| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتجادلونني | ǼTCÆD̃LWNNY | etucādilūnenī | Mənimlə mübahisə edirsən? | Do you dispute with me | ||
| ج د ل|CD̃L | أتجادلونني | ǼTCÆD̃LWNNY | etucādilūnenī | Mənimlə mübahisə edirsən? | Do you dispute with me | 7:71 |
| أتحاجوننا | ǼTḪÆCWNNÆ | etuHāccūnenā | Bizimlə mübahisə edirsən? | """Do you argue with us" | ||
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوننا | ǼTḪÆCWNNÆ | etuHāccūnenā | Bizimlə mübahisə edirsən? | """Do you argue with us" | 2:139 |
| أتحاجوني | ǼTḪÆCWNY | etuHāccūnnī | Mənimlə mübahisə edirsən? | """Do you argue with me" | ||
| ح ج ج|ḪCC | أتحاجوني | ǼTḪÆCWNY | etuHāccūnnī | Mənimlə mübahisə edirsən? | """Do you argue with me" | 6:80 |
| أتصبرون | ǼTṦBRWN | eteSbirūne | Səbirlisən? | will you have patience? | ||
| ص ب ر|ṦBR | أتصبرون | ǼTṦBRWN | eteSbirūne | Səbirlisən? | will you have patience? | 25:20 |
| أرحم | ǼRḪM | erHamu | sən ən mərhəmətlisən | (are) Most Merciful | ||
| ر ح م|RḪM | أرحم | ǼRḪM | erHamu | ən mərhəmətli | (are) the Most Merciful | 7:151 |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ǼRḪM | erHamu | ən mərhəmətlidir | (is the) Most Merciful | 12:64 |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ǼRḪM | erHamu | ən mərhəmətlidir | (is) the Most Merciful | 12:92 |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ǼRḪM | erHamu | sən ən mərhəmətlisən | (are) Most Merciful | 21:83 |
| إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | ||
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 2:131 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:133 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 2:133 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 2:165 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | işdə | When | 2:166 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 2:246 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 2:258 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 3:8 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:35 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 3:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:45 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:55 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | sonra | [when] | 3:80 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 3:103 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 3:122 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 3:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | qədər | when | 3:152 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 3:153 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | as | 3:164 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:64 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 4:72 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 4:108 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:7 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki) | when | 5:20 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:27 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 5:110 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 5:112 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:27 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 6:30 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 6:71 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 6:91 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | when | 6:93 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 6:144 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:5 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 7:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:69 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:74 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:80 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | when | 7:86 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | [when] | 7:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 7:160 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 7:163 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 7:163 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:9 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 8:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 8:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | when | 8:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:42 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 8:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | vaxt | when | 8:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 8:49 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 8:50 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:25 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 9:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 9:115 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 10:61 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 10:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:4 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 12:8 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:51 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | isə | when | 12:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 12:100 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 12:102 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 14:6 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt | When | 15:52 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 17:47 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:47 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:94 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 17:101 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | When | 18:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 18:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | o zaman | When | 18:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:55 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 18:63 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:3 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | bir müddət | when | 19:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 19:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 19:42 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:38 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 20:40 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 20:92 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | when | 20:104 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 21:52 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:76 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:78 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 21:78 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:83 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 21:87 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 21:89 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 24:15 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 24:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 25:29 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:70 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 26:72 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | When | 26:98 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:106 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:142 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 26:161 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When, | 26:177 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 27:7 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 27:54 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:44 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 28:46 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 28:76 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | [when] | 28:87 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 29:28 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | (deyərkən) | when | 32:12 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | nə vaxt var idi | when | 33:9 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 33:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | nə vaxt | when | 34:31 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:32 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | when | 34:33 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 34:51 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 36:13 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | When | 36:14 | |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | When | 37:84 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:85 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:124 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:134 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 37:140 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:22 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:31 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 38:41 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | növbəti | when | 38:69 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 38:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 39:32 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 40:10 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | üçün | when | 40:18 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶi | Bu halda | When | 40:71 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 41:14 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Çünki | when | 43:39 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 46:21 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | üçün | when | 46:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 48:18 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 48:26 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | Bu halda | When | 50:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | bir müddət | When | 51:25 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:38 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:41 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 51:43 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | When | 53:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | vaxt | when | 53:32 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 59:16 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 60:4 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 66:11 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:17 |
| | | إذ | ÎZ̃ | iƶ | harada | when | 68:48 |
| اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | sən (tanrı) əldə etmisən | you took | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | sən (tanrı) əldə etmisən | you took | 2:51 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | Sən (tanrı) götürdün | you took | 2:92 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | you have taken | 29:25 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | took | 45:35 |
| اختصموا | ÆḢTṦMWÆ | ḣteSamū | mübahisə | dispute | ||
| خ ص م|ḢṦM | اختصموا | ÆḢTṦMWÆ | ḣteSamū | mübahisə | dispute | 22:19 |
| الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri isə | the other | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last,""" | 2:8 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last | 2:62 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | 2:126 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last, | 2:177 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:228 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last;" | 2:232 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:264 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 3:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 4:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 4:59 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last - | 4:162 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣari | digərindən | the other. | 5:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 5:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 9:44 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:45 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:99 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri də | the other, | 12:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri isə | the other | 12:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 24:2 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 29:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 33:21 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 58:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last. | 60:6 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 65:2 |
| بالقارعة | BÆLGÆRAT | bil-ḳāriǎti | təəccüblü hadisə | the Striking Calamity. | ||
| ق ر ع|GRA | بالقارعة | BÆLGÆRAT | bil-ḳāriǎti | təəccüblü hadisə | the Striking Calamity. | 69:4 |
| تأتي | TǼTY | te'tiye | gətirməlisən | you bring | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tī | gəlir | (when) will come | 16:111 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tiye | gətirməlisən | you bring | 17:92 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتي | TǼTY | te'tī | gətirəcək | (when) will bring | 44:10 |
| تجادلك | TCÆD̃LK | tucādiluke | səninlə mübahisə edirəm | disputes with you | ||
| ج د ل|CD̃L | تجادلك | TCÆD̃LK | tucādiluke | səninlə mübahisə edirəm | disputes with you | 58:1 |
| تجادلوا | TCÆD̃LWÆ | tucādilū | mübahisə etmə | argue | ||
| ج د ل|CD̃L | تجادلوا | TCÆD̃LWÆ | tucādilū | mübahisə etmə | argue | 29:46 |
| تحاجون | TḪÆCWN | tuHāccūne | sən mübahisə edirsən | (do) you argue | ||
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪÆCWN | tuHāccūne | sən mübahisə edirsən | (do) you argue | 3:65 |
| ح ج ج|ḪCC | تحاجون | TḪÆCWN | tuHāccūne | sən mübahisə edirsən | (do) you argue | 3:66 |
| تختصموا | TḢTṦMWÆ | teḣteSimū | mübahisə etməyin | dispute | ||
| خ ص م|ḢṦM | تختصموا | TḢTṦMWÆ | teḣteSimū | mübahisə etməyin | dispute | 50:28 |
| تذهبوا | TZ̃HBWÆ | teƶhebū | götürməlisən | you should take him | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | تذهبوا | TZ̃HBWÆ | teƶhebū | götürməlisən | you should take him | 12:13 |
| تسبحون | TSBḪWN | tusebbiHūne | tərifləməlisən | "you glorify (Allah)?'""" | ||
| س ب ح|SBḪ | تسبحون | TSBḪWN | tusebbiHūne | tərifləməlisən | "you glorify (Allah)?'""" | 68:28 |
| تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etmisən - | "you do.""" | ||
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:74 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:85 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:110 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:140 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 2:149 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:233 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 2:234 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:237 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:265 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:271 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 2:283 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do?""" | 3:98 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 3:99 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 3:153 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 3:156 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirsiniz | you do, | 3:180 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 4:128 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do | 4:135 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 5:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 5:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 6:60 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdiyinizə | "do.""" | 7:43 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | ki, siz hərəkət edəcəksiniz | "you will do.""" | 7:129 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 8:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do. | 9:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "do.""" | 9:94 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 9:105 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edəcəksən | you do. | 10:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | do. | 10:23 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | "you do.""" | 10:41 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Əgər etsən | you do | 10:61 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:92 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 11:112 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin - | you do. | 11:123 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | do. | 16:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 16:32 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 16:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 22:68 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 23:51 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 24:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 24:53 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:188 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 26:216 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:84 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do?""" | 27:90 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you do.""" | 27:93 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | (to) do. | 29:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edir | "(to) do.""" | 29:55 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 31:15 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 31:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 32:14 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 33:9 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 34:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etmisən - | "you do.""" | 34:25 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do. | 36:54 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdi | do, | 37:39 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | "you make?""" | 37:96 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | Onlar edir | do. | 39:7 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | etdiklərinizdən | you do. | 41:22 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 41:40 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 43:72 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | do. | 45:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 45:29 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | you do | 48:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | you do | 48:24 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə etdin | "you do.""" | 49:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:16 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 52:19 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:4 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 57:10 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 58:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 58:13 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 59:18 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 60:3 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 62:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do. | 63:11 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do | 64:2 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | nə edirsən | you do, | 64:8 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLWN | teǎ'melūne | edirlər) | "do.""" | 66:7 |
| تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | deməlisən | you say | ||
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 2:104 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 2:154 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | və de | you say | 2:169 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | deməlisən | you say | 2:235 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 4:94 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | və demə | say | 4:171 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say, | 4:171 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say | 5:19 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 6:156 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 6:157 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demək | you say | 7:33 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say | 7:172 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | you say, | 7:173 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demə | say | 16:116 |
| ق و ل|GWL | تقولوا | TGWLWÆ | teḳūlū | demək | you say | 61:3 |
| تمار | TMÆR | tumāri | mübahisə etməyin | argue | ||
| م ر ي|MRY | تمار | TMÆR | tumāri | mübahisə etməyin | argue | 18:22 |
| تمترون | TMTRWN | temterūne | şübhəlisən | doubt. | ||
| م ر ي|MRY | تمترون | TMTRWN | temterūne | şübhəlisən | doubt. | 6:2 |
| م ر ي|MRY | تمترون | TMTRWN | temterūne | şübhəli | "doubt.""" | 44:50 |
| جادلتنا | CÆD̃LTNÆ | cādeltenā | bizimlə mübahisə etdin | you disputed with us | ||
| ج د ل|CD̃L | جادلتنا | CÆD̃LTNÆ | cādeltenā | bizimlə mübahisə etdin | you disputed with us | 11:32 |
| جدالنا | CD̃ÆLNÆ | cidālenā | bizimlə mübahisənizdə | (in) dispute with us. | ||
| ج د ل|CD̃L | جدالنا | CD̃ÆLNÆ | cidālenā | bizimlə mübahisənizdə | (in) dispute with us. | 11:32 |
| جدلا | CD̃LÆ | cedelen | mübahisə etmək | (for) argument. | ||
| ج د ل|CD̃L | جدلا | CD̃LÆ | cedelen | mübahisəlidir | quarrelsome. | 18:54 |
| ج د ل|CD̃L | جدلا | CD̃LÆ | cedelen | mübahisə etmək | (for) argument. | 43:58 |
| حاج | ḪÆC | Hācce | mübahisə edir | argued | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاج | ḪÆC | Hācce | mübahisə edir | argued | 2:258 |
| حاججتم | ḪÆCCTM | Hācectum | sən mübahisə edirsən | argued | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاججتم | ḪÆCCTM | Hācectum | sən mübahisə edirsən | argued | 3:66 |
| حاجك | ḪÆCK | Hācceke | Əgər səninlə mübahisə etməyə çalışırsa | argues (with) you | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاجك | ḪÆCK | Hācceke | Əgər səninlə mübahisə etməyə çalışırsa | argues (with) you | 3:61 |
| حاجوك | ḪÆCWK | Hāccūke | Əgər sizinlə mübahisə etməyə çalışsalar | they argue with you, | ||
| ح ج ج|ḪCC | حاجوك | ḪÆCWK | Hāccūke | Əgər sizinlə mübahisə etməyə çalışsalar | they argue with you, | 3:20 |
| حجة | ḪCT | Huccete | mübahisələrə səbəb olur | argument | ||
| ح ج ج|ḪCC | حجة | ḪCT | Huccetun | bir dəlil | any argument | 2:150 |
| ح ج ج|ḪCC | حجة | ḪCT | Huccetun | bəhanələr | any argument | 4:165 |
| ح ج ج|ḪCC | حجة | ḪCT | Huccete | mübahisələrə səbəb olur | argument | 42:15 |
| حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | Biz isə bunu haram saymazdıq | we (would) have forbidden | ||
