| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə gətirin | """Bring us" | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 2:200 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 2:201 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə ver | Grant us | 18:10 |
| ا ت ي|ÆTY | آتنا | ËTNÆ | ātinā | bizə gətirin | """Bring us" | 18:62 |
| أجعلتم | ǼCALTM | eceǎltum | birini saxlamısan? | Do you make | ||
| ج ع ل|CAL | أجعلتم | ǼCALTM | eceǎltum | birini saxlamısan? | Do you make | 9:19 |
| أحد | ǼḪD̃ | eHadun | sizdən biriniz | anyone | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kimə | one | 2:102 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kimə | one | 2:102 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç biri | any | 2:136 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | onların heç biri | any | 2:285 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | kiməsə | (to) one - | 3:73 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | onların heç biri | any | 3:84 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kimə | anyone | 3:153 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | sizdən biriniz | one | 4:43 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç biri | (any) one | 4:152 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | sizdən biriniz | anyone | 5:6 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kim | one | 7:80 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | kimsə | anyone | 9:6 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kiminsə | any | 9:84 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimsə | "one?""" | 9:127 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | heç kim | anyone of you, | 11:81 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHade | (on bir | eleven | 12:4 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadun | heç kim | anyone, | 15:65 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kimsə | one | 19:98 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | sizdən biriniz | anyone | 24:21 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kim | one | 29:28 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | kiminsə | (of) anyone | 33:40 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kim | one | 35:41 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحد | ǼḪD̃ | eHadin | heç kim | one | 69:47 |
| أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç birinə | "(from) anyone.""" | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kimə | (to) anyone | 5:20 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kimə | anyone | 5:115 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kimə | anyone, | 9:4 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kiməsə | "anyone.""" | 18:19 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç birinə | "(from) anyone.""" | 18:22 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kim | "(with) anyone.""" | 18:26 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kim | anyone. | 18:38 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kim | "anyone.""" | 18:42 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | onların heç biri | anyone. | 18:47 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kiməsə | (with) anyone. | 18:49 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | (heç kim | "anyone.""" | 18:110 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | kimsə | anyone | 19:26 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kim | anyone, | 24:28 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | hər kəsdən | anyone | 33:39 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدا | ǼḪD̃Æ | eHaden | heç kimə | anyone, | 59:11 |
| أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekumu | sizdən biriniz | (to) anyone of you | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekumu | sizlərdən birinə | any of you | 2:180 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadukum | sizdən biriniz | any of you | 2:266 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekumu | sizlərdən birinə | one of you | 5:106 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekumu | sizlərdən birinə | (to) anyone of you | 6:61 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekum | sizdən biriniz | one of you | 18:19 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadukum | sizdən biriniz | one of you | 49:12 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكم | ǼḪD̃KM | eHadekumu | sizlərdən birinə | (to) one of you | 63:10 |
| أحدكما | ǼḪD̃KMÆ | eHadukumā | ikiniz biriniz | one of you | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدكما | ǼḪD̃KMÆ | eHadukumā | ikiniz biriniz | one of you | 12:41 |
| أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birinə | (to) one of them | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | hər biri | (each) one of them | 2:96 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadihim | heç biri | any one of them | 3:91 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadehumu | özləri | one of them | 4:18 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birinə | (to) one of them | 16:58 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadehumu | onlardan birinə | (to) one of them | 23:99 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHadihim | onların hər biri | (of) one of them | 24:6 |
| ا ح د|ÆḪD̃ | أحدهم | ǼḪD̃HM | eHaduhum | onlardan birinə | (to) one of them, | 43:17 |
| أرضعيه | ǼRŽAYH | erDiǐyhi | Bunu (uşaq) əmizdirin | """Suckle him," | ||
| ر ض ع|RŽA | أرضعيه | ǼRŽAYH | erDiǐyhi | Bunu (uşaq) əmizdirin | """Suckle him," | 28:7 |
| أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'en | bir-birinə düşmən | enemies | ||
| ع د و|AD̃W | أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'en | bir-birinə düşmən | enemies | 3:103 |
| ع د و|AD̃W | أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'u | düşmənlər | (the) enemies | 41:19 |
| ع د و|AD̃W | أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'i | düşmənlərinizdən | (of the) enemies | 41:28 |
| ع د و|AD̃W | أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'en | düşmən | enemies | 46:6 |
| ع د و|AD̃W | أعداء | ǼAD̃ÆÙ | eǎ'dā'en | düşmən | enemies | 60:2 |
| أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves | ||
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves, | 2:44 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin ruhların | yourselves. | 2:54 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:84 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birinə | yourselves | 2:85 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukumu | sənin həyatın | yourselves, | 2:87 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves, | 2:187 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves. | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | səndən nə keçir | yourselves | 2:235 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin içində | yourselves | 2:284 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | "yourselves.""" | 3:165 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikumu | özündən | yourselves | 3:168 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | sənin həyatların | yourselves. | 4:29 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | "yourselves""" | 4:66 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves | 4:135 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (is to guard) yourselves. | 5:105 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekumu | sənin həyatların | your souls! | 6:93 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves. | 9:36 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | aranızda | yourselves. | 9:128 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüz | yourselves, | 10:23 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:18 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls | 12:83 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves. | 14:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzdən | yourselves | 16:72 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özünüzə | yourselves | 24:61 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | sənin ruhun- | yourselves | 30:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves. | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir birindən | yourselves? | 30:28 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | (of) yourselves | 40:10 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusukum | sənin ruhların | your souls, | 41:31 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | özün- | yourselves, | 42:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | bir-birində | yourselves | 49:11 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves. | 51:21 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | (to) yourselves. | 53:32 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüzə | yourselves | 57:14 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusikum | öz həyatınızda | yourselves, | 57:22 |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ǼNFSKM | enfusekum | özünüz | yourselves | 66:6 |
| أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | ||
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 2:41 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) First | 3:96 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:14 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:94 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 6:110 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | Mən birinciyəm | (the) first | 6:163 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | Mən birinciyəm | (the) first | 7:143 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | first | 9:13 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 9:83 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evveli | birinci | (the) first | 9:108 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | first | 17:7 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 17:51 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | the first | 18:48 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | əvvəl | the first | 20:65 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 21:104 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 26:51 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 36:79 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 39:12 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvele | birinci | (the) first | 41:21 |
| ا و ل|ÆWL | أول | ǼWL | evvelu | birinci | (would be the) first | 43:81 |
| أولاهما | ǼWLÆHMÆ | ūlāhumā | birincisi | (for) the first of the two, | ||
| ا و ل|ÆWL | أولاهما | ǼWLÆHMÆ | ūlāhumā | birincisi | (for) the first of the two, | 17:5 |
| إحداهن | ÎḪD̃ÆHN | iHdāhunne | onlardan birinə | one of them | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | إحداهن | ÎḪD̃ÆHN | iHdāhunne | onlardan birinə | one of them | 4:20 |
| ائتنا | ÆÙTNÆ | 'tinā | bizə gətirin | bring (upon) us | ||
| ا ت ي|ÆTY | ائتنا | ÆÙTNÆ | 'tinā | Bizə gəlin! deyərək | "'Come to us.'""" | 6:71 |
| ا ت ي|ÆTY | ائتنا | ÆÙTNÆ | 'tinā | bizə gətirin | Bring us | 7:77 |
| ا ت ي|ÆTY | ائتنا | ÆÙTNÆ | 'tinā | bizə gətirin | bring (upon) us | 8:32 |
| ا ت ي|ÆTY | ائتنا | ÆÙTNÆ | 'tinā | gəl gətir | """Bring upon us" | 29:29 |
| ادارك | ÆD̃ÆRK | ddārake | bir-birinin ardınca gəldi | is arrested | ||
| د ر ك|D̃RK | ادارك | ÆD̃ÆRK | ddārake | bir-birinin ardınca gəldi | is arrested | 27:66 |
| اداركوا | ÆD̃ÆRKWÆ | ddārakū | bir-birinin ardınca | they had overtaken one another | ||
| د ر ك|D̃RK | اداركوا | ÆD̃ÆRKWÆ | ddārakū | bir-birinin ardınca | they had overtaken one another | 7:38 |
| ادخل | ÆD̃ḢL | dḣuli | girin! | """Enter" | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ادخل | ÆD̃ḢL | dḣuli | girin! | """Enter" | 36:26 |
| ادخلا | ÆD̃ḢLÆ | dḣulā | buyurun girin | """Enter" | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلا | ÆD̃ḢLÆ | dḣulā | buyurun girin | """Enter" | 66:10 |
| ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | Adḣulū | buyurun girin | Enter | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 2:58 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | Enter | 2:208 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 4:154 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | Enter | 5:21 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 5:23 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 7:38 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 7:49 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 12:99 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | Enter | 16:32 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | Enter | 27:18 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | dḣulū | daxil edin | """Enter" | 39:72 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | Adḣulū | daxil edin | Enter | 40:76 |
