| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفمن | ǼFMN | efemen | odur? | Then is He Who | ||
| | | أفمن | ǼFMN | efemeni | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | So is (the one) who | 3:162 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is (one) who | 9:109 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Is then (he) who | 10:35 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Then is he who | 11:17 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Bu mümkündür? | Then is (he) who | 13:19 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Is then He Who | 13:33 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | odur? | Then is He Who | 16:17 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Kimsədir? | Then is (he) whom | 28:61 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Then is one who | 32:18 | |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə (çox)? | Then is (he) who - | 35:8 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then, is (one) who, | 39:19 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Heç kim deyilmi? | So is (one for) whom | 39:22 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then (is) he who | 39:24 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | So, is (he) who | 41:40 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə varmı? | Then is (he) who | 47:14 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemin | dan? | Then of | 53:59 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is he who | 67:22 |
| إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | ||
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed He! | 2:37 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed He! | 2:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:68 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:69 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:71 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 2:168 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 2:208 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki bu | Indeed, it | 4:2 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki bu | indeed it | 4:22 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | üçün | Indeed, he | 5:72 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 6:21 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | that it | 6:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed [he], | 6:135 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 6:139 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 6:141 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki o | Indeed, he | 6:142 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə | Indeed, he | 7:27 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:31 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:55 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:200 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 8:43 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, | 8:61 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 8:63 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 9:117 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | odur | Indeed, He | 10:4 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 10:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, it | 10:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:5 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | dərhal baş verir | indeed, he | 11:9 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 11:10 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz bu | Indeed, it | 11:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 11:46 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | indeed, [he] | 11:46 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:73 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, it | 11:76 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, it | 11:81 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:111 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:112 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, he | 12:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 12:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 12:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz bu | """Indeed, it" | 12:28 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, [He] | 12:34 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 12:83 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | üçün | Indeed, | 12:87 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 12:90 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He, | 12:98 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He, | 12:100 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz ki, O | Indeed, He | 15:25 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 16:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed he, | 16:99 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Həqiqətən | Indeed He, | 17:1 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 17:3 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 17:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, it | 17:32 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, he | 17:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 17:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, He | 17:66 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 17:96 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də | Indeed, he | 19:41 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 19:47 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:56 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz onun | Indeed, [it] | 19:61 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 20:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 20:43 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 20:71 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, he | 20:74 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | Indeed, he | 21:59 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 21:75 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 21:110 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqət budur | Indeed, | 23:109 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o) | Indeed, [he] | 23:117 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq özünün | that he | 24:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | onun (ərinin) | that he | 24:8 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 25:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 26:49 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 26:86 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də | Indeed, it | 26:189 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, He | 26:220 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqət budur | Indeed, | 27:9 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | Indeed, it | 27:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | """Indeed, it" | 27:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 27:88 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 28:4 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən | Indeed, he | 28:15 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 28:16 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq | Indeed, | 28:37 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq ki | Indeed, it | 28:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən onun | Indeed, he | 28:79 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 29:26 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 30:45 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 33:72 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 34:50 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 35:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:38 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:41 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed, he | 36:60 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 37:81 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 37:111 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 37:132 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 38:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 38:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | o həmişə | Indeed, he | 38:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 39:7 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 39:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki o | Indeed, He | 40:22 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 40:56 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 41:36 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, He | 41:39 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, He | 41:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | O | indeed, He | 41:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:12 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 42:27 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 42:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:50 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 43:62 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 44:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 44:31 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 44:42 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed He | 46:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed, it | 51:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 51:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 52:28 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, it | 56:77 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 67:13 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 67:19 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, he" | 68:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 69:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, it (is) | 69:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 71:10 |
