| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أطاع | ǼŦÆA | eTāǎ | itaət etmiş olacaq | he obeyed | ||
| ط و ع|ŦWA | أطاع | ǼŦÆA | eTāǎ | itaət etmiş olacaq | he obeyed | 4:80 |
| الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | ||
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood, | 8:8 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood. | 17:81 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | xurafat | the falsehood | 17:81 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTili | yalançı olmaq | [the] falsehood, | 21:18 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) the falsehood. | 22:62 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | etibarsızdır | (is) [the] falsehood, | 31:30 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | xurafat | the falsehood | 34:49 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTilu | uğursuz olacaq bir söz | the falsehood | 41:42 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərb | the falsehood | 42:24 |
| ب ط ل|BŦL | الباطل | ÆLBÆŦL | l-bāTile | qərbə | falsehood | 47:3 |
| الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardan olacaq | the losers. | ||
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | the losers. | 2:64 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardan olacaq | the losers. | 3:85 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardandır | the losers. | 5:5 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | the losers. | 5:30 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | "the losers.""" | 7:23 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | the losers. | 7:92 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | "the losers.""" | 7:149 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | məyus olanlar - | the losers. | 10:95 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | məyus olanlar - | "the losers.""" | 11:47 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | Onlar ziyana uğrayanlardır | the losers | 39:15 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itirənlər - | the losers. | 39:65 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | itki verənlər | the losers. | 41:23 |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ÆLḢÆSRYN | l-ḣāsirīne | əsl itirənlər | the losers | 42:45 |
| الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | və o, yaxşılardan olacaq | "the righteous.""" | ||
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | O, əməlisalehlərdəndir | the righteous. | 2:130 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 3:39 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | və o, yaxşılardan olacaq | "the righteous.""" | 3:46 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 3:114 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | Yaxşı | "the righteous.""" | 5:84 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | saleh insanlar - | the righteous. | 6:85 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılar | the righteous. | 7:196 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | faydalı insanlar - | "the righteous.""" | 9:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biridir | the righteous. | 16:122 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | -Salehlər | the righteous. | 21:75 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | O, salehlərdən idi | the righteous. | 21:86 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | Yaxşı | "righteous.""" | 27:19 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | "the righteous.""" | 28:27 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | salehlər | the righteous. | 29:9 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biridir | the righteous. | 29:27 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | yaxşılardan biri (uşaq) | "the righteous.""" | 37:100 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | the righteous. | 37:112 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | onlar yaxşıdır- | "the righteous.""" | 63:10 |
| ص ل ح|ṦLḪ | الصالحين | ÆLṦÆLḪYN | S-SāliHīne | saleh insanlar - | the righteous. | 68:50 |
| الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan olacaqsan | "the wrongdoers.""" | ||
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | "the wrongdoers.""" | 2:35 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlara | "(to) the wrongdoers.""" | 2:124 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers. | 2:145 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the oppressors. | 2:193 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | (who are) [the] wrongdoers. | 2:258 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 3:57 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | [the] wrongdoers. | 3:86 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 3:140 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | [of] the wrongdoers. | 3:151 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "(of) the wrong-doers.""" | 5:29 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | the wrongdoing. | 5:51 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 5:107 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | o zalımlar | the wrongdoers - | 6:33 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers. | 6:52 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 6:68 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 6:129 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoing.""" | 6:144 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | "the wrongdoers.""" | 7:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 7:41 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers, | 7:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 7:47 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | (who are) wrongdoing. | 7:150 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 9:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoing people. | 9:109 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 10:39 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 10:85 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan olacaqsan | "the wrongdoers.""" | 10:106 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers. | 11:18 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalım | "the wrongdoers.""" | 11:31 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | "the wrongdoers.""" | 11:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar- | the wrongdoers | 11:83 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | ədalətsiz | "the wrongdoers.""" | 12:75 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 14:13 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers, | 14:22 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 14:27 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 17:82 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 19:72 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 21:29 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 21:59 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | "the wrongdoers.""" | 21:87 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 22:53 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 23:28 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddardır | the wrongdoers. | 23:41 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 23:94 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | (who are) wrongdoers | 26:10 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 28:21 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | "the wrongdoers.""" | 28:25 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 28:40 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | qəddar | the wrongdoers. | 28:50 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlara | the wrongdoers | 40:52 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | (üçün) zalımlar üçün | the wrongdoers, | 42:21 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers | 42:22 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 42:40 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers, | 42:44 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 42:45 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | wrongdoers. | 43:76 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers | 45:19 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | the wrongdoers. | 46:10 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlardan | (of) the wrongdoers. | 59:17 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | [the] wrongdoers. | 61:7 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | the wrongdoers. | 62:5 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ÆLƵÆLMYN | Z-Zālimīne | zalımlar | "the wrongdoers.""" | 66:11 |
| الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | qalib olacaqlar | (are) the victorious. | ||
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | qalib olacaqlar | (are) the victorious. | 5:56 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstünlük təşkil edir | (who will be) overcoming? | 21:44 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | biz qalib gələcəyik | "(are) the victorious.""" | 26:44 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | sən qalib gələcəksən | "(will) be the dominant.""" | 28:35 |
| غ ل ب|ĞLB | الغالبون | ÆLĞÆLBWN | l-ğālibūne | üstünlük təşkil edəcək | (will be) those who overcome. | 37:173 |
| المقربين | ÆLMGRBYN | l-muḳarrabīne | yaxın olacaqsan | "the ones who are brought near.""" | ||
| ق ر ب|GRB | المقربين | ÆLMGRBYN | l-muḳarrabīne | (Allaha yaxın olanlardandır) | those brought near (to Allah). | 3:45 |
| ق ر ب|GRB | المقربين | ÆLMGRBYN | l-muḳarrabīne | qohumlar(im) | "the ones who are near.""" | 7:114 |
| ق ر ب|GRB | المقربين | ÆLMGRBYN | l-muḳarrabīne | yaxın olacaqsan | "the ones who are brought near.""" | 26:42 |
| ق ر ب|GRB | المقربين | ÆLMGRBYN | l-muḳarrabīne | yaxınlaşanlar - | those brought near, | 56:88 |
| الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | varis olacaqlar | (are) the inheritors | ||
| و ر ث|WRS̃ | الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | əsl varis | (are) the Inheritors. | 15:23 |
| و ر ث|WRS̃ | الوارثون | ÆLWÆRS̃WN | l-vāriṧūne | varis olacaqlar | (are) the inheritors | 23:10 |
| الواقعة | ÆLWÆGAT | l-vāḳiǎtu | nə olacaq | the Event, | ||
| و ق ع|WGA | الواقعة | ÆLWÆGAT | l-vāḳiǎtu | nə olacaq | the Event, | 56:1 |
| و ق ع|WGA | الواقعة | ÆLWÆGAT | l-vāḳiǎtu | nə olacaq | the Occurrence, | 69:15 |
| الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyeti | olacaq | [the] a will | ||
| و ص ي|WṦY | الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyetu | vəsiyyət etmək | (making) the will | 2:180 |
| و ص ي|WṦY | الوصية | ÆLWṦYT | l-veSiyyeti | olacaq | [the] a will | 5:106 |
| بتابع | BTÆBA | bitābiǐn | uyğun olacaq | a follower | ||
| ت ب ع|TBA | بتابع | BTÆBA | bitābiǐn | uyğun olacaq | a follower | 2:145 |
| ت ب ع|TBA | بتابع | BTÆBA | bitābiǐn | uyğun gəlmirlər | (are) followers | 2:145 |
| بمعجز | BMACZ | bimuǎ'cizin | imkansız olacaq | he can escape | ||
| ع ج ز|ACZ | بمعجز | BMACZ | bimuǎ'cizin | imkansız olacaq | he can escape | 46:32 |
| بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | Bu da mane olacaq | "(can) escape (it).""" | ||
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | blok edəcək | escape (it). | 6:134 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | imkansız olacaq | "(can) escape (it).""" | 10:53 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | Bu onu aciz edəcək | one who (can) escape (it). | 11:33 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | Bu da mane olacaq | will be able to escape? | 16:46 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | imkansız olacaq | can escape | 29:22 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | mane olacaq | will be able to escape. | 39:51 |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | imkansız olacaq | (can) escape | 42:31 |
| بمفازة | BMFÆZT | bimefāzetin | ki, onlar xilas olacaqlar | (will) escape | ||
| ف و ز|FWZ | بمفازة | BMFÆZT | bimefāzetin | ki, onlar xilas olacaqlar | (will) escape | 3:188 |
| تأخذونها | TǼḢZ̃WNHÆ | te'ḣuƶūnehā | Sən nail olacaqsan | that you will take it, | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | تأخذونها | TǼḢZ̃WNHÆ | te'ḣuƶūnehā | Sən nail olacaqsan | that you will take it, | 48:20 |
| تبعوا | TBAWÆ | tebiǔ | uyğun olacaq | they would follow | ||
| ت ب ع|TBA | تبعوا | TBAWÆ | tebiǔ | uyğun olacaq | they would follow | 2:145 |
| تبيد | TBYD̃ | tebīde | yox olacaq | will perish | ||
| ب ي د|BYD̃ | تبيد | TBYD̃ | tebīde | yox olacaq | will perish | 18:35 |
| تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | alt-üst olacaq | will turn about | ||
| ق ل ب|GLB | تتقلب | TTGLB | teteḳallebu | alt-üst olacaq | will turn about | 24:37 |
| تستوي | TSTWY | testevī | Bir olacaq? | equal | ||
| س و ي|SWY | تستوي | TSTWY | testevī | Bir olacaq? | equal | 13:16 |
| س و ي|SWY | تستوي | TSTWY | testevī | bərabərdir | (are) equal | 41:34 |
| تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | xəbərdar olacaqsan | to discover | ||
| ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTTaliǔ | xəbərdar olacaqsan | to discover | 5:13 |
| ط ل ع|ŦLA | تطلع | TŦLA | teTluǔ | doğulanda | rising | 18:90 |
| تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xoşbəxt olacaqsan | rejoice. | ||
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xoşbəxt olacaqsan | rejoice. | 27:36 |
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪWN | tefraHūne | xarab olmaqdan | rejoice | 40:75 |
| تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | "(be) successful.""" | ||
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | (be) successful. | 2:189 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | (be) successful. | 3:130 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazana bilərsən | (be) successful. | 3:200 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | succeed. | 5:35 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | qurtuluşa nail olasan | (be) successful. | 5:90 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | "(be) successful.""" | 5:100 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | "succeed.""" | 7:69 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | (be) successful. | 8:45 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | xilas olacaqsan | be successful. | 22:77 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | succeed. | 24:31 |
| ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | uğur qazanacaqsan | succeed. | 62:10 |
| تكون | TKWN | tekūnu | aid olacaq | be | ||
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | (there) is | 2:193 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Baş vermək | it be | 2:266 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verərsə | be | 2:282 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | o olan... | (there) be | 4:29 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verməyəcək | will be (for them) | 5:71 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | qoy olsun | to be | 5:114 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş verəcək | will have | 6:135 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş vermək | would be | 8:7 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq | it will be | 8:36 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | there is | 8:39 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | 10:61 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 11:46 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | you become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | etmədin | you are | 15:32 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | çünki | is | 16:92 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalıdır | you have | 17:91 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | elə deyilmi? | is | 25:8 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Sən olacaqsan | be | 25:43 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq) | will be | 27:41 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you become | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | aid olacaq | will be | 28:37 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | is | 33:63 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | will be | 70:8 |
| تكونا | TKWNÆ | tekūnā | Sən olacaqsan | you two become | ||
| ك و ن|KWN | تكونا | TKWNÆ | tekūnā | olursunuz | you two become | 7:20 |
| ك و ن|KWN | تكونا | TKWNÆ | tekūnā | Sən olacaqsan | you two become | 7:20 |
| دافع | D̃ÆFA | dāfiǐn | mane olacaq | preventer. | ||
| د ف ع|D̃FA | دافع | D̃ÆFA | dāfiǐn | mane olacaq | preventer. | 52:8 |
