| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أذلك | ǼZ̃LK | eƶālike | budur? | """Is that" | ||
| | | أذلك | ǼZ̃LK | eƶālike | budur? | """Is that" | 25:15 |
| | | أذلك | ǼZ̃LK | eƶālike | budur? | Is that | 37:62 |
| أنزلناها | ǼNZLNÆHÆ | enzelnāhā | endirdiyimiz budur | We (have) sent it down | ||
| ن ز ل|NZL | أنزلناها | ǼNZLNÆHÆ | enzelnāhā | endirdiyimiz budur | We (have) sent it down | 24:1 |
| أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | budur? (deyərək) | """Is this" | ||
| | | أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | budur? (deyərək) | """Is this" | 21:36 |
| | | أهذا | ǼHZ̃Æ | ehāƶā | bu? | """Is this" | 25:41 |
| أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budur bunlar | Those | ||
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 2:5 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 2:16 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those, | 2:27 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 2:39 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 2:82 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 2:86 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those! | 2:114 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those (people) | 2:121 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | İşdə | Those | 2:157 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budur onlara | those, | 2:159 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those, | 2:161 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those, | 2:174 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 2:175 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 2:177 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 2:202 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those, | 2:218 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | (Çünki onlar | [Those] | 2:221 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budurlar | Those | 2:257 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunun kimi | Those | 3:22 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those - | 3:77 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 3:87 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 3:91 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 3:136 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those, | 3:199 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 4:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 4:52 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 4:63 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | (are) those | 4:69 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bu onlarındır | Those - | 4:121 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 4:151 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | burada (Allah) | those - | 4:152 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budur onlara | those, | 4:162 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 5:10 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 5:41 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 5:43 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bu onlarındır | Those | 5:60 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 5:86 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 6:70 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those, | 6:82 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budurlar | Those - | 6:89 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budurlar | Those | 6:90 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 7:36 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlara | Those - | 7:37 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 7:42 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those (are) | 7:157 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 7:179 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 7:179 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 8:4 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 8:37 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those - | 8:72 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those - | 8:74 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | (For) those, | 9:17 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those, | 9:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those, | 9:69 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those, | 9:71 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budur bunlar | Those - | 10:8 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 10:26 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 10:27 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those | 11:11 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 11:16 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 11:17 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 11:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 11:20 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 11:21 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 11:23 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 13:5 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 13:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those | 13:22 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 13:25 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 14:3 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 16:108 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | those | 17:36 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 17:57 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | belə insanlardır | Those, | 18:31 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 18:105 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 19:58 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 21:101 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 22:51 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 23:10 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | (It is) those | 23:61 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | Those | 24:26 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlar | those | 24:47 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those | 24:50 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlardır | those | 24:62 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 25:34 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 25:75 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 27:5 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | Budur onlara | Those | 28:54 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 29:23 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those, | 29:52 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 31:5 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 31:6 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those - | 33:19 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 34:4 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those - | 34:5 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 34:38 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | (of) those - | 35:10 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 37:41 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 38:13 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 39:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 39:22 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those | 39:33 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | those - | 39:63 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 41:44 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 42:42 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 45:9 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:14 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:16 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those - | 46:18 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 46:32 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those - | 47:16 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those, | 47:23 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those, | 49:3 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 49:7 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 49:15 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | bunlardır | Those | 56:11 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 57:10 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | [those] | 57:19 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 57:19 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 58:17 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | Those | 58:19 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | onlar | those | 58:20 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those - | 58:22 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 58:22 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those, | 59:8 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | işdə | Those | 59:19 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | those | 64:10 |
| | | أولئك | ǼWLÙK | ulāike | buradadırlar | Those | 70:35 |
| إنه | ÎNH | innehu | həqiqət budur | Indeed, | ||
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed He! | 2:37 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed He! | 2:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:68 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:69 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, He" | 2:71 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 2:168 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 2:208 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki bu | Indeed, it | 4:2 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki bu | indeed it | 4:22 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | üçün | Indeed, he | 5:72 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 6:21 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | that it | 6:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed [he], | 6:135 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 6:139 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 6:141 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki o | Indeed, he | 6:142 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə | Indeed, he | 7:27 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:31 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:55 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 7:200 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 8:43 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, | 8:61 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 8:63 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 9:117 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | odur | Indeed, He | 10:4 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 10:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, it | 10:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:5 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | dərhal