"deyir" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق و ل|GWLأتقولونǼTGWLWNeteḳūlūnedeyirsen?"""Do you say"3x
ق و ل|GWL أتقولون ǼTGWLWN eteḳūlūne deyirsen? Do you say 7:28
ق و ل|GWL أتقولون ǼTGWLWN eteḳūlūne deyirsiz? Do you say 10:68
ق و ل|GWL أتقولون ǼTGWLWN eteḳūlūne Sən belə deyirsən? """Do you say" 10:77
ق و ل|GWLأقولǼGWLeḳūluMən deyirəmI say,1x
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūle demək I say 5:116
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demirəm (do) I say 6:50
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demirəm I say 6:50
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūle demirəm I say 7:105
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demirəm I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu demirəm I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu deyə bilmərəm I say 11:31
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu Mən deyirəm I say, 38:84
ق و ل|GWL أقول ǼGWL eḳūlu desəm I say 40:44
ق و ل|GWLالقولÆLGWLl-ḳavliBir şey deyirsən?"the words?"""1x
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli söz the word. 4:108
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli danışılacaq [the] words 4:148
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli sözlər [the] speech 6:112
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli səslə [the] words, 7:205
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu hökm verildi the word, 11:40
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle söz the speech 13:10
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli Bir şey deyirsən? "the words?""" 13:33
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle bu sözlə (their) word, 16:86
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu (əzab) qərar(ı) the word, 17:16
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle nə danışılır the word 21:4
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli sənin sözün [the] speech 21:110
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli sənin sözün the speech, 22:24
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the Word 23:27
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle o söz (Quran) the Word 23:68
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the word 27:82
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu qərar the word 27:85
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle söz the Word 28:51
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the Word, 28:63
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the Word 32:13
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle söz the word. 34:31
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu o söz the word 36:7
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu (əzab) sözü the Word 36:70
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavle söz the Word, 39:18
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the Word 41:25
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu (əzab) sözü the word 46:18
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli sənin sözlərin (of their) speech. 47:30
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavlu söz the word 50:29
ق و ل|GWL القول ÆLGWL l-ḳavli söz - [the] word 58:2
ر ا ي|RÆYترىTRterāgörürsən (deyirsən)"you see."""1x
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən You see 5:80
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən you see 5:83
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsənsə you (could) see 6:27
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Əgər (onları) görə bilsəydin you (could) see 6:30
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsənsə you (could) see 6:93
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görsəydin you (could) see 8:50
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görməyəcəksiniz you will see 20:107
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsənsə you (could) see 32:12
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsənsə you (could) see 34:31
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsənsə you (could) see 34:51
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görürsən (deyirsən) "you see.""" 37:102
ر ا ي|RÆY ترى TR terā nə görür it sees 39:58
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən you will see 39:60
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən see 41:39
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən You will see 42:22
ر ا ي|RÆY ترى TR terā Görürsən you will see 57:12
ر ا ي|RÆY ترى TR terā sən görmürsən you see 67:3
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görür - you see 67:3
ر ا ي|RÆY ترى TR terā görür - you see 69:8
و ص ف|WṦFتصفونTṦFWNteSifūneNə deyirsən"you describe."""1x
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne Nə deyirsən "you describe.""" 12:18
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne nə dedin "you describe.""" 12:77
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne bəyəndiyinizdən you ascribe. 21:18
و ص ف|WṦF تصفون TṦFWN teSifūne nə təsvir edirsən "you attribute.""" 21:112
ق و ل|GWLتقولTGWLteḳūludeyirdinyou said2x
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu deyirdin you said 3:124
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu nə dedin you say. 4:81
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu nə dedin you say, 11:91
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle deyəcəksən you would say, 20:94
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle deyəcəksən you will say, 20:97
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūlu deyirdin you said 33:37
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle (ehtiyat edin) deməkdən should say 39:56
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle deməkdən it should say, 39:57
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳūle deməkdən it should say 39:58
ق و ل|GWL تقول TGWL teḳavvele böhtan atsaydı he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GWLتقولونTGWLWNteḳūlūnedeyir(do) you say5x
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne deyirsen (do) you say 2:80
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne deyirsiz (do) you say 2:140
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne Nə deyirsən you are saying 4:43
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne deyir say 6:93
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne nə dedin you say, 25:19
ق و ل|GWL تقولون TGWLWN teḳūlūne deyirsen (do) you say 61:2
ك ل م|KLMتكلمهمTKLMHMtukellimuhumonlara deyirspeaking to them,1x
ك ل م|KLM تكلمهم TKLMHM tukellimuhum onlara deyir speaking to them, 27:82
ر ب ب|RBBربناRBNÆrabbenāRəbbimiz (deyirlər)"""Our Lord,"1x
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz "(saying), ""Our Lord!" 2:127
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 2:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 2:129
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā bizim də Rəbbimiz (is) our Lord 2:139
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 2:200
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 2:201
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 2:250
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz our Lord, 2:285
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimiz "our Lord.""" 3:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 3:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 3:9
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 3:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 3:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 3:147
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz (deyirlər) """Our Lord," 3:191
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 3:192
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 3:194
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 4:75
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 4:77
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 5:83
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimizin our Lord 5:84
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz our Lord, 5:114
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimiz our Lord, 6:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin (of) our Lord 6:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 6:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 7:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 7:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin (of) our Lord 7:43
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimizin our Lord 7:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 7:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin (of) our Lord 7:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz our Lord. 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz (by) Our Lord 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizə our Lord 7:125
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin (of) our Lord 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz Our Lord, 7:149
