being) recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzanı çəkəcəksən | you will be recompensed | 6:93 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılır | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılırsınız | you recompensed | 27:90 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılmayacaqsan | you will be recompensed | 36:54 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılmayacaqsan | you will be recompensed | 37:39 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzanı çəkəcəksən | you will be recompensed | 45:28 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzanı çəkəcəksən | you will be recompensed | 46:20 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzanı çəkəcəksən | you are being recompensed | 52:16 |
| ج ز ي|CZY | تجزون | TCZWN | tuczevne | cəzalandırılırsınız | you will be recompensed | 66:7 |
| تجزى | TCZ | tuczā | cəzalandırılır | will be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | تجزى | TCZ | tuczā | cəzalandırılır | will be recompensed | 40:17 |
| تجزي | TCZY | teczī | cəzalandırılmır | avail | ||
| ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | cəzalandırılmır | avail | 2:48 |
| ج ز ي|CZY | تجزي | TCZY | teczī | o cəzalandırılmayacaq | will avail | 2:123 |
| تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onları cəzalandırsanız | You punish them, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onları cəzalandırsanız | You punish them, | 5:118 |
| ع ذ ب|AZ̃B | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara işgəncə verməyin | torment them. | 20:47 |
| تنكيلا | TNKYLÆ | tenkīlen | cəza | (in) punishment. | ||
| ن ك ل|NKL | تنكيلا | TNKYLÆ | tenkīlen | cəza | (in) punishment. | 4:84 |
| جزاء | CZÆÙ | cezā'u | bir cəza | (as) a recompense | ||
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (should be the) recompense | 2:85 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) reward | 2:191 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 5:29 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (the) recompense | 5:33 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | (as) a recompense | 5:38 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is the) reward | 5:85 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is) the recompense | 9:26 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | əks | (as) a recompense | 9:82 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | a recompense | 9:95 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza verilir | (the) recompense | 10:27 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is) the recompense | 12:25 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | bir cəza | a recompense | 17:63 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | 18:88 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is) the reward | 20:76 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat | a reward | 25:15 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | müqabilində | (as) a reward | 32:17 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | 34:37 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | mükafat | (is the) reward | 39:34 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 41:28 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | (as) recompense | 41:28 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | cəza kimi | a reward | 46:14 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | mükafat da daxil olmaqla | a reward | 54:14 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | ekvivalent | (the) reward | 55:60 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'en | müqabilində | A reward | 56:24 |
| ج ز ي|CZY | جزاء | CZÆÙ | cezā'u | cəza | (is the) recompense | 59:17 |
| جزاؤكم | CZÆÙKM | cezā'ukum | sənin cəzan | (is) your recompense - | ||
| ج ز ي|CZY | جزاؤكم | CZÆÙKM | cezā'ukum | sənin cəzan | (is) your recompense - | 17:63 |
| جزاؤه | CZÆÙH | cezā'uhu | cəza | """Its recompense" | ||
| ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZÆÙH | cezā'uhu | cəza | (will be the) recompense (of) it | 12:74 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZÆÙH | cezā'uhu | cəza | """Its recompense" | 12:75 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤه | CZÆÙH | cezā'uhu | onun tərəf müqabilidir | (will be) his recompense. | 12:75 |
| جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | cəzalar | (is) their recompense | ||
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cəzası | their recompense, | 3:87 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | 3:136 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | cəzalar | (is) their recompense | 17:98 |
| ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZÆÙHM | cezā'uhum | onların cəzası | (is) their recompense - | 18:106 |
| جزيناهم | CZYNÆHM | cezeynāhum | onları cəzalandırdıq | (is) their recompense | ||
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNÆHM | cezeynāhum | onları cəzalandırdıq | (is) their recompense | 6:146 |
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNÆHM | cezeynāhum | onları cəzalandırdıq | We recompensed them | 34:17 |
| دين | D̃YN | dīni | dinində (cəzasında) | (the) religion of Allah, | ||
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dinindən | (the) religion | 3:83 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:11 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīne | dini | (the) religion | 9:29 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | din (qanun) | the law | 12:76 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dinində (cəzasında) | (the) religion of Allah, | 24:2 |
| دينهم | D̃YNHM | dīnehumu | onların cəzası | their recompense, | ||
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnihim | öz dinlərində | their religion | 3:24 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | (in) their religion | 4:146 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | their religion | 6:70 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | their religion. | 6:137 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | their religion | 6:159 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | their religion | 7:51 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnuhum | dinlər | "their religion.""" | 8:49 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehumu | onların cəzası | their recompense, | 24:25 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehumu | onların dini | their religion | 24:55 |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnehum | onların dini | their religion | 30:32 |
| سنجزي | SNCZY | seneczī | cəzalandıracağıq | We will recompense | ||
| ج ز ي|CZY | سنجزي | SNCZY | seneczī | cəzalandıracağıq | We will recompense | 6:157 |
| سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onları cəzalandıracağıq | We will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onları cəzalandıracağıq | We will punish them | 9:101 |
| سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cəzalandırılacaqlar | they will be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cəzalandırılacaqlar | they will be recompensed | 6:120 |
| ج ز ي|CZY | سيجزون | SYCZWN | seyuczevne | cəzalandırılacaqlar | They will be recompensed | 7:180 |
| سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cəzalarını verəcəklər | He will recompense them | ||
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | onları cəzalandıracaq | He will recompense them | 6:138 |
| ج ز ي|CZY | سيجزيهم | SYCZYHM | seyeczīhim | cəzalarını verəcəklər | He will recompense them | 6:139 |
| شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeyə (gələcək cəza) | anything. | ||