baş verir | indeed, he | 11:9 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 11:10 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz bu | Indeed, it | 11:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 11:46 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | indeed, [he] | 11:46 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:73 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, it | 11:76 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, it | 11:81 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:111 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 11:112 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, he | 12:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, | 12:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 12:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz bu | """Indeed, it" | 12:28 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, [He] | 12:34 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 12:83 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | üçün | Indeed, | 12:87 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 12:90 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He, | 12:98 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He, | 12:100 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz ki, O | Indeed, He | 15:25 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 16:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed he, | 16:99 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Həqiqətən | Indeed He, | 17:1 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 17:3 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 17:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, it | 17:32 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, he | 17:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 17:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, He | 17:66 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 17:96 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də | Indeed, he | 19:41 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 19:47 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 19:56 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz onun | Indeed, [it] | 19:61 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 20:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 20:43 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 20:71 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Şübhəsiz | Indeed, he | 20:74 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | Indeed, he | 21:59 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 21:75 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 21:110 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqət budur | Indeed, | 23:109 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o) | Indeed, [he] | 23:117 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq özünün | that he | 24:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | onun (ərinin) | that he | 24:8 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 25:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 26:49 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 26:86 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də | Indeed, it | 26:189 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki | Indeed, He | 26:220 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqət budur | Indeed, | 27:9 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | Indeed, it | 27:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq o | """Indeed, it" | 27:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 27:88 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 28:4 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən | Indeed, he | 28:15 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 28:16 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq | Indeed, | 28:37 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | mütləq ki | Indeed, it | 28:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən onun | Indeed, he | 28:79 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 29:26 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 30:45 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Düzdür | Indeed, he | 33:72 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 34:50 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 35:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:38 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:41 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 35:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed, he | 36:60 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 37:81 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 37:111 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 37:132 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he (was) | 38:17 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, he | 38:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | o həmişə | Indeed, he | 38:44 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 39:7 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 39:53 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünki o | Indeed, He | 40:22 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed He, | 40:56 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 41:36 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, He | 41:39 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, He | 41:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | O | indeed, He | 41:54 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:12 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:24 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 42:27 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 42:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:50 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 42:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 43:62 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 44:6 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 44:31 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 44:42 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed He | 46:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | indeed, it | 51:23 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, He | 51:30 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 52:28 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | əlbəttə o | Indeed, it | 56:77 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 67:13 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | həqiqətən də odur | Indeed, He | 67:19 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | """Indeed, he" | 68:51 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, he | 69:33 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şübhəsiz ki, o | Indeed, it (is) | 69:40 |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Çünki o | Indeed, He | 71:10 |
| استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | ||
| ع ج ل|ACL | استعجلتم | ÆSTACLTM | steǎ'celtum | tez gəlmək istədiyiniz budur | you were asking it to be hastened, | 46:24 |
| الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | ||
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | 2:71 |
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | İndi | "now;""" | 4:18 |
| | | الآن | ÆL ËN | El-āne | İndi | Now | 8:66 |
| | | الآن | ÆL ËN | l-āne | budur indi | """Now" | 12:51 |
| المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getməli yer budur | (is) the destination? | ||
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıdış yeridir | (is) the destination. | 2:126 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | dönüşümüz | "(is) the return.""" | 2:285 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the final return. | 3:28 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | nəticə budur | (is) the destination? | 3:162 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıdışda | (is) the final return. | 5:18 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | gəlmək üçün yerdir | destination. | 8:16 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getmək üçün yerdir | (is) the destination. | 9:73 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the destination. | 22:48 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | 22:72 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the destination. | 24:42 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | təyinat yeridir | the destination. | 24:57 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the destination. | 31:14 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the destination. | 35:18 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the final return. | 40:3 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | "(is) the final return.""" | 42:15 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the final return. | 50:43 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getməli yer budur | the destination. | 57:15 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getmək üçün yerdir | the destination. | 58:8 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the final return. | 60:4 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | qayıtmaq | (is) the final return. | 64:3 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getməli yer budur | the destination. | 64:10 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | təyinat yeridir | the destination. | 66:9 |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ÆLMṦYR | l-meSīru | getmək üçün nəticədir. | the destination. | 67:6 |
| تلك | TLK | tilke | Budurlar | These | ||
| | | تلك | TLK | tilke | bu odur! | That | 2:111 |
| | | تلك | TLK | tilke | onlar | This | 2:134 |
| | | تلك | TLK | tilke | Budurlar | This | 2:141 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:187 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunun kimi | This | 2:196 |
| | | تلك | TLK | tilke | buradadırlar | These | 2:229 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 2:252 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | These | 2:253 |
| | | تلك | TLK | tilke | buradadırlar | These | 3:108 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 4:13 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | These | 7:101 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 10:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | 11:49 |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | 12:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 13:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | This | 13:35 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 15:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | bu belədir | This | 19:63 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | (is) that | 20:17 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | [this] | 21:15 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 26:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 27:1 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 28:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | işdə | That | 28:83 |