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | qadağa qoyduq | We made unlawful | 4:160 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | qadağan etdik | We forbade | 6:146 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram etdik | We forbade | 6:146 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | haram etməzdik | we (would) have forbidden | 6:148 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | Biz isə bunu haram saymazdıq | we (would) have forbidden | 16:35 |
| ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNÆ | Harramnā | qadağan etdik | We have forbidden | 16:118 |
| حصدتم | ḪṦD̃TM | HaSadtum | biçmisən | you reap | ||
| ح ص د|ḪṦD̃ | حصدتم | ḪṦD̃TM | HaSadtum | biçmisən | you reap | 12:47 |
| دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | dairə (hadisələr) | (is) a turn | ||
| د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratun | fəlakət | "a misfortune.""" | 5:52 |
| د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | Başınıza bəla gəlsin | (will be) the turn | 9:98 |
| د و ر|D̃WR | دائرة | D̃ÆÙRT | dāiratu | dairə (hadisələr) | (is) a turn | 48:6 |
| رب | RB | rabbu | Rəbb isə | (is) the Lord | ||
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | the Lord | 1:2 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 2:126 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 2:260 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 3:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 3:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:38 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:40 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:41 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord" | 3:47 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 5:25 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 5:28 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 6:45 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 6:162 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbb isə | (is) the Lord | 6:164 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | Lord | 7:54 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:61 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:67 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 7:104 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | Lord | 7:122 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:143 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:151 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 7:155 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | o, ravvindir | (is the) Lord | 9:129 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Lord | 10:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbindəndir | (the) Lord | 10:37 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 11:45 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 11:47 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 12:33 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord, | 12:101 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is) the Lord | 13:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 14:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 14:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 14:40 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 15:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 15:39 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 17:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 17:80 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbindən | (the) Lord | 17:102 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is) the Lord | 18:14 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:4 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord | 19:4 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord, | 19:6 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:8 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 19:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 19:65 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:25 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | my Lord, | 20:84 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:114 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 20:125 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | Lord | 21:22 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is the) Lord | 21:56 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 21:89 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 21:112 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:26 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 23:29 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:39 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 23:86 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:93 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord, | 23:94 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:97 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 23:98 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:99 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | o, ravvindir | (the) Lord | 23:116 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 23:118 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Teacher | 25:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 26:12 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 26:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 26:23 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | """Lord" | 26:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | """Lord" | 26:28 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | Lord | 26:48 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 26:77 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 26:83 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:109 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 26:117 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:127 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:145 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:164 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord! | 26:169 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbinə | (the) Lord | 26:180 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 26:192 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 27:8 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 27:19 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (the) Lord | 27:26 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 27:44 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 27:44 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbinə | (the) Lord | 27:91 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:17 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:21 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:24 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (the) Lord | 28:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 28:33 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 29:30 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | rabbi- | (the) Lord | 32:2 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbin | Hökümdar, Kral- | a Lord | 36:58 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 37:5 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | My Lord | 37:100 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | sahibi | (the) Lord | 37:180 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 37:182 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """O my Lord!" | 38:35 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 38:66 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 38:79 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 39:75 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (the) Lord | 40:64 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 40:65 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | (is the) Lord | 41:9 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbin | (of the) Lord | 43:46 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (to the) Lord, | 43:82 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 43:82 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | Teacher | 43:88 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbdir | Lord | 44:7 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 45:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) lord | 45:36 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord," | 46:15 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbim | (is the) Lord | 53:49 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbu | Rəbbdir | Lord | 55:17 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | rabbi- | (the) Lord | 56:80 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbe | Rəbbim | (the) Lord | 59:16 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 63:10 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 66:11 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Rəbbim | (the) Lord | 69:43 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 71:5 |
| ر ب ب|RBB | رب | RB | rabbi | Allahım | """My Lord!" | 71:21 |
| رحيم | RḪYM | raHīmun | sən mərhəmətlisən | Most Merciful. | ||
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:143 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:173 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | All-Merciful. | 2:182 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:192 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | Bu bətndir | Most Merciful. | 2:199 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:218 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, mərhəmətlidir | Most Merciful. | 2:226 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:31 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:89 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 3:129 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 4:25 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:3 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:34 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | bu incidir | Most Merciful. | 5:39 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:74 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 5:98 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 6:54 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 6:145 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 6:165 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 7:153 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 7:167 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 8:69 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 8:70 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:5 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:27 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:91 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:99 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 9:102 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | Most Merciful. | 9:117 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | (and) merciful. | 9:128 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 11:41 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | (is) Most Merciful, | 11:90 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | "Most Merciful.""" | 12:53 