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything, | 2:48 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeylə | anything | 2:123 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything | 2:170 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | a thing | 2:216 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə de) | a thing | 2:216 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything, | 2:229 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 2:282 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | anything, | 3:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything | 3:64 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 3:116 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç bir şəkildə | (in) anything. | 3:120 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 3:144 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 3:176 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything, | 3:177 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeyə | a thing | 4:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 4:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 4:36 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeyə | (in) anything | 5:17 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 5:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 5:42 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything | 5:104 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | şeylər | anything. | 6:80 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 6:151 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything | 7:191 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə (fayda) | anything, | 8:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | (in any) thing | 9:4 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | faydası yoxdur | anything | 9:25 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 9:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything. | 10:36 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything, | 10:44 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 11:57 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 16:20 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Bir az | a thing. | 16:70 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | [anything], | 16:73 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 16:78 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | (in) something | 17:74 | |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 18:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Biznes | a thing | 18:71 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Biznes | a thing | 18:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | "anything.'""" | 19:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Biznes | an amazing thing. | 19:27 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything? | 19:42 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç biri | (in) anything. | 19:60 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything? | 19:67 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeydə (cəsarət) | a thing | 19:89 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything. | 21:47 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything | 21:66 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything. | 22:5 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything | 22:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | a thing | 22:73 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | (to be) anything, | 24:39 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 24:55 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 25:3 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything. | 31:33 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şey | a thing | 33:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox (fayda) | (in) anything, | 36:23 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç bir şəkildə | (in) anything | 36:54 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şey | a thing | 36:82 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 39:43 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | "anything.""" | 40:74 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything | 44:41 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | Nəsə | anything, | 45:9 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | şeylər | anything, | 45:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | (in) anything. | 45:19 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | bir şeyə (gələcək cəza) | anything. | 46:8 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything, | 47:32 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | hər şeylə | (in) anything, | 48:11 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 49:14 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox (fayda) | (in) anything, | 52:46 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | anything | 53:26 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything. | 53:28 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | yox | (in) anything | 58:10 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | (in) anything. | 58:17 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | heç nə | anything, | 60:12 |
| ش ي ا|ŞYÆ | شيئا | ŞYÙÆ | şey'en | (yox) şey | (in) anything, | 66:10 |
| عاقب | AÆGB | ǎāḳabe | O da cəzalandırır | has retaliated, | ||
| ع ق ب|AGB | عاقب | AÆGB | ǎāḳabe | O da cəzalandırır | has retaliated, | 22:60 |
| عاقبتم | AÆGBTM | ǎāḳabtum | cəzalandıracaqsansa | you retaliate, | ||
| ع ق ب|AGB | عاقبتم | AÆGBTM | ǎāḳabtum | cəzalandıracaqsansa | you retaliate, | 16:126 |
| عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | cəzasından | punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab var | (is) a punishment | 2:90 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:104 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 2:114 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 2:126 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:174 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 2:178 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 2:201 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from) punishment | 3:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:77 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:91 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:105 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:176 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:177 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 3:178 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 3:181 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 3:188 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 3:191 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 4:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:33 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | sənin əzabın müqabilində | (the) punishment | 5:36 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:36 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:37 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:41 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 5:73 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 5:94 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 6:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | punishment | 6:47 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) punishment, | 6:93 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | cəzasından | punishment | 7:59 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 7:73 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (is the) punishment | 8:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 8:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 8:68 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:61 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:68 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 9:79 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 9:90 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab | a punishment | 9:101 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 10:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 10:52 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 10:98 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:3 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:39 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:48 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | a punishment | 11:58 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:64 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 11:76 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | punishment | 11:84 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | sənin əzabın | a punishment | 11:93 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 11:103 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzabdan | a punishment | 12:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzabdan | punishment | 12:107 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 13:34 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzabdan | the punishment | 14:2 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:17 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 14:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 14:22 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:63 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:94 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:104 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:106 