| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحدث | ǼḪD̃S̃ | uHdiṧe | sənə deyənə qədər | I present | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أحدث | ǼḪD̃S̃ | uHdiṧe | sənə deyənə qədər | I present | 18:70 |
| أنى | ǼN | ennā | nə qədər | How can | ||
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | şəklində | when | 2:223 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | How | 2:247 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | """How" | 2:259 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | haradan? | From where | 3:37 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə? | how | 3:40 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | how | 3:47 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | haradan (bizim başımıza gəldi) | """From where" | 3:165 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | how | 5:75 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə? | How | 6:101 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | How | 9:30 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | necə gəlib? | How | 19:8 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə | """How" | 19:20 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə? | How | 40:69 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | nə qədər | How can | 44:13 |
| ا ن ي|ÆNY | أنى | ǼN | ennā | Necə? | How | 63:4 |
| استقاموا | ÆSTGÆMWÆ | steḳāmū | nə qədər ki, onlar dürüst davranırlar | they are upright | ||
| ق و م|GWM | استقاموا | ÆSTGÆMWÆ | steḳāmū | nə qədər ki, onlar dürüst davranırlar | they are upright | 9:7 |
| ق و م|GWM | استقاموا | ÆSTGÆMWÆ | steḳāmū | salehlərə | stand firm - | 41:30 |
| ق و م|GWM | استقاموا | ÆSTGÆMWÆ | steḳāmū | doğru olanlar | remain firm, | 46:13 |
| الأذقان | ÆLǼZ̃GÆN | l-eƶḳāni | çənələrinə qədər dayanır | the chins, | ||
| ذ ق ن|Z̃GN | الأذقان | ÆLǼZ̃GÆN | l-eƶḳāni | çənələrinə qədər dayanır | the chins, | 36:8 |
| بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | about what (period) | ||
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 2:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:59 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | (was) because | 2:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 2:76 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | with what | 2:87 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:90 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 2:91 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 2:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:110 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | with what | 2:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əşyalara (heyvanlara) | at what | 2:171 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 2:225 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 2:233 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 2:234 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:237 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 2:255 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:265 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | with what | 2:271 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 2:283 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 2:285 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (onun) nə | [of] what | 3:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 3:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 3:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə görə | because | 3:79 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 3:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Çünki | (is) because | 3:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:120 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 3:151 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 3:153 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:156 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 3:161 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 3:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 3:167 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | in what | 3:170 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | with what | 3:180 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ekvivalentdir | (is) because | 3:182 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 3:188 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 3:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | üçün | because | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 4:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə (Quran) | in what | 4:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | in what | 4:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 4:62 |
| | | بما | BMÆ | bimā | işə görə | for what | 4:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şəklində | with what | 4:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hər şey | of what | 4:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 4:128 |
| | | بما | BMÆ | bimā | -dan | of what | 4:135 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | in what | 4:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | to what | 4:166 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 5:38 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | with what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilr | by what | 5:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 5:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | by what | 5:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 5:61 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | with what | 5:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | of what | 5:71 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 5:78 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 5:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 5:89 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 5:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | in what | 6:44 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:60 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:93 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:108 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 6:120 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 6:124 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 6:127 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:129 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 6:138 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 6:157 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 6:159 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 6:164 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 7:43 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 7:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 7:75 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 7:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 7:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | in what | 7:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bitdi | by what | 7:134 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:137 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 7:155 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:162 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 7:163 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 7:165 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 7:173 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 8:35 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 8:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:47 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 8:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 8:72 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:16 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | (in spite) of its vastness, | 9:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | of what | 9:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə | [of] what | 9:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 9:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 9:82 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 9:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | for what | 9:95 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 9:105 |
| | | بما | BMÆ | bimā | rəğmən | though | 9:118 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 10:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 10:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 10:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 10:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 10:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 10:52 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 10:70 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | what | 10:74 |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir | what | 11:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 11:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | by what | 11:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:92 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 11:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 11:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 12:3 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 12:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 12:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | (baxış) | of what | 12:77 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeydən | of what | 12:81 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 13:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 13:31 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 13:33 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şey | of what | 13:33 |
| | | بما | BMÆ | bimā | at what | 13:36 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 14:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | [of what] | 14:22 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | Because | 15:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 15:63 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 15:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 15:97 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 16:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 16:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | that which | 16:55 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 16:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 16:94 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 16:101 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 16:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 17:25 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə səbəbdən | [of] what | 17:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 17:69 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | how long | 18:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə qədər | about what (period) | 18:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 18:58 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | bir şeyə görə | for what | 18:73 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 18:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 18:106 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | for what | 20:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:96 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | what | 20:104 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | (is) for what | 22:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 22:68 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | qarşı | because | 23:39 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 23:51 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapılanlarla | in what | 23:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 23:91 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 23:96 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat | because | 23:111 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 24:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:30 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 24:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərdən | of what | 24:53 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 24:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 25:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | because | 25:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 26:112 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər (nemətlər) | with what | 26:132 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | of what | 26:188 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nəsə | that which | 27:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:52 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 27:85 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 27:88 |
| | | بما | BMÆ | bimā | hüququ üçün | Because | 28:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 28:47 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 28:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 28:54 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 29:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | of what | 29:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 29:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | [in] what | 29:66 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə ilə | in what | 30:32 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | [in] what, | 30:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 30:35 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 30:41 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:15 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 31:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 31:29 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | mükafat (cəza) | because | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 32:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | for what | 32:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 32:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 33:9 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 33:51 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 34:11 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 34:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 34:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 34:37 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 35:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 35:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | niyə | Of how | 36:27 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 36:64 |
| | | بما | BMÆ | bimā | nə | about what | 36:65 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 38:26 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | about what | 39:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 39:70 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | for what | 40:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylədir | because | 40:75 |
| | | بما | BMÆ | bimā | ilə | in what | 40:83 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | in what | 40:84 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey (mesaj) | in what | 41:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 41:17 |
| | | بما | BMÆ | bimā | haqqında | (as) to what | 41:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 41:28 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 41:40 |
| | | بما | BMÆ | bimā | about what | 41:50 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 42:15 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 42:48 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 43:17 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | with what | 43:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | xətrinə | by what | 43:49 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 43:72 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 45:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | for what | 45:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 46:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 46:14 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | because | 46:20 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | what | 46:22 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | because | 46:34 |