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | sən mərhəmətlisən | Most Merciful. | 14:36 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox ağrıyır | Most Merciful. | 16:7 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:18 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox ağrıyır | Most Merciful. | 16:47 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:110 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:115 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 16:119 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | Most Merciful. | 22:65 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:5 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:20 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:22 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:33 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 24:62 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | Mən mərhəmətliyəm | Most Merciful. | 27:11 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | çox mehriban | Most Merciful. | 36:58 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | ən mərhəmətli | "(the) Most Merciful.""" | 41:32 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:5 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 49:14 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çox mehribandır | (the) Most Merciful. | 57:9 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 57:28 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 58:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | sən çox mehribansan | "Most Merciful.""" | 59:10 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 60:7 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | O, çox mərhəmətlidir | Most Merciful. | 60:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 64:14 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | mərhəmətlidir | Most Merciful. | 66:1 |
| سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sən alisən | """Glory be to You!" | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi tərifləyirik | """Glory be to You!" | 2:32 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | Glory be to You, | 3:191 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 5:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | sən alisən | """Glory be to You!" | 7:143 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz çox yüksəkdir | "(will be), ""Glory be to You," | 10:10 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | Glory be to You! | 21:87 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Sizi ucaldırıq | Glory be to You! | 24:16 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | izzətiniz böyükdür | """Glory be to You!" | 25:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪÆNK | subHāneke | Siz möhtəşəmsiniz | """Glory be to You!" | 34:41 |
| شجر | ŞCR | şecera | mübahisəli | arises | ||
| ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecera | mübahisəli | arises | 4:65 |
| ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecerun | (bitkilər) | (grows) vegetation | 16:10 |
| ش ج ر|ŞCR | شجر | ŞCR | şecerin | ağac- | (the) tree | 56:52 |
| عابري | AÆBRY | ǎābirī | sən müvəqqətisən | (when) passing | ||
| ع ب ر|ABR | عابري | AÆBRY | ǎābirī | sən müvəqqətisən | (when) passing | 4:43 |
| فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | isə | Then when | ||
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:196 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 2:198 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:200 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:222 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 2:234 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 2:239 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 3:159 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt da | Then when | 4:6 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | isə | Then when | 4:25 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶen | Beləki | Then | 4:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | Then when | 4:81 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Then when | 4:102 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 4:103 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | əgər | then when | 5:23 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | bunun kimi | and then | 6:44 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 7:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:107 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and suddenly | 7:108 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və sonra baxdılar) | and suddenly | 7:117 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 7:131 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | daha sonra | and then | 7:201 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 9:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 10:47 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So, when | 15:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 16:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 16:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 16:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | So when | 17:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | then when | 17:104 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 18:98 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | (və nə görmək lazımdır) | and behold! | 20:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | (və nə görmək lazımdır) | Then behold! | 20:66 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | behold, | 21:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | then behold, | 21:97 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | then when | 22:5 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | and when | 22:36 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | then when | 23:27 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 23:28 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 23:101 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 24:61 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 24:62 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | Və (bunu gördülər) | and behold! | 26:32 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 26:33 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 26:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | Then behold! | 27:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | but when | 28:7 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu gördü | when behold! | 28:18 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Amma | But when | 29:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 29:65 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | deyərkən | Then when | 30:48 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | nə vaxt | But when | 33:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | and when | 33:53 | |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 35:45 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then behold! | 36:29 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | birdən | Then behold! | 36:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:51 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | so behold! | 36:53 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | indi oldu | Then behold! | 36:77 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | işdə | and behold! | 36:80 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | dərhal | then, behold! | 37:19 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 37:177 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 38:72 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 39:49 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | birdən | and behold! | 39:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 40:68 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 40:78 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Və sonra bunu görürsən | then behold! | 41:34 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | but when | 41:39 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | So when | 47:4 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | But when | 47:20 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | fe iƶā | vaxt | And when | 47:21 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 55:37 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 62:10 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 65:2 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | Bu halda | when | 67:16 |
| | | فإذا | FÎZ̃Æ | feiƶā | vaxt | Then when | 69:13 |
| فادرءوا | FÆD̃RÙWÆ | fedra'ū | davam edin və mübahisə edin | """Then avert" | ||
| د ر ا|D̃RÆ | فادرءوا | FÆD̃RÙWÆ | fedra'ū | davam edin və mübahisə edin | """Then avert" | 3:168 |
| فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebiḳū | Elə isə qaç | so race | ||
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebiḳū | Elə isə qaç | so race | 2:148 |
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebiḳū | belə qaç | so race | 5:48 |
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FÆSTBGWÆ | festebeḳū | və dağılacaqdılar | then they (would) race | 36:66 |
| فاستجبتم | FÆSTCBTM | festecebtum | Sən də mənim dəvətimə gəlmisən | and you responded | ||
| ج و ب|CWB | فاستجبتم | FÆSTCBTM | festecebtum | Sən də mənim dəvətimə gəlmisən | and you responded | 14:22 |
| فتنازعوا | FTNÆZAWÆ | fetenāzeǔ | sonra mübahisə etdilər | Then they disputed | ||
| ن ز ع|NZA | فتنازعوا | FTNÆZAWÆ | fetenāzeǔ | sonra mübahisə etdilər | Then they disputed | 20:62 |
| فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | So taste | ||
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | Then taste | 3:106 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | """So taste" | 6:30 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Sonra dadına bax | so taste | 7:39 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | So taste | 8:35 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | so taste | 9:35 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın | So taste | 32:14 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | Elə isə dadın (əzabı) | So taste, | 35:37 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | ona görə dadın | """Then taste" | 46:34 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | davam edin və dadın | """So taste" | 54:37 |
| ذ و ق|Z̃WG | فذوقوا | FZ̃WGWÆ | feƶūḳū | davam edin və dadın | So taste | 54:39 |
| فريضة | FRYŽT | ferīDeten | verməlisən | an obligation (dower), | ||
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | cehiz(lər) | an obligation (dower). | 2:236 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | verməlisən | an obligation (dower), | 2:237 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | Bunlar müəyyən edilmiş hüquqlardır. | An obligation | 4:11 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | hüquq kimi | (as) an obligation. | 4:24 |
| ف ر ض|FRŽ | فريضة | FRYŽT | ferīDeten | öhdəlik kimi | an obligation | 9:60 |
| كان | KÆN | kāne | isə | was | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| لآبائهم | L ËBÆÙHM | liābāihim | ataları ilə müqayisədə | "by their fathers;" | ||
| ا ب و|ÆBW | لآبائهم | L ËBÆÙHM | liābāihim | əcdadları | their forefathers. | 18:5 |