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 16:117 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 17:57 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 19:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 21:46 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 22:2 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 22:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 22:22 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 22:25 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 22:55 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 22:57 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | of a punishment | 23:77 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | (var) əzab | (is) a punishment | 24:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:19 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 24:23 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 24:63 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | the punishment | 25:65 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 26:135 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:156 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (the) punishment | 26:189 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 26:189 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 29:23 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 31:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzaba | (the) punishment | 31:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 31:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 32:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 32:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 34:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab | (the) punishment | 34:12 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 34:42 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 34:46 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 35:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 35:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 36:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 37:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | mənim əzabım | My punishment. | 38:8 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 38:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 39:13 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | a punishment | 39:40 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (the) punishment | 40:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | sənin əzabın | (the) punishment | 41:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 41:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is a) punishment | 42:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (will be) a punishment | 42:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 42:42 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | bir əzab | a punishment | 42:45 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 43:65 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab içində | (the) punishment | 43:74 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzabdır | (will be) a punishment | 44:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 44:48 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 44:56 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:9 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 45:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab ilə | (with) a punishment | 46:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab çəkməkdən | a punishment | 46:21 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | əzab | (is) a punishment | 46:24 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 46:31 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | (the) punishment | 52:7 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:18 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzabdan | (from the) punishment | 52:27 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 54:38 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 57:20 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:4 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 58:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is) a punishment | 59:3 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 59:15 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 61:10 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | (is) a punishment | 64:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzab | punishment | 67:5 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābu | əzab | (is the) punishment | 67:6 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābin | əzab- | a punishment | 67:28 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:11 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābi | əzab- | (the) punishment | 70:27 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābe | əzaba | (the) punishment | 70:28 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃ÆB | ǎƶābun | bir əzab | a punishment | 71:1 |
| عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābuhu | Onun cəzası | His punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābuhu | Onun cəzası | His punishment | 10:50 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذابه | AZ̃ÆBH | ǎƶābehu | əzabdan | His punishment. | 17:57 |
| عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim cəzam | My penalty. | ||
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim cəzam | My penalty. | 13:32 |
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim cəzam | My penalty. | 38:14 |
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābi | mənim əzabım | My penalty? | 40:5 |
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGÆB | ǐḳābin | əzab | (of) penalty | 41:43 |
| عوقب | AWGB | ǔḳibe | cəzasından | he was made to suffer | ||
| ع ق ب|AGB | عوقب | AWGB | ǔḳibe | cəzasından | he was made to suffer | 22:60 |
| عوقبتم | AWGBTM | ǔḳibtum | sənə verilən cəza | you were afflicted | ||
| ع ق ب|AGB | عوقبتم | AWGBTM | ǔḳibtum | sənə verilən cəza | you were afflicted | 16:126 |
| فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | Biz onları tutub cəzalandırdıq | then We seized them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | Biz onları tutub cəzalandırdıq | then We seized them | 6:42 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | So We seized them | 7:95 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | So We seized them | 7:96 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | فأخذناهم | FǼḢZ̃NÆHM | feeḣaƶnāhum | ona görə də onları tutduq | so We seized them | 54:42 |
| فأعذبهم | FǼAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | Mən onları cəzalandıracağam | then I will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فأعذبهم | FǼAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | Mən onları cəzalandıracağam | then I will punish them | 3:56 |
| فجزاؤه | FCZÆÙH | fecezā'uhu | onun cəzası | then his recompense | ||
| ج ز ي|CZY | فجزاؤه | FCZÆÙH | fecezā'uhu | onun cəzası | then his recompense | 4:93 |
| فعاقبوا | FAÆGBWÆ | feǎāḳibū | cəzalandırmaq | then retaliate | ||
| ع ق ب|AGB | فعاقبوا | FAÆGBWÆ | feǎāḳibū | cəzalandırmaq | then retaliate | 16:126 |
| فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | cəzalandıracaq | then He will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | cəzalandıracaq | then He will punish them | 4:173 |
| لتجزى | LTCZ | lituczā | cəzalandırılmaq | that may be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | لتجزى | LTCZ | lituczā | cəzalandırılmaq | that may be recompensed | 20:15 |
| لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) lazımdır | "the inevitable (punishment).""" | ||
| ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) lazımdır | an obligation | 20:129 |
| ل ز م|LZM | لزاما | LZÆMÆ | lizāmen | (cəza) qaçılmazdır | "the inevitable (punishment).""" | 25:77 |
| لمحضرون | LMḪŽRWN | lemuHDerūne | Onlar (cəzaya) gətiriləcəklər. | (will) surely be brought, | ||
| ح ض ر|ḪŽR | لمحضرون | LMḪŽRWN | lemuHDerūne | Onlar (cəzaya) gətiriləcəklər. | (will) surely be brought, | 37:127 |
| ح ض ر|ḪŽR | لمحضرون | LMḪŽRWN | lemuHDerūne | gətirəcəklərini (ali məhkəməyə) | (will) surely be brought. | 37:158 |
| لمدينون | LMD̃YNWN | lemedīnūne | cəzasını alacağıq | "surely be brought to Judgment?""" | ||
| د ي ن|D̃YN | لمدينون | LMD̃YNWN | lemedīnūne | cəzasını alacağıq | "surely be brought to Judgment?""" | 37:53 |
| ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | ||