| د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ÆD̃ḢLWÆ | Adḣulū | buyurun girin | Enter | 43:70 |
| اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | bir-birini öldürməzdilər | they (would have) fought each other, | ||
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | bir-birini öldürməzdilər | they (would have) fought each other, | 2:253 |
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | ÆGTTLWÆ | ḳtetelū | döyüşsələr | fight, | 49:9 |
| الأول | ÆLǼWL | l-evveli | birinci | (is) the First | ||
| ا و ل|ÆWL | الأول | ÆLǼWL | l-evveli | birinci | the first? | 50:15 |
| ا و ل|ÆWL | الأول | ÆLǼWL | l-evvelu | birincidir | (is) the First | 57:3 |
| الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | birincilər | the first | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | birincilər | the first | 9:100 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlkilər | the former (people) | 17:59 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | sələfləriniz | "(to) the former.""" | 21:5 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlkilər | the former (people). | 23:81 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | əvvəlki | "former?""" | 37:17 |
| ا و ل|ÆWL | الأولون | ÆLǼWLWN | l-evvelūne | keçmiş | former? | 56:48 |
| الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | "(of) the former.""" | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 20:21 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | "(of) the former.""" | 20:51 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | keçmiş | the former? | 20:133 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | former | 28:43 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | ilk | the first | 28:70 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 33:33 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first, | 37:59 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first | 44:35 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first. | 44:56 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | əvvəlki | the first, | 53:50 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the former. | 53:56 |
| ا و ل|ÆWL | الأولى | ÆLǼWL | l-ūlā | birinci | the first, | 56:62 |
| الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | birinci | "our forefathers.""" | ||
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 6:25 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the former (people).""" | 8:31 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 8:38 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | (of) the former (people). | 15:10 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 15:13 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the ancient.""" | 16:24 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people) | 18:55 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmişdə | our forefathers. | 23:24 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | (to) their forefathers? | 23:68 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | "(of) the former (people).""" | 23:83 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former people | 25:5 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people), | 26:137 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "the former.""" | 26:184 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people). | 26:196 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | "(of) the former (people).""" | 27:68 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | birinci | "our forefathers.""" | 28:36 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people)? | 35:43 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər | (of) the former (people), | 37:71 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəldən | the former (people), | 37:168 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəl nə gəldi | the former (people), | 43:6 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | sələfləriniz | (of) the former (people). | 43:8 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | keçmiş | the former. | 44:8 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 46:17 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər- | the former (people), | 56:13 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər- | the former people, | 56:39 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | əvvəlkilər də | the former | 56:49 |
| ا و ل|ÆWL | الأولين | ÆLǼWLYN | l-evvelīne | qədimlərdən | "(of) the former (people).""" | 68:15 |
| الثلث | ÆLS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧi | üçdə birinə | the third, | ||
| ث ل ث|S̃LS̃ | الثلث | ÆLS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧu | Üçdə bir | (is) one third. | 4:11 |
| ث ل ث|S̃LS̃ | الثلث | ÆLS̃LS̃ | ṧ-ṧuluṧi | üçdə birinə | the third, | 4:12 |
| العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vəzirin | Aziz | ||
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs olan | the All-Mighty | 2:129 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəsdir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 3:62 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə qalib gəlir | the All-Mighty, | 3:126 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən həmişə üstünsən | (are) the All-Mighty, | 5:118 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | o üstündür | (of) the All-Mighty, | 6:96 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | tamamilə üstündür | All-Mighty. | 11:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vəzirin | Aziz | 12:30 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Əzizin | (of) Aziz, | 12:51 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | Aziz! | 12:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | """O Aziz!" | 12:88 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Müqəddəs | (of) the All-Mighty, | 14:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 14:4 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 16:60 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 26:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:68 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:104 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:122 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:140 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:159 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:175 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:191 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | qalib | the All-Mighty, | 26:217 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 27:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 27:78 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 29:26 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 29:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | (is) the All-Mighty, | 30:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 30:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 31:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 32:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | mütləq qalib | (of) the All-Mighty, | 34:6 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalib | the All-Mighty, | 34:27 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 35:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:38 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:66 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 39:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 39:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs (həmişə qalib) | the All-Mighty, | 40:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (are) the All-Mighty, | 40:8 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəsə | the All-Mighty, | 40:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | güclü olan | (of) the All-Mighty, | 41:12 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs | the All-Mighty, | 42:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | the All-Mighty. | 42:19 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | the All-Mighty, | 43:9 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 44:42 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən üstün idin | the mighty, | 44:49 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | 45:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 45:37 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 46:2 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 57:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 59:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, Əzizdir (üstün qalibdir) | the All-Mighty, | 59:23 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, yenilməz qüvvət sahibidir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 59:24 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | yeganə qalib | (are) the All-Mighty, | 60:5 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 61:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 62:1 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 62:3 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 64:18 |
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 67:2 |
| ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir-birinə | to another | ||
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir hissəyə | in part (of) | 2:85 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | onlardan bəziləri | in part? | 2:85 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəziləri ilə | with others, | 2:251 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bəziləri | for some | 3:155 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | onlardan bəziləri | a part | 4:19 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimə | in some | 4:150 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəziləri | "in others.""" | 4:150 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bəziləri | for some | 5:49 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kiminlə | with others | 6:53 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəzilərimizdən | by others, | 6:128 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir-birinə | to another | 8:75 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəzi başqaları ilə | by others | 22:40 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | digəri | one another | 29:25 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | başqasına | to another | 33:6 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | digəri ilə | with others. | 47:4 |
| بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-birinizdənsiniz | (the) other. | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzi - | some (others), | 2:76 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | (of each) other. | 2:145 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimə | others. | 2:253 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəzi (çox) | a part | 2:259 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | others. | 3:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 3:50 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-birinizdənsiniz | (the) other. | 3:195 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzilərinə | another, | 4:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-bir | (one) another. | 4:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others. | 4:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 4:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bəzi hissə- | some | 5:49 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (to) others. | 5:51 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | "(of) others.""" | 6:65 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqalarına | others | 6:112 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some (of) | 6:129 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some (of) | 6:158 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some (of) | 6:158 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | others | 6:165 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 8:37 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (of) another. | 8:72 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | (to) another. | 8:73 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqalarındandır | others. | 9:67 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləri | (of) others. | 9:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others, | 9:127 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 10:46 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 11:12 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bəziləri | some | 11:54 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | kimsə | some | 12:10 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others | 13:4 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 13:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəziləriniz | others | 16:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ÜST | others. | 17:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 17:55 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ÜST | others. | 17:55 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | hissə (-ə) | a part | 18:19 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir-birinə | others, | 18:99 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | others. | 23:91 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | a part | 23:113 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others. | 24:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | others. | 24:58 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | kimsə | any | 26:198 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir hissəsi | some | 27:72 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | a part | 30:41 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 34:31 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 37:27 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 37:50 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | another, | 38:22 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | another | 38:24 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir hissəsi | some (of) | 40:28 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 40:77 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqaları | others | 43:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | onlardan bəziləri | some | 43:63 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | qeyriləri | (of) others, | 45:19 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bəzi | part | 47:26 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir hissəsi | some | 49:12 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | başqasına | others | 52:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Di | kiməsə | one | 66:3 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bəzi hissə- | a part. | 66:3 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'Din | digəri | others | 68:30 |
| ب ع ض|BAŽ | بعض | BAŽ | beǎ'De | bəziləri | some | 69:44 |
| بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | bir-birinin ardınca | (to) others | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | digərinizə | (to) another | 2:283 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | bəzilərimiz | (to) others | 3:64 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | başqaları | (to) others | 6:129 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | bir-birinin ardınca | others, | 23:44 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | digəri | (to) others. | 24:63 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | digəri | one another, | 29:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | bir-birinə | (to) others | 35:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | başqasına | others, | 43:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضا | BAŽÆ | beǎ'Dan | digəriniz | (to) others. | 49:12 |
| بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hər biriniz | (of) some of you | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | some of you | 2:36 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | sizdən biriniz | one of you | 2:283 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hamınız | each of you | 3:195 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | one of you | 4:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hamınız | You | 4:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəziləriniz | some of you | 4:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəzilərinə | some of you | 6:65 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəziləriniz | some of you | 6:165 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | some of you | 7:24 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəziləriniz | some of you | 16:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | some of you | 20:123 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | sizdən biriniz | some of you | 24:58 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | hər biriniz | (of) some of you | 24:63 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəziləriniz | some of you | 25:20 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | one another | 29:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bəziləriniz | one another, | 29:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | sizdən biriniz | some of you | 34:42 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bəziləriniz | some of you | 47:4 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | bəziləriniz | (of) some of you | 49:2 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | sizdən biriniz | some of you | 49:12 |
| بعضها | BAŽHÆ | beǎ'Dehā | bir-birinə | some of them | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعضها | BAŽHÆ | beǎ'Duhā | bəziləri (bir-birləri) | some of them | 3:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضها | BAŽHÆ | beǎ'Dehā | bir-birinə | some of them | 13:4 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضها | BAŽHÆ | beǎ'Duhā | onun biri | some of it | 24:40 |
| بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir-birinin ardınca | some of them | ||
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan bəziləri | some of them | 2:76 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan bəziləri | some of them | 2:145 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 2:251 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bəziləri | some of them | 2:253 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bəziləri də | some of them | 2:253 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 4:34 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan bəziləri | Some of them | 5:51 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 6:53 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 6:112 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 8:72 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bəziləri | some of them | 8:73 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir-birinə | some of them | 8:75 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan bəziləri | some of them | 9:67 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan bəziləri | some of them | 9:71 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bəziləri | some of them | 9:127 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 17:21 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimsə | some of them | 17:88 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir-birinə | some of them | 18:99 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 22:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir-birinin ardınca | some of them | 23:44 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan biri | some of them | 23:91 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 33:6 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 34:31 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir-birinə | some of them | 35:40 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 37:27 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimsə | some of them | 37:50 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimsə | some of them | 38:24 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan bəziləri | some of them | 43:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimsə | some of them, | 43:32 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 43:67 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 45:19 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 52:25 |
| ب ع ض|BAŽ | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir hissəsi | some of them | 68:30 |
| بينكم | BYNKM | beynekum | bir-birinə | among you | ||
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 2:188 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | bir-birinə | among you. | 2:237 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | 2:282 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 3:55 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | 4:29 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:73 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:90 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 4:141 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you | 5:91 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | 5:106 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 6:94 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | (which is) between you | 8:1 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:92 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | 16:94 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 18:95 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 22:69 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | 24:63 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | bir-birinə | among you | 29:25 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 30:21 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | among you | 56:60 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | öz aranızda | among you | 57:20 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:3 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | Səninlə | between you | 60:7 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | 60:10 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | 65:6 |
| بينهم | BYNHM | beynehum | bir-birinə qarşı | among themselves. | ||
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 2:113 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them, | 2:182 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among themselves. | 2:213 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | between themselves | 2:232 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them. | 3:19 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them, | 3:23 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them, | 4:65 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların arasında | between them | 5:14 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 5:42 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 5:42 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 5:48 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 5:49 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların arasında | among them | 5:64 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them, | 7:44 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 8:63 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 10:19 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onları bir-birindən | [between] them, | 10:28 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | between them. | 10:45 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 10:47 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 10:54 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 10:93 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 11:110 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 16:124 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 17:53 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | among them. | 18:19 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | among themselves | 18:21 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 18:52 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | öz aralarında | from among them, | 19:37 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | among them, | 20:62 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | among themselves, | 20:103 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among themselves, | 21:93 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | 22:17 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 22:56 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 23:53 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them | 23:101 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them, | 24:48 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 24:51 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them | 25:50 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 27:78 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 32:25 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 34:18 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 34:54 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 39:3 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 39:69 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 39:75 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 41:45 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them. | 42:14 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 42:14 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them. | 42:21 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them, | 42:38 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | among them | 43:32 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynihim | onlardan çıxır | among them, | 43:65 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between themselves. | 45:17 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 45:17 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | bir-birinə qarşı | among themselves. | 48:29 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them, | 54:28 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | 57:13 |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | öz aralarında | among themselves | 59:14 |