| د ف ع|D̃FA | دافع | D̃ÆFA | dāfiǔn | qurtaracaq | any preventer. | 70:2 |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:2 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That (was) | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 2:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 2:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | "that,""" | 2:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:74 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 2:85 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 2:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That (is) | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 2:178 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:196 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu arada | that (period) | 2:228 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 2:231 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:232 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (of the father). | 2:233 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 2:248 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 2:275 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (yalnız) | That | 3:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hərəkət edir) | That | 3:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that, | 3:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | 3:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 3:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 3:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 3:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 3:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 3:112 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (fikirlər və sözlər) | that | 3:156 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 3:182 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buradadırlar | that | 3:186 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 4:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that, | 4:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (kariyə ilə evlənmək) | That | 4:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | və bu | that | 4:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 4:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:116 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 4:133 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that, | 4:143 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that | 4:150 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 4:153 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | 4:169 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | that, | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 5:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | 5:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 5:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 5:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 5:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that (was) | 5:78 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Çünki | That (is) | 5:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 5:94 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (of) that | 5:95 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That (is) | 5:97 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 5:108 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 5:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu odur | That | 6:88 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 6:96 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is because) | 6:131 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 6:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur | That | 7:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 7:146 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 7:168 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 7:176 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə (olacaq) | That | 8:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 8:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 8:53 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belə et) | That | 9:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 9:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 9:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:36 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 9:72 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 9:80 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:89 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 9:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That is | 9:120 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar hamısı | that | 10:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 10:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 10:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 10:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 11:100 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 11:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 11:114 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 12:40 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | 12:48 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 12:49 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (mənim sözlərim) | That | 12:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 12:102 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 13:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 14:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 14:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That, | 14:18 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | (is) that | 14:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | [that] | 15:66 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:75 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 15:77 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:65 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:69 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 16:79 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That (is) | 16:107 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 16:119 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 17:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 17:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | olanlar | That | 17:39 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | 17:58 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 17:98 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 17:110 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu vəziyyət) | That | 18:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 18:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | """That" | 18:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 18:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 18:106 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 19:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | 19:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 20:54 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda var | that | 20:128 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | 21:82 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 22:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 22:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 22:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:60 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That, | 22:61 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That (is), | 22:62 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hamısı | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 22:70 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 23:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 23:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 23:63 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 24:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 24:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 24:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 24:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 24:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 24:55 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that - | 25:10 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | 25:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hər ikisi) | that - | 25:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 25:68 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:8 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:67 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:103 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:121 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:139 