| | | بما | BMÆ | bimā | in what | 47:2 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | what | 48:10 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | sən nəsən | of what | 48:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 48:24 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | of what | 49:18 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 50:45 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərlə | in what | 52:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | əks | for what | 52:19 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeyə | for what | 52:21 |
| | | بما | BMÆ | bimā | with what | 53:31 | |
| | | بما | BMÆ | bimā | tapıldı | with what | 53:36 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 56:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:4 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 57:10 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylə | at what | 57:23 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | Nə | of what | 58:6 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | yolda | with what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 58:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 58:13 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 59:18 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şey | in what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:1 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 60:3 |
| | | بما | BMÆ | bimā | çünki | for what | 62:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | [of] what | 62:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 63:11 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:2 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:7 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylər | of what | 64:8 |
| | | بما | BMÆ | bimā | səbəbiylə | for what | 69:24 |
| | | بما | BMÆ | bimā | şeylərə | by what | 69:38 |
| تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | özlərinə gələnə qədər | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 6:4 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcəkdi | came to them | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gəlməzdilər | come to them. | 7:163 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 12:107 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | onların yanına gəl | (should) come to them | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | Onların da başına gəlir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onların yanına gələcək | it will come to them | 21:40 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehumu | özlərinə gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gəlmir | comes to them | 36:46 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | onlara gətirərdi | used to come to them | 40:22 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların başına gələndən | it should come on them | 43:66 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tiyehum | onların yanına gəl | it should come to them | 47:18 |
| ا ت ي|ÆTY | تأتيهم | TǼTYHM | te'tīhim | gətirərdilər | come to them | 64:6 |
| تؤتون | TÙTWN | tu'tūni | sən onu mənə verənə qədər | you give to me | ||
| ا ت ي|ÆTY | تؤتون | TÙTWN | tu'tūni | sən onu mənə verənə qədər | you give to me | 12:66 |
| تبارك | TBÆRK | tebārake | Nə qədər mübarəkdir? | Blessed is | ||
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | necə böyükdür | blessed | 7:54 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | çox mübarəkdir | Blessed is He | 25:1 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | alidir | Blessed is He | 25:10 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | alidir | Blessed is He | 25:61 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | necə böyükdür | Blessed is | 55:78 |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBÆRK | tebārake | Nə qədər mübarəkdir? | Blessed is | 67:1 |
| تحرص | TḪRṦ | teHriS | nə qədər istəsən də | you desire | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | تحرص | TḪRṦ | teHriS | nə qədər istəsən də | you desire | 16:37 |
| تخرج | TḢRC | teḣruce | sən gedənə qədər | you came out | ||
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | tuḣricu | sən onu çıxarırdın | you bring forth | 5:110 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıxır | (that) comes out | 18:5 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣruc | çıxsın | it will come out | 20:22 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıxır | (that) springs forth | 23:20 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣruc | çıxsın | it will come forth | 27:12 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣruc | çıxsın | it will come forth | 28:32 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıxır | that grows | 37:64 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣrucu | çıxılmaz vəziyyətə düşmək | comes out | 41:47 |
| خ ر ج|ḢRC | تخرج | TḢRC | teḣruce | sən gedənə qədər | you came out | 49:5 |
| تظلمون | TƵLMWN | teZlimūne | Nə qədər ədalətsiz olardın? | wrong | ||
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə zülm edilməyəcək | be wronged. | 2:272 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | teZlimūne | Nə qədər ədalətsiz olardın? | wrong | 2:279 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməz. | you will be wronged. | 2:279 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə haqsızlıq edilməyəcək | you will be wronged | 4:77 |
| ظ ل م|ƵLM | تظلمون | TƵLMWN | tuZlemūne | sizə heç vaxt haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | 8:60 |
| تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönənə qədər | it returns | ||
| ف ي ا|FYÆ | تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönənə qədər | it returns | 49:9 |
| تقيموا | TGYMWÆ | tuḳīmū | həyata keçirənə qədər | you stand firmly | ||
| ق و م|GWM | تقيموا | TGYMWÆ | tuḳīmū | həyata keçirənə qədər | you stand firmly | 5:68 |
| تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | (Allah üçün) sərf edənə qədər | you spend | ||
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | verirsən | you spend | 2:272 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | versən | you spend | 2:272 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | nə edirsən | you spend | 2:273 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | (Allah üçün) sərf edənə qədər | you spend | 3:92 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləsəniz | you spend | 3:92 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləsəniz | you spend | 8:60 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | xərcləməzsən | you spend | 57:10 |
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGWÆ | tunfiḳū | heç nə vermə | spend | 63:7 |
| تنكح | TNKḪ | tenkiHa | (qadın) evlənənə qədər | she marries | ||
| ن ك ح|NKḪ | تنكح | TNKḪ | tenkiHa | (qadın) evlənənə qədər | she marries | 2:230 |
| جاء | CÆÙ | cā'e | gələnə qədər | came | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | came | 4:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | has come | 5:6 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 6:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirdi | brought | 6:91 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | came | 6:160 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | came | 6:160 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | comes | 7:34 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəl de | came | 7:143 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəldi | came | 9:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | comes | 10:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 10:49 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 10:80 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlməlidir | has come | 11:12 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | came | 11:40 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 11:58 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 11:66 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirdi | bring | 11:69 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlib çatmışdır | has come, | 11:76 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 11:82 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 11:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 11:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | və gətirmək | brings | 12:72 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | arrived | 12:96 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 15:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 16:61 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 17:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 17:7 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəldi | """Has come" | 17:81 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | comes | 17:104 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 18:98 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | comes | 23:27 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | came | 23:44 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 23:99 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | onlar gəlib) | came | 26:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 27:36 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirsə | comes | 27:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirsə | comes | 27:90 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | nə gətirdin | has come | 28:37 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirsə | comes | 28:84 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirsə | comes | 28:84 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirdi | comes | 28:85 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlsə | comes | 29:10 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | comes | 33:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəldi | """Has come" | 34:49 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 35:45 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | o gətirdi | he has brought | 37:37 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlmişdi | he came | 37:84 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gətirən(lər) | brought | 39:33 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | comes | 40:78 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlməlidir (deyildimi?) | come | 43:53 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | came | 43:63 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəldi | have come | 47:18 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gəlib çatmışdır | came | 54:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələnə qədər | came | 57:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | gələndə | has come | 63:11 |
| ج ي ا|CYÆ | جاء | CÆÙ | cā'e | -dan gəldi | it comes | 71:4 |
| جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | sən bizə gələnə qədər | has come to us | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlmədi | (has) come to us | 5:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlir | came (to) us | 5:84 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | sən bizə gələnə qədər | has come to us | 20:72 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəlsə | "it came to us.""" | 40:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəldi | he comes to Us | 43:38 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءنا | CÆÙNÆ | cā'enā | bizə gəldi | came to us | 67:9 |
| جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | ||
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | came to them | 2:89 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | came to them | 2:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | gəldikdən sonra | came to them | 3:19 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them - | 3:105 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların başına gəlsə | comes to them | 4:83 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirsə | came to them | 5:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | it came to them, | 6:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 6:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 7:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 10:76 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 10:93 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | then came to them | 12:110 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 16:113 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | came to them | 17:94 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | (Musa) onların yanına gəldi | he came to them, | 17:101 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldi | has come to them | 18:55 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gəldi? | has come to them | 23:68 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onlara gətirdi | he brought them | 23:70 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | comes to them | 26:206 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | came to them | 28:36 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 28:48 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | came to them | 29:39 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it came to them, | 34:43 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəlsə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gələndə | came to them | 35:42 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlmək | has come to them | 38:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he brought to them | 40:25 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them. | 41:41 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 42:14 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | özlərinə gələnə qədər | came to them | 43:29 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | Onlara gəldikdə | came to them | 43:30 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onlara gəldikdə | he came to them | 43:47 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Onların başına gəldi | had come to them | 44:13 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehumu | onların yanına gəldikdən sonra | came to them | 45:17 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəlir | it comes to them, | 46:7 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | gəlmək | has come to them | 50:2 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | Özlərinə gəldikdə | it came (to) them, | 50:5 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | özlərinə gəlib | has come to them | 53:23 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | has come to them | 54:4 |
| ج ي ا|CYÆ | جاءهم | CÆÙHM | cā'ehum | onların yanına gəldi | he came to them | 61:6 |
| جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | onları edənə qədər | We made them | ||
| ج ع ل|CAL | جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | biz bunları etmədik | We made them | 21:8 |
| ج ع ل|CAL | جعلناهم | CALNÆHM | ceǎlnāhum | onları edənə qədər | We made them | 21:15 |
| حرصت | ḪRṦT | HaraSte | nə qədər istəsən də | you desire, | ||
| ح ر ص|ḪRṦ | حرصت | ḪRṦT | HaraSte | nə qədər istəsən də | you desire, | 12:103 |
| دمت | D̃MT | dumtu | nə qədər ki mən | as long as I | ||
| د و م|D̃WM | دمت | D̃MT | dumte | davamlı olaraq | you keep constantly | 3:75 |
| د و م|D̃WM | دمت | D̃MT | dumtu | nə qədər ki mən | as long as I | 5:117 |
| د و م|D̃WM | دمت | D̃MT | dumtu | nə qədər ki mən | as long as I am | 19:31 |
| دمتم | D̃MTM | dumtum | nə qədər ki varsan | long as you | ||
| د و م|D̃WM | دمتم | D̃MTM | dumtum | nə qədər ki varsan | long as you | 5:96 |
| فبئس | FBÙS | febi'se | Nə qədər pis olduğu ortaya çıxır | How wretched is | ||