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 10:85
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 14:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 14:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 14:41
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 14:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 16:86
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin our Lord! 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin (of) our Lord 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 18:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord" 18:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 20:45
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord" 20:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 20:134
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord" 22:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 23:106
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 23:107
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 23:109
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz "our Lord?""" 25:21
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 25:65
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 25:74
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizə our Lord 26:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimizin our Lord 26:51
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 28:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimiz- our Lord. 28:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 28:63
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 32:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā ağamız """Our Lord!" 33:67
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā ağamız Our Lord! 33:68
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 34:19
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz our Lord, 34:26
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz our Lord 35:34
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 35:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord," 36:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizin "(of) our Lord;" 37:31
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 38:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 38:61
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 40:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord! 40:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 40:11
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz our Lord, 41:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 41:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord," 41:30
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā bizim də Rəbbimizdir (is) our Lord 42:15
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimizə our Lord, 43:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord!" 44:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz """Our Lord" 46:13
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 50:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord," 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 60:4
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz Our Lord, 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz our Lord. 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbenā Rəbbimiz """Our Lord" 66:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimiz (to) our Lord! 68:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbunā Rəbbimiz our Lord, 68:32
ر ب ب|RBB ربنا RBNÆ rabbinā Rəbbimiz our Lord 68:32
ص د ق|ṦD̃GصادقاṦÆD̃GÆSādiḳanhəqiqəti deyirtruthful,1x
ص د ق|ṦD̃G صادقا ṦÆD̃GÆ Sādiḳan həqiqəti deyir truthful, 40:28
ص د ق|ṦD̃GصادقينṦÆD̃GYNSādiḳīnedoğrudur (deyir)"truthful?"""3x
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 truthful. 2:23
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne saleh insanlar "truthful.""" 2:31
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne sözləriniz doğrudur "truthful.""" 2:94
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 "[those who are] truthful.""" 2:111
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 "truthful.""" 3:93
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən truthful. 3:168
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 truthful. 3:183
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne düz deyir) "truthful?""" 6:40
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 "truthful.""" 6:143
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 truthful. 7:194
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne dürüst "truthful.""" 10:38
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne dürüst "truthful?""" 10:48
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne dürüst "truthful.""" 11:13
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne düz "truthful.""" 12:17
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqəti deyənlər "truthful?""" 21:38
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətlər (dan) "truthful.""" 27:64
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətlər (dan) "truthful.""" 27:71
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 "truthful.""" 28:49
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətlər (dan) "truthful?""" 32:28
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne 1 "truthful?""" 34:29
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqəti deyir "truthful?""" 36:48
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən truthful. 37:157
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən "truthful.""" 44:36
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətlər (dan) "truthful.""" 45:25
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətlər (dan) "truthful.""" 46:4
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən truthful. 49:17
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne doğru(lar) truthful. 52:34
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən truthful. 56:87
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne səmimi(lər) "truthful.""" 62:6
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne doğrudur (deyir) "truthful?""" 67:25
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦÆD̃GYN Sādiḳīne həqiqətdən truthful. 68:41
ض ر ر|ŽRRضرŽRDurrindeyirdi(the) adversity.1x
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin darlığına görə (the) affliction 10:12
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin deyirdi (the) adversity. 21:84
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin problem - (the) hardship, 23:75
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zərər hardship, 30:33
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zərər adversity, 39:8
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zərər adversity, 39:49
س و ي|SWYفاستوىFÆSTWfestevāorda durub deyirand it stands1x
س و ي|SWY فاستوى FÆSTW festevā orda durub deyir and it stands 48:29
س و ي|SWY فاستوى FÆSTW festevā və düzəldi And he rose, 53:6
ق و ل|GWLفتقولFTGWLfe teḳūluvə deyirdiand she said,1x
ق و ل|GWL فتقول FTGWL fe teḳūlu və deyirdi and she said, 20:40
ق و ل|GWLفقلناFGLNÆfe ḳulnāvə deyirikand We will say,1x
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ feḳulnā dedik [so] We said, 2:60
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ feḳulnā bunu dedik So We said 2:65
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ feḳulnā dedik So We said, 2:73
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ feḳulnā dedik Then We said, 20:117
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ feḳulnā dedik Then We said, 25:36
ق و ل|GWL فقلنا FGLNÆ fe ḳulnā və deyirik and We will say, 28:75
ق و ل|GWLفيقولFYGWLfe yeḳūludeyirand He will say,7x
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūlu deyirlər and He will say, 5:109
ق و ل|GWL فيقول FYGWL feyeḳūlu və nə deyəcəklər then will say 14:44
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūlu deyir and He will say, 25:17
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūlu deyir and say, 28:62
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūlu deyir and say, 28:65
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūlu deyir and say, 28:74
ق و ل|GWL فيقول FYGWL feyeḳūlu onlar dedilər then will say 40:47
ق و ل|GWL فيقول FYGWL feyeḳūlu deyərkən But he says, 46:17
ق و ل|GWL فيقول FYGWL fe yeḳūle və demədən and he says, 63:10
ق و ل|GWL فيقول FYGWL feyeḳūlu deyir will say, 69:19
ق و ل|GWL فيقول FYGWL feyeḳūlu deyir will say, 69:25
ق و ل|GWLفيقولواFYGWLWÆfeyeḳūlūdeyirlərThen they will say,1x
ق و ل|GWL فيقولوا FYGWLWÆ feyeḳūlū deyirlər Then they will say, 26:203
ق و ل|GWL فيقولوا FYGWLWÆ fe yeḳūlū deyəcəklər and they would say, 28:47
ق و ل|GWLفيقولونFYGWLWNfeyeḳūlūnedeyirlər[thus] they will say1x
ق و ل|GWL فيقولون FYGWLWN feyeḳūlūne deyirlər [thus] they will say 2:26
ق و ل|GWLقالGÆLḳāle(Allah onlara deyir)(Will) say16x
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 2:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər said 2:113
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər said 2:118