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:158 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:174 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 26:190 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 27:86 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | """That" | 28:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 29:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 29:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | 29:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:24 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 30:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 30:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 30:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | that | 30:50 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 31:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 31:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 31:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 32:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 32:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | 33:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 33:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | And that is | 33:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:51 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | 33:59 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 34:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun kimi | That | 34:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 34:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 35:17 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 35:32 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 36:38 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that. | 38:25 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 38:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 38:64 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | that - | 39:15 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | (With) that | 39:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 39:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 39:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 39:52 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 40:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | 41:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 41:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 41:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That - | 42:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 42:23 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 42:33 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 42:43 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | 43:35 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That - | 44:57 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 45:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That | 45:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işdə | That. | 47:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:11 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:26 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 47:28 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 48:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that was made fair-seeming | 48:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 48:27 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 48:29 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | """That" | 50:19 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:20 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 50:34 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | 50:37 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:42 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 50:44 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 51:16 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 52:47 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 53:30 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 56:45 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 57:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu odur! | That | 57:21 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | that | 57:22 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | 58:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu- | that | 58:7 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 58:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 59:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | belədir | That | 59:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | 59:14 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 61:12 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 62:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 63:3 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | 63:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 64:6 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | that | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 64:9 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 65:1 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That | 65:5 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | 66:4 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | 68:13 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | 70:31 |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu belədir | That | 70:44 |
| ستغلبون | STĞLBWN | setuğlebūne | məğlub olacaqsan | """You will be overcome" | ||
| غ ل ب|ĞLB | ستغلبون | STĞLBWN | setuğlebūne | məğlub olacaqsan | """You will be overcome" | 3:12 |
| سنفرغ | SNFRĞ | senefruğu | boş vaxtımız olacaq | Soon We will attend | ||
| ف ر غ|FRĞ | سنفرغ | SNFRĞ | senefruğu | boş vaxtımız olacaq | Soon We will attend | 55:31 |
| سواء | SWÆÙ | sevā'en | biri olacaq (bu?) | equal | ||
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (it) is same | 2:6 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (the) evenness | 2:108 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | bərabərdir | equitable | 3:64 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | eyni | "(the) same;" | 3:113 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabərdir | alike. | 4:89 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | düz | (from) the way, | 5:12 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | düz | (the) even | 5:60 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | əslində- | (the) right | 5:77 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same | 7:193 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | Eyni şəkildə | equal (terms). | 8:58 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (It is) same (to Him) | 13:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | indi birdir | (It is) same | 14:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabər | equal. | 16:71 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'in | bərabər | equally | 21:109 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabər (ibadət yeri) | equal, | 22:25 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | eyni | """(It is) same" | 26:136 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | 1 | (to the) sound | 28:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (are) equal, | 30:28 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 37:55 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasına (ədalətə) | an even | 38:22 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | bərabər | equal, | 41:10 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'i | ortasında | (the) midst | 44:47 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'en | biri olacaq (bu?) | equal | 45:21 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | birdir | (it is) same | 52:16 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'e | 1 | (from the) straight | 60:1 |
| س و ي|SWY | سواء | SWÆÙ | sevā'un | bərabərdir | (It) is same | 63:6 |
| صال | ṦÆL | Sāli | daxil olacaq | (is) to burn | ||
| ص ل ي|ṦLY | صال | ṦÆL | Sāli | daxil olacaq | (is) to burn | 37:163 |
| عاصم | AÆṦM | ǎāSime | xilas olacaq | protector | ||
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSimin | xilas edəcək | defender. | 10:27 |
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSime | xilas olacaq | protector | 11:43 |
| ع ص م|AṦM | عاصم | AÆṦM | ǎāSimin | xilasedici | protector. | 40:33 |