| إنها | ÎNHÆ | innehā | çünki odur | Indeed, she | ||
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | həqiqətən də | """[Indeed] it" | 2:68 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | həqiqətən də | '[Indeed] it is | 2:69 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | həqiqətən də | """[Indeed] it" | 2:71 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | həqiqətən də | Indeed, it | 9:99 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | onun | that she | 15:60 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | şübhəsiz bu | Indeed, it | 23:100 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | orada | Indeed, it | 25:66 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | çünki odur | Indeed, she | 27:43 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | onlar | Indeed it, | 31:16 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | əlbəttə o | Indeed, it | 37:64 |
| | | إنها | ÎNHÆ | innehā | şübhəsiz ki, o | Indeed, it (is) | 70:15 |
| الفتاح | ÆLFTÆḪ | l-fettāHu | Problemləri ən yaxşı həll edən odur | (is) the Judge | ||
| ف ت ح|FTḪ | الفتاح | ÆLFTÆḪ | l-fettāHu | Problemləri ən yaxşı həll edən odur | (is) the Judge | 34:26 |
| الماكرين | ÆLMÆKRYN | l-mākirīne | tələ quran odur | (of) the planners. | ||
| م ك ر|MKR | الماكرين | ÆLMÆKRYN | l-mākirīne | tələ quran odur | (of) the planners. | 3:54 |
| م ك ر|MKR | الماكرين | ÆLMÆKRYN | l-mākirīne | tələ quranlar | (of) the Planners. | 8:30 |
| تلك | TLK | tilke | bu odur! | That | ||
| | | تلك | TLK | tilke | bu odur! | That | 2:111 |
| | | تلك | TLK | tilke | onlar | This | 2:134 |
| | | تلك | TLK | tilke | Budurlar | This | 2:141 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:187 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunun kimi | This | 2:196 |
| | | تلك | TLK | tilke | buradadırlar | These | 2:229 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:252 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | These | 2:253 |
| | | تلك | TLK | tilke | buradadırlar | These | 3:108 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 4:13 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | These | 7:101 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 10:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | 11:49 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 12:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 13:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | This | 13:35 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 15:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | This | 19:63 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | (is) that | 20:17 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | [this] | 21:15 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 26:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 27:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 28:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | işdə | That | 28:83 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 31:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | budurlar | These | 45:6 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | This, | 53:22 |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | """That" | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:2 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That (was) | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 2:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | "that,""" | 2:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:74 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:85 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That (is) | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:196 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu arada | that (period) | 2:228 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:231 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:232 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (of the father). | 2:233 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:275 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (yalnız) | That | 3:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hərəkət edir) | That | 3:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that, | 3:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 3:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | 3:156 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:182 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buradadırlar | that | 3:186 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 4:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that, | 4:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (kariyə ilə evlənmək) | That | 4:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | və bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:133 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that, | 4:143 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that | 4:150 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | that, | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 5:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 5:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that (was) | 5:78 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Çünki | That (is) | 5:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (of) that | 5:95 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That (is) | 5:97 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 5:108 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | That | 6:88 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 6:96 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is because) | 6:131 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 6:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur | That | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 7:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 7:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | 8:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 8:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 8:53 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə et) | That | 9:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 9:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 9:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:36 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 9:72 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 9:80 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That is | 9:120 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar hamısı | that | 10:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 10:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 11:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 12:40 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 12:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (mənim sözlərim) | That | 12:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:102 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 14:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 14:18 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | (is) that | 14:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | [that] | 15:66 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is) | 16:107 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 16:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 17:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 17:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | olanlar | That | 17:39 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 17:98 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 17:110 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu vəziyyət) | That | 18:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 18:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | """That" | 18:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 18:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 18:106 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 19:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda var | that | 20:128 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 22:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 22:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That (is), | 22:62 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hamısı | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 24:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 24:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 24:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that - | 25:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 25:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that - | 25:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 25:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | """That" | 28:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 29:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 30:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 30:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that | 30:50 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 31:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 32:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 33:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | And that is | 33:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 34:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 35:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 36:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 38:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 38:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 38:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | that - | 39:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | (With) that | 39:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 39:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 39:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 40:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 41:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 41:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That - | 42:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 42:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 42:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That - | 44:57 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 45:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That. | 47:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 48:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 48:29 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | """That" | 50:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 53:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 57:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 57:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 57:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 58:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 58:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 59:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 59:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 61:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 62:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 63:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 63:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 64:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | that | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 65:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 70:44 |
| فأووا | FǼWWÆ | fe'vū | Odur ki, sığınmaq | then retreat | ||
| ا و ي|ÆWY | فأووا | FǼWWÆ | fe'vū | Odur ki, sığınmaq | then retreat | 18:16 |
| فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Odur ki, qorx | So fear | ||
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | belə ehtiyatlı olun | then fear | 2:24 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 3:50 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Odur ki, qorx | So fear | 3:123 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 5:100 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 8:1 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 11:78 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:108 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Əgər belədirsə, qorx. | So fear | 26:110 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:126 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 26:131 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:144 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:150 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:163 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | qorxmaq | So fear | 26:179 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 43:63 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | Əgər belədirsə, qorx. | So fear | 64:16 |
| و ق ي|WGY | فاتقوا | FÆTGWÆ | fetteḳū | ona görə qorx | So fear | 65:10 |
| فقد | FGD̃ | feḳad | and içirəm odur | indeed, | ||
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | şübhəsiz (bu) | so certainly | 2:108 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | əlbəttə | then indeed, | 2:137 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then indeed, | 2:231 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | mütləq o | then surely | 2:256 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly | 2:269 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | əlbəttə | then surely | 3:20 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mütləq o | then surely | 3:101 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | so certainly | 3:140 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | then indeed, | 3:143 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əslində | then certainly | 3:184 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | bu belədir | then surely | 3:185 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mütləq | then surely | 3:192 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | Həqiqətən | then surely | 4:48 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | Halbuki | But surely | 4:54 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mütləq | then surely | 4:80 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly | 4:100 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | mütləq | then surely | 4:112 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then surely | 4:116 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mütləq | then surely | 4:119 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then surely | 4:136 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | Then indeed, | 4:153 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then surely | 5:5 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly | 5:12 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | But surely | 5:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mütləq | then surely | 5:72 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then surely | 5:116 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | yaxşı əlbəttə | Then indeed, | 6:5 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | Həqiqətən | then surely | 6:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əmin | then indeed, | 6:89 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | So verily | 6:157 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | certainly | 8:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | then certainly | 8:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then verily | 8:38 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | certainly | 8:71 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | yaxşı bilir | certainly, | 9:40 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | Verily, | 10:16 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | İndi | then verily | 11:57 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then verily | 12:77 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | verily | 17:33 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | and içirəm odur | indeed, | 20:81 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | Həqiqətən | so verily | 22:42 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | bunun kimi | But verily, | 25:4 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | """So verily," | 25:19 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | and içirəm | But verily, | 25:77 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | Şübhəsiz | So verily, | 26:6 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then verily, | 29:18 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | əlbəttə | then indeed, | 31:22 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | certainly, | 33:36 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | əlbəttə | then certainly, | 33:58 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | certainly | 33:71 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly | 35:4 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly, | 35:25 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then verily | 40:9 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işdə | But indeed, | 47:18 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | əlbəttə | then certainly | 60:1 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | Həqiqətən | then certainly | 65:1 |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | çünki | so indeed, | 66:4 |
| فهذا | FHZ̃Æ | fe hāƶā | bu odur! | And this | ||
| | | فهذا | FHZ̃Æ | fe hāƶā | bu odur! | And this | 30:56 |
| فهو | FHW | fe huve | odur | and He | ||
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 2:184 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then it | 2:271 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it is | 5:45 |
| | | فهو | FHW | fehuve | şübhəsiz ki, o | then He | 6:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then it | 6:136 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he | 7:178 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then it (is) | 8:19 |
| | | فهو | FHW | fehuve | Bu | then, it is | 9:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he | 12:75 |
| | | فهو | FHW | fe huve | O | and he (was) | 12:84 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | So he | 16:63 |
| | | فهو | FHW | fehuve | olan | so he | 16:75 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | then he | 17:72 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then he (is) | 17:97 |
| | | فهو | FHW | fe huve | o | and he | 18:17 |
| | | فهو | FHW | fehuve | bu belədir | then it | 22:30 |
| | | فهو | FHW | fe huve | odur | and He | 26:78 |
| | | فهو | FHW | fehuve | odur | then He | 26:80 |
| | | فهو | FHW | fe huve | və o | and he | 28:61 |
| | | فهو | FHW | fe huve | bu (sübut) | and it | 30:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 34:39 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | but it (is) | 34:47 |
| | | فهو | FHW | fehuve | o | so he | 39:22 |
| | | فهو | FHW | fehuve | indi o | then he | 43:36 |
| | | فهو | FHW | fehuve | və o (o?) | so he | 53:35 |
| | | فهو | FHW | fehuve | O | then He | 65:3 |
| | | فهو | FHW | fehuve | indi o | So he | 69:21 |
| كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| لهو | LHW | lehuve | and içirəm odur | surely (it) is | ||
| | | لهو | LHW | lehuve | (İsa haqqında) | surely it (is) | 3:62 |
| | | لهو | LHW | lehuve | O | surely He | 3:62 |
| | | لهو | LHW | lehuve | and içirəm odur | surely (it) is | 16:126 |
| | | لهو | LHW | lehuve | əlbəttə o | surely, He | 22:58 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 22:64 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 26:9 |
| | | لهو | LHW | lehuve | odur | surely He | 26:68 |
| | | لهو | LHW | lehuve | odur | surely He | 26:104 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 26:122 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 26:140 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely He | 26:159 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 26:175 |