| ا ب و|ÆBW | لآبائهم | L ËBÆÙHM | liābāihim | ataları ilə müqayisədə | "by their fathers;" | 33:5 |
| لرسوله | LRSWLH | lerasūluhu | sən onun səfirisən | (are) surely His Messenger, | ||
| ر س ل|RSL | لرسوله | LRSWLH | lerasūluhu | sən onun səfirisən | (are) surely His Messenger, | 63:1 |
| لمجنون | LMCNWN | lemecnūnun | Sən dəlisən | (are) surely mad. | ||
| ج ن ن|CNN | لمجنون | LMCNWN | lemecnūnun | Sən dəlisən | (are) surely mad. | 15:6 |
| ج ن ن|CNN | لمجنون | LMCNWN | lemecnūnun | o dəli olmalıdır | "(is) surely mad.""" | 26:27 |
| ج ن ن|CNN | لمجنون | LMCNWN | lemecnūnun | o dəlidir | "(is) surely mad.""" | 68:51 |
| لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | heç kim | that whoever | 2:102 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | | لمن | LMN | lemine | dən (sən) | (be) surely among | 2:145 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (the ones) who | 2:154 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for (the one) who | 2:203 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whoever | 2:233 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 2:261 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 2:284 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | (the one) who | 3:73 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 3:129 |
| | | لمن | LMN | lemen | Elələri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 4:25 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | for whom | 4:48 |
| | | لمن | LMN | lemen | Bəziləri var | (is he) who | 4:72 |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for whoever | 4:77 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (the one) who | 4:94 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 4:116 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 5:18 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 5:40 |
| | | لمن | LMN | lemine | onlardan biri oluruq | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruq | (will be) of | 5:107 |
| | | لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | | لمن | LMN | lemen | and içirəm kimə | Certainly, whoever | 7:18 |
| | | لمن | LMN | lemine | deyərək | among | 7:21 |
| | | لمن | LMN | limen | (əleyhinə) kiməsə | [to] those who | 7:75 |
| | | لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | 7:114 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to whoever | 8:70 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | for whoever | 9:107 |
| | | لمن | LMN | lemine | o da onlardan biri idi | (was) of | 10:83 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 10:92 |
| | | لمن | LMN | lemine | Mən də onlardan biri olacam | (will be) surely of | 11:31 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (those) who | 11:103 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely among | 12:3 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whom | 13:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | 13:42 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 14:14 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 17:18 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 17:30 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (one) whom | 17:61 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 20:3 |
| | | لمن | LMN | limen | kimə qarşı | of whoever | 20:82 |
| | | لمن | LMN | limeni | onlar olduğundan | for whom | 21:28 |
| | | لمن | LMN | lemine | birdir | (is) of | 21:59 |
| | | لمن | LMN | lemen | baş verənlərə | (one) who - | 22:13 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:6 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:8 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 24:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (those) who | 25:11 |
| | | لمن | LMN | limen | üçün | for whoever | 25:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to those | 26:25 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | | لمن | LMN | limeni | insanlara | to (those) who | 26:215 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (he) who | 28:80 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 28:82 |
| | | لمن | LMN | lemine | əlbəttə | (is) surely, among | 29:27 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 29:62 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 30:37 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 33:21 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlardan | for (one) whom | 34:23 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:36 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:39 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | | لمن | LMN | lemine | Xalq | surely of | 37:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 39:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely, among | 39:56 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | For whom | 40:16 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for those | 42:5 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim niyə | for whom | 42:12 |
| | | لمن | LMN | lemin | Şübhəsiz | (is) surely of | 42:43 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 43:33 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | whom | 48:14 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (one) who, | 50:37 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 53:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for (he) who | 54:14 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (he) who | 60:6 |
| ما | MÆ | mā | isə | [what] | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimi | (like) even | 2:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:27 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 2:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 2:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 2:61 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 2:69 |
| | | ما | MÆ | mā | bu necedir | what | 2:70 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:72 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:80 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 2:106 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 2:114 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) what | 2:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:120 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | """What" | 2:133 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | """What" | 2:142 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | [what] | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:159 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:169 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə (yola) | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 2:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | not | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:187 |
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərə | what | 2:204 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (haqq) | what | 2:233 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:235 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehr) | (of) what | 2:237 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:239 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:240 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:253 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what(ever) | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:262 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | that | 2:267 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:275 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:278 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:281 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | that | 2:282 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (pis) | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | what | 3:7 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 3:61 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 3:73 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 3:98 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyaların (malların) | (of) what | 3:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:118 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə (səhvlərdə) | what | 3:135 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:151 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (qazanmaq) | what | 3:152 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | çünki | (of) what | 3:155 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:161 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | Hardasan | what | 3:179 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (with) what | 3:180 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:181 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:194 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə kifayətlənmək | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 4:11 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 4:19 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 4:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (açıqlamalar) | what | 4:54 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 4:61 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:63 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | that | 4:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:108 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:113 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | [what] | 4:116 |
| | | ما | MÆ | mā | hamısı | (is) what | 4:126 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:127 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 4:147 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 4:157 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:176 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 5:1 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:20 |
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | (is) what | 5:36 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ilə | what | 5:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 5:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:64 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (is) what | 5:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:67 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 5:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 5:76 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (was) what | 5:79 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (to) what | 5:83 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:87 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:89 |
| | | ما | MÆ | mā | əgər | that | 5:93 |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 5:97 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 5:117 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:3 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 6:5 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:6 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 6:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 6:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:43 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:50 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 6:52 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:60 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 6:71 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:88 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:106 |