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | fe bi'se | necə pis | And wretched | 3:187 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | fe bi'se | necə pis | and wretched (is) | 38:56 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | febi'se | necə pis | So wretched (is) | 38:60 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | fe bi'se | nə pisdir | and wretched is | 39:72 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | fe bi'se | nə pisdir | and wretched is | 40:76 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | febi'se | Nə qədər pis olduğu ortaya çıxır | How wretched is | 43:38 |
| ب ا س|BÆS | فبئس | FBÙS | fe bi'se | necə pis | and worst is | 58:8 |
| فساء | FSÆÙ | fesā'e | Nə qədər pis olardı? | then evil (will be) | ||
| س و ا|SWÆ | فساء | FSÆÙ | fesā'e | necə pis | then evil | 4:38 |
| س و ا|SWÆ | فساء | FSÆÙ | fe sā'e | çox pis idi | and evil was | 26:173 |
| س و ا|SWÆ | فساء | FSÆÙ | fe sā'e | necə pis oldu | and was evil | 27:58 |
| س و ا|SWÆ | فساء | FSÆÙ | fesā'e | Nə qədər pis olardı? | then evil (will be) | 37:177 |
| فما | FMÆ | femā | Nə qədər | So what (is) | ||
| | | فما | FMÆ | femā | etmədi | So not | 2:16 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | hətta bir | and (even) something | 2:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 2:85 |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə qədər | So what (is) | 2:175 |
| | | فما | FMÆ | femā | şey (müəyyən) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | (kəsmək) şey | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olub | So what | 4:88 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | | فما | FMÆ | femā | (Halbuki) | But what | 6:136 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox | Then not | 7:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | for not | 7:13 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | """Then not" | 7:39 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 7:101 |
| | | فما | FMÆ | femā | biz deyilik | then not | 7:132 |
| | | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But what | 9:38 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə baş verir | Then what | 10:35 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | | فما | FMÆ | femā | lakin | But not | 10:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bu baş vermədi | But none | 10:83 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Mümkün deyil | So not | 11:63 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | nə | and that which | 12:47 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 12:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox! | then not | 13:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 15:57 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | | فما | FMÆ | femā | onlar deyil | then not | 16:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | But not | 16:71 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 17:60 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | So not | 18:97 |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olacaq? | """Then what" | 20:51 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 20:95 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 22:18 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yenə | but not | 23:76 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 24:40 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | so not | 25:19 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | So (now) not | 26:100 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma bu nədir? | But what | 27:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 27:56 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Və | And not | 29:24 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Amma | And not | 29:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | So not | 30:9 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | then not | 33:49 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 35:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | then not | 36:67 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 37:87 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:23 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 40:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 40:34 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 40:82 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | then not | 41:24 |
| | | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:44 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 46:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bəs bu nədir? | """Then what" | 51:31 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq | But not | 51:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 51:54 |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 52:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 54:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 57:27 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | ola bilməzdi | And not | 69:47 |
| فيهم | FYHM | fīhim | nə qədər ki, onların içindəsən | (are) among them, | ||
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlara | in them | 2:129 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | özləri | among them | 3:164 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların içərisində | among them | 4:102 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların arasında | to them | 5:52 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlarda | (was) among them, | 5:117 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlarda var | in them | 8:23 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | nə qədər ki, onların içindəsən | (are) among them, | 8:33 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | "[in them]?""" | 16:27 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | about them | 18:22 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | about them | 18:22 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | özləri | [in] them | 18:86 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | öz aralarından | among them | 23:32 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlar haqqında | in them | 24:33 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların arasında | among them | 29:14 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onlara | among them | 37:72 |
| | | فيهم | FYHM | fīhim | onların var | in them | 60:6 |
| قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | ||
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | small, | 2:41 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 2:79 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox azsınız | a few | 2:83 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az (müddət) | "a little;" | 2:126 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 2:174 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 2:246 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 2:249 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | little, | 3:77 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 3:187 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 3:199 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few. | 4:46 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox azsınız | a few. | 4:83 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | Bir az | a little. | 4:142 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few. | 4:155 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few | 5:13 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 5:44 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 7:3 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 7:10 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | few | 7:86 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few, | 8:43 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (as) few | 8:44 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (for) a little price, | 9:9 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 9:82 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | çox az | a few | 11:116 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | a little | 12:47 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little | 12:48 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little. | 16:95 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az (bir müddət) | a little (while). | 17:52 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | "a few.""" | 17:62 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir parça | a little. | 17:74 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 17:76 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | kiçik bir şey | "a little.""" | 17:85 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 23:78 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az (zamandan) | a little, | 23:114 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə də az | Little | 27:62 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 28:58 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | Bir az | (for) a little, | 31:24 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | little | 32:9 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | "a little.""" | 33:16 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a few, | 33:18 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 33:20 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az vaxt | (for) a little, | 33:60 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | (for) a little. | 39:8 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | Little | 40:58 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | bir az | a little, | 44:15 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little. | 48:15 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 51:17 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | a little, | 53:34 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | nə qədər az | Little | 67:23 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:41 |
| ق ل ل|GLL | قليلا | GLYLÆ | ḳalīlen | az | little | 69:42 |
| كبرت | KBRT | keburat | nə qədər böyük (təkəbbürlü) | Grave (is) | ||
| ك ب ر|KBR | كبرت | KBRT | keburat | nə qədər böyük (təkəbbürlü) | Grave (is) | 18:5 |
| كم | KM | kem | Nə qədər | """How long" | ||
| | | كم | KM | kem | gözəl | how many | 2:211 |
| | | كم | KM | kem | gözəl | """How many" | 2:249 |
| | | كم | KM | kem | Nə qədər | """How long" | 2:259 |
| | | كم | KM | kem | daha çox | how many | 6:6 |
| | | كم | KM | kem | Nə qədər? | """How long" | 18:19 |
| | | كم | KM | kem | daha çox | how many | 20:128 |
| | | كم | KM | kem | Nə qədər? | """How long" | 23:112 |
| | | كم | KM | kem | nə qədər | how many | 26:7 |
| | | كم | KM | kem | gözəl | (that) how many | 32:26 |
| | | كم | KM | kem | gözəl | how many | 36:31 |
| | | كم | KM | kem | daha çox | How many | 38:3 |
| | | كم | KM | kem | gözəl şeylər | How many | 44:25 |
| ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | ||
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | kimi | (like) even | 2:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:27 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 2:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 2:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 2:61 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:63 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:68 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 2:69 |
| | | ما | MÆ | mā | bu necedir | what | 2:70 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:72 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:80 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 2:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 2:102 |
| | | ما | MÆ | mā | (Do) not | 2:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 2:106 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 2:114 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) what | 2:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 2:120 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | """What" | 2:133 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:134 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 2:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:141 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | """What" | 2:142 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:144 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | [what] | 2:145 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 2:150 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:159 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:159 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:169 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə (yola) | what | 2:170 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 2:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | not | 2:174 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:185 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:187 |
| | | ما | MÆ | mā | (as) | 2:194 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərə | what | 2:204 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:209 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:211 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:213 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | """Whatever" | 2:215 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 2:228 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (haqq) | what | 2:233 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:235 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 2:236 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyin (mehr) | (of) what | 2:237 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:239 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 2:240 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 2:253 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:253 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what(ever) | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 2:255 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:262 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | that | 2:267 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:275 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 2:278 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 2:281 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | that | 2:282 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:284 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (pis) | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 2:286 |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | what | 3:7 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:30 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 3:61 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 3:73 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:75 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 3:98 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:105 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 3:109 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 3:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyaların (malların) | (of) what | 3:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:118 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 3:129 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə (səhvlərdə) | what | 3:135 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:151 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 3:152 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (qazanmaq) | what | 3:152 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 3:153 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:154 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 3:154 |
| | | ما | MÆ | mā | çünki | (of) what | 3:155 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:156 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:161 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 3:167 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:168 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 3:172 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 3:179 | |