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi He said, 2:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Rabbi) dedi: He said, 2:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yəqub) dedi he said 2:133
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle o nə dedi Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 2:258
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 2:259
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi He said, 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirdi He said, 3:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 3:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 3:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi, dedi He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 3:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 3:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 3:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 3:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyəndə said 3:173
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he says, 4:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he said, 4:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 5:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 5:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu (Allah) said, 5:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said (the latter), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 5:110
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər said 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 5:115
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 5:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi Will say 5:119
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 6:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 6:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyəndən said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle kim deyir said, 6:93
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurur: He will say, 6:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Allah) said, 7:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi (Allah) said, 7:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi (Allah) said, 7:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He (will) say, 7:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər). Said 7:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:65
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər). Said 7:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 7:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 7:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 7:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər). Said 7:109
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 7:144
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Qardaşı) dedi He said, 7:150
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi he said, 7:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 7:156
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 10:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirlər said 10:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 10:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Musa said, 10:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 10:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Dedi He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 11:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:88
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 11:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 12:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusif) dedi He said, 12:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (qadına) he said, 12:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusif) dedi He said, 12:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 12:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusif) dedi: He said, 12:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Yusif) dedi He said, 12:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 12:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:89
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi their father said, 12:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 14:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 14:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi your Lord said 15:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirlər Will say 16:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 17:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 17:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 18:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 18:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 18:37
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 18:60
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Onun qulluqçusu) dedi He said, 18:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 18:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:67
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:74
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:87
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 18:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Zülqərneyn) dedi He said, 18:98
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:8
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Uşaq) dedi He said, 19:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 19:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirlər say 19:73
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 20:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:57
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:59
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 20:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (had) said 20:90
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:96
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 20:120
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 20:123
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir He will say, 20:125
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurur He will say, 20:126
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:4
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 21:52
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:66
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 21:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 23:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 23:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (əgər) said 23:81
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he says, 23:99
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 23:108
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle və əmr etdi He will say, 23:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He will say, 23:114
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 26:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 26:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Firaun said 26:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said 26:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 26:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 26:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 26:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said 26:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Firon) dedi He said, 26:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər) said 26:61
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 26:70
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:72
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 26:106
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:112
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 26:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 26:142
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:155
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 26:161
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi He said, 26:168
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 26:177
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 27:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 27:36
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 27:39
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 27:40
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:41
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:46
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 27:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah onlara deyir) He will say, 27:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (sonra) dedi He said, 28:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:19
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said 28:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 28:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirlər (Will) say 28:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 28:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 28:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər) Said 28:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 29:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 29:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim) dedi He said, 29:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 31:13