| تترى | TTR | tetrā | bir-birinin ardınca | (in) succession. | ||
| و ت ر|WTR | تترى | TTR | tetrā | bir-birinin ardınca | (in) succession. | 23:44 |
| تداينتم | TD̃ÆYNTM | tedāyentum | bir-birinizə nə verirsiniz | you contract with one another | ||
| د ي ن|D̃YN | تداينتم | TD̃ÆYNTM | tedāyentum | bir-birinizə nə verirsiniz | you contract with one another | 2:282 |
| تراءت | TRÆÙT | terā'eti | bir-birini görəndə | came in sight | ||
| ر ا ي|RÆY | تراءت | TRÆÙT | terā'eti | bir-birini görəndə | came in sight | 8:48 |
| تراءى | TRÆÙ | terā'ā | bir-birini görəndə | saw each other | ||
| ر ا ي|RÆY | تراءى | TRÆÙ | terā'ā | bir-birini görəndə | saw each other | 26:61 |
| تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | ||
| س ا ل|SÆL | تساءلون | TSÆÙLWN | tesā'elūne | bir-birindən arzular | you ask | 4:1 |
| تصف | TṦF | teSifu | onun təsvirindən | assert | ||
| و ص ف|WṦF | تصف | TṦF | teSifu | onun təsvirindən | assert | 16:116 |
| تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | bir-birini dəstəkləmək | "supporting each other.""" | ||
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | bir-birini dəstəkləmək | "supporting each other.""" | 28:48 |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرا | TƵÆHRÆ | teZāherā | Əgər bir-birinizin arxası varsa | you backup each other | 66:4 |
| تعاونوا | TAÆWNWÆ | teǎāvenū | bir-birinizə kömək etməyin | help one another | ||
| ع و ن|AWN | تعاونوا | TAÆWNWÆ | teǎāvenū | bir-birinizə kömək etməyin | help one another | 5:2 |
| تنابزوا | TNÆBZWÆ | tenābezū | bir-birinizə zəng etməyin | call each other | ||
| ن ب ز|NBZ | تنابزوا | TNÆBZWÆ | tenābezū | bir-birinizə zəng etməyin | call each other | 49:11 |
| تنازعوا | TNÆZAWÆ | tenāzeǔ | bir-birinizlə vuruşmayın | dispute | ||
| ن ز ع|NZA | تنازعوا | TNÆZAWÆ | tenāzeǔ | bir-birinizlə vuruşmayın | dispute | 8:46 |
| تناصرون | TNÆṦRWN | tenāSarūne | bir-birinizə kömək etmirsiniz | "you help one another?""" | ||
| ن ص ر|NṦR | تناصرون | TNÆṦRWN | tenāSarūne | bir-birinizə kömək etmirsiniz | "you help one another?""" | 37:25 |
| تنزيلا | TNZYLÆ | tenzīlen | bir-birinin ardınca | (in) stages. | ||
| ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLÆ | tenzīlen | bir-birinin ardınca | (in) stages. | 17:106 |
| ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLÆ | tenzīlen | (Bu) endirildi | A revelation | 20:4 |
| ن ز ل|NZL | تنزيلا | TNZYLÆ | tenzīlen | azalma ilə | descending. | 25:25 |
| جانب | CÆNB | cānibe | onu ters çevirin | side | ||
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibe | onu ters çevirin | side | 17:68 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibi | tərəfindən | (the) side | 19:52 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibe | sənin yanında | on (the) side | 20:80 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibi | (sağda) yanında | (the) direction | 28:29 |
| ج ن ب|CNB | جانب | CÆNB | cānibin | tərəfdən | side, | 37:8 |
| حسوما | ḪSWMÆ | Husūmen | bir-birinin ardınca | (in) succession, | ||
| ح س م|ḪSM | حسوما | ḪSWMÆ | Husūmen | bir-birinin ardınca | (in) succession, | 69:7 |
| خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilən birinə | (as He is) All-Aware. | ||
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alandır | All-Aware. | 4:35 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 4:94 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alır | All-Aware. | 4:128 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | məlumat | All-Aware. | 4:135 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alıcısı | All-Aware, | 17:17 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilir | All-Aware, | 17:30 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alır | All-Aware, | 17:96 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilmək | All-Aware, | 25:58 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | bilən birinə | (as He is) All-Aware. | 25:59 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 33:2 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbər alandır | All-Aware. | 33:34 |
| خ ب ر|ḢBR | خبيرا | ḢBYRÆ | ḣabīran | xəbərlər alır | All-Aware. | 48:11 |
| خلطوا | ḢLŦWÆ | ḣaleTū | bir-birini çaşdırdılar | They had mixed | ||
| خ ل ط|ḢLŦ | خلطوا | ḢLŦWÆ | ḣaleTū | bir-birini çaşdırdılar | They had mixed | 9:102 |
| خلفة | ḢLFT | ḣilfeten | bir-birinizi izləyin | (in) succession | ||
| خ ل ف|ḢLF | خلفة | ḢLFT | ḣilfeten | bir-birinizi izləyin | (in) succession | 25:62 |
| دماءكم | D̃MÆÙKM | dimā'ekum | bir-birinin qanı | your blood | ||
| د م و|D̃MW | دماءكم | D̃MÆÙKM | dimā'ekum | bir-birinin qanı | your blood | 2:84 |
| رخاء | RḢÆÙ | ruḣā'en | şirin | gently, | ||
| ر خ و|RḢW | رخاء | RḢÆÙ | ruḣā'en | şirin | gently, | 38:36 |
| ردوها | RD̃WHÆ | ruddūhā | gətirin | """Return them" | ||
| ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃WHÆ | ruddūhā | olduğu kimi qaytarın | return it. | 4:86 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃WHÆ | ruddūhā | gətirin | """Return them" | 38:33 |
| شاعر | ŞÆAR | şāǐrin | bir şairin | "(of) a poet;" | ||
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrun | şairdir | (is) a poet. | 21:5 |
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrun | şairdir | """A poet," | 52:30 |
| ش ع ر|ŞAR | شاعر | ŞÆAR | şāǐrin | bir şairin | "(of) a poet;" | 69:41 |
| صديد | ṦD̃YD̃ | Sadīdin | irin (kimi) | purulent. | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | صديد | ṦD̃YD̃ | Sadīdin | irin (kimi) | purulent. | 14:16 |
| طيبة | ŦYBT | Tayyibetin | şirin | good, | ||
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | təmiz | pure. | 3:38 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | gözəl | blessed | 9:72 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibetin | şirin | good, | 10:22 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | gözəl | good | 14:24 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibetin | gözəl | good, | 14:24 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | xoş | good, | 16:97 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | gözəl | (and) good. | 24:61 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibetun | xoş | good | 34:15 |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | gözəl | pleasant | 61:12 |
| ظهر | ƵHR | Zehera | kəsirinə | (is) apparent | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsirinə | (is) apparent | 6:151 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsir | (is) apparent | 7:33 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | görünənlər | is apparent | 24:31 |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | çıxış | Has appeared | 30:41 |
| عاد | AÆD̃ | ǎāde | birinə çevrilmişdir | it returns | ||
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | və həddi aşmadan | transgressor, | 2:173 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | Yenidən ribaya çevrilsə | repeated | 2:275 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | düşmənçilik etsə | returned, | 5:95 |
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | həddi aşmadan | transgressing, | 6:145 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | Həmçinin Reklama (insanlar) | Aad | 7:65 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | reklamdan | Aad, | 7:74 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | ad | Aad | 11:50 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Ad (insanlar) | (was) Aad, | 11:59 |
| ع د و|AD̃W | عاد | AÆD̃ | ǎādin | həddi aşmadan | a transgressor - | 16:115 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (qəbilə) | (the people) of Aad | 26:123 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎāde | birinə çevrilmişdir | it returns | 36:39 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | 'Ad | (of) Aad | 41:13 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (qəbilə) | Aad, | 41:15 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | Adınız | (of) Aad, | 46:21 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādin | elanda | Aad, | 51:41 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | 'Ad (da) | "Aad;" | 54:18 |
| ع و د|AWD̃ | عاد | AÆD̃ | ǎādun | Adı (əgər qəbilə) | Aad, | 69:6 |
| عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirin | (is) fresh, | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirin | palatable | 25:53 |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذب | AZ̃B | ǎƶbun | şirindir | (is) fresh, | 35:12 |
| غسلين | ĞSLYN | ğislīnin | irin | (the) discharge of wounds, | ||
| غ س ل|ĞSL | غسلين | ĞSLYN | ğislīnin | irin | (the) discharge of wounds, | 69:36 |
| فأت | FǼT | fe'ti | bizə gətirin | so bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | فأت | FǼT | fe'ti | onu da gətir | so you bring | 2:258 |
| ا ت ي|ÆTY | فأت | FǼT | fe'ti | Gətir onu | then bring | 7:106 |
| ا ت ي|ÆTY | فأت | FǼT | fe'ti | gətirmək | """Then bring" | 26:31 |
| ا ت ي|ÆTY | فأت | FǼT | fe'ti | bizə gətirin | so bring | 26:154 |
| فأتنا | FǼTNÆ | fe'tinā | (gəlin) bizə gətirin | Then bring us | ||
| ا ت ي|ÆTY | فأتنا | FǼTNÆ | fe'tinā | (gəlin) bizə gətirin | Then bring us | 7:70 |
| ا ت ي|ÆTY | فأتنا | FǼTNÆ | fe'tinā | Gətir onu | So bring us | 11:32 |
| ا ت ي|ÆTY | فأتنا | FǼTNÆ | fe'tinā | sonra bizə gətirin | Then bring us | 46:22 |
| فأتونا | FǼTWNÆ | fe'tūnā | sonra bizə gətirin | So bring us | ||
| ا ت ي|ÆTY | فأتونا | FǼTWNÆ | fe'tūnā | sonra bizə gətirin | So bring us | 14:10 |
| فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yoxsa | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Həqiqətən | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | bu halda | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bunu bil) şübhəsiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilirik ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | tək | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | imkan verir | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər yenə | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | İndi | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | amma əgər | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | belə bir vəziyyətdə | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz ki, dərhal | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 66:4 |
| فادارأتم | FÆD̃ÆRǼTM | feddāra'tum | bir-birinizlə dalaşdınız | then you disputed | ||
| د ر ا|D̃RÆ | فادارأتم | FÆD̃ÆRǼTM | feddāra'tum | bir-birinizlə dalaşdınız | then you disputed | 2:72 |
| فاستشهدوا | FÆSTŞHD̃WÆ | festeşhidū | şahidlər gətirin | then call to witness | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | فاستشهدوا | FÆSTŞHD̃WÆ | festeşhidū | şahidlər gətirin | then call to witness | 4:15 |
| فتنادوا | FTNÆD̃WÆ | fe tenādev | bir-birini çağırdılar | And they called one another | ||