| | | تلك | TLK | tilke | olanlar | These | 31:2 |
| | | تلك | TLK | tilke | budurlar | These | 45:6 |
| | | تلك | TLK | tilke | Bu | This, | 53:22 |
| تلكم | TLKM | tilkumu | budur sənə | """This" | ||
| | | تلكم | TLKM | tilkumu | budur sənə | """This" | 7:43 |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:2 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That (was) | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 2:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | "that,""" | 2:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:74 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:85 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That (is) | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:196 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu arada | that (period) | 2:228 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:231 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:232 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (of the father). | 2:233 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:275 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (yalnız) | That | 3:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hərəkət edir) | That | 3:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that, | 3:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 3:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | 3:156 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:182 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buradadırlar | that | 3:186 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 4:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that, | 4:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (kariyə ilə evlənmək) | That | 4:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | və bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:133 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that, | 4:143 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that | 4:150 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | that, | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 5:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 5:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that (was) | 5:78 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Çünki | That (is) | 5:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (of) that | 5:95 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That (is) | 5:97 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 5:108 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | That | 6:88 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 6:96 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is because) | 6:131 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 6:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur | That | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 7:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 7:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | 8:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 8:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 8:53 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə et) | That | 9:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 9:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 9:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:36 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 9:72 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 9:80 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That is | 9:120 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar hamısı | that | 10:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 10:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 11:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 12:40 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 12:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (mənim sözlərim) | That | 12:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:102 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 14:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 14:18 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | (is) that | 14:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | [that] | 15:66 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is) | 16:107 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 16:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 17:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 17:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | olanlar | That | 17:39 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 17:98 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 17:110 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu vəziyyət) | That | 18:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 18:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | """That" | 18:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 18:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 18:106 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 19:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda var | that | 20:128 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 22:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 22:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That (is), | 22:62 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hamısı | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 24:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 24:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 24:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that - | 25:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 25:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that - | 25:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 25:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | """That" | 28:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 29:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 30:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 30:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that | 30:50 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 31:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 32:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 33:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | And that is | 33:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 34:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 35:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 36:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 38:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 38:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 38:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | that - | 39:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | (With) that | 39:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 39:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 39:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 40:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 41:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 41:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That - | 42:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 42:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 42:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That - | 44:57 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 45:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That. | 47:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 48:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 48:29 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | """That" | 50:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 53:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 57:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 57:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 57:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 58:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 58:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 59:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 59:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 61:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 62:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 63:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 63:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 64:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | that | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 65:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 70:44 |
| ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Budur | That | ||
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizin üçün | that | 2:49 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:54 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 2:232 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 2:282 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that. | 3:15 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu baxımdan | that (condition) | 3:81 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | that | 3:175 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | "that;" | 4:24 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | that | 5:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:95 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda | that | 6:99 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 6:102 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:151 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | işdə | That | 6:152 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 6:153 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunun kimi | That | 7:85 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 7:141 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | buyurun | That - | 8:14 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | onun sənə etdiyi budur | That (is the case) | 8:18 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 9:41 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 10:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunda sizə | that | 14:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu | that | 21:56 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bundan | that? | 22:72 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | yəqin ki, bu | That | 24:27 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 29:16 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlardan | that | 30:40 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bunlar | That | 33:4 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | that | 33:53 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That (is) | 35:13 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 39:6 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | """That" | 40:12 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:62 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 40:64 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu vəziyyət | """That was" | 40:75 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikumu | bu belədir | That | 42:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | belədir | That | 45:35 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Budur | That | 58:3 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu sizin üçündür | That | 60:10 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 61:11 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | Bu | That | 62:9 |