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər). Will say 34:32
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyəndən said 34:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 36:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyirlər Said 36:47
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 37:54
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 37:85
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (İbrahim ona dedi) he said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said 37:124
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (David) dedi He said, 38:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 38:71
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:75
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi He said, 38:80
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 38:84
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he says, 39:49
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi(lər). Will say 40:48
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyənlərdən said 43:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he says, 43:38
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 43:51
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 43:63
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər say 46:7
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir He will say, 46:34
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi (has) he said 47:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle əmr etdi Allah said 48:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Will say 50:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle (Allah) buyurdu He will say, 50:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 51:25
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he says 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi he says, 59:16
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 61:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 61:6
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle onlar dedilər Said 61:14
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 66:3
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle deyir he says, 68:15
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GWL قال GÆL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GWLقالواGÆLWÆḳālūçünki deyirlərsaid,43x
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they (will) say, 2:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dedilər (mələklər) they said, 2:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:67
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:93
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:133
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 2:156
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they said, 2:170
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 2:247
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 2:249
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 2:250
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū Dedikləri üçün belədir say, 2:275
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū Dedikləri üçün belədir say, 3:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū nə dedilər said, 3:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 3:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 3:119
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they said, 3:147
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 3:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyənlərə said 3:168
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi said, 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onların dedikləri they said 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər said, 3:183
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū desələr (had) said, 4:46
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū (Mələklər) dedi They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they said, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi said, 5:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi said, 5:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 5:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 5:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər said, 5:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 5:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediklərindən they said. 5:64
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi say, 5:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi say, 5:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyənlər say, 5:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū sözlərinizdən they said 5:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they said, 5:104
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They said, 5:109
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 5:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 5:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they say, 6:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 6:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 6:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 6:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 6:124
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 6:130
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they said, 7:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 7:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyəcəklər they say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 7:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they (will) say, 7:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər saying, 7:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 7:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they said, 7:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:115
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:121
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:125
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:129
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they said, 7:131
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 7:134
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:138
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 7:149
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:164
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 7:172
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 7:203
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyənlər say, 8:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 8:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 8:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demədiklərinə (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They say, 10:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 10:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 10:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 11:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:79
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dedilər (belə) They said, 11:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 11:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 12:8
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 12:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said 12:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:77
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 12:88
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:90
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:95
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 12:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 14:10
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 14:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 15:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 15:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 15:58
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 15:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 15:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They say, 16:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 16:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They will say, 16:86
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 16:101
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dedikləri budur they said, 17:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyənlər say, 18:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 18:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 19:27
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 19:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 20:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 21:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:59