| | | ما | MÆ | mā | Hardasan | what | 3:179 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (with) what | 3:180 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 3:181 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 3:187 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 3:191 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 3:194 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə kifayətlənmək | what | 4:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 4:11 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 4:19 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:22 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 4:23 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 4:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 4:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | from | 4:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (açıqlamalar) | what | 4:54 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 4:61 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:63 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 4:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 4:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | What(ever) | 4:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | that | 4:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:108 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 4:113 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 4:115 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | [what] | 4:116 |
| | | ما | MÆ | mā | hamısı | (is) what | 4:126 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 4:127 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:131 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | (is) whatever | 4:132 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 4:147 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 4:153 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 4:157 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:170 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 4:171 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 4:176 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:1 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 5:1 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Does not | 5:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 5:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 5:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:20 |
| | | ما | MÆ | mā | for | 5:24 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | onlardan | (is) what | 5:36 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | ilə | what | 5:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 5:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:62 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:63 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:64 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (is) what | 5:66 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:67 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 5:68 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 5:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 5:76 |
| | | ما | MÆ | mā | işləyir | (was) what | 5:79 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 5:80 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 5:81 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (to) what | 5:83 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:87 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | (of) what | 5:89 |
| | | ما | MÆ | mā | əgər | that | 5:93 |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 5:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | as | 5:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 5:97 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 5:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:103 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 5:104 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 5:116 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 5:117 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 5:117 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:3 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 6:5 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:6 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:10 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 6:12 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 6:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:24 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 6:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 6:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:43 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:50 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 6:52 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cəza) | what | 6:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 6:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:60 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 6:71 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:88 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 6:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 6:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 6:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:94 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 6:106 |
| | | ما | MÆ | mā | not (they would have) | 6:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:112 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:119 |
| | | ما | MÆ | mā | (işləyir) | what | 6:122 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 6:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) whom | 6:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:134 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 6:136 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:137 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | """What" | 6:139 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:140 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydə | what | 6:145 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 6:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 6:148 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 6:151 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 6:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:3 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 7:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 7:12 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 7:20 |
| | | ما | MÆ | mā | """(Did) not" | 7:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:28 |
| | | ما | MÆ | mā | (zəruri) | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:33 |
| | | ما | MÆ | mā | those (whom) | 7:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 7:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:44 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 7:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:62 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 7:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:73 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 7:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 7:85 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:117 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:118 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 7:129 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:137 |
| | | ما | MÆ | mā | onların (dini) | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 7:139 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:144 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 7:147 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 7:160 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 7:165 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər- | what | 7:166 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:169 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (Kitab) | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 7:171 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | for what | 7:180 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 7:184 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 7:188 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 7:191 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 7:203 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 8:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 8:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 8:53 |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | whatever | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 8:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 8:67 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (it is) not | 8:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 9:29 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:35 |
| | | ما | MÆ | mā | which | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 9:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | What | 9:38 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 9:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 9:51 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (with) what | 9:59 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:64 |
| | | ما | MÆ | mā | (that) they said nothing, | 9:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | səbəbiylə | what | 9:77 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 9:91 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 9:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 9:92 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:97 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:98 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 9:99 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 9:113 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 9:115 |
| | | ما | MÆ | mā | isə | [what] | 9:117 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 9:120 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 9:121 |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:124 | |
| | | ما | MÆ | mā | And whenever | 9:127 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 9:128 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 10:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 10:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 10:12 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 10:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that (which) | 10:18 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | They will not have | 10:27 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 10:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 10:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər varsa | what | 10:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:46 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | when | 10:51 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:54 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərin hamısı | (is) whatever | 10:55 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 10:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 10:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | whatever | 10:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | """What" | 10:81 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 10:106 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 10:109 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:5 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 11:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) what | 11:21 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 11:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | (about) what | 11:46 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 11:47 |
| | | ما | MÆ | mā | sən deyildin | Not | 11:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:50 |
| | | ما | MÆ | mā | You have not brought us | 11:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (There is) not | 11:56 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:57 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | (that) not | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 11:84 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 11:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 11:88 |
| | | ما | MÆ | mā | as much as I am able. | 11:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (to) what | 11:89 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remain | 11:107 | |
| | | ما | MÆ | mā | Xalq | what your Lord wills. | 11:107 |
| | | ما | MÆ | mā | as long as remains | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | what your Lord wills - | 11:108 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 11:109 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 11:116 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | (for) that | 11:120 |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | Why | 12:11 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 12:25 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | not | 12:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:32 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 12:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | bizdə yoxdur (sağ) | Not | 12:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 12:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | what | 12:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nə idi? | """What" | 12:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | [that] | 12:53 | |
| | | ما | MÆ | mā | başqa? | What | 12:65 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 12:66 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 12:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | He could not | 12:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | əhd etdin | that | 12:80 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:86 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 12:89 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 12:96 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 12:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:8 |
| | | ما | MÆ | mā | (the condition) | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydir | what | 13:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | whatever | 13:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:21 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 13:25 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq yoxdur | not | 13:37 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 13:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | (what) | 13:40 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 13:42 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 14:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 14:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 14:21 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 14:22 |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 14:26 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 14:27 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 14:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 14:38 |
| | | ما | MÆ | mā | ki, yoxdur | not | 14:44 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (for) what | 14:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | Not | 15:5 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 15:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 15:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə olub) | What | 15:32 |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | what | 15:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 15:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 15:88 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:8 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 16:25 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 16:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (will be) whatever | 16:31 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 16:41 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:44 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:48 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:49 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:50 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 16:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 16:59 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 16:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 16:62 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 16:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | which | 16:73 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 16:79 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:87 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:91 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 16:92 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | Whatever | 16:96 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 16:96 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:97 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:111 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 16:118 | |