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cavab vermək | that He may reward | 10:4 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | ödəyəcək | So that Allah may recompense | 14:51 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 30:45 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandıracaqsınız | That Allah may reward | 33:24 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırmaq | That He may reward | 34:4 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 45:14 |
| ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cəzalandırmaq | that He may recompense | 53:31 |
| ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimi | (like) even | 2:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:27 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 2:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 2:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 2:61 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 2:69 |
| | | ما | MÆ | mā | bu necedir | what | 2:70 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:72 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:80 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 2:106 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 2:114 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) what | 2:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:120 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | """What" | 2:133 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | """What" | 2:142 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | [what] | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:159 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:169 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə (yola) | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 2:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | not | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:187 |
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərə | what | 2:204 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (haqq) | what | 2:233 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:235 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehr) | (of) what | 2:237 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:239 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:240 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:253 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what(ever) | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:262 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | that | 2:267 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:275 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:278 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:281 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | that | 2:282 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (pis) | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | what | 3:7 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 3:61 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 3:73 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 3:98 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyaların (malların) | (of) what | 3:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:118 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə (səhvlərdə) | what | 3:135 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:151 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (qazanmaq) | what | 3:152 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | çünki | (of) what | 3:155 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:161 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | Hardasan | what | 3:179 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (with) what | 3:180 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:181 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:194 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə kifayətlənmək | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 4:11 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 4:19 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 4:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (açıqlamalar) | what | 4:54 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 4:61 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:63 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | that | 4:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:108 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:113 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | [what] | 4:116 |
| | | ما | MÆ | mā | hamısı | (is) what | 4:126 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:127 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 4:147 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 4:157 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:176 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 5:1 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:20 |
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | (is) what | 5:36 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ilə | what | 5:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 5:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:64 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (is) what | 5:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:67 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 5:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 5:76 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (was) what | 5:79 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (to) what | 5:83 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:87 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:89 |
| | | ما | MÆ | mā | əgər | that | 5:93 |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 5:97 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 5:117 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:3 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 6:5 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:6 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 6:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 6:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:43 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:50 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 6:52 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:60 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 6:71 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:88 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:106 |
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | (işləyir) | what | 6:122 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydə | what | 6:145 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 6:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:3 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 7:12 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 7:20 |
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:28 |
| | | ما | MÆ | mā | (zəruri) | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 7:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:62 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:73 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 7:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:85 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:118 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:137 |
| | | ما | MÆ | mā | onların (dini) | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:144 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 7:147 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 7:160 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər- | what | 7:166 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (Kitab) | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | for what | 7:180 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 7:184 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:191 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:203 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 8:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 8:53 |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (it is) not | 8:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 9:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | What | 9:38 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 9:51 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (with) what | 9:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:64 |
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | səbəbiylə | what | 9:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:97 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:98 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:115 |