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | (işləyir) | what | 6:122 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydə | what | 6:145 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 6:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:3 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 7:12 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 7:20 |
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:28 |
| | | ما | MÆ | mā | (zəruri) | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 7:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:62 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:73 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 7:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:85 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:118 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:137 |
| | | ما | MÆ | mā | onların (dini) | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:144 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 7:147 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 7:160 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər- | what | 7:166 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (Kitab) | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | for what | 7:180 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 7:184 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:191 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:203 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 8:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 8:53 |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (it is) not | 8:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 9:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | What | 9:38 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 9:51 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (with) what | 9:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:64 |
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | səbəbiylə | what | 9:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:97 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:98 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:115 |
| | | ما | MÆ | mā | isə | [what] | 9:117 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:121 |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 10:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 10:12 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that (which) | 10:18 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | They will not have | 10:27 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər varsa | what | 10:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | when | 10:51 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:54 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərin hamısı | (is) whatever | 10:55 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 10:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | """What" | 10:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 10:106 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 10:109 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:5 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 11:21 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | (about) what | 11:46 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 11:47 |
| | | ما | MÆ | mā | sən deyildin | Not | 11:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:50 |
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (There is) not | 11:56 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:57 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (that) not | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:84 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 11:88 |
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (to) what | 11:89 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | Xalq | what your Lord wills. | 11:107 |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | (for) that | 11:120 |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | Why | 12:11 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 12:25 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 12:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:32 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | bizdə yoxdur (sağ) | Not | 12:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | what | 12:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | """What" | 12:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | başqa? | What | 12:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | əhd etdin | that | 12:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:86 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 12:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:96 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | what | 13:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | whatever | 13:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:21 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:25 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq yoxdur | not | 13:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:42 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 14:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 14:21 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 14:22 |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 14:26 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 14:27 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 14:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 14:38 |
| | | ما | MÆ | mā | ki, yoxdur | not | 14:44 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (for) what | 14:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 15:5 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə olub) | What | 15:32 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 15:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 15:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:8 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:48 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:50 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:62 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 16:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:92 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | Whatever | 16:96 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 17:7 |
| | | ما | MÆ | mā | çox | what | 17:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 17:36 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 17:82 |
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:5 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:7 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:8 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 18:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:27 |
| | | ما | MÆ | mā | heç biri | """Not" | 18:35 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | """What" | 18:39 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | what | 18:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:82 |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that which | 19:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verən hər şey | what | 19:64 |
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 19:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 19:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 19:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 20:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:38 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 20:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 20:81 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:130 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:131 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə (nemətlərə) | what | 21:13 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 21:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 21:52 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 21:66 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 21:84 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 21:109 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 21:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 21:112 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 22:12 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | | ما | MÆ | mā | edənlərə | whatever | 22:35 |
| | | ما | MÆ | mā | deyərək | what | 22:37 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:53 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:62 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) whatever | 22:64 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 22:65 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 22:70 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 22:76 |
| | | ما | MÆ | mā | (cariyələr) | what | 23:6 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:23 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """This is not" | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:32 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 23:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:60 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 23:68 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 23:75 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 23:78 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 23:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:95 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) what | 24:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (böhtan) | what | 24:14 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 24:15 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 24:29 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 24:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 24:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 24:45 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | nə iş | what | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) whatever | 25:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 25:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 25:55 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə üçün? | """Not" | 25:77 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 26:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 26:45 |
| | | ما | MÆ | mā | harada? | """What" | 26:70 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | what | 26:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that | 26:92 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 26:154 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:166 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:226 |
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | """Why" | 27:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:25 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:43 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 27:60 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:74 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 27:90 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 28:6 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 28:23 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 28:28 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 28:36 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 28:48 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq | Not | 28:63 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:68 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 28:75 |