| ن د و|ND̃W | فتنادوا | FTNÆD̃WÆ | fe tenādev | bir-birini çağırdılar | And they called one another | 68:21 |
| فتول | FTWL | fetevelle | Beləliklə, siz də üz çevirin | So turn away | ||
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | sonra qayıt | So turn away | 37:174 |
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | üz çevirmək | So turn away | 51:54 |
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | Beləliklə, siz də üz çevirin | So turn away | 54:6 |
| فلن | FLN | felen | (ona bildirin) heç vaxt | then never | ||
| | | فلن | FLN | felen | sonra | so never | 2:80 |
| | | فلن | FLN | felen | (ona bildirin) heç vaxt | then never | 3:85 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:91 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:115 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 3:144 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:52 | |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 4:88 |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 4:143 | |
| | | فلن | FLN | felen | then never | 5:41 | |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 5:42 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 9:80 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | So never | 12:80 |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 17:97 |
| | | فلن | FLN | felen | İndi | then never | 18:17 |
| | | فلن | FLN | felen | yenidən | so never | 18:41 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 18:57 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | so not | 19:26 |
| | | فلن | FLN | felen | daha yox | so not | 28:17 |
| | | فلن | FLN | felen | Halbuki | But never | 35:43 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | then never | 47:4 |
| | | فلن | FLN | felen | heç vaxt | never | 47:34 |
| فواحدة | FWÆḪD̃T | fevāHideten | (birini əldə etmək | then (marry) one | ||
| و ح د|WḪD̃ | فواحدة | FWÆḪD̃T | fevāHideten | (birini əldə etmək | then (marry) one | 4:3 |
| قفينا | GFYNÆ | ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | We sent | ||
| ق ف و|GFW | قفينا | GFYNÆ | ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | We sent | 57:27 |
| كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| كل | KL | kulle | heç birinə | every | ||
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:20 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 2:60 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:106 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:109 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:116 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:148 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | every | 2:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:259 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:260 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 2:261 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 2:266 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 2:276 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 2:281 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 2:284 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 2:285 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 3:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 3:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 3:161 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 3:165 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 3:185 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 3:189 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | """All" | 4:78 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 4:86 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxtsa | Everytime | 4:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (kiməsə) tamamilə | (with) all | 4:129 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | o | every | 5:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:40 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:117 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 5:120 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:44 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı | every | 6:64 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər cür | every | 6:70 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | o | every | 6:80 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all (were) | 6:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:99 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:101 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:102 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:102 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 6:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 6:123 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 6:146 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 6:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | heç biri | every | 6:164 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:31 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all (kinds) | 7:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 7:145 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:146 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 7:156 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 7:160 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 8:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 8:56 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (at) every | 9:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:39 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:122 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 9:126 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 10:22 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 10:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | every | 10:97 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 11:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların hamısı | All | 11:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 11:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər şeydən | every kind | 11:40 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 11:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) every | 11:59 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 12:31 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 12:76 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 12:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 13:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 13:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | of all | 13:16 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 13:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 13:42 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 14:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 14:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 14:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər şey - | all | 14:34 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 14:51 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 15:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every kind | 16:11 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | all | 16:69 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yükdür | (is) a burden | 16:76 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:77 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 16:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hərkəsə | every | 16:111 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 16:112 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (to its) utmost | 17:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 17:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | All | 17:38 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 17:71 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 17:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | cür | every | 17:89 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 18:54 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 18:79 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 18:84 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 19:69 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 19:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 20:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | (to) every | 20:50 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 20:98 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər kəs | """Each" | 20:135 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 21:30 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 21:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 21:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all | 21:85 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 21:93 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 21:96 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 22:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 22:3 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 22:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | yox | every | 22:38 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hər biri (cins) - | every (kind) | 23:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | Nə vaxt | Every time | 23:44 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:53 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 23:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 23:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | each | 24:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | Each one | 24:41 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 24:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 24:45 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 25:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 25:51 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 26:63 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:222 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 26:225 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:16 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 27:83 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 27:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | all | 27:91 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 28:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 28:75 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 28:88 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 29:20 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 29:57 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | All | 30:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 30:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 30:50 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 30:58 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növlər | every | 31:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 31:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | every | 31:18 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 31:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 31:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 32:13 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 33:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:52 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 33:55 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamilə | (in) total | 34:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hamısı | (in) a total | 34:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 34:47 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 35:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hamısından | each | 35:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 35:13 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 35:36 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 36:32 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 36:83 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər cür | every | 37:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 37:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | onların hamısı | all (of them) | 38:14 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hamısı | all | 38:19 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 38:37 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hər biri | each | 39:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 39:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 39:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 39:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 39:70 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:5 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | all | 40:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 40:17 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | every | 40:27 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 40:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | Biz hamımız | all | 40:48 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | (of) all | 40:62 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | each | 41:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 41:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 41:39 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 41:53 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 42:9 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hamısı | all | 43:35 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 44:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 45:22 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 45:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 45:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 46:25 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 46:33 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün növ- | all | 47:15 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 48:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 50:7 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hamısı | All | 50:14 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 50:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 50:24 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 51:49 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | Every | 52:21 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | each | 54:28 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 54:49 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər şey | Everyone | 55:26 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | Every | 55:29 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hamısı- | (are) every | 55:52 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 57:2 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | onların heç biri | every | 57:23 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | all | 58:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 59:6 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hər biri | every | 63:4 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 64:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 65:12 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 66:8 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hər biri | every | 67:1 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | heç birinə | every | 68:10 |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hər biri | every | 70:38 |
| لأحدهما | LǼḪD̃HMÆ | lieHadihimā | birinə | for one of them | ||
| ا ح د|ÆḪD̃ | لأحدهما | LǼḪD̃HMÆ | lieHadihimā | birinə | for one of them | 18:32 |
| لأول | LǼWL | lievveli | birinci | at (the) first | ||
| ا و ل|ÆWL | لأول | LǼWL | lievveli | birinci | at (the) first | 59:2 |
| لتعارفوا | LTAÆRFWÆ | liteǎārafū | bir-birinizi tanımağınız üçün | that you may know one another. | ||
| ع ر ف|ARF | لتعارفوا | LTAÆRFWÆ | liteǎārafū | bir-birinizi tanımağınız üçün | that you may know one another. | 49:13 |
| لكل | LKL | likullin | hər biriniz üçün | For each | ||
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for each | 4:11 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hər biriniz üçün | For each | 5:48 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For every | 6:67 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | to every | 6:108 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 6:112 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | of every | 6:154 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | Hamı üçündür | """For each" | 7:38 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 7:145 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hamı üçündür | For every | 10:49 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 10:54 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For everything | 13:38 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 14:5 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for each | 15:44 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | of every | 16:89 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | For every | 22:67 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri (mükafatlandırılacaq) | For every | 24:11 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | for every | 25:31 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 31:31 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hamı üçün | for every | 34:9 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone, | 34:19 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | Hər kəs üçün | for everyone | 42:33 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hər biri | to every | 45:7 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hamı üçün | for every | 50:8 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | həmişə | for everyone | 50:32 |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | üçün | for every | 65:3 |
| للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | xatirinə | of the truth | ||
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lelHaḳḳu | bu bir faktdır | (is) surely the truth | 2:149 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | həqiqətə | to the truth. | 10:35 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | real | about the truth | 10:77 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağdan | to the truth, | 23:70 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağ | about the truth | 34:43 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | sağdan | to the truth | 43:78 |
| ح ق ق|ḪGG | للحق | LLḪG | lilHaḳḳi | xatirinə | of the truth | 46:7 |
| لواذا | LWÆZ̃Æ | livāƶen | bir-birinin arxasında gizlənir | under shelter. | ||
| ل و ذ |LWZ̃ | لواذا | LWÆZ̃Æ | livāƶen | bir-birinin arxasında gizlənir | under shelter. | 24:63 |
| ليكون | LYKWN | liyekūne | xatirinə | so that he might become | ||
| ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | olmaq | that may be | 22:78 |
| ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | olmaq | that he may be | 25:1 |
| ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | xatirinə | so that he might become | 28:8 |
| متتابعين | MTTÆBAYN | mutetābiǎyni | bir-birinin ardınca | consecutively, | ||
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTÆBAYN | mutetābiǎyni | bir-birinin ardınca | consecutively, | 4:92 |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTÆBAYN | mutetābiǎyni | aramsız | consecutively | 58:4 |
| متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | bir-birinə bitişik | neighboring, | ||
| ج و ر|CWR | متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | bir-birinə bitişik | neighboring, | 13:4 |
| متراكبا | MTRÆKBÆ | muterākiben | bir-birinin üzərinə qoyulmuşdur | thick clustered. | ||
| ر ك ب|RKB | متراكبا | MTRÆKBÆ | muterākiben | bir-birinin üzərinə qoyulmuşdur | thick clustered. | 6:99 |
| مرج | MRC | merace | bir-birinin üstünə düşdü | (has) released | ||
| م ر ج|MRC | مرج | MRC | merace | bir-birinin üstünə düşdü | (has) released | 25:53 |
| م ر ج|MRC | مرج | MRC | merace | sərbəst buraxıldı | He released | 55:19 |
| مردفين | MRD̃FYN | murdifīne | bir-birinin ardınca | "one after another.""" | ||
| ر د ف|RD̃F | مردفين | MRD̃FYN | murdifīne | bir-birinin ardınca | "one after another.""" | 8:9 |
| مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (bəziləri) bir-birinə bənzəyir | resembling | ||
| ش ب ه|ŞBH | مشتبها | MŞTBHÆ | muştebihen | (bəziləri) bir-birinə bənzəyir | resembling | 6:99 |
| مصر | MṦR | miSra | Şirin qarğıdalı | (of) Egypt | ||
| م ص ر|MṦR | مصر | MṦR | miSra | misirli | Egypt | 12:21 |
| م ص ر|MṦR | مصر | MṦR | miSra | Misirə | Egypt | 12:99 |
| م ص ر|MṦR | مصر | MṦR | miSra | Şirin qarğıdalı | (of) Egypt | 43:51 |
| مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | bir-birinə bağlıdır | bound | ||
| ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | yaxınlaşdırdı | bound together | 14:49 |
| ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | asılı olaraq | bound in chains, | 25:13 |
| ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | bir-birinə bağlıdır | bound | 38:38 |
| ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳrinīne | Sizi xidmətimizə daha da yaxınlaşdıracaq | capable. | 43:13 |
| مكانا | MKÆNÆ | mekānen | birinin əvəzinə | (in) a place | ||
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer | (in) position | 5:60 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | vəziyyətdəsən | (in) position, | 12:77 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a place | 19:16 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a place | 19:22 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | haradasa | (to) a position | 19:57 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer | (in) position | 19:75 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yer almaq | (in) a place | 20:58 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | birinin əvəzinə | (in) a place | 25:13 |
| ك و ن|KWN | مكانا | MKÆNÆ | mekānen | yerlər | (in) position | 25:34 |
| نبئ | NBÙ | nebbi' | mənə bildirin | Inform | ||
| ن ب ا|NBÆ | نبئ | NBÙ | nebbi' | mənə bildirin | Inform | 15:49 |
| نبئنا | NBÙNÆ | nebbi'nā | bizə bildirin | Inform us | ||
| ن ب ا|NBÆ | نبئنا | NBÙNÆ | nebbi'nā | bizə bildirin | Inform us | 12:36 |
| ننشزها | NNŞZHÆ | nunşizuhā | onları bir-birinin üstünə qoyur | We raise them, | ||
| ن ش ز|NŞZ | ننشزها | NNŞZHÆ | nunşizuhā | onları bir-birinin üstünə qoyur | We raise them, | 2:259 |
| واغضض | WÆĞŽŽ | veğDuD | və aşağı çevirin | and lower | ||
| غ ض ض|ĞŽŽ | واغضض | WÆĞŽŽ | veğDuD | və aşağı çevirin | and lower | 31:19 |
| والأولى | WÆLǼWL | velūlā | və birinci (dünya) | and the first. | ||
| ا و ل|ÆWL | والأولى | WÆLǼWL | velūlā | və birinci (dünya) | and the first. | 53:25 |
| والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | və Kitaba (iman gətirin). | and the Book | ||
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | və kitaba | and the Book, | 2:177 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | və Kitab | and the Book - | 3:184 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | və kitaba | and the Book | 4:136 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | və Kitaba (iman gətirin). | and the Book | 4:136 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābe | və Kitab | and the Book. | 29:27 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | Kitaba and verirəm | By the Book | 43:2 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābi | Kitaba and verirəm | By the Book | 44:2 |
| ك ت ب|KTB | والكتاب | WÆLKTÆB | velkitābe | və Kitab | "and the Scripture;" | 57:26 |
| والمهاجرين | WÆLMHÆCRYN | velmuhācirīne | və Mühacirin | and the emigrants, | ||
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | WÆLMHÆCRYN | velmuhācirīne | və Mühacirin | and the emigrants, | 9:117 |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | WÆLMHÆCRYN | velmuhācirīne | və köç edənlər | and the emigrants | 24:22 |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | WÆLMHÆCRYN | velmuhācirīne | və immiqrantlardan | and the emigrants, | 33:6 |
| وتعاونوا | WTAÆWNWÆ | ve teǎāve nū | və bir-birinizə kömək edin | And help one another | ||
| ع و ن|AWN | وتعاونوا | WTAÆWNWÆ | ve teǎāve nū | və bir-birinizə kömək edin | And help one another | 5:2 |
| وتنازعتم | WTNÆZATM | ve tenāzeǎ'tum | və siz (bir-birinizlə) mübahisə etdiniz | and you fell into dispute | ||
| ن ز ع|NZA | وتنازعتم | WTNÆZATM | ve tenāzeǎ'tum | və siz (bir-birinizlə) mübahisə etdiniz | and you fell into dispute | 3:152 |
| وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | ||
| ج ه ر|CHR | وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | 6:3 |
| وحرض | WḪRŽ | ve HarriDi | və həvəsləndirin | And encourage | ||
| ح ر ض|ḪRŽ | وحرض | WḪRŽ | ve HarriDi | və həvəsləndirin | And encourage | 4:84 |
| وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | and We followed up | ||
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | Bir-birinin ardınca göndərdik | and We followed up | 2:87 |
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | və göndərdik | And We sent | 5:46 |