| | | ذلكم | Z̃LKM | ƶālikum | bu belədir | That | 65:2 |
| سنت | SNT | sunnete | qanun budur | (Such is the) Way | ||
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnetu | qanun | (the) practice | 8:38 |
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | qanundan | (the) way | 35:43 |
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | qanun budur | (Such is the) Way | 40:85 |
| فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | Budur, şad xəbər ver | So give him glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | ona şad xəbər ver | So give him tidings | 31:7 |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | Budur, şad xəbər ver | So give him glad tidings | 36:11 |
| ب ش ر|BŞR | فبشره | FBŞRH | febeşşirhu | ona şad xəbər ver | So give him tidings | 45:8 |
| فتلك | FTLK | fetilke | Budur | And these | ||
| | | فتلك | FTLK | fetilke | budurlar | So, these | 27:52 |
| | | فتلك | FTLK | fe tilke | Budur | And these | 28:58 |
| فدعوهم | FD̃AWHM | fedeǎvhum | Budur çağırdılar | then they will call them | ||
| د ع و|D̃AW | فدعوهم | FD̃AWHM | fedeǎvhum | Budur çağırdılar | then they will call them | 18:52 |
| د ع و|D̃AW | فدعوهم | FD̃AWHM | fe deǎvhum | çağırırlar | And they will call them, | 28:64 |
| فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | budur sizin turunuz | So travel | ||
| س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | ətrafında gəzmək | then travel | 3:137 |
| س ي ر|SYR | فسيروا | FSYRWÆ | fesīrū | budur sizin turunuz | So travel | 16:36 |
| فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | Sizi iyrəndirən budur | Nay, you would hate it. | ||
| ك ر ه|KRH | فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | Sizi iyrəndirən budur | Nay, you would hate it. | 49:12 |
| فهل | FHL | fehel | Budur? | So have | ||
| | | فهل | FHL | fehel | daha yox? | So will | 5:91 |
| | | فهل | FHL | fehel | Budur? | So have | 7:44 |
| | | فهل | FHL | fehel | Var hər hansı bir? | so are (there) | 7:53 |
| | | فهل | FHL | fehel | ? | Then do | 10:102 |
| | | فهل | FHL | fehel | İndi orada olardın? | Then, would | 11:14 |
| | | فهل | FHL | fehel | Sən? | so can | 14:21 |
| | | فهل | FHL | fehel | deyilmi? | Then is (there) | 16:35 |
| | | فهل | FHL | fehel | ? | So may | 18:94 |
| | | فهل | FHL | fehel | (sonra) sən? | Then will | 21:80 |
| | | فهل | FHL | fehel | -Sən? | so will | 21:108 |
| | | فهل | FHL | fehel | -? | Then do | 35:43 |
| | | فهل | FHL | fehel | oradadır? | So is (there) | 40:11 |
| | | فهل | FHL | fehel | -Sən? | so can | 40:47 |
| | | فهل | FHL | fehel | But will | 46:35 | |
| | | فهل | FHL | fehel | -? | Then do | 47:18 |
| | | فهل | FHL | fehel | həqiqətən? | Then would | 47:22 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:15 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:17 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:22 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:32 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:40 |
| | | فهل | FHL | fehel | yoxdu? | so is (there) | 54:51 |
| | | فهل | FHL | fehel | -Sən? | Then do | 69:8 |
| قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedikləri budur | they said, | ||
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they (will) say, | 2:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedilər (mələklər) | they said, | 2:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:67 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:93 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:133 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 2:156 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 2:170 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 2:246 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:246 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 2:247 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 2:249 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 2:250 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | Dedikləri üçün belədir | say, | 2:275 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | Dedikləri üçün belədir | say, | 3:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | nə dedilər | said, | 3:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 3:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 3:119 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 3:147 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 3:167 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlərə | said | 3:168 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onların dedikləri | they said | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | said, | 3:183 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | desələr | (had) said, | 4:46 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | (Mələklər) dedi | They said, | 4:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 4:141 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 4:141 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 5:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | said, | 5:17 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | said, | 5:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 5:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dediklərindən | they said. | 5:64 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 5:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 5:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 5:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | sözlərinizdən | they said | 5:85 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 5:104 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They said, | 5:109 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 5:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 5:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they say, | 6:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 6:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 6:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 6:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 6:124 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 6:130 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 7:5 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 7:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyəcəklər | they say, | 7:37 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 7:37 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 7:44 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they (will) say, | 7:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | saying, | 7:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 7:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 7:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:115 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:121 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:125 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:129 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they said, | 7:131 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 7:134 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:138 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 7:149 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:164 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 7:172 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 7:203 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 8:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 8:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 8:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | demədiklərinə | (that) they said nothing, | 9:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 9:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 10:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 10:76 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 10:78 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:62 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 11:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:79 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedilər (belə) | They said, | 11:87 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 11:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:8 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:17 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:44 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:65 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said | 12:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:73 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:75 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:77 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:78 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:85 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 12:88 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:90 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:95 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 12:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 14:10 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 14:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:55 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:58 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 15:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 16:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 16:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 16:86 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 16:101 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dedikləri budur | they said, | 17:94 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlər | say, | 18:4 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 18:94 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 19:27 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 19:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:65 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:70 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:72 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:87 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 20:91 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 21:5 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:55 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:59 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:62 