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 28:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 28:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 29:8 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 29:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 29:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 29:52 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:55 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 30:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 31:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 31:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | whatever | 31:20 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 31:21 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 31:26 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 31:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 31:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 32:4 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 32:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 33:2 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:37 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 33:38 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 33:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 33:51 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə | what | 33:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 34:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 34:2 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 34:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 34:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 34:33 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 34:46 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 34:54 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | what | 35:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 35:2 |
| | | ما | MÆ | mā | onlar deyil | not | 35:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyalar (işləyir) | what | 36:12 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | """Not" | 36:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 36:42 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərdən | what | 36:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 36:57 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 37:39 |
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 37:95 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 37:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What is with you? | 37:154 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 37:162 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 38:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 38:17 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 38:54 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | """What (is)" | 38:62 |
| | | ما | MÆ | mā | yox idi | Not | 38:69 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 38:75 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 39:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 39:4 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 39:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 39:46 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | (had) whatever | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:50 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ekvivalent | what | 39:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 40:18 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 40:29 |
| | | ما | MÆ | mā | amma yoxdur | not | 40:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə baş verir? | What (is) | 40:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:42 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 40:44 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 40:58 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that which | 40:73 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:82 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 41:25 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | what | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 41:40 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | nədən | what | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | not | 41:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belong) whatever | 42:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 42:13 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 42:22 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:25 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 42:35 |
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:41 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 42:47 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 42:52 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belongs) whatever | 42:53 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 43:20 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 43:71 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | that | 44:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 44:50 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:10 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan şeylər | whatever | 45:13 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | """Not" | 45:24 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 45:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:29 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 45:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 46:4 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 46:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (mesaj) | what | 46:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | 46:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 47:28 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 48:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 48:11 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 48:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 48:27 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 49:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 50:19 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 50:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 51:16 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 52:8 |
| | | ما | MÆ | mā | görə | (for) what | 52:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər biri | what | 53:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 53:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | wherein | 54:4 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (mübarəkdirlər) | what | 56:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (bəxtsizdirlər) | what | 56:9 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:27 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:41 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | birtəhər | what | 56:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 57:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:4 |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 57:22 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinlər) belə deyil | not | 58:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | whatever | 58:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | They (are) not | 58:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 58:15 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:1 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 59:18 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cehiz) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 61:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:2 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:3 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 62:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | """What" | 62:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 63:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 64:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (in) what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 66:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 68:2 |
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 69:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 69:3 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 69:26 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | Not | 69:28 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:41 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 71:13 |
| مالك | MÆLK | mālike | sahibisən | Owner | ||
| م ل ك|MLK | مالك | MÆLK | māliki | sahibidir | (The) Master | 1:4 |
| م ل ك|MLK | مالك | MÆLK | mālike | sahibisən | Owner | 3:26 |
| م ل ك|MLK | مالك | MÆLK | māliku | Malik | Malik | 43:77 |
| متشاكسون | MTŞÆKSWN | muteşākisūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | quarreling | ||
| ش ك س|ŞKS | متشاكسون | MTŞÆKSWN | muteşākisūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | quarreling | 39:29 |
| مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | birgə müəssisələr | associate partners with Him. | ||
| ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | birgə müəssisələr | associate partners with Him. | 12:106 |
| ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | assosiativ(lər) | associate partners. | 16:100 |
| نكحتم | NKḪTM | nekeHtumu | Sən evlisən | you marry | ||
| ن ك ح|NKḪ | نكحتم | NKḪTM | nekeHtumu | Sən evlisən | you marry | 33:49 |
| وأنتم | WǼNTM | veentumu | sən isə | while you | ||
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:22 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:42 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:44 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və siz də | while you | 2:50 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:51 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən də | while you | 2:55 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you (were) | 2:83 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:84 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:92 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:132 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | and you | 2:187 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 2:187 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 2:188 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Əgər sən | while you | 2:216 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:232 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 2:272 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:66 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:70 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:71 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 3:99 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və üstəlik sizə | while [you] | 3:101 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | [while you] | 3:102 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:123 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entumu | mütləq sən | and you (will be) | 3:139 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you (were) | 3:143 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 4:43 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 5:1 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 5:95 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:20 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 8:27 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 8:60 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you (are) | 11:28 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | sizin | while you | 12:13 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | Əgər sən | and you | 16:74 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 21:3 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Amma sən | while you | 24:19 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | Sən | while you | 27:54 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 37:18 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 39:55 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və sən | and you | 43:71 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | sən isə | while you | 47:35 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentumu | və sən | while you | 47:38 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | while you | 49:2 |