| ق ف و|GFW | وقفينا | WGFYNÆ | ve ḳaffeynā | və biz də onların ardınca getdik | and We followed | 57:27 |
| ولكل | WLKL | velikullin | hər birində var | And for all | ||
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | hər bir (ümmət) vardır | And for everyone | 2:148 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | və hər birinə | And for all | 4:33 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | hər biri | And for all | 6:132 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | və hər | And for every | 7:34 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | və hamı üçün var | And for every | 10:47 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | və hamı üçün var | and for every | 13:7 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | və hamı üçün | And for every | 22:34 |
| ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | hər birində var | And for all | 46:19 |
| ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | ||
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 2:8 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and (greedier) than | 2:96 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:108 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər | And who | 2:114 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:121 |
| | | ومن | WMN | ve min | həm də | """And from" | 2:124 |
| | | ومن | WMN | ve men | heç kim | """And whoever" | 2:126 |
| | | ومن | WMN | ve min | And from | 2:128 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 2:130 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir | And who | 2:138 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir | And who | 2:140 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 2:149 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 2:150 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:158 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 2:165 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 2:185 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 2:203 |
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:204 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | And of | 2:207 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:211 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 2:217 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim(lər) | And whoever | 2:229 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 2:231 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 2:249 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 2:269 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 2:275 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 2:283 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:19 |
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and (those) who | 3:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:28 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 3:45 | |
| | | ومن | WMN | ve mine | and (he will be) of | 3:46 | |
| | | ومن | WMN | ve min | -Niyə | And from | 3:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 3:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:101 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and who | 3:135 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 3:144 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:145 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 3:145 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 3:161 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and from | 3:186 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | və başqa heç kim | and whoever | 4:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 4:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 4:30 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimdi? | and whoever | 4:38 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 4:48 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | and whoever | 4:52 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:69 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:74 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim də | and whoever | 4:80 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 4:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 4:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bir | And whoever | 4:88 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:92 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim olursa olsun | And whoever | 4:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:100 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:100 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:110 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:111 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:112 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 4:114 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim də | And whoever | 4:115 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:116 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:119 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | and who | 4:122 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | And whoever | 4:124 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 4:125 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:136 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kimə | And whoever | 4:143 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 4:172 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:5 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And from | 5:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 5:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 5:32 |
| | | ومن | WMN | ve mine | və arasında | and from | 5:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bir | And (for) whom | 5:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:45 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:47 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who (is) | 5:50 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:51 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:56 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 5:66 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 5:95 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | but whoever | 5:95 |
| | | ومن | WMN | ve men | və hər kəs | and whoever | 6:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 6:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | və başqa heç kim | and whoever | 6:39 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 6:64 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 6:84 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 6:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | Xalq | and who | 6:92 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 6:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kimdən | and (one) who | 6:93 |
| | | ومن | WMN | ve mine | And from | 6:99 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 6:104 |
| | | ومن | WMN | ve men | bəziləri də | and whoever | 6:125 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And of | 6:142 |
| | | ومن | WMN | ve mine | və dən | and of | 6:143 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 6:144 |
| | | ومن | WMN | ve mine | və dən | and of | 6:144 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 6:146 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 6:160 |
| | | ومن | WMN | ve men | kimdi? | And (for) those | 7:9 |
| | | ومن | WMN | ve min | ce | and from | 7:17 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 7:41 |
| | | ومن | WMN | vemin | Və | from | 7:129 |
| | | ومن | WMN | ve men | Xalq | and who | 7:131 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 7:159 |
| | | ومن | WMN | vemen | və bəziləri də | while whoever | 7:178 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | And whoever | 8:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 8:16 |
| | | ومن | WMN | vemen | amma kim | But whoever | 8:49 |
| | | ومن | WMN | ve min | and of | 8:60 | |
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlara | and whoever | 8:64 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 9:23 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 9:98 |
| | | ومن | WMN | vemine | But among | 9:99 | |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and (also) from | 9:101 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And who | 9:111 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and who | 9:120 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 10:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 10:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | and whoever | 10:66 |
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and (those) who | 10:73 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 10:108 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before it | 11:17 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But whoever | 11:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 11:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | Və | and whoever | 11:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 11:66 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after | 11:71 |
| | | ومن | WMN | ve min | and before | 11:78 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimin | and who | 11:93 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and (those) who | 11:112 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before | 12:80 |
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and whoever | 12:108 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 13:3 |
| | | ومن | WMN | vemen | və heç kim | or (one) who | 13:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) who | 13:10 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 13:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 13:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 13:33 |
| | | ومن | WMN | vemine | amma (var) | but among | 13:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapılanlar | and whoever | 13:43 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 14:8 |
| | | ومن | WMN | ve min | And ahead of him | 14:17 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 14:36 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 14:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | və canlılar üçün | and whom | 15:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | ÜST | """And who" | 15:56 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 16:11 |
| | | ومن | WMN | ve min | və bəziləri | and of | 16:25 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 16:67 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and among | 16:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) whom | 16:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (the one) who | 16:76 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 16:80 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 17:15 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | And whoever | 17:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 17:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whatever | 17:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | And whoever | 17:72 |
| | | ومن | WMN | ve mine | bir hissəsində | And from | 17:79 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And whoever | 17:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | bəziləri də | and whoever | 17:97 |
| | | ومن | WMN | ve men | insanlarla | and who | 17:103 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri də | and whoever | 18:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 18:29 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 18:57 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapılanlara | and whoever | 19:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 19:58 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But whoever | 20:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimin | And whoever | 20:81 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | But (he) who | 20:112 |
| | | ومن | WMN | ve men | amma kim | And whoever | 20:124 |
| | | ومن | WMN | ve min | bir hissəsində | and from | 20:130 |
| | | ومن | WMN | ve meni | və kimdir | and who | 20:135 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whom | 21:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | And (those) who | 21:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | And whoever | 21:29 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 21:82 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 22:3 |