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 21:68 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar da dedilər | they say | 23:81 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 23:82 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 23:106 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 23:113 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 25:18 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They say, | 25:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 25:63 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:36 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 26:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They (will) say | 26:96 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:111 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:116 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:136 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:153 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:167 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 26:185 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 27:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:33 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 27:49 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deməkdir | they said, | 27:56 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 28:36 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 28:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 28:48 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 28:53 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 29:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they said, | 29:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 29:31 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 29:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 31:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 33:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | dediklərindən | they said. | 33:69 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they will say, | 34:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 34:23 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 34:41 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 34:43 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:15 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:16 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:18 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 36:19 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They [will] say, | 36:52 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 37:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 37:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 37:97 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 38:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They say, | 38:60 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 38:61 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They (will) say, | 39:71 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:11 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 40:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They (will) say, | 40:50 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyəcəklər | They will say, | 40:74 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 40:84 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 41:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 41:21 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyənlərə | say, | 41:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 41:47 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they say, | 43:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 43:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 43:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | çünki deyirlər | they say, | 45:25 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | kim dedi | say, | 46:13 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 46:22 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 46:24 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 46:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 46:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 46:34 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say | 47:16 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | [they] said | 47:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:28 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:30 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 51:32 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 51:52 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say, | 52:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | They will say, | 57:14 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | nə dedilər | they said, | 58:3 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said | 60:4 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 61:6 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | deyirlər | they say, | 63:1 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They will say | 67:9 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | they said, | 68:26 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 68:29 |
| ق و ل|GWL | قالوا | GÆLWÆ | ḳālū | onlar dedilər | They said, | 68:31 |
| لمدركون | LMD̃RKWN | lemudrakūne | Budur, tutulduq | "(are) surely to be overtaken.""" | ||
| د ر ك|D̃RK | لمدركون | LMD̃RKWN | lemudrakūne | Budur, tutulduq | "(are) surely to be overtaken.""" | 26:61 |
| نقول | NGWL | neḳūle | dediyimiz budur | We say | ||
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | nə deyirik | We will say | 6:22 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | deyirik | We will say | 10:28 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | deyirik | we say, | 11:54 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | nə deyirik | we say | 12:66 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūle | dediyimiz budur | We say | 16:40 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | nə deyirik | we say | 28:28 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | deyirik | We will say | 50:30 |
| ق و ل|GWL | نقول | NGWL | neḳūlu | dediyimiz kimi | "we say?""" | 58:8 |
| هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bax budur | """This (is)" | ||
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 2:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 2:79 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 2:126 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 3:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this, | 3:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | indi) | [this] | 3:125 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 3:138 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "(is) this?""" | 3:165 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 3:191 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 5:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 5:110 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 5:119 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 6:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 6:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This" | 6:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | """This (is)" | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this (is) | 6:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 6:130 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 6:136 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this.""" | 6:150 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | this | 6:153 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 7:51 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:109 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 7:123 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 7:169 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this | 7:172 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This (is) | 7:203 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this. | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | is this | 8:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 8:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, their (final) year. | 9:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu belədir | """This" | 9:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 10:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:37 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this, | 10:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 10:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Is this magic? | 10:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 11:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 11:72 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 11:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 11:77 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 12:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | about this affair, | 12:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 12:19 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this. | 12:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 12:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | with this shirt of mine | 12:93 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | This | 12:100 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 14:35 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 14:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 15:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 16:116 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 17:9 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:41 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this | 17:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 17:89 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 18:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 18:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 18:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 18:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 18:98 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 19:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 19:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 20:88 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 20:117 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 21:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 21:38 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this | 21:62 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bax budur | (is) this. | 21:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | "this;" | 21:97 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur! | """This" | 21:103 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bunda | this | 21:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | this, | 22:78 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This is not" | 23:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:33 