| | | وأنتم | WǼNTM | veentum | və sən | While you | 53:61 |
| | | وأنتم | WǼNTM | ve entum | və siz də | And you | 56:84 |
| وتنازعتم | WTNÆZATM | ve tenāzeǎ'tum | və siz (bir-birinizlə) mübahisə etdiniz | and you fell into dispute | ||
| ن ز ع|NZA | وتنازعتم | WTNÆZATM | ve tenāzeǎ'tum | və siz (bir-birinizlə) mübahisə etdiniz | and you fell into dispute | 3:152 |
| وتوقروه | WTWGRWH | ve tuveḳḳirūhu | Ona hörmət etməlisən | and respect him | ||
| و ق ر|WGR | وتوقروه | WTWGRWH | ve tuveḳḳirūhu | Ona hörmət etməlisən | and respect him | 48:9 |
| وجادلوا | WCÆD̃LWÆ | ve cādelū | və mübahisə etdilər | and they disputed | ||
| ج د ل|CD̃L | وجادلوا | WCÆD̃LWÆ | ve cādelū | və mübahisə etdilər | and they disputed | 40:5 |
| وحاجه | WḪÆCH | ve Hāccehu | və onunla mübahisə etməyə başladı | And argued with him | ||
| ح ج ج|ḪCC | وحاجه | WḪÆCH | ve Hāccehu | və onunla mübahisə etməyə başladı | And argued with him | 6:80 |
| وكان | WKÆN | ve kāne | isə | and His throne was | ||
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 2:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:17 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:30 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And is | 4:39 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:47 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:85 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:96 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:99 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:104 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:108 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:111 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:113 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:126 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | and is | 4:130 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:131 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:133 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:147 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | And is | 4:148 | |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:152 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:158 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:165 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:169 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 4:170 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | isə | and His throne was | 11:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və o (oldu) | and he was | 11:42 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 17:11 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və əgər | And is | 17:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Həqiqətən | And is | 17:100 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 18:28 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And was | 18:34 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 18:45 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | Amma | But is | 18:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | çünki var idi | (as there) was | 18:79 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 18:82 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 18:98 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and he was | 19:13 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və olub-olmaması | And (it) is | 19:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And he used | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 19:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:20 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And (it will) be | 25:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | artıq | And is | 25:29 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:54 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və edir | and is | 25:55 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | vekāne | və olur | but are | 25:67 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 25:70 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və var idi | And were | 27:48 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And it was | 30:47 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah | 33:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And Allah is | 33:9 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və idi | And is | 33:15 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah is | 33:25 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:27 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And that is | 33:30 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:37 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:38 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:40 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And He is | 33:43 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:50 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:51 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:52 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 33:59 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | And he was | 33:69 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And Allah is | 33:73 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və öldü | and became | 38:74 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:4 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və (həqiqətən) | and is | 48:5 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and Allah | 48:7 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:14 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:19 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | and is | 48:21 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:24 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | Və | And is | 48:26 |
| ك و ن|KWN | وكان | WKÆN | ve kāne | və oldu | and was | 65:9 |
| وكنتم | WKNTM | vekuntum | sən isə | While you were | ||
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | vekuntum | sən isə | While you were | 2:28 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | siz iştirak etdiniz | And you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | Və | and you were | 6:93 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you become | 23:35 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən | and you used (to) | 23:110 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 45:31 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və sən oldun | and you became | 48:12 |
| ك و ن|KWN | وكنتم | WKNTM | ve kuntum | və (nə vaxt) sənsən | And you will become | 56:7 |
| ولتنازعتم | WLTNÆZATM | veletenāzeǎ'tum | və mübahisə edərdiniz | and surely you would have disputed | ||
| ن ز ع|NZA | ولتنازعتم | WLTNÆZATM | veletenāzeǎ'tum | və mübahisə edərdiniz | and surely you would have disputed | 8:43 |
| يتحاجون | YTḪÆCWN | yeteHāccūne | bir-biri ilə mübahisə edərkən | they will dispute | ||
| ح ج ج|ḪCC | يتحاجون | YTḪÆCWN | yeteHāccūne | bir-biri ilə mübahisə edərkən | they will dispute | 40:47 |
| يتنازعون | YTNÆZAWN | yetenāzeǔne | mübahisə edirdilər | they disputed | ||
| ن ز ع|NZA | يتنازعون | YTNÆZAWN | yetenāzeǔne | mübahisə edirdilər | they disputed | 18:21 |
| ن ز ع|NZA | يتنازعون | YTNÆZAWN | yetenāzeǔne | döyüşürlər | They will pass to one another | 52:23 |
| يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | mübahisə edir (dayanır) | disputes | ||
| ج د ل|CD̃L | يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | müdafiə edəcək | will argue | 4:109 |
| ج د ل|CD̃L | يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | müzakirə edir | disputes | 22:3 |
| ج د ل|CD̃L | يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | müzakirə edir | disputes | 22:8 |
| ج د ل|CD̃L | يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | mübahisə edir (dayanır) | disputes | 31:20 |
| ج د ل|CD̃L | يجادل | YCÆD̃L | yucādilu | mübarizə aparmır | dispute | 40:4 |
| يجادلنا | YCÆD̃LNÆ | yucādilunā | bizimlə mübahisə etməyə başladı | he argued with Us, | ||
| ج د ل|CD̃L | يجادلنا | YCÆD̃LNÆ | yucādilunā | bizimlə mübahisə etməyə başladı | he argued with Us, | 11:74 |
| يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | mübahisə edirlər | dispute | ||
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | müzakirə edirlər | dispute | 13:13 |
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | mübahisə edirlər | dispute | 40:35 |
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | mübahisə(lər) | dispute | 40:56 |
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | mübahisə edən(lər) | dispute | 40:69 |
| ج د ل|CD̃L | يجادلون | YCÆD̃LWN | yucādilūne | mübahisə edənlər | dispute | 42:35 |
| يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirdilər | and argue with you | ||
| ج د ل|CD̃L | يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirlər | and argue with you | 6:25 |
| ج د ل|CD̃L | يجادلونك | YCÆD̃LWNK | yucādilūneke | səninlə mübahisə edirdilər | They dispute with you | 8:6 |
| يحاجون | YḪÆCWN | yuHāccūne | mübahisə edən(lər) | argue | ||
| ح ج ج|ḪCC | يحاجون | YḪÆCWN | yuHāccūne | mübahisə edən(lər) | argue | 42:16 |
| يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | quarreling. | ||
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə vuruşurlar | they (were) disputing. | 3:44 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | çəkişmə | (are) disputing, | 26:96 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | bir-biri ilə mübahisə etmək | quarreling. | 27:45 |
| خ ص م|ḢṦM | يختصمون | YḢTṦMWN | yeḣteSimūne | müzakirə etdilər | they were disputing. | 38:69 |
| يضاهئون | YŽÆHÙWN | yuDāhiūne | müqayisə edirlər | they imitate | ||
| ض ه ا|ŽHÆ | يضاهئون | YŽÆHÙWN | yuDāhiūne | müqayisə edirlər | they imitate | 9:30 |
| يمارون | YMÆRWN | yumārūne | mübahisə(lər) | dispute | ||
| م ر ي|MRY | يمارون | YMÆRWN | yumārūne | mübahisə(lər) | dispute | 42:18 |
| ينازعنك | YNÆZANK | yunāziǔnneke | səninlə mübahisə etmələrinə icazə vermə | So let them not dispute with you | ||
| ن ز ع|NZA | ينازعنك | YNÆZANK | yunāziǔnneke | səninlə mübahisə etmələrinə icazə vermə | So let them not dispute with you | 22:67 |