| | | لهو | LHW | lehuve | bu belədir | surely, He | 26:191 |
| | | لهو | LHW | lehuve | əlbəttə o | surely, it | 27:16 |
| ل ه و|LHW | لهو | LHW | lehvun | əyləncədən | amusement | 29:64 |
| ل ه و|LHW | لهو | LHW | lehve | boş | idle tales | 31:6 |
| | | لهو | LHW | lehuve | özüdür | surely | 37:60 |
| | | لهو | LHW | lehuve | mütləq o | (was) surely [it] | 37:106 |
| | | لهو | LHW | lehuve | əlbəttə o | surely, it | 56:95 |
| هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu odur | """This" | ||
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 2:79 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 2:126 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 3:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this, | 3:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | indi) | [this] | 3:125 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 3:138 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 3:191 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 5:110 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 5:119 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This (is)" | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this (is) | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 6:130 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 6:136 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this.""" | 6:150 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this | 6:153 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 7:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:109 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:123 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 7:169 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this | 7:172 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This (is) | 7:203 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this. | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | is this | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 8:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu belədir | """This" | 9:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this, | 10:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Is this magic? | 10:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 11:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 11:72 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 11:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 12:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | about this affair, | 12:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 12:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | This | 12:100 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 14:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 14:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 15:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 16:116 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 17:9 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 17:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:89 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 18:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 18:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 18:98 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 19:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 20:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 20:117 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 21:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:38 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bax budur | (is) this. | 21:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 21:103 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | this, | 22:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 23:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:33 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 23:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 24:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 24:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | [this] (one) | 25:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 26:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (bizim davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 27:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:40 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this, | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this | 27:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | kimsə | this | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 28:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this - | 30:58 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | buradadırlar | This | 31:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 32:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 33:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 35:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 36:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This (is)" | 36:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 36:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 37:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 37:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 37:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:60 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this, | 37:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:5 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 38:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:39 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu odur | This | 38:42 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 38:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 38:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This (is so)! | 38:55 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This (is so)! | 38:57 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budurlar | This | 38:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this;" | 38:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 39:27 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 39:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 41:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 43:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 43:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 43:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 43:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:64 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 44:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 45:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This | 45:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This, | 45:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 46:17 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 46:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 50:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this. | 50:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | """This" | 50:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 50:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | This | 51:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 53:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 53:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 54:8 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This | 56:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | this | 56:95 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 59:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 61:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 66:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 67:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 67:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 67:27 |
| هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | """This" | ||
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:58 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this (town) | 2:259 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 3:117 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 4:75 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 6:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | 6:138 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) these | 6:139 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bax budur | This | 7:73 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | "(is) this.""" | 7:131 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:156 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (in) this | 7:161 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (by) this | 9:124 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 10:22 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 11:60 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | This | 11:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Burada | this | 11:99 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | 11:120 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This | 12:65 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 12:108 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 16:30 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (dünyada) | this (world) | 17:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | with this silver coin of yours | 18:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 18:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (for) this | 20:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (are) these | 21:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 21:92 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 23:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | """This" | 26:155 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 27:91 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 28:42 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:31 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:34 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (is) this | 29:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This (is) | 36:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 39:10 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 40:39 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (Hüdeybiyyə salamı) | this | 48:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 52:14 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | This | 55:43 |