| | | ما | MÆ | mā | isə | [what] | 9:117 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:121 |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 10:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 10:12 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that (which) | 10:18 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | They will not have | 10:27 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər varsa | what | 10:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | when | 10:51 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:54 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərin hamısı | (is) whatever | 10:55 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 10:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | """What" | 10:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 10:106 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 10:109 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:5 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 11:21 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | (about) what | 11:46 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 11:47 |
| | | ما | MÆ | mā | sən deyildin | Not | 11:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:50 |
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (There is) not | 11:56 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:57 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (that) not | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:84 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 11:88 |
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (to) what | 11:89 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | Xalq | what your Lord wills. | 11:107 |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | (for) that | 11:120 |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | Why | 12:11 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 12:25 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 12:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:32 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | bizdə yoxdur (sağ) | Not | 12:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | what | 12:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | """What" | 12:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | başqa? | What | 12:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | əhd etdin | that | 12:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:86 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 12:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:96 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | what | 13:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | whatever | 13:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:21 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:25 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq yoxdur | not | 13:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:42 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 14:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 14:21 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 14:22 |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 14:26 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 14:27 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 14:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 14:38 |
| | | ما | MÆ | mā | ki, yoxdur | not | 14:44 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (for) what | 14:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 15:5 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə olub) | What | 15:32 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 15:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 15:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:8 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:48 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:50 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:62 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 16:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:92 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | Whatever | 16:96 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 17:7 |
| | | ما | MÆ | mā | çox | what | 17:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 17:36 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 17:82 |
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:5 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:7 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:8 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 18:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:27 |
| | | ما | MÆ | mā | heç biri | """Not" | 18:35 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | """What" | 18:39 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | what | 18:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:82 |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that which | 19:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verən hər şey | what | 19:64 |
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 19:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 19:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 19:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 20:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:38 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 20:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 20:81 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:130 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:131 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə (nemətlərə) | what | 21:13 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 21:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 21:52 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 21:66 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 21:84 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 21:109 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 21:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 21:112 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 22:12 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | | ما | MÆ | mā | edənlərə | whatever | 22:35 |
| | | ما | MÆ | mā | deyərək | what | 22:37 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:53 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:62 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) whatever | 22:64 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 22:65 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 22:70 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 22:76 |
| | | ما | MÆ | mā | (cariyələr) | what | 23:6 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:23 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """This is not" | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:32 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 23:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:60 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 23:68 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 23:75 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 23:78 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 23:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:95 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) what | 24:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (böhtan) | what | 24:14 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 24:15 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 24:29 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 24:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 24:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 24:45 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | nə iş | what | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) whatever | 25:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 25:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 25:55 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə üçün? | """Not" | 25:77 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 26:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 26:45 |
| | | ما | MÆ | mā | harada? | """What" | 26:70 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | what | 26:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that | 26:92 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 26:154 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:166 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:226 |