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 23:63 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 23:83 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 24:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 24:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 25:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | [this] (one) | 25:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 26:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (bizim davranışımız) | (is) this | 26:137 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:16 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 27:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 27:40 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (təhdid) | this, | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 27:68 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (will) this | 27:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 27:76 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | kimsə | this | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 28:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 28:36 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this - | 30:58 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | buradadırlar | This | 31:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours. | 32:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 32:28 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 33:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 34:43 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 35:12 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 36:48 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This (is)" | 36:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 36:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 37:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 37:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 37:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:60 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | (of) this, | 37:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 37:106 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:5 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 38:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 38:39 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | (bu odur | This | 38:42 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 38:49 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 38:53 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 38:54 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This (is so)! | 38:55 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This (is so)! | 38:57 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | budurlar | This | 38:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this;" | 38:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 39:27 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | "this?""" | 39:71 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This (is)" | 41:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | this, | 43:13 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 43:30 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 43:31 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this, | 43:52 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:61 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Budur | This | 43:64 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 44:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this | 44:50 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | This | 45:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu (Quran) | This | 45:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | This, | 45:29 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (of) this Day of yours, | 45:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bundan | this | 46:4 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:7 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:11 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 46:17 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 46:24 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 46:34 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 50:2 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu- | this. | 50:22 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | işdə | """This" | 50:23 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 50:32 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | This | 51:14 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | Then is this magic, | 52:15 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | This | 53:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 53:59 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 54:8 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | belədir | This | 56:56 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu odur | this | 56:95 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this | 59:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | """This" | 61:6 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu | "this?""" | 66:3 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | this, | 67:20 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | o | this, | 67:21 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | Bu | (is) this | 67:25 |
| | | هذا | HZ̃Æ | hāƶā | bu belədir | """This" | 67:27 |
| هذان | HZ̃ÆN | hāƶāni | budurlar | These two | ||
| | | هذان | HZ̃ÆN | hāƶāni | bunlar | these two | 20:63 |
| | | هذان | HZ̃ÆN | hāƶāni | budurlar | These two | 22:19 |
| هذه | HZ̃H | hāƶihi | bax budur | This | ||
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 2:58 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this (town) | 2:259 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 3:117 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 4:75 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | """This" | 4:78 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 6:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | 6:138 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) these | 6:139 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bax budur | This | 7:73 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | "(is) this.""" | 7:131 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 7:156 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (in) this | 7:161 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (by) this | 9:124 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | 10:22 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 11:60 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | This | 11:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Burada | this | 11:99 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | 11:120 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This | 12:65 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 12:108 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 16:30 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (dünyada) | this (world) | 17:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | with this silver coin of yours | 18:19 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | 18:35 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (for) this | 20:72 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (are) these | 21:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 21:92 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 23:52 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | """This" | 26:155 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 27:91 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 28:42 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:31 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (of) this | 29:34 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | (is) this | 29:64 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işdə | This (is) | 36:63 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this | 39:10 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | Bu | this, | 40:39 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu (Hüdeybiyyə salamı) | this | 48:20 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu belədir | """This" | 52:14 |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu odur! | This | 55:43 |
| هل | HL | hel | Budur? | """Does" | ||
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 2:210 |
| | | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | | هل | HL | hel | oradadır | """Is (there)" | 3:154 |
| | | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | | هل | HL | hel | -? | Is | 5:112 |
| | | هل | HL | hel | ? | will | 6:47 |
| | | هل | HL | hel | odur? | """Can" | 6:50 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 6:148 |
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 6:158 |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 7:53 |
| | | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | | هل | HL | hel | Budur? | """Does" | 9:127 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:34 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:35 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | | هل | HL | hel | odur? | Are | 11:24 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Should" | 12:64 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Do" | 12:89 |
| | | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 16:33 |
| | | هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | 16:75 |
| | | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | | هل | HL | hel | Mən? | """What" | 17:93 |
| | | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 18:103 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Do | 19:65 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Can | 19:98 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall," | 20:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | Shall | 20:120 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | """Is" | 21:3 |
| | | هل | HL | hel | ? | whether | 22:15 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | """Will" | 26:39 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Do" | 26:72 |
| | | هل | HL | hel | -? | Can | 26:93 |
| | | هل | HL | hel | Bizik? | """Are" | 26:203 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 26:221 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Are" | 27:90 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Shall I" | 28:12 |
| | | هل | HL | hel | -elə? | Is | 30:28 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is (there) | 30:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 34:7 |
| | | هل | HL | hel | ? | Will | 34:33 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is | 35:3 |
| | | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | | هل | HL | hel | -elə? | """Are" | 39:9 |
| | | هل | HL | hel | odur? | are | 39:29 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 42:44 |