| هل | HL | hel | odur? | """Can" | ||
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 2:210 |
| | | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | | هل | HL | hel | oradadır | """Is (there)" | 3:154 |
| | | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | | هل | HL | hel | -? | Is | 5:112 |
| | | هل | HL | hel | ? | will | 6:47 |
| | | هل | HL | hel | odur? | """Can" | 6:50 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 6:148 |
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 6:158 |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 7:53 |
| | | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | | هل | HL | hel | Budur? | """Does" | 9:127 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:34 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:35 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | | هل | HL | hel | odur? | Are | 11:24 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Should" | 12:64 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Do" | 12:89 |
| | | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 16:33 |
| | | هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | 16:75 |
| | | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | | هل | HL | hel | Mən? | """What" | 17:93 |
| | | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 18:103 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Do | 19:65 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Can | 19:98 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall," | 20:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | Shall | 20:120 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | """Is" | 21:3 |
| | | هل | HL | hel | ? | whether | 22:15 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | """Will" | 26:39 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Do" | 26:72 |
| | | هل | HL | hel | -? | Can | 26:93 |
| | | هل | HL | hel | Bizik? | """Are" | 26:203 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 26:221 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Are" | 27:90 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Shall I" | 28:12 |
| | | هل | HL | hel | -elə? | Is | 30:28 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is (there) | 30:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 34:7 |
| | | هل | HL | hel | ? | Will | 34:33 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is | 35:3 |
| | | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | | هل | HL | hel | -elə? | """Are" | 39:9 |
| | | هل | HL | hel | odur? | are | 39:29 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 42:44 |
| | | هل | HL | hel | -? | Are | 43:66 |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | (oradadır? | Is (there) | 50:36 |
| | | هل | HL | hel | -? | Has | 51:24 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | Is | 55:60 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 61:10 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | can | 67:3 |
| هو | HW | huve | odur | """He" | ||
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | | هو | HW | huve | bu | it | 2:120 |
| | | هو | HW | huve | onu) | he | 2:148 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:163 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:255 |
| | | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | Bu (problem) | """It" | 3:165 |
| | | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 4:87 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 5:8 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | | هو | HW | huve | yəni | He | 5:76 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him. | 6:17 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 6:59 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | | هو | HW | huve | lakin | it | 6:71 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:102 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:106 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him, | 7:158 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 7:187 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 7:189 |
| | | هو | HW | huve | (şəxs) | [it] | 8:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:31 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 9:51 |
| | | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 9:72 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:129 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:5 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:22 |
| | | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | | هو | HW | huve | Bu | It | 10:58 |
| | | هو | HW | huve | Bu | is | 10:64 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:67 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 10:107 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 11:14 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | | هو | HW | huve | Onun (Allah) | He | 11:56 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | | هو | HW | huve | o (Yusif) | he (was) | 12:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 13:12 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | | هو | HW | huve | o (özü) | [he] | 13:19 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | | هو | HW | huve | O şəxs) | he | 16:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 16:10 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 16:125 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 18:44 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 20:8 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 20:98 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 23:116 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 26:79 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 26:220 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 27:26 |
| | | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | | هو | HW | huve | O (Firon) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 28:70 |
| | | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 28:88 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 31:26 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 33:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 35:3 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:15 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:39 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | | هو | HW | huve | O (Quran) | it (is) | 38:87 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | | هو | HW | huve | Onun | He. | 39:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 39:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 40:3 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:56 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 40:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:67 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:68 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 42:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 42:22 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | | هو | HW | huve | Odur? | "he?""" | 43:58 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 43:64 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 44:8 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | | هو | HW | huve | Budur | [it] | 45:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 52:28 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:43 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:44 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:48 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:9 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 59:2 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He, | 60:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 64:2 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 64:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:23 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:24 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 68:7 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| وآخر | W ËḢR | ve āḣiru | və son (odur) | And the last | ||
| ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣara | digər | (with) other | 9:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣiru | və son (odur) | And the last | 10:10 |
| ا خ ر|ÆḢR | وآخر | W ËḢR | ve āḣaru | və daha çox (var). | And other | 38:58 |
| والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | odur | And the One Who | ||
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | olandan daha | but which | 7:58 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | And that which | 13:1 | |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və heç kimə | and the One Who | 20:72 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | kiməsə | and the one who | 24:11 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | Və | And the One Who | 26:79 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | odur | And the One Who | 26:81 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və odur | And the One Who - | 26:82 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | And (that) which | 35:31 | |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və insanlar | And the one who | 39:33 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | Və | and that which | 42:13 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və bu | And the One Who | 43:11 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və bu | And the One Who | 43:12 |
| | | والذي | WÆLZ̃Y | velleƶī | və həmin şəxs | But the one who | 46:17 |
| وهو | WHW | ve huve | odur | And (it is) He | ||