| على | AL | ǎlā | üzərində (olacaq) | (will be) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | onlar haqqında | (are) on | 2:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 2:20 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | to | 2:23 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | to | 2:31 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:45 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 2:47 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:59 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 2:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 2:80 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 2:89 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinizə! | (is) on | 2:89 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:90 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:90 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 2:96 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:97 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | over | 2:102 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 2:102 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 2:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 2:113 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 2:113 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 2:122 |
| | | على | AL | ǎlā | -a | over | 2:143 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 2:143 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 2:143 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 2:148 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 2:169 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | on | 2:175 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 2:177 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:180 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (would be) on | 2:181 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 2:183 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:184 | |
| | | على | AL | ǎlā | əgər haqqında | on | 2:185 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | for | 2:185 |
| | | على | AL | ǎlā | -dan | against | 2:193 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:204 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 2:236 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:236 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 2:238 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 2:241 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 2:243 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 2:250 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 2:251 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 2:253 |
| | | على | AL | ǎlā | by | 2:259 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:259 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 2:259 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:260 |
| | | على | AL | ǎlā | yox | on | 2:264 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:283 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 2:284 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 2:286 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 2:286 |
| | | على | AL | ǎlā | (are) on | 3:26 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:29 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 3:33 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 3:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 3:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 3:72 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 3:75 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 3:78 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | on | 3:81 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:84 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 3:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 3:94 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 3:97 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 3:98 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:103 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:135 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:144 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:144 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 3:147 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 3:149 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 3:152 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:153 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 3:153 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 3:159 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | upon | 3:164 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 3:165 |
| | | على | AL | ǎlā | (bunun) | on | 3:179 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | about | 3:179 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 3:189 | |
| | | على | AL | ǎlā | through | 3:194 | |
| | | على | AL | ǎlā | görə | by | 4:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 4:25 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 4:30 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 4:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 4:33 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | of | 4:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 4:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 4:41 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 4:43 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 4:47 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 4:50 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | for | 4:54 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 4:81 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 4:85 | |
| | | على | AL | ǎlā | of | 4:86 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 4:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 4:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 4:100 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 4:103 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 4:111 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 4:133 | |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | (it is) against | 4:135 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 4:136 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 4:141 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 4:156 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 4:165 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 4:169 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 4:171 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 5:2 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 5:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:3 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 5:6 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | [upon] | 5:8 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərində (onlar) | of | 5:13 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 5:19 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 5:19 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 5:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 5:26 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 5:40 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:46 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 5:52 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 5:54 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 5:54 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 5:68 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | over | 5:68 |
| | | على | AL | ǎlā | ilə | by | 5:78 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | upon | 5:92 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 5:93 |
| | | على | AL | ǎlā | üstünə düşmək | on | 5:99 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 5:103 |
| | | على | AL | ǎlā | (on) | 5:107 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | in | 5:108 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (are) on | 5:117 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 5:120 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 6:12 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 6:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:21 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 6:25 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəlində | by | 6:27 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəl | before | 6:30 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | over | 6:31 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 6:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 6:34 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 6:35 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:37 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:39 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:46 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 6:54 |
| | | على | AL | ǎlā | Mən bunun üstündəyəm | on | 6:57 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 6:65 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 6:69 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 6:71 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:83 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 6:86 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:91 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 6:92 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 6:93 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:93 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 6:102 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:125 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 6:130 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:130 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 6:135 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:139 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:140 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 6:144 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 6:145 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:154 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 6:156 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 7:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 7:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 7:37 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 7:37 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | (is) on | 7:44 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 7:50 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | with | 7:52 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 7:54 |
| | | على | AL | ǎlā | vasitəsilə | on | 7:63 |
| | | على | AL | ǎlā | vasitəsilə | on | 7:69 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 7:89 |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | 7:89 | |
| | | على | AL | ǎlā | for | 7:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 7:100 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 7:101 |
| | | على | AL | ǎlā | mənim üzərimdə | on | 7:105 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 7:105 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 7:137 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 7:138 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 7:138 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 7:140 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinə | over | 7:144 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 7:169 |
| | | على | AL | ǎlā | Onlar | over | 7:172 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 8:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 8:37 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 8:41 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 8:41 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 8:48 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 8:49 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 8:53 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 8:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 8:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 8:65 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 8:72 |
| | | على | AL | ǎlā | of | 9:15 | |
| | | على | AL | ǎlā | against | 9:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 9:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:26 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 9:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 9:33 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | for | 9:84 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəlində | by | 9:84 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | [on] | 9:87 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | (is) on | 9:91 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 9:92 | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 9:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 9:93 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 9:97 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 9:101 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 9:108 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 9:109 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 9:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 9:117 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 10:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 10:17 |
| | | على | AL | ǎlā | sənə qarşı | (is) against | 10:23 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 10:33 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 10:46 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 10:59 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 10:60 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 10:60 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 10:68 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 10:69 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | on | 10:72 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 10:74 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 10:83 | |
| | | على | AL | ǎlā | """Upon" | 10:85 | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 10:88 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 10:88 |
| | | على | AL | ǎlā | Onlarda | on | 10:100 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 11:4 |
| | | على | AL | ǎlā | aid deyil | on | 11:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 11:12 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:17 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | before | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (is) on | 11:18 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:28 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 11:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 11:44 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 11:51 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 11:56 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqındadır | (is) on | 11:56 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 11:57 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:63 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 11:88 |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:93 | |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | 11:121 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 12:5 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 12:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | with | 12:11 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | upon | 12:18 |
| | | على | AL | ǎlā | cızıq | against | 12:18 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 12:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:55 |
| | | على | AL | ǎlā | (üçün) | with | 12:64 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:66 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin hüzuruna | upon | 12:69 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | over | 12:84 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:93 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 12:96 |
| | | على | AL | ǎlā | növbəti | upon | 12:99 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 12:100 |
| | | على | AL | ǎlā | with | 12:108 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 13:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 13:4 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 13:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | of | 13:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | than | 14:3 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:11 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 14:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 14:18 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | on | 14:20 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 14:38 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 14:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 15:47 |
| | | على | AL | ǎlā | (rəğmən) | """Do you give me glad tidings" | 15:54 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 15:90 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 16:2 |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | (are) upon | 16:27 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | on | 16:35 |
| | | على | AL | ǎlā | [for] | 16:37 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | with | 16:47 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 16:59 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:71 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 16:71 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 16:75 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 16:76 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 16:76 |
| | | على | AL | ǎlā | (getmək) | (is) on | 16:76 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 16:77 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:89 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 16:99 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (is) over | 16:100 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 16:107 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 16:108 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 16:116 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 16:116 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | for | 16:124 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:21 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:46 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 17:46 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 17:55 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 17:70 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 17:83 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 17:84 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | to | 17:88 |
| | | على | AL | ǎlā | üzvlərinə | on | 17:97 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 17:99 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 17:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 17:106 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 18:1 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 18:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | (is) on | 18:7 |
| | | على | AL | ǎlā | (çəki) | over | 18:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 18:14 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 18:15 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 18:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:31 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:45 |
| | | على | AL | ǎlā | before | 18:48 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 18:57 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:64 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 18:66 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 18:68 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 18:90 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | [on] | 18:94 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşısında | to | 19:11 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 19:69 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 19:71 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 19:83 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 20:5 |
| | | على | AL | ǎlā | (sənin yanında) | at | 20:10 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 20:18 |
| | | على | AL | ǎlā | qabağında | under | 20:39 |
| | | على | AL | ǎlā | [to] | 20:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 20:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | aktivdir | on | 20:47 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərində (olacaq) | (will be) on | 20:48 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 20:61 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 20:72 | |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | upon | 20:84 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 20:120 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 20:130 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 21:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 21:56 |
| | | على | AL | ǎlā | əvvəl | before | 21:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 21:65 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 21:69 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 21:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | equally | 21:109 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 21:112 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 22:6 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 22:11 | |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 22:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:28 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 22:34 |
| | | على | AL | ǎlā | (başlarında) | over | 22:35 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | for | 22:37 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 22:39 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:45 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:65 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | (is) for | 22:70 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 22:78 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 23:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 23:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 23:18 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 23:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 23:38 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (to) on | 23:66 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 23:91 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 23:95 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 24:3 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 24:27 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 24:31 |
| | | على | AL | ǎlā | of | 24:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 24:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 24:35 |
| | | على | AL | ǎlā | on (sürünmək) | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | üzərinə | on | 24:45 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | (is) on | 24:54 |
| | | على | AL | ǎlā | among | 24:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | sənin üzərinə | on | 24:61 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 24:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 24:62 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 25:1 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 25:16 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 25:26 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 25:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 25:34 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 25:40 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 25:55 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 25:58 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 25:59 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 25:63 | |
| | | على | AL | ǎlā | aid olandan | from | 26:109 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | upon | 26:113 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:127 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:145 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:164 |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 26:180 |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | 26:194 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 26:198 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | in | 26:217 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 26:221 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 26:222 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 27:15 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | to | 27:18 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 27:59 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | for | 27:73 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 27:76 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 27:79 | |
| | | على | AL | ǎlā | sən var | (are) on | 27:79 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 28:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 28:10 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 28:12 | |
| | | على | AL | ǎlā | at | 28:15 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 28:15 |
| | | على | AL | ǎlā | with | 28:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | müqabilində | on | 28:27