| | | هل | HL | hel | -? | Are | 43:66 |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | (oradadır? | Is (there) | 50:36 |
| | | هل | HL | hel | -? | Has | 51:24 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | Is | 55:60 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 61:10 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | can | 67:3 |
| هو | HW | huve | Budur | it | ||
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:37 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 2:54 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 2:61 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 2:96 |
| | | هو | HW | huve | bu | it | 2:120 |
| | | هو | HW | huve | onu) | he | 2:148 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:163 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 2:222 |
| | | هو | HW | huve | o (Talut) | he | 2:249 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 2:255 |
| | | هو | HW | huve | o | he, | 2:282 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 3:7 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him | 3:18 |
| | | هو | HW | huve | Bu | """This" | 3:37 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | """It" | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:78 |
| | | هو | HW | huve | Bu (problem) | """It" | 3:165 |
| | | هو | HW | huve | o | (that) it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 3:180 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 4:87 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 5:8 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:17 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 5:72 |
| | | هو | HW | huve | yəni | He | 5:76 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:2 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him. | 6:17 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:19 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 6:59 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 6:65 |
| | | هو | HW | huve | lakin | it | 6:71 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 6:90 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:102 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 6:106 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:117 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 6:119 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:27 |
| | | هو | HW | huve | özündən | Him, | 7:158 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 7:184 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 7:187 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 7:189 |
| | | هو | HW | huve | (şəxs) | [it] | 8:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 8:62 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:31 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:33 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 9:51 |
| | | هو | HW | huve | O | """He is" | 9:61 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 9:72 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:104 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 9:111 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 9:118 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 9:129 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:5 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:22 |
| | | هو | HW | huve | O | """Is it true?""" | 10:53 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:56 |
| | | هو | HW | huve | Bu | It | 10:58 |
| | | هو | HW | huve | Bu | is | 10:64 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 10:67 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 10:68 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 10:107 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 11:14 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 11:34 |
| | | هو | HW | huve | Onun (Allah) | He | 11:56 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:61 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 11:66 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 11:93 |
| | | هو | HW | huve | o (Yusif) | he (was) | 12:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:34 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:83 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:98 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 12:100 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 12:104 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 13:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 13:12 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 13:14 |
| | | هو | HW | huve | o (özü) | [he] | 13:19 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 13:30 |
| | | هو | HW | huve | o | (He) | 13:33 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 14:17 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 14:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 14:52 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 15:50 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 15:86 |
| | | هو | HW | huve | O şəxs) | he | 16:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 16:10 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 16:51 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 16:76 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:77 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 16:95 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 16:125 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 17:1 |
| | | هو | HW | huve | o | "it (be)?""" | 17:51 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 17:82 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 17:84 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 18:38 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 18:44 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:9 |
| | | هو | HW | huve | O | 'It | 19:21 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 19:75 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 20:8 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 20:98 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 21:5 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 21:18 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:11 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 22:12 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 22:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 23:25 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) he | 23:38 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 23:100 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him, | 23:116 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:11 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 24:25 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 24:28 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 26:79 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 26:220 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 27:26 |
| | | هو | HW | huve | o | "it.""" | 27:42 |
| | | هو | HW | huve | O | He (is) | 28:16 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] (was) | 28:19 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:34 |
| | | هو | HW | huve | O (Firon) | And he was arrogant, | 28:39 |
| | | هو | HW | huve | o | which | 28:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 28:61 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 28:70 |
| | | هو | HW | huve | o | [they] | 28:78 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 28:85 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 28:88 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] (is) | 29:26 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 29:49 |
| | | هو | HW | huve | bu belədir | He | 31:26 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 31:30 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 31:33 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 32:3 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 32:25 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 33:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 33:43 |
| | | هو | HW | huve | [it] | 34:6 | |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 34:21 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 34:27 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 34:46 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He. | 35:3 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 35:10 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:15 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 35:31 |
| | | هو | HW | huve | O | is | 35:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 35:39 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 36:69 |
| | | هو | HW | huve | o | He | 36:77 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 37:163 |
| | | هو | HW | huve | O | """It (is)" | 38:67 |
| | | هو | HW | huve | O (Quran) | it (is) | 38:87 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:3 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:5 |
| | | هو | HW | huve | Onun | He. | 39:6 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 39:9 |
| | | هو | HW | huve | Bu | it | 39:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 39:53 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 40:3 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] | 40:9 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:20 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:28 |
| | | هو | HW | huve | o | [he] | 40:34 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:56 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 40:62 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 40:65 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:67 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 40:68 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 41:15 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 41:36 |
| | | هو | HW | huve | o | """It (is)" | 41:44 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 41:52 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 42:5 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 42:9 |
| | | هو | HW | huve | Budur | it | 42:22 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 43:52 |
| | | هو | HW | huve | Odur? | "he?""" | 43:58 |
| | | هو | HW | huve | O | he | 43:59 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 43:64 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:6 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | "Him;" | 44:8 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 44:42 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 44:57 |
| | | هو | HW | huve | Budur | [it] | 45:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 46:8 |
| | | هو | HW | huve | o | it | 46:24 |
| | | هو | HW | huve | o | like he who | 47:15 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 48:28 |