| | | ومن | WMN | ve mine | -dan | And among | 22:8 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And among | 22:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 22:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 22:18 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:30 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 22:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 22:60 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and from | 22:75 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 23:28 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 23:71 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and whoever | 23:84 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and before them | 23:100 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kimin | But (the one) whose | 23:103 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 23:117 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 24:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 24:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | kiməsə | And (for) whom | 24:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim(lər) | And whoever | 24:52 |
| | | ومن | WMN | vemen | amma kim(lər) | But whoever | 24:55 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after | 24:58 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:19 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 25:71 |
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and who | 26:65 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 26:118 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 26:119 |
| | | ومن | WMN | ve men | və olan kimsə | and whoever | 27:8 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | and Who | 27:63 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | and Who | 27:64 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 27:87 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 27:90 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 27:92 |
| | | ومن | WMN | ve meni | və insanlar | and (those) who | 28:35 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | and who - | 28:37 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 28:50 |
| | | ومن | WMN | ve min | səbəbiylə | And from | 28:73 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 28:84 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and who - | 28:85 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 29:6 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 29:10 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 29:47 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 29:55 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimdir? | And who | 29:68 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after. | 30:4 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:20 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:21 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:22 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:23 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:24 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:25 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 30:44 |
| | | ومن | WMN | ve min | (birindən) | And among | 30:46 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And of | 31:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:12 |
| | | ومن | WMN | vemine | Və | But of | 31:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:22 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 31:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 32:22 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 33:7 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 33:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | amma kim | And whoever | 33:31 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 33:36 |
| | | ومن | WMN | ve meni | və heç kimə | And whoever | 33:51 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 33:71 |
| | | ومن | WMN | ve mine | və bəziləri | And [of] | 34:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 34:12 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And from | 35:12 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 35:18 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | And in | 35:27 |
| | | ومن | WMN | ve mine | dan var | And among | 35:28 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and behind them | 36:9 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and of | 36:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And (he) whom | 36:68 |
| | | ومن | WMN | ve min | And of | 37:113 | |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 39:16 |
| | | ومن | WMN | ve men | amma bəziləri | And whoever | 39:23 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 39:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kimə | And whoever | 39:37 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim də | and whoever | 39:41 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bunlar | and whoever | 39:68 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | and who | 40:7 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and whoever | 40:8 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 40:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 40:33 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim olursa olsun | and whoever | 40:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and between us | 41:5 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and from | 41:14 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim ola bilər? | And who | 41:33 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And of | 41:37 |
| | | ومن | WMN | ve min | onlardan biri (bu) | And among | 41:39 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 41:46 |
| | | ومن | WMN | ve men | Və | and whoever | 42:7 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and among | 42:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 42:20 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 42:23 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 42:29 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And among | 42:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whoever | 42:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | və bəziləri | And whom | 42:46 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 43:36 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (one) who | 43:40 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 45:15 |
| | | ومن | WMN | ve men | kim ola bilər? | And who | 46:5 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And before it | 46:12 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | and after him, | 46:21 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 46:32 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and whoever | 47:38 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 48:10 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 48:13 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 48:17 |
| | | ومن | WMN | vemen | və kim | but whoever | 48:17 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 49:11 |
| | | ومن | WMN | ve mine | və bəzilərində | And of | 50:40 |
| | | ومن | WMN | ve min | Və | And of | 51:49 |
| | | ومن | WMN | ve mine | bir hissəsində | And of | 52:49 |
| | | ومن | WMN | ve min | və var | Besides these two | 55:62 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 57:24 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 59:4 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 59:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:1 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:6 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 60:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim (ola bilər?) | And who | 61:7 |
| | | ومن | WMN | ve mine | Və | and from | 62:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 63:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:11 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 64:16 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:1 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:2 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:3 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:4 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | and whoever | 65:5 |
| | | ومن | WMN | ve men | və heç kim | and (he) who, | 65:7 |
| | | ومن | WMN | ve men | və kim | And whoever | 65:11 |
| | | ومن | WMN | ve mine | and of | 65:12 | |
| | | ومن | WMN | ve men | və nə baş verdi | and whoever | 67:28 |
| | | ومن | WMN | ve men | heç kim | and whoever | 68:44 |
| | | ومن | WMN | ve men | və insanlar | and (those) | 69:9 |
| | | ومن | WMN | ve men | və tapıldı | And whoever | 70:14 |
| ويحق | WYḪG | ve yeHiḳḳa | və yalnız onun xatirinə | and may be proved true | ||
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | aşkar edir | And Allah will establish | 10:82 |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yeHiḳḳa | və yalnız onun xatirinə | and may be proved true | 36:70 |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | WYḪG | ve yuHiḳḳu | və yerlər | and establishes | 42:24 |
| ويعلم | WYALM | ve yeǎ'leme | və onlara bildirin | And may know | ||
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | And He knows | 3:29 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'leme | (sınamaqla) bilmədən | and made evident | 3:142 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and He knows | 6:3 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və (O) bilir | And He knows | 6:59 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and He knows | 6:60 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və O bilir | And He knows | 11:6 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and He knows | 21:110 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and knows | 27:25 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and knows | 31:34 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and He knows | 42:25 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'leme | və onlara bildirin | And may know | 42:35 |
| ع ل م|ALM | ويعلم | WYALM | ve yeǎ'lemu | və bilir | and He knows | 64:4 |
| يبصرونهم | YBṦRWNHM | yubeSSarūnehum | bir-birinə göstərilir | They will be made to see each other. | ||
| ب ص ر|BṦR | يبصرونهم | YBṦRWNHM | yubeSSarūnehum | bir-birinə göstərilir | They will be made to see each other. | 70:11 |
| يبغيان | YBĞYÆN | yebğiyāni | Onlar keçmir və müdaxilə etmirlər (bir-birinə) | they transgress. | ||
| ب غ ي|BĞY | يبغيان | YBĞYÆN | yebğiyāni | Onlar keçmir və müdaxilə etmirlər (bir-birinə) | they transgress. | 55:20 |
| يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | ||
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşmurlar | will they ask each other. | 23:101 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | 28:66 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşur | questioning one another. | 37:27 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | questioning one another. | 37:50 |
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | inquiring. | 52:25 |
| يفعل | YFAL | yef'ǎl | Olsa (ona bildirin) | does | ||
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 2:85 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 2:231 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 2:253 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 3:28 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 3:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | Olsa (ona bildirin) | does | 4:30 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 4:114 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edəcək | would do | 4:147 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | etməsə | he does | 12:32 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | nə etdi | He does, | 21:23 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:14 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:18 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 25:68 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 30:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | ediləcək | will be done | 46:9 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 63:9 |
| يلبسكم | YLBSKM | yelbisekum | sizi bir-birinizə qarşı qoyur | (to) confuse you | ||
| ل ب س|LBS | يلبسكم | YLBSKM | yelbisekum | sizi bir-birinizə qarşı qoyur | (to) confuse you | 6:65 |