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | """Why" | 27:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:25 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:43 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 27:60 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:74 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 27:90 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 28:6 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 28:23 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 28:28 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 28:36 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 28:48 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq | Not | 28:63 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:68 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 28:75 |
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 28:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 28:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 29:8 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 29:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 29:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 29:52 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:55 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 30:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 31:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 31:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | whatever | 31:20 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 31:21 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 31:26 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 31:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 31:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 32:4 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 32:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 33:2 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:37 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 33:38 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 33:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 33:51 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə | what | 33:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 34:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 34:2 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 34:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 34:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 34:33 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 34:46 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 34:54 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | what | 35:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 35:2 |
| | | ما | MÆ | mā | onlar deyil | not | 35:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyalar (işləyir) | what | 36:12 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | """Not" | 36:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 36:42 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərdən | what | 36:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 36:57 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 37:39 |
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 37:95 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 37:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What is with you? | 37:154 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 37:162 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 38:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 38:17 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 38:54 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | """What (is)" | 38:62 |
| | | ما | MÆ | mā | yox idi | Not | 38:69 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 38:75 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 39:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 39:4 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 39:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 39:46 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | (had) whatever | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:50 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ekvivalent | what | 39:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 40:18 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 40:29 |
| | | ما | MÆ | mā | amma yoxdur | not | 40:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə baş verir? | What (is) | 40:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:42 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 40:44 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 40:58 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that which | 40:73 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:82 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 41:25 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | what | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 41:40 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | nədən | what | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | not | 41:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belong) whatever | 42:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 42:13 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 42:22 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:25 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 42:35 |
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:41 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 42:47 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 42:52 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belongs) whatever | 42:53 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 43:20 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 43:71 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | that | 44:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 44:50 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:10 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan şeylər | whatever | 45:13 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | """Not" | 45:24 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 45:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:29 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 45:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 46:4 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 46:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (mesaj) | what | 46:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | 46:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 47:28 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 48:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 48:11 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 48:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 48:27 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 49:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 50:19 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 50:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 51:16 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 52:8 |
| | | ما | MÆ | mā | görə | (for) what | 52:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər biri | what | 53:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 53:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | wherein | 54:4 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (mübarəkdirlər) | what | 56:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (bəxtsizdirlər) | what | 56:9 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:27 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:41 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | birtəhər | what | 56:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 57:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:4 |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 57:22 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinlər) belə deyil | not | 58:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | whatever | 58:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | They (are) not | 58:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 58:15 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:1 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 59:18 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cehiz) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 61:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:2 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:3 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 62:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | """What" | 62:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 63:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 64:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (in) what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 66:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 68:2 |