| | | هو | HW | huve | O | [He] | 51:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 51:58 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 52:28 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 53:4 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) He (Who) | 53:30 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 53:32 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:43 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:44 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:48 |
| | | هو | HW | huve | odur | [He] | 53:49 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 54:25 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 55:29 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:3 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:4 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 57:9 |
| | | هو | HW | huve | o | [it] (is) | 57:12 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 57:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He (is) | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 58:7 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 59:2 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:22 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | He, | 59:23 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 59:24 |
| | | هو | HW | huve | odur | He, | 60:6 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 61:9 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 62:2 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 64:2 |
| | | هو | HW | huve | Ondan | Him. | 64:13 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 66:4 |
| | | هو | HW | huve | O | He | 67:15 |
| | | هو | HW | huve | o | he | 67:20 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:23 |
| | | هو | HW | huve | odur | """He" | 67:24 |
| | | هو | HW | huve | O | """He" | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | O | (is) it | 67:29 |
| | | هو | HW | huve | odur | He | 68:7 |
| | | هو | HW | huve | o | it (is) | 68:52 |
| | | هو | HW | huve | O | it | 69:41 |
| وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | Budur Ona | and to Him | ||
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və həmişə Ona | and to Him | 2:245 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and towards Him | 3:83 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | ona | and to Him | 5:18 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 10:56 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:34 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:88 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 11:123 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və yalnız Ona məxsusdur | and to Him | 13:30 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 13:36 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və (Onun hüzurunda) | and to Him | 23:79 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 28:70 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 28:88 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və hamınız Ona | and to Him | 29:21 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Whom | 36:22 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 36:83 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | Budur Ona | and to Him | 41:21 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 42:10 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 42:15 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 43:85 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 64:3 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 67:15 |
| | | وإليه | WÎLYH | ve ileyhi | və Ona | and to Him | 67:24 |
| وتفصيل | WTFṦYL | ve tefSīle | və izahat budur | and a detailed explanation | ||
| ف ص ل|FṦL | وتفصيل | WTFṦYL | ve tefSīle | və təsviridir | and a detailed explanation | 10:37 |
| ف ص ل|FṦL | وتفصيل | WTFṦYL | ve tefSīle | və izahat budur | and a detailed explanation | 12:111 |
| وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və budur | and that | ||
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | bu belədir | And that | 4:13 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və budur | and that | 5:29 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | bu belədir | And that | 5:85 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | bu belədir | And that | 6:16 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | bu belədir | And that | 9:26 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və bax | And that | 9:111 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və o | and that | 11:103 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və bu qədər | And that | 20:76 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və bu qədər | And that | 40:9 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | bu belədir | And that | 46:28 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və budur | And that | 59:17 |
| | | وذلك | WZ̃LK | ve ƶālike | və bu | And that | 64:7 |
| وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəd budur | A Promise | ||
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 4:95 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəd budur | A Promise | 4:122 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Has promised | 5:9 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | sənə nə söz vermişdi | (was) promised | 7:44 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 9:68 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (Has been) promised | 9:72 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | Promise | 10:4 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz verdi | (the) Promise of Allah | 10:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'dun | vəddir | (is) a promise | 11:65 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) promise | 13:31 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | (is) promised | 13:35 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | a promise | 14:22 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:5 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | promise | 17:7 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:104 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | söz (söz) | (the) promise | 17:108 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | sənin sözün | (the) Promise | 18:21 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 19:61 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah (has) promised | 24:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 25:15 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | the Promise of Allah | 28:13 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (It is the) Promise | 30:6 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 30:60 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (The) Promise of Allah | 31:9 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 31:33 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) promise | 35:5 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (had) promised | 36:52 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | (Bu) vəddir | (The) Promise | 39:20 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise of Allah | 40:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz (söz) | (the) Promise | 40:77 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 45:32 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | A promise | 46:16 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | (the) Promise | 46:17 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 47:15 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 48:29 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 57:10 |
| وعدنا | WAD̃NÆ | veǎdenā | bizə vəd etdiyi budur | Allah promised us | ||
| و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NÆ | veǎdenā | bizə nə söz verdin | (had) promised us | 7:44 |
| و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NÆ | vuǐdnā | edildi | we have been promised | 23:83 |
| و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NÆ | vuǐdnā | söz verilmiş (edilmiş) | we have been promised | 27:68 |
| و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NÆ | veǎdenā | Bizə söz vermədi | Allah promised us | 33:12 |
| و ع د|WAD̃ | وعدنا | WAD̃NÆ | veǎdenā | bizə vəd etdiyi budur | Allah promised us | 33:22 |
| ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | and certainly (the) punishment | ||
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | and surely the punishment | 13:34 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əlbəttə ki, əzab | And surely (the) punishment | 20:127 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | and certainly (the) punishment | 39:26 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | Əzabı budur | And surely, (the) punishment | 41:16 |
| ع ذ ب|AZ̃B | ولعذاب | WLAZ̃ÆB | veleǎƶābu | və əzab | And surely the punishment | 68:33 |
| وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | Budur (Quran) | And this | ||
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this | 3:68 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | And this | 6:92 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu belədir | And this | 6:126 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu da | """And this" | 6:136 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | Budur (Quran) | And this | 6:155 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and this, | 11:72 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu da | and this | 12:90 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | vehāƶā | Bu əgər | while this | 16:103 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | əgər belə | and this | 16:116 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | bu (Quran) | And this | 21:50 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | and [this] (one) | 25:53 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və digəri də | and this | 28:15 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | o da | and this | 35:12 |
| | | وهذا | WHZ̃Æ | ve hāƶā | və bu | And this | 46:12 |
| يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | dedikləri budur | they say, | ||
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyirlər | they say, | 4:78 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyirlər | they say, | 4:78 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deməyəcəklər | they will say | 7:169 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyirlər | they say, | 9:50 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | çünki deyirlər | they say, | 11:12 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | desinler | (to) say | 17:53 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyirlər | they said, | 22:40 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | dedikləri budur | they say, | 24:51 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyərək | they say, | 29:2 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | deyirlər | they will say, | 52:44 |
| ق و ل|GWL | يقولوا | YGWLWÆ | yeḳūlū | danışsalar | they speak, | 63:4 |