| | | ما | MÆ | mā | of what | 16:126 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 17:7 |
| | | ما | MÆ | mā | çox | what | 17:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 17:36 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | that | 17:82 |
| | | ما | MÆ | mā | none | 17:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | By whatever (name) | 17:110 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:5 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:7 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:8 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | 18:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 18:26 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:27 |
| | | ما | MÆ | mā | heç biri | """Not" | 18:35 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | """What" | 18:39 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 18:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 18:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 18:57 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 18:64 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeyə | what | 18:68 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 18:82 |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 18:95 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | as long as I am | 19:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 19:35 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | that which | 19:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 19:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | baş verən hər şey | what | 19:64 |
| | | ما | MÆ | mā | """What! When" | 19:66 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 19:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 19:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 19:80 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 20:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 20:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:38 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 20:69 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 20:72 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 20:72 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 20:78 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | which | 20:81 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 20:87 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | 20:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 20:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:130 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 20:131 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 20:133 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 21:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə (nemətlərə) | what | 21:13 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 21:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 21:41 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 21:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 21:52 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:65 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 21:66 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 21:84 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 21:99 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 21:102 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | what | 21:109 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 21:110 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 21:112 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 22:12 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:30 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:34 |
| | | ما | MÆ | mā | edənlərə | whatever | 22:35 |
| | | ما | MÆ | mā | deyərək | what | 22:37 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:52 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 22:53 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) that | 22:60 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 22:62 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | (is) whatever | 22:64 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 22:65 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 22:70 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 22:71 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 22:74 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 22:76 |
| | | ما | MÆ | mā | (cariyələr) | what | 23:6 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:23 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """This is not" | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 23:24 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 23:32 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 23:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | Every time | 23:44 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:60 |
| | | ما | MÆ | mā | Nəsə | what | 23:68 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 23:75 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 23:78 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 23:81 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 23:91 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:93 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 23:95 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) what | 24:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (böhtan) | what | 24:14 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 24:15 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 24:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 24:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 24:29 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:31 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 24:31 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 24:38 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 24:45 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 24:54 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 24:61 | |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | whatever | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | nə iş | what | 24:64 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (is) whatever | 25:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 25:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | whatever | 25:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 25:55 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 25:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə üçün? | """Not" | 25:77 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 26:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:43 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 26:45 |
| | | ما | MÆ | mā | harada? | """What" | 26:70 |
| | | ما | MÆ | mā | harada | what | 26:75 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that | 26:92 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 26:146 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 26:154 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:166 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 26:199 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 26:206 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 26:207 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 26:226 |
| | | ما | MÆ | mā | after | 26:227 | |
| | | ما | MÆ | mā | Haradan | """Why" | 27:20 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:25 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 27:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:43 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 27:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 27:60 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 27:62 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 27:74 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 27:90 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 28:6 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | """What" | 28:23 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 28:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 28:28 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 28:36 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:38 | |
| | | ما | MÆ | mā | after [what] | 28:43 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 28:46 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | (of) what | 28:48 |
| | | ما | MÆ | mā | artıq | Not | 28:63 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:68 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 28:68 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 28:69 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 28:75 |
| | | ما | MÆ | mā | ki | which | 28:76 |
| | | ما | MÆ | mā | şeydən | (of) what | 28:79 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 28:84 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 29:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 29:8 |
| | | ما | MÆ | mā | etmədi | not | 29:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 29:42 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:45 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 29:52 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 29:55 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 30:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 30:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 30:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 30:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 31:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 31:17 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | whatever | 31:20 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 31:21 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 31:26 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 31:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 31:28 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 31:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 31:34 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 32:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 32:4 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 32:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 32:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | what | 33:2 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 33:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 33:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 33:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 33:22 | |
| | | ما | MÆ | mā | (to) what | 33:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:34 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:37 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 33:38 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 33:40 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 33:50 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 33:51 |
| | | ما | MÆ | mā | whom | 33:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 33:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeylə | what | 33:58 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 34:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 34:2 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 34:9 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 34:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 34:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (for) what | 34:33 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 34:43 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 34:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 34:46 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 34:47 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 34:54 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | what | 35:1 |
| | | ما | MÆ | mā | nə | What | 35:2 |
| | | ما | MÆ | mā | onlar deyil | not | 35:13 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | that | 35:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 35:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 36:6 | |
| | | ما | MÆ | mā | əşyalar (işləyir) | what | 36:12 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | """Not" | 36:15 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 36:42 |
| | | ما | MÆ | mā | baş verənlərdən | what | 36:45 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 36:49 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 36:52 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 36:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 36:57 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 36:76 | |
| | | ما | MÆ | mā | """What" | 37:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 37:39 |
| | | ما | MÆ | mā | What (is) | 37:92 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 37:95 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 37:102 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What is with you? | 37:154 |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 37:162 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 38:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | there | 38:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | qeyri | not | 38:15 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərə | what | 38:17 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | "(are) they.""" | 38:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 38:53 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 38:54 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olub? | """What (is)" | 38:62 |
| | | ما | MÆ | mā | yox idi | Not | 38:69 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 38:75 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 38:86 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 39:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə | what | 39:3 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | whatever | 39:4 |
| | | ما | MÆ | mā | (for) what | 39:8 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:15 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 39:34 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:38 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdə | what | 39:46 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlardan | (had) whatever | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:47 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:48 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 39:48 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 39:50 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:51 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 39:55 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 39:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | ekvivalent | what | 39:70 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 40:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 40:18 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 40:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydən | what | 40:29 |
| | | ما | MÆ | mā | amma yoxdur | not | 40:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə baş verir? | What (is) | 40:41 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:42 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 40:44 |