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 21:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar da dedilər they say 23:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 23:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 23:106
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 23:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They say, 25:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They say, 25:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 25:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said 26:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They (will) say 26:96
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:116
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:136
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:153
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 26:185
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 27:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 27:33
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 27:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 27:49
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deməkdir they said, 27:56
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 28:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 28:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they said, 29:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they said, 29:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 29:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 29:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 31:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 33:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediklərindən they said. 33:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They will say, 34:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 34:43
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 36:15
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 36:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 36:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 36:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They [will] say, 36:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 37:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 37:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 37:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 38:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They say, 38:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 38:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They (will) say, 39:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 40:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 40:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyəcəklər They will say, 40:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 40:84
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 41:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 41:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyənlərə say, 41:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 41:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they say, 43:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 43:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 43:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū çünki deyirlər they say, 45:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū kim dedi say, 46:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 46:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 46:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 46:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 46:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They will say, 46:34
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say 47:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər [they] said 47:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 51:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 51:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 51:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 51:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say, 52:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər They will say, 57:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū nə dedilər they said, 58:3
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said 60:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 61:6
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deyirlər they say, 63:1
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They will say 67:9
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər they said, 68:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 68:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dedilər They said, 68:31
ق و ل|GWLقلتGLTḳultedeyirsensay,1x
ق و ل|GWL قلت GLT ḳulte Sən dedin say 5:116
ق و ل|GWL قلت GLT ḳultu demədim I said 5:117
ق و ل|GWL قلت GLT ḳulte deyəndə you said, 9:92
ق و ل|GWL قلت GLT ḳulte onlara zəng etsəniz you say, 11:7
ق و ل|GWL قلت GLT ḳulte deyirsen say, 18:39
ق و ل|GWLقلتمGLTMḳultumdeyirsenyou said,1x
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 2:55
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 2:61
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 3:165
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum və bu da sənin dediyindir you speak. 3:183
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 5:7
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum nə dedin you speak 6:152
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum deyirsen you said, 24:16
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 40:34
ق و ل|GWL قلتم GLTM ḳultum Sən dedin you said, 45:32
ك ذ ب|KZ̃BكاذبونKÆZ̃BWNkāƶibūneyalan deyirlər(are) liars.1x
ك ذ ب|KZ̃B كاذبون KÆZ̃BWN kāƶibūne yalan deyirlər (are) liars. 26:223
ق و ل|GWLلتقولونLTGWLWNleteḳūlūnedeyirsensurely say1x
ق و ل|GWL لتقولون LTGWLWN leteḳūlūne deyirsen surely say 17:40
ص د ق|ṦD̃GلصادقونLṦÆD̃GWNleSādiḳūnebiz həqiqəti deyirik"(are) surely truthful."""2x
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦÆD̃GWN leSādiḳūne həqiqəti deyən bizik [surely] are truthful. 6:146
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦÆD̃GWN leSādiḳūne biz həqiqəti deyirik "surely (are) truthful.'""" 12:82
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦÆD̃GWN leSādiḳūne həqiqəti deyən bizik surely (are) truthful. 15:64
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦÆD̃GWN leSādiḳūne biz həqiqətən düz deyirik "(are) surely truthful.""" 27:49
ق و ل|GWLلقلناLGLNÆleḳulnābiz də deyiriksurely, we could say1x
ق و ل|GWL لقلنا LGLNÆ leḳulnā biz də deyirik surely, we could say 8:31
ض ل ل|ŽLLليضلناLYŽLNÆleyuDillunābizi azdırardı (deyirlər)[surely] misled us1x
ض ل ل|ŽLL ليضلنا LYŽLNÆ leyuDillunā bizi azdırardı (deyirlər) [surely] misled us 25:42
ق و ل|GWLليقولنLYGWLNleyeḳūlenneand içirəm deyirlərhe will surely say,14x
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlenne deyir he would surely say 4:73
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne deyirlər surely they will say, 9:65
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlenne dərhal deyirlər surely would say 11:7
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Mütləq deyirlər they will surely say, 11:8
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlenne mütləq deyir surely, he will say, 11:10
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne deyirlər surely they will say, 21:46
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne and içirəm deyirlər surely they say, 29:10
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Əlbəttə deyirlər Surely they would say 29:61
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Əlbəttə deyirlər Surely, they would say, 29:63
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlenne deyirlər surely will say 30:58
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Mütləq deyirlər They will surely say, 31:25
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Əlbəttə deyirlər Surely, they will say, 39:38
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlenne əlbəttə deyir he will surely say, 41:50
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Əlbəttə deyəcəklər They will surely say, 43:9
ق و ل|GWL ليقولن LYGWLN leyeḳūlunne Əlbəttə deyirlər they will certainly say, 43:87
ق و ل|GWLليقولونLYGWLWNleyeḳūlūnedeyirdilərsay,4x
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne deyirlər [they] say, 37:151
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne deyirdilər say, 37:167
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne deyirlər surely, they say, 44:34
ق و ل|GWL ليقولون LYGWLWN leyeḳūlūne deyirlər surely say 58:2
ض ر ب|ŽRBنضربهاNŽRBHÆneDribuhādeyirikWe present them2x
ض ر ب|ŽRB نضربها NŽRBHÆ neDribuhā deyirik We set forth 29:43
ض ر ب|ŽRB نضربها NŽRBHÆ neDribuhā deyirik We present them 59:21
ق ص ص|GṦṦنقصNGṦneḳuSSudeyiriknarrate5x
ق ص ص|GṦṦ نقص NGṦ neḳuSSu deyirik We relate 7:101
ق ص ص|GṦṦ نقص NGṦ neḳuSSu deyirik We relate 11:120
ق ص ص|GṦṦ نقص NGṦ neḳuSSu deyirik relate 12:3
ق ص ص|GṦṦ نقص NGṦ neḳuSSu deyirik narrate 18:13