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 69:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 69:3 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 69:26 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | Not | 69:28 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:41 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 71:13 |
| مثوبة | MS̃WBT | meṧūbeten | cəza | (as) recompense | ||
| ث و ب|S̃WB | مثوبة | MS̃WBT | meṧūbeten | cəza | (as) recompense | 5:60 |
| مدينين | MD̃YNYN | medīnīne | cəzalandırılmayacaq | to be recompensed, | ||
| د ي ن|D̃YN | مدينين | MD̃YNYN | medīnīne | cəzalandırılmayacaq | to be recompensed, | 56:86 |
| معذبوها | MAZ̃BWHÆ | muǎƶƶibūhā | onu cəzalandıracağıq | punish it | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | معذبوها | MAZ̃BWHÆ | muǎƶƶibūhā | onu cəzalandıracağıq | punish it | 17:58 |
| موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | vəd ediləndən (cəzadan) | (is) an appointment | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | yetkinlik | "an appointment.""" | 18:48 |
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | bir anlıq | an appointed time. | 18:59 |
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | görüş vaxtı | an appointment, | 20:58 |
| و ع د|WAD̃ | موعدا | MWAD̃Æ | mev'ǐden | vəd ediləndən (cəzadan) | (is) an appointment | 20:97 |
| نجازي | NCÆZY | nucāzī | cəzalandırırıq? | We recompense | ||
| ج ز ي|CZY | نجازي | NCÆZY | nucāzī | cəzalandırırıq? | We recompense | 34:17 |
| نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | (do) we recompense | ||
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 6:84 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:40 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:41 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 7:152 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 10:13 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 12:22 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | (do) we recompense | 12:75 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 20:127 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 21:29 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 28:14 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 35:36 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | [We] reward | 37:80 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | [We] reward | 37:105 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 37:110 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | reward | 37:121 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | reward | 37:131 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | cəzalandırırıq | We recompense | 46:25 |
| ج ز ي|CZY | نجزي | NCZY | neczī | mükafatlandırırıq | We reward | 54:35 |
| نجزيه | NCZYH | neczīhi | onu cəzalandırırıq | We will recompense | ||
| ج ز ي|CZY | نجزيه | NCZYH | neczīhi | onu cəzalandırırıq | We will recompense | 21:29 |
| نزل | NZL | nezele | (cəza) endi | it descends | ||
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirmişdir | revealed | 2:176 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirilib | He revealed | 3:3 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirilib | He revealed | 4:136 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirmişdir | He has revealed | 4:140 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | yüklənməlidir | sent down | 6:37 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirmədi | (has been) sent down | 7:71 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirilib | revealed | 7:196 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | endirilib | has been sent down | 15:6 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | endirilib | has been sent down | 16:44 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | eniş edib | it descended. | 17:105 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | tərəfindən endirilib | sent down | 25:1 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | yüklənməlidir | was revealed | 25:32 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | endirilib | Has brought it down, | 26:193 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirilib | sends down | 29:63 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | (cəza) endi | it descends | 37:177 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirilib | has revealed | 39:23 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | yükləyici | sends down | 43:11 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | yüklənməlidir | was sent down | 43:31 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nuzzile | yükləməyə | is revealed | 47:2 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | siz onu endirdiyiniz üçün | Allah has revealed, | 47:26 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezele | möminlər | has come down | 57:16 |
| ن ز ل|NZL | نزل | NZL | nezzele | endirmədi | has sent down | 67:9 |
| نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi cəzadır | a deterrent punishment | ||
| ن ك ل|NKL | نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi cəzadır | a deterrent punishment | 2:66 |
| ن ك ل|NKL | نكالا | NKÆLÆ | nekālen | nümunəvi | (as) an exemplary (punishment) | 5:38 |
| وجزاء | WCZÆÙ | vecezā'u | və cəza | (The) recompense | ||
| ج ز ي|CZY | وجزاء | WCZÆÙ | vecezā'u | və cəza | (The) recompense | 42:40 |
| ولتجزى | WLTCZ | velituczā | cəzalandırılmaq | and that may be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | ولتجزى | WLTCZ | velituczā | cəzalandırılmaq | and that may be recompensed | 45:22 |
| ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları cəzalandıracağıq | and surely We will recompense them | ||
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və təbii ki, veririk | and We will pay them | 16:97 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları mükafatlandıracağıq | and We will surely reward them | 29:7 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | və biz onları cəzalandıracağıq | and surely We will recompense them | 41:27 |
| وليخزي | WLYḢZY | veliyuḣziye | və cəzalandırmaq | and that He may disgrace | ||
| خ ز ي|ḢZY | وليخزي | WLYḢZY | veliyuḣziye | və cəzalandırmaq | and that He may disgrace | 59:5 |
| يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırmışdı | Allah (were to) punish | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırmışdı | Allah were to seize | 16:61 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırsaydı | Allah (were to) punish | 35:45 |
| يؤاخذهم | YÙÆḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | əgər onları dərhal cəzalandırsa | He were to seize them | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذهم | YÙÆḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | əgər onları dərhal cəzalandırsa | He were to seize them | 18:58 |
| يجز | YCZ | yucze | cəzalandırılır | will be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | يجز | YCZ | yucze | cəzalandırılır | will be recompensed | 4:123 |
| يجزون | YCZWN | yuczevne | cəzalandırılacaqlar | they be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | Onlar cəzalandırılırmı? | they be recompensed | 7:147 |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | mükafatlandırılacaqlar | will be awarded | 25:75 |
| ج ز ي|CZY | يجزون | YCZWN | yuczevne | cəzalandırılacaqlar | they be recompensed | 34:33 |
| يجزى | YCZ | yuczā | cəzalandırılmır | he will be recompensed | ||
| ج ز ي|CZY | يجزى | YCZ | yuczā | cəzalandırılmır | he will be recompensed | 6:160 |
| ج ز ي|CZY | يجزى | YCZ | yuczā | cəzalandırılmır | will be recompensed | 28:84 |
| ج ز ي|CZY | يجزى | YCZ | yuczā | cəzalandırılmır | he will be recompensed | 40:40 |
| يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandıracaq | Allah will punish them | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara əzab verəcək | punishes them | 3:128 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | əzab verməli deyilmi? | (should) punish them | 8:34 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandırın | Allah will punish them | 9:14 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onları cəzalandıracaq | Allah will punish them | 9:74 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara işgəncə vermək | punish them | 9:85 |
| ع ذ ب|AZ̃B | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara işgəncə verir | He will punish them | 9:106 |