| | | ما | MÆ | mā | that | 40:45 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 40:56 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə qədər | (is) what | 40:58 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | (is) that which | 40:73 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 40:82 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 40:83 |
| | | ما | MÆ | mā | when | 41:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | what | 41:25 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | what | 41:31 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 41:40 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | Not | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | nədən | what | 41:43 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | not | 41:47 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 41:48 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belong) whatever | 42:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 42:13 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:13 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:14 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 42:22 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:25 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 42:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 42:28 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | (that) not | 42:35 |
| | | ما | MÆ | mā | and when | 42:37 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | not | 42:41 |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 42:47 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:49 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 42:51 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 42:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 42:52 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan hər şey | (belongs) whatever | 42:53 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 43:12 | |
| | | ما | MÆ | mā | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 43:20 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 43:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 43:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) what | 43:71 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | that | 44:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 44:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 44:50 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:10 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılan şeylər | whatever | 45:13 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 45:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 45:21 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | """Not" | 45:24 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 45:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 45:28 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 45:29 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 45:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 45:32 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | (of) what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 45:33 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 46:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 46:4 |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 46:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (dən) | what | 46:9 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 46:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 46:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | """Not" | 46:17 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (mesaj) | what | 46:23 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | (is) what | 46:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 46:26 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 46:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey (əzab) | what | 46:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:25 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 47:26 | |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərdən | what | 47:28 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 47:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | what | 48:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir şey | what | 48:11 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | what | 48:18 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 48:27 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 49:6 |
| | | ما | MÆ | mā | olanlar | what | 49:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 50:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:18 | |
| | | ما | MÆ | mā | bir şeydir | (is) what | 50:19 |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 50:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 50:29 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 50:32 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 50:35 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 50:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 51:16 |
| | | ما | MÆ | mā | [what] | 51:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | [what] | 51:23 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:42 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 51:52 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 51:57 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 52:8 |
| | | ما | MÆ | mā | görə | (for) what | 52:16 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 53:12 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 53:17 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 53:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər biri | what | 53:24 |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | (is) whatever | 53:31 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:39 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 53:54 | |
| | | ما | MÆ | mā | o olan... | wherein | 54:4 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (mübarəkdirlər) | what | 56:8 |
| | | ما | MÆ | mā | nə (bəxtsizdirlər) | what | 56:9 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:27 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 56:41 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:58 | |
| | | ما | MÆ | mā | birtəhər | what | 56:61 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 56:63 | |
| | | ما | MÆ | mā | hər şey | whatever | 57:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:4 |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 57:4 | |
| | | ما | MÆ | mā | Yoxdur | Not | 57:22 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 57:23 |
| | | ما | MÆ | mā | not | 57:27 | |
| | | ما | MÆ | mā | (bilsinlər) belə deyil | not | 58:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bir | whatever | 58:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | wherever | 58:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | deyil | They (are) not | 58:14 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 58:15 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:1 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 59:2 | |
| | | ما | MÆ | mā | Whatever | 59:5 | |
| | | ما | MÆ | mā | What | 59:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə | what | 59:18 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 59:24 |
| | | ما | MÆ | mā | şey(lər) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey (cehiz) | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 60:10 |
| | | ما | MÆ | mā | (of) what | 60:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 61:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:2 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 61:3 |
| | | ما | MÆ | mā | nə olursa olsun | whatever | 62:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | """What" | 62:11 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 63:2 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 63:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | tapıldı | whatever | 64:1 |
| | | ما | MÆ | mā | tapılanlar | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylər | what | 64:4 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 64:11 | |
| | | ما | MÆ | mā | what | 64:16 | |
| | | ما | MÆ | mā | (with) what | 65:7 | |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:1 |
| | | ما | MÆ | mā | şeyə | (in) what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şey | what | 66:6 |
| | | ما | MÆ | mā | şeylərlə | (for) what | 66:7 |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:3 | |
| | | ما | MÆ | mā | """Not" | 67:9 | |
| | | ما | MÆ | mā | not | 67:10 | |
| | | ما | MÆ | mā | Not | 67:19 | |
| | | ما | MÆ | mā | (is) what | 67:23 | |
| | | ما | MÆ | mā | Sən deyilsən | Not | 68:2 |
| | | ما | MÆ | mā | What | 68:36 | |
| | | ما | MÆ | mā | niyə? | What | 69:2 |
| | | ما | MÆ | mā | bu nədir | what | 69:3 |
| | | ما | MÆ | mā | niyə | what | 69:26 |
| | | ما | MÆ | mā | yox | Not | 69:28 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:41 |
| | | ما | MÆ | mā | nə də | (is) what | 69:42 |
| | | ما | MÆ | mā | what | 70:30 | |
| | | ما | MÆ | mā | Nə? | What | 71:13 |
| متى | MT | metā | nə qədər? | """When" | ||
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt | """When" | 2:214 |
| | | متى | MT | metā | nə qədər? | """When" | 10:48 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will)" | 17:51 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will be fulfilled)" | 21:38 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When" | 27:71 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (will be)" | 32:28 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt | """When" | 34:29 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When (is)" | 36:48 |
| | | متى | MT | metā | Nə vaxt? | """When" | 67:25 |
| مهما | MHMÆ | mehmā | Nə qədər | """Whatever" | ||
| | | مهما | MHMÆ | mehmā | Nə qədər | """Whatever" | 7:132 |
| نؤتى | NÙT | nu'tā | bizə verilənə qədər | we are given | ||
| ا ت ي|ÆTY | نؤتى | NÙT | nu'tā | bizə verilənə qədər | we are given | 6:124 |
| نرى | NR | nerā | görənə qədər | we see | ||
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | görənə qədər | we see | 2:55 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | Biz görürük | We see | 2:144 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | və biz görmürük | We see | 6:94 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | biz görmürük | we see | 11:27 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | görməliydik | we see | 25:21 |
| ر ا ي|RÆY | نرى | NR | nerā | biz görmürük | we see | 38:62 |
| هيهات | HYHÆT | heyhāte | Təəssüf (nə qədər) | far-(fetched) | ||
| | | هيهات | HYHÆT | heyhāte | Təəssüf (nə qədər) | Far-(fetched), | 23:36 |
| | | هيهات | HYHÆT | heyhāte | Təəssüf (nə qədər) | far-(fetched) | 23:36 |
| وبئس | WBÙS | ve bi'se | Və bu nə qədər pisdir? | a wretched | ||
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and evil | 2:126 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | (o yer) necə də pisdir | [and] an evil | 3:12 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | nə pisdir | and wretched | 3:151 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched | 3:162 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | və nə qədər pis | [and] a wretched | 3:197 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | Və bu nə qədər pisdir? | a wretched | 8:16 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched | 9:73 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | And wretched | 11:98 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched | 13:18 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and a wretched | 14:29 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched | 22:72 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched is | 57:15 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | And wretched is | 64:10 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched is | 66:9 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched is | 67:6 |
| وتبارك | WTBÆRK | ve tebārake | və nə qədər böyükdür | And blessed (is) | ||
| ب ر ك|BRK | وتبارك | WTBÆRK | ve tebārake | və nə qədər böyükdür | And blessed (is) | 43:85 |
| وتعلم | WTALM | ve teǎ'leme | və öyrənənə qədər | and you knew | ||
| ع ل م|ALM | وتعلم | WTALM | ve teǎ'leme | və öyrənənə qədər | and you knew | 9:43 |
| وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və nə qədər pis | and evil | ||
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və iyrənc | and (an) evil | 4:22 |
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və çox pis | and (an) evil | 17:32 |
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və nə qədər pis | and evil | 20:101 |
| وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | Və bu nə qədər pisdir? | and evil | ||
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | və nə qədər pis | and it is an evil | 4:97 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | necə pis | and evil it is | 4:115 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | və nə qədər pis | and evil | 18:29 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | Və bu nə qədər pisdir? | and evil | 48:6 |
| ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and surely an evil | ||
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə pisdir | And surely evil | 2:102 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | [and] surely an evil | 2:206 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and surely an evil | 22:13 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and wretched is | 24:57 |
| ولو | WLW | velev | Nə qədər | even if | ||
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:20 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:103 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 2:165 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:220 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | [and] even if | 2:221 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 2:253 |
| | | ولو | WLW | velevi | və hətta əgər | [and] (even) if | 3:91 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:110 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 3:159 |
| | | ولو | WLW | velev | arzulayıram (əgər) | And if | 4:46 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:64 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 4:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 4:78 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 4:82 |
| | | ولو | WLW | velev | Halbuki | But if | 4:83 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 4:90 |
| | | ولو | WLW | velev | Nə qədər | even if | 4:129 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta əgər | even if | 4:135 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:48 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:65 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 5:66 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 5:81 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:100 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 5:106 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:7 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:27 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:28 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:30 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:35 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 6:88 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 6:107 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And (even) if | 6:111 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | But if | 6:112 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 6:137 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 6:152 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:96 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 7:176 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 7:188 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:8 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 8:19 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 8:23 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 8:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 8:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və arzu edirəm | And if | 8:50 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 9:32 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | Even if | 9:33 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:46 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 9:59 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 9:113 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:11 |