ق ص ص|GṦṦ نقص NGṦ neḳuSSu deyirik We relate 20:99
ق و ل|GWLنقولNGWLneḳūludeyirikwe say6x
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu nə deyirik We will say 6:22
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu deyirik We will say 10:28
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu deyirik we say, 11:54
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu nə deyirik we say 12:66
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūle dediyimiz budur We say 16:40
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu nə deyirik we say 28:28
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu deyirik We will say 50:30
ق و ل|GWL نقول NGWL neḳūlu dediyimiz kimi "we say?""" 58:8
ق و ل|GWLوتقولWTGWLve teḳūluvə deyirAnd it will say,1x
ق و ل|GWL وتقول WTGWL ve teḳūlu və deyir And it will say, 50:30
ق و ل|GWLوتقولونWTGWLWNve teḳūlūnevə sən deyirsənand you said1x
ق و ل|GWL وتقولون WTGWLWN ve teḳūlūne və sən deyirsən and you said 24:15
ك ل م|KLMوتكلمناWTKLMNÆve tukellimunāvə bizə deyirand will speak to Us1x
ك ل م|KLM وتكلمنا WTKLMNÆ ve tukellimunā və bizə deyir and will speak to Us 36:65
ق و ل|GWLوقالWGÆLve ḳāledeyirlərand (will) say4x
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle onlar dedilər And said 2:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 2:167
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 2:247
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 2:248
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və (o) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 5:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle desə də While said 5:72
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle deyirlər And will say 6:128
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and he said, 7:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 7:90
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 7:93
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 7:104
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 7:127
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 7:142
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and he said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və deyirlər (belə) and (will) say 10:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Firaun said, 10:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Musa said, 10:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Musa said, 10:88
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 11:41
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 11:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 12:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 12:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 12:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said 12:42
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 12:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle dedi But said 12:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 12:50
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said 12:62
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 12:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 12:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 12:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 12:100
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 14:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle onlar dedilər And said 14:13
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And will say 14:22
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 16:35
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və deyən and said, 19:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 23:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And say 25:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And say 25:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And said 25:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 25:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And said 25:32
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 27:16
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 27:19
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle onlar dedilər And say 27:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Musa said, 28:37
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And Firaun said, 28:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle və dedi(lər) But said 28:80
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And said, 29:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 29:25
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and he said, 29:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle və dedi(lər) But will say 30:56
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle və dedilər But say 34:3
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle və dedilər But say 34:7
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle onlar dedilər And say 34:31
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And will say 34:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 34:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And he said, 37:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And said 38:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və deyir and (will) say 39:71
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və deyirlər and (will) say 39:73
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 40:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 40:27
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi (belə) And said 40:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 40:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 40:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 40:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And will say 40:49
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And said 40:60
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And said 41:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And (will) say 41:29
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və deyəndən and says, 41:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedilər And will say 42:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi(lər) And say 46:11
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi And (will) say 50:23
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle və dedi and said, 51:39
ق و ل|GWLوقالواWGÆLWÆve ḳālūvə deyirlərand say,5x
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū Və dedilər And they say, 2:80
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 2:88
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 2:111
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 2:116
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 2:135
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 2:285
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyənlər (like) and they said 3:156
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 3:173
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 4:77
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 6:8
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū onlar dedilər And they said, 6:29
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū onlar dedilər And they said, 6:37
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū onlar dedilər And they say, 6:138
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 6:139
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they will say, 7:43
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 7:77
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 7:95
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 7:132
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və əgər dedilərsə and said, 9:59
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 9:81
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 9:86
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 14:9
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū onlar dedilər And they say, 15:6
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 17:49
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū onlar dedilər And they say, 17:90
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 17:98
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 19:88
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 20:133
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 21:26
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyirlər and say, 24:12
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 25:5
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 25:7
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 26:44
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 28:48
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyirlər and say, 28:55
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 28:57
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 29:33
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 29:50
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 32:10