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 2:29 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 2:85 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:91 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 2:112 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 2:137 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o olarkən | while He | 2:139 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki o | and he | 2:204 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and it | 2:216 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 2:217 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 2:255 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və O (Zəkəriyya) | when he | 3:39 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 3:85 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | and He | 3:150 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o (öldürdü) | and he was | 4:92 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki O | and He | 4:108 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onlar | and he | 4:124 |
| | | وهو | WHW | ve huve | o | and he | 4:125 |
| | | وهو | WHW | ve huve | halbuki O | and (it is) He | 4:142 |
| | | وهو | WHW | ve huve | amma özü | And he | 4:176 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he, | 5:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 5:120 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | eO | and He | 6:13 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və özü | while (it is) He | 6:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 6:57 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:60 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:61 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:62 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 6:66 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 6:72 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And (it is) He | 6:73 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 6:73 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:97 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:98 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:99 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:101 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:102 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | but He | 6:103 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He (is) | 6:103 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while He | 6:114 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 6:115 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 6:117 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 6:127 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:141 |
| | | وهو | WHW | vehuve | (baxmayaraq ki) o | while He | 6:164 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 6:165 |
| | | وهو | WHW | ve huve | yəni | And He | 7:57 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 7:87 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while He | 7:140 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 7:196 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 9:129 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 10:107 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 10:109 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 11:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 11:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Bu əgər | and he | 12:26 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Bu əgər | and he | 12:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:64 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:80 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 12:92 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 13:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | And He | 13:13 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 13:16 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | And He | 13:41 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 14:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 16:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 16:58 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 16:60 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 16:76 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o (kimsə) | and he | 16:76 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 16:97 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 16:125 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 17:19 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 18:34 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o | while he | 18:35 |
| | | وهو | WHW | vehuve | özü ilə | while he | 18:37 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 20:112 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 21:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | odur | And He | 21:33 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 21:94 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 22:66 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 23:72 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:78 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:79 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 23:80 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 23:88 |
| | | وهو | WHW | vehuve | halbuki o | while it | 24:15 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 25:47 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:48 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:53 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:54 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 25:62 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 27:78 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 28:56 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 28:70 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 29:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | And He | 29:42 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 29:60 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:5 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və bu | and it | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:27 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 30:50 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 30:54 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 31:9 |
| | | وهو | WHW | vehuve | O | while he | 31:13 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 31:22 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 33:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:23 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:26 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 34:39 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 34:47 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 35:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 36:79 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 36:81 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 37:142 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 37:145 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 39:62 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 39:70 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 40:40 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 41:21 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and it | 41:44 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:9 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:9 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 42:11 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:19 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and it | 42:22 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 42:25 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 42:28 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:28 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 42:29 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and he | 43:17 |
| | | وهو | WHW | ve huve | Və | and he | 43:18 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 43:84 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 43:84 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 45:37 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 46:8 |
| | | وهو | WHW | ve huve | olan | and it | 47:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | And He | 48:24 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 50:37 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 51:40 |
| | | وهو | WHW | vehuve | o olarkən | While he | 53:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 53:30 |
| | | وهو | WHW | ve huve | O | and He | 57:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 57:6 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 59:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 59:24 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 61:1 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 61:7 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 62:3 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 64:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | and He | 66:2 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və onun | and He | 67:1 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 67:2 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while it | 67:4 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və o | And He | 67:14 |
| | | وهو | WHW | ve huve | və odur | and He | 68:7 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 68:48 |
| | | وهو | WHW | vehuve | və o | while he | 68:49 |
| يأتون | YǼTWN | ye'tūne | odur ki, gəlmirlər | they come | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | odur ki, gəlmirlər | they come | 9:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirə bilmirlər | they (could) bring | 17:88 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | gətirmək | they come | 18:15 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتون | YǼTWN | ye'tūne | onlar gəlmir | they come | 33:18 |