| | | ولو | WLW | velev | bundan başqa | even though | 10:42 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even though | 10:43 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:54 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 10:82 |
| | | ولو | WLW | velev | hətta | Even if | 10:97 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 10:99 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 11:118 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 12:17 |
| | | ولو | WLW | velev | Amma | even though | 12:103 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 13:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And (even) if | 15:14 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 16:61 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 16:93 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 17:88 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 18:109 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 20:134 |
| | | ولو | WLW | velevi | əgər | even if | 22:73 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | and if | 23:24 |
| | | ولو | WLW | velevi | və əgər | But if | 23:71 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 23:75 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 24:35 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 25:51 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 26:198 |
| | | ولو | WLW | velev | Əgər | And if | 31:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:12 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 32:13 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 33:20 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 33:52 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | But if | 34:31 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 34:51 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | and if | 35:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | even if | 35:18 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 35:45 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:66 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 36:67 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 39:47 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even though | 40:14 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 41:44 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 42:27 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 43:60 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:4 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | And if | 47:30 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if, | 48:22 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 49:5 |
| | | ولو | WLW | velev | əgər | even if | 58:22 |
| | | ولو | WLW | velev | dahi | even though | 59:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:8 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | although | 61:9 |
| | | ولو | WLW | velev | və əgər | And if | 69:44 |
| يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələnə qədər | Allah brings | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | brings | 2:109 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 2:254 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirir | brings up | 2:258 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | da gətirir | will bring | 5:52 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gətirəcək | (will be) brought | 5:54 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (when) comes | 6:158 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | -dan gəldi | (will) come | 7:53 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirənə qədər | Allah brings | 9:24 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:48 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gəlir | will come | 12:49 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələnə qədər | comes | 13:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he comes | 13:38 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 14:31 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmək | (should) come | 16:33 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gələndən | comes | 30:43 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gətirmək | he brings | 40:78 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələn | comes | 41:40 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlmədən | comes | 42:47 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tī | gələcək | to come | 61:6 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتي | YǼTY | ye'tiye | gəlməzdən əvvəl | comes | 63:10 |
| يأتيك | YǼTYK | ye'tiyeke | sənə gələnə qədər | comes to you | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيك | YǼTYK | ye'tiyeke | sənə gələnə qədər | comes to you | 15:99 |
| يأتينا | YǼTYNÆ | ye'tiyenā | onu bizə gətirənə qədər | he brings to us | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتينا | YǼTYNÆ | ye'tiyenā | onu bizə gətirənə qədər | he brings to us | 3:183 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتينا | YǼTYNÆ | ye'tīnā | bizə gətirməlidir | he brings us | 20:133 |
| يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gələnə qədər | comes to them | ||
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | gəlmək | comes to them | 2:210 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gələcək | will come to them | 6:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:97 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | çünki onların başına gəlməyəcək | comes to them | 7:98 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | dan gəldi | it comes to them | 11:8 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhimu | onlar üçün gələcək | (when) will come to them | 14:44 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 15:11 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | çünki onların başına gəlməyəcək | will come to them | 16:45 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehumu | rast gəlməkdir | comes to them | 18:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların yanına gəlir | comes to them | 21:2 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gələnə qədər | comes to them | 22:55 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlmir | come to them | 26:5 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onların başına gəlmir | came to them | 36:30 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tīhim | onlara gəlməzdi | came to them | 43:7 |
| ا ت ي|ÆTY | يأتيهم | YǼTYHM | ye'tiyehum | onlara gəlməzdən əvvəl | comes to them | 71:1 |
| يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verənə qədər | permits | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verənə qədər | permits | 12:80 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶen | imkan vermir | Allah has given permission of it | 42:21 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يأذن | YǼZ̃N | ye'ƶene | icazə verməkdən | Allah has given permission | 53:26 |
| يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | icazə verilənə qədər | permission has been given | ||
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | icazə verilmir | will be permitted | 16:84 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | icazə verilənə qədər | permission has been given | 24:28 |
| ا ذ ن|ÆZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | imkan verir | permission is given | 33:53 |
| يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərənə qədər | He (had) sent | ||
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərmək | send | 6:65 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | dirilmir | Allah will not resurrect | 16:38 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | silinəcək | he will be raised | 19:15 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧu | diriləcək | will resurrect | 22:7 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərənə qədər | He (had) sent | 28:59 |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndərmir | will Allah raise | 40:34 |
| يبين | YBYN | yubeyyine | izah edənə qədər | He makes clear | ||
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:68 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:69 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | izah etsin | to make clear | 2:70 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | bunu izah edir | makes clear | 2:187 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:219 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:242 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 2:266 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 3:103 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 4:176 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | making clear | 5:15 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | faktları üzə çıxarır | he makes clear | 5:19 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | makes clear | 5:89 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyine | izah edənə qədər | He makes clear | 9:115 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:58 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:59 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | izah edir | Allah makes clear | 24:61 |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubīnu | danışacaq vəziyyətdə | clear? | 43:52 |
| يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | nə qədər ki, məsləhət alacaq | (would) receive admonition | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | pay heed | 13:19 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | may take heed | 20:44 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | nə qədər ki, məsləhət alacaq | (would) receive admonition | 35:37 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət alır | will take heed | 39:9 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يتذكر | YTZ̃KR | yeteƶekkeru | məsləhət qəbul etmir | take heed | 40:13 |
| يتوفاهن | YTWFÆHN | yeteveffāhunne | o qadınları götürənə qədər | comes to them | ||
| و ف ي|WFY | يتوفاهن | YTWFÆHN | yeteveffāhunne | o qadınları götürənə qədər | comes to them | 4:15 |
| يجعل | YCAL | yec'ǎle | göstərənə qədər | makes | ||
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | qoymamaq | He will set | 3:176 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | göstərənə qədər | makes | 4:15 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | verməyəcək | will make | 4:141 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | qoyacaq | He places | 6:124 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | edir | He makes | 6:125 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | çökür | places | 6:125 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | o verir | He will grant | 8:29 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | qoymadı | (has) made | 18:1 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎli | verməsəydi | Allah (has) made | 24:40 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎle | qoyur | will put | 60:7 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaradır | He will make | 65:2 |
| ج ع ل|CAL | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaradır | He will make | 65:4 |
| يحكم | YḪKM | yeHkume | qərarını verənə qədər | Allah decides | ||
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edəcək | will judge | 2:113 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 4:141 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verir | decrees | 5:1 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edərdilər | judged | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:44 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:45 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkum | idarə etməsə | judge | 5:47 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | qərar verəcək | judging | 5:95 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | judges | 7:87 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | qərarını verənə qədər | Allah gives judgment. | 10:109 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkume | sən idarə edənə qədər | Allah decides | 12:80 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | mühakimə edən | "judges;" | 13:41 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yuHkimu | gücləndirir | Allah will establish | 22:52 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | Qaydalar | He will judge | 22:56 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökm edəcək | will judge | 22:69 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hökmünü verəcək | will judge | 39:3 |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (belə) qaydalar | He judges | 60:10 |
| يخوضوا | YḢWŽWÆ | yeḣūDū | keçənə qədər | they engage | ||
| خ و ض|ḢWŽ | يخوضوا | YḢWŽWÆ | yeḣūDū | dalıncaya qədər | they engage | 4:140 |
| خ و ض|ḢWŽ | يخوضوا | YḢWŽWÆ | yeḣūDū | keçənə qədər | they engage | 6:68 |
| خ و ض|ḢWŽ | يخوضوا | YḢWŽWÆ | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | 43:83 |
| خ و ض|ḢWŽ | يخوضوا | YḢWŽWÆ | yeḣūDū | dalsınlar | (to) converse vainly | 70:42 |
| يرجع | YRCA | yerciǎ | dönənə qədər | returns | ||
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | qaytarılır | will be returned | 11:123 |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | qayıda bilməz | it (could) return | 20:89 |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǎ | dönənə qədər | returns | 20:91 |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | qayıdacaqlar | return | 27:35 |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yerciǔ | atarkən | will throw back | 34:31 |
| يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni geri gətirənə qədər | they turn you away | ||
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni geri gətirənə qədər | they turn you away | 2:217 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni döndərirlər | they will turn you back | 3:100 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni çevirirlər | they will turn you back | 3:149 |
| يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər | they see | 6:6 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr belə | they see | 6:25 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Bunu görmədilər | they see | 7:148 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:88 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:97 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 13:41 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they seen | 16:48 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 16:79 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 17:99 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 26:7 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 26:201 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 27:86 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:19 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:67 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 30:37 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 32:27 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 34:9 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:31 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:71 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 41:15 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 46:33 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they were to see | 52:44 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsəydilər | they see | 54:2 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 67:19 |
| يطهرن | YŦHRN | yeThurne | təmizlənənə qədər | they are cleansed. | ||
| ط ه ر|ŦHR | يطهرن | YŦHRN | yeThurne | təmizlənənə qədər | they are cleansed. | 2:222 |
| يعمر | YAMR | yuǎmmera | yaşamaq (nə qədər) | he should be granted life. | ||
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatmaq | he could be granted a life | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | yaşamaq (nə qədər) | he should be granted life. | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | inkişaf edirlər | will maintain | 9:18 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür boyu | is granted life | 35:11 |
| يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | ||
| غ ن ي|ĞNY | يغنيهم | YĞNYHM | yuğniyehumu | özlərini zənginləşdirənə qədər | Allah enriches them | 24:33 |
| يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşənə qədər | they fight you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşənə qədər | they fight you | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | (hətta) sizinlə döyüşürlər | they fight you, | 3:111 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmək | they fight you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşməyəcəklər | fight against you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmürəm | fight you | 60:8 |
| يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | Onlar ölənə qədər mübarizə apararkən | "fighting each other;" | ||
| ق ت ل|GTL | يقتتلان | YGTTLÆN | yeḳtetilāni | Onlar ölənə qədər mübarizə apararkən | "fighting each other;" | 28:15 |
| يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | baş verənə qədər | they become | ||
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olmaq | they are | 9:18 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olmaq | be | 9:87 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olmaq | be | 9:93 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | baş verənə qədər | they become | 10:99 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | onlar deyil | will be | 11:20 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | varsa | they are | 24:32 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | they [were] | 25:40 | |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | onlar yox | they become | 26:3 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | they had | 39:47 | |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | onlar baş vermir | they will be | 47:38 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olurlar | they may be | 49:11 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olmamalıdırlar | they become | 57:16 |
| ك و ن|KWN | يكونوا | YKWNWÆ | yekūnū | olurlar | they would be | 60:2 |
| يلاقوا | YLÆGWÆ | yulāḳū | görüşənə qədər | they meet | ||
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLÆGWÆ | yulāḳū | görüşənə qədər | they meet | 43:83 |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLÆGWÆ | yulāḳū | görüşənə qədər | they meet | 52:45 |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLÆGWÆ | yulāḳū | görüşənə qədər | they meet | 70:42 |
| يلج | YLC | yelice | keçənə qədər | passes | ||
| و ل ج|WLC | يلج | YLC | yelice | keçənə qədər | passes | 7:40 |
| و ل ج|WLC | يلج | YLC | yelicu | girir | penetrates | 34:2 |
| و ل ج|WLC | يلج | YLC | yelicu | girir | penetrates | 57:4 |
| يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | köçənə qədər | they emigrate | ||
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | köçənə qədər | they emigrate | 4:89 |
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | köç etməyənlər | emigrate, | 8:72 |
| ه ج ر|HCR | يهاجروا | YHÆCRWÆ | yuhācirū | köçənə qədər | they emigrate. | 8:72 |
| يوم | YWM | yevmi | günə qədər | (the) Day | ||
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) Day | 1:4 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 2:113 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 2:174 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 2:212 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 2:254 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | "(of) a day.""" | 2:259 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) day | 3:30 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 3:55 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:77 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (On the) Day | 3:106 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:155 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:161 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 3:166 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:180 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:185 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 3:194 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günündə | (the) Day | 4:87 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 4:109 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 4:141 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 5:14 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) Day | 5:36 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 5:64 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) day | 5:109 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günlərlə | Day | 5:119 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günündə | (the) Day | 6:12 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 6:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 6:73 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 6:141 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 6:158 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 7:14 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 7:32 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 7:53 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of the) Day | 7:59 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 7:163 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 7:167 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 7:172 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) day | 8:41 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündə | (the) day | 8:41 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) day | 9:3 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 9:35 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündən | (from the) Day | 9:36 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the day | 9:77 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gündən | day | 9:108 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 10:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün (təxminən) | (on) the Day | 10:60 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 10:93 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Great Day. | 11:3 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 11:8 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 11:26 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a day | 11:77 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 11:84 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 11:98 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 11:103 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 11:103 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | O gün | (The) Day | 11:105 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gündə | a day | 14:18 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 14:31 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 14:41 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (əleyhinə) günə | (of) a Day | 14:44 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 14:48 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 15:35 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 15:36 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the Day | 15:38 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | on (the) Day | 16:25 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:27 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | sənin günündə | (on) the day | 16:80 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:92 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On) the Day | 16:111 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 16:124 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 17:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On) the Day | 17:52 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gündən | (the) Day | 17:58 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 17:62 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 17:71 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 17:97 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | "(of) a day.""" | 18:19 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 18:105 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) day | 19:33 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 19:37 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 19:38 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 19:39 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 19:85 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 19:95 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gün | (is on the) day | 20:59 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 20:100 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 20:101 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 20:102 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 20:124 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 21:104 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 22:2 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 22:9 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on) the Day | 22:17 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | (of) a Day | 22:55 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 22:69 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 23:16 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 23:100 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | sənin günün | "(of) a day;" | 23:113 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On a) Day, | 24:24 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 25:22 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 25:69 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:38 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:82 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 26:87 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 26:88 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:135 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (on) a day | 26:155 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:156 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (of the) day | 26:189 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 26:189 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 28:61 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə qədər | (the) Day | 28:71 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə qədər | (the) Day | 28:72 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 29:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 29:25 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | On (the) Day | 29:55 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | gün | a Day | 30:43 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 30:56 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 30:56 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 32:5 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 32:25 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | """(On the) Day" | 32:29 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 33:44 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 33:66 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day, | 34:30 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 37:20 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 37:21 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | the Day | 37:144 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gündən | (the) Day | 38:16 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | sənin günün | (the) Day | 38:26 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:78 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:79 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 38:81 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 39:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:24 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:31 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:47 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 39:67 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 40:15 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:16 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (əleyhinə) günə | (of the) Day | 40:18 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günün | (the) day | 40:30 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündən | (the) Day | 40:32 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day | 40:33 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 40:52 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 41:40 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günə qarşı | (of the) Day | 42:7 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 42:45 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün | a Day | 42:47 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of the) Day | 43:65 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (for the) Day | 44:10 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:16 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day of Judgment | 44:40 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 44:41 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 45:17 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 45:26 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 46:5 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 46:21 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (the) Day | 46:35 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | günlərlə | (is the) Day | 50:20 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:30 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is) a Day | 50:34 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:41 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:42 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (is the) Day | 50:42 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 50:44 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gün | (is the) Day | 51:12 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | A Day, | 51:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (On the) Day | 52:9 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 52:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (The) Day | 52:46 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day, | 54:6 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmun | bir gün üçün | (is) a Day | 54:8 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | bir gündə | a day | 54:19 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 54:48 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | gün | day | 55:29 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | (of) a Day | 56:50 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | günündə | (on the) Day | 56:56 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:12 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (On the) Day | 57:13 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (On the) Day | 58:6 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 58:7 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | (o gün | (On the) Day | 58:18 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (on the) Day | 60:3 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | gün | (the) day | 62:9 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 64:9 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmu | gündür | (will be the) Day | 64:9 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gündə | (on the) Day | 66:8 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmi | günə | (the) Day | 68:39 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | gün | (The) Day | 68:42 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevmin | bir gün | a Day, | 70:4 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day - | 70:8 |
| ي و م|YWM | يوم | YWM | yevme | o gün | (The) Day | 70:43 |