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they will say, 33:67
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 34:35
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 34:43
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyirlər And they will say, 34:52
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they (will) say, 35:34
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyirlər And they say, 37:15
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they will say, 37:20
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 38:16
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they (will) say, 38:62
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və deyirlər And they will say, 39:74
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 41:5
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and they said, 41:15
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they will say 41:21
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 43:20
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 43:31
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 43:49
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they said, 43:58
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 44:14
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they say, 45:24
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər and said, 54:9
ق و ل|GWL وقالوا WGÆLWÆ ve ḳālū və dedilər And they will say, 67:10
ق و ل|GWLوقولهمWGWLHMve ḳavlihimvə (çünki) deyirlərAnd for their saying,1x
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim və dediklərinə görə and their saying, 4:155
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim və sözlərinizdən and their saying 4:156
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim və (çünki) deyirlər And for their saying, 4:157
|ولكنWLKNvelākinamma (deyir)but (would say)1x
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:12
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:13
| ولكن WLKN velākin Amma but 2:57
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:102
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:154
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:177
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:189
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:225
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:235
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:243
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:251
| ولكن WLKN velākini Amma [And] but 2:253
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:253
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 2:260
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 2:272
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 3:67
| ولكن WLKN velākin amma (deyir) but (would say) 3:79
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 3:117
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 3:179
| ولكن WLKN velākin Amma [And] but 4:46
| ولكن WLKN velākin Amma but 4:157
| ولكن WLKN velākin Amma but 5:6
| ولكن WLKN velākin Amma [and] but 5:48
| ولكن WLKN velākinne Amma [and] but 5:81
| ولكن WLKN velākin Amma but 5:89
| ولكن WLKN velākinne Amma [And] but 5:103
| ولكن WLKN velākinne Amma but 6:33
| ولكن WLKN velākinne Amma but 6:37
| ولكن WLKN velākin Amma But 6:43
| ولكن WLKN velākin Amma but 6:69
| ولكن WLKN velākinne və lakin But 6:111
| ولكن WLKN velākin lakin [and] but 7:38
| ولكن WLKN velākin Amma but 7:79
| ولكن WLKN velākin Amma but 7:96
| ولكن WLKN velākinne Amma but 7:131
| ولكن WLKN velākini Amma but 7:143
| ولكن WLKN velākin Amma but 7:160
| ولكن WLKN velākinne Amma but 7:187
| ولكن WLKN velākinne Amma but 8:17
| ولكن WLKN velākinne Amma but 8:17
| ولكن WLKN velākinne Amma but 8:34
| ولكن WLKN velākin amma bu But 8:42
| ولكن WLKN velākinne Amma but 8:43
| ولكن WLKN velākinne Amma but 8:63
| ولكن WLKN velākin Amma but 9:42
| ولكن WLKN velākin Amma But 9:46
| ولكن WLKN velākin Amma but 9:70
| ولكن WLKN velākin və yalnız but 10:37
| ولكن WLKN velākinne lakin but 10:44
| ولكن WLKN velākinne lakin But 10:55
| ولكن WLKN velākinne və yalnız but 10:60
| ولكن WLKN velākin lakin but 10:104
| ولكن WLKN velākinne lakin but 11:17
| ولكن WLKN velākin Amma but 11:101
| ولكن WLKN velākinne Amma but 12:21
| ولكن WLKN velākinne Amma but 12:38
| ولكن WLKN velākinne Amma but 12:40
| ولكن WLKN velākinne Amma but 12:68
| ولكن WLKN velākin lakin but 12:111
| ولكن WLKN velākinne və lakin but 13:1
| ولكن WLKN velākinne Amma but 14:11
| ولكن WLKN velākin Amma but 16:33
| ولكن WLKN velākinne Amma but 16:38
| ولكن WLKN velākin Amma but 16:61
| ولكن WLKN velākin Amma but 16:93
| ولكن WLKN velākin Amma But 16:106
| ولكن WLKN velākin Amma but 16:118
| ولكن WLKN velākin Amma but 17:44
| ولكن WLKN velākinne Amma but 22:2
| ولكن WLKN velākin Amma but 22:37
| ولكن WLKN velākin Amma but 22:46
| ولكن WLKN velākinne Amma but 24:21
| ولكن WLKN velākin Amma But 25:18
| ولكن WLKN velākinne Amma but 27:73
| ولكن WLKN velākinne və lakin But 28:13
| ولكن WLKN velākin Amma But 28:46
| ولكن WLKN velākinne Amma but 28:56
| ولكن WLKN velākinne Amma But 28:57
| ولكن WLKN velākin Amma but 29:40
| ولكن WLKN velākinne Amma but 30:6
| ولكن WLKN velākin Amma but 30:9
| ولكن WLKN velākinne Amma but 30:30
| ولكن WLKN velākin Amma but 32:13
| ولكن WLKN velākin amma var but 33:5
| ولكن WLKN velākin Amma but 33:40
| ولكن WLKN velākin Amma But 33:53
| ولكن WLKN velākinne Amma But 34:28
| ولكن WLKN velākinne Amma but 34:36
| ولكن WLKN velākin Amma But 35:45
| ولكن WLKN velākinne Amma but 39:49
| ولكن WLKN velākin Amma But 39:71
| ولكن WLKN velākinne Amma but 40:57
| ولكن WLKN velākinne Amma but 40:59
| ولكن WLKN velākinne Amma but 40:61
| ولكن WLKN velākin Amma but 41:22
| ولكن WLKN velākin Amma but 42:8
| ولكن WLKN velākin Amma but 42:27
| ولكن WLKN velākin Amma But 42:52
| ولكن WLKN velākin Amma but 43:76
| ولكن WLKN velākinne Amma but 43:78
| ولكن WLKN velākinne Amma but 44:39
| ولكن WLKN velākinne Amma But 45:26
| ولكن WLKN velākin Amma but 47:4
| ولكن WLKN velākinne Amma but 49:7
| ولكن WLKN velākin Amma but 49:14
| ولكن WLKN velākin artıq but 50:27
| ولكن WLKN velākinne Amma but 52:47
| ولكن WLKN velākin Amma but 56:85
| ولكن WLKN velākinne Amma but 59:6
| ولكن WLKN velākinne Amma but 63:7
| ولكن WLKN velākinne Amma but 63:8
ق و ل|GWLونقولWNGWLve neḳūludeyirikand We will say1x
ق و ل|GWL ونقول WNGWL ve neḳūlu və deyəcəyik and We will say, 3:181
ق و ل|GWL ونقول WNGWL ve neḳūlu deyirik and We will say 34:42
ق و ل|GWLويقولWYGWLve yeḳūluvə deyirand he said,9x
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər And will say 5:53
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər and will say 11:18
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər And say 13:7
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər And say 13:27
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər And say 13:43
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyir and say, 16:27
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirdi and he said, 18:42
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyir And says 19:66
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və (Allah) buyurur and He will say, 29:55
ق و ل|GWL ويقول WYGWL ve yeḳūlu və deyirlər And say 47:20
ق و ل|GWLويقولواWYGWLWÆve yeḳūlūvə deyirlərand say,1x
ق و ل|GWL ويقولوا WYGWLWÆ ve yeḳūlū və deyirlər and say, 54:2
ق و ل|GWLويقولونWYGWLWNve yeḳūlūnedeyirlərAnd they say23x
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say 3:75
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 3:78
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say 3:78
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say, 4:46
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say 4:51
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne deyirlər And they say, 4:81
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say, 4:150
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say, 7:169
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say, 9:61
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say, 10:18
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 10:20
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 10:48
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyəcəklər and they say, 17:51
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 17:108
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyəcəklər and they say 18:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyəcəklər and they say, 18:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və nə dedilər and they will say, 18:49
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 21:38
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 24:47
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they will say, 25:22
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 27:71
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 32:28
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne deyirlər And they say, 34:29
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 36:48
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyərdilər And they say, 37:36
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər and they say 58:8
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirlər And they say, 67:25
ق و ل|GWL ويقولون WYGWLWN ve yeḳūlūne və deyirdilər and they say, 68:51
|ويكأنهWYKǼNHveykeennehuMən həqiqətən deyirəmAh! That1x
| ويكأنه WYKǼNH veykeennehu Mən həqiqətən deyirəm Ah! That 28:82
خ ف ت|ḢFTيتخافتونYTḢÆFTWNyeteḣāfetūnegizli deyirlərThey are murmuring1x
خ ف ت|ḢFT يتخافتون YTḢÆFTWN yeteḣāfetūne gizli deyirlər They are murmuring 20:103
خ ف ت|ḢFT يتخافتون YTḢÆFTWN yeteḣāfetūne pıçıldayırdılar lowered (their) voices, 68:23
ك ل م|KLMيتكلمYTKLMyetekellemudeyirspeaks1x
ك ل م|KLM يتكلم YTKLM yetekellemu deyir speaks 30:35
ض ر ب|ŽRBيضربYŽRByeDribudeyirAllah presents1x
ض ر ب|ŽRB يضرب YŽRB yeDribe misal gətirir set forth 2:26
ض ر ب|ŽRB يضرب YŽRB yeDribu bənzətmə ilə izah edir sets forth 13:17
ض ر ب|ŽRB يضرب YŽRB yeDribu misal gətirir Allah sets forth 13:17
ض ر ب|ŽRB يضرب YŽRB yeDribu deyir Allah presents 47:3
ق ص ص|GṦṦيقصYGṦyeḳuSSu(O) deyirHe relates2x
ق ص ص|GṦṦ يقص YGṦ yeḳuSSu (O) deyir He relates 6:57
ق ص ص|GṦṦ يقص YGṦ yeḳuSSu deyir relates 27:76
ق و ل|GWLيقلYGLyeḳuldeyirsəsays1x
ق و ل|GWL يقل YGL yeḳul deyirsə says 21:29
ق و ل|GWLيقولYGWLyeḳūlu(Allah kafirlərə deyir)he said29x
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər say, 2:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir says, 2:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir says, 2:69
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir says, 2:71
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir He says 2:117
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir say, 2:200
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir say, 2:201
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle deyirdilər said 2:214
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir He says 3:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle demək he says 3:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər say 6:25
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu o nə dedi He says, 6:73
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər will say 7:53
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirdilər said 8:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirdi he said 9:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər says, 9:49
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir say, 9:124
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu nə dedilər say 17:47
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu (Allah kafirlərə deyir) He will say, 18:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir He says 19:35
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu o nə dedi he says, 19:79
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu o nə dedi he says, 19:80
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir will say, 20:104
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir he will say, 25:27
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir says, 29:10
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir says 33:4
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirdi said 33:12
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər Will say 34:31
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir He will say 34:40
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle deməkdən ibarətdir He says 36:82
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirdi Who (would) say, 37:52
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūle deyir he says, 40:28
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyir He says 40:68
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər Will say 54:8
ق و ل|GWL يقول YGWL yeḳūlu deyirlər will say 57:13
ق و ل|GWLيقولواYGWLWÆyeḳūlūçünki deyirlərthey said,6x
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyirlər they say, 4:78
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyirlər they say, 4:78
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deməyəcəklər they will say 7:169
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyirlər they say, 9:50
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū çünki deyirlər they say, 11:12
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū desinler (to) say 17:53
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyirlər they said, 22:40
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū dedikləri budur they say, 24:51
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyərək they say, 29:2
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū deyirlər they will say, 52:44
ق و ل|GWL يقولوا YGWLWÆ yeḳūlū danışsalar they speak, 63:4
ق و ل|GWLيقولونYGWLWNyeḳūlūne(-) deyirlər?(do) they say,32x
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər they say, 2:79
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər they say, 3:7
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say, 3:16
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirdilər saying, 3:154
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər They say, 3:154
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər saying 3:167
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say, 4:75
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər saying, 5:41
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyərək saying, 5:52
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne nə dedilər they are saying 5:73
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər They say, 5:83
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say. 6:33
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (do) they say, 10:38
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne Deyirlər? they say, 11:13
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (onlar?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne dediklərinə they say. 15:97
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər saying, 16:32
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne nə dedilər say, 16:103
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne nə dedilər they say, 17:42
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne nə dedilər - they say 17:43
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne demirlər they say 18:5
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they will say 20:104
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say 20:130
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne (-) deyirlər? they say, 23:70
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (who) said, 23:109
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say. 24:26
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say, 25:65
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say, 25:74
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say 26:226
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne demək (to) say, 28:82
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər - (do) they say, 32:3
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyərək saying, 33:13
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər they will say, 33:66
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say, 38:17
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (onlar?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne nə dedilər saying, 42:44
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne (-mu) deyirlər? they say, 46:8
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər They say 48:11
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say 50:39
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne onların dedikləri they say, 50:45
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (onlar?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (do) they say, 52:33
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər (onlar?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirdilər say, 56:47
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər they say, 59:10
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər saying 59:11
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər say, 63:7
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər They say, 63:8
ق و ل|GWL يقولون YGWLWN yeḳūlūne deyirlər they will say, 66:8
ك ت ب|KTBيكتبYKTByektubudeyirrecords1x
ك ت ب|KTB يكتب YKTB yektube yazıdan he writes 2:282
ك ت ب|KTB يكتب YKTB yektubu deyir records 4:81
ك ل م|KLMيكلمهمYKLMHMyukellimuhumÖzlərinə nə deyirlər?speak to them1x
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhumu onlarla danışmayacaq will speak to them 2:174
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhumu onlarla danışmayacaq will speak to them 3:77
ك ل م|KLM يكلمهم YKLMHM yukellimuhum Özlərinə nə deyirlər? speak to them 7:148
ن ط ق|NŦGينطقYNŦGyenTiḳudeyirspeaks1x
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu deyərək (which) speaks 23:62
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu deyir speaks 45:29
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu danışmır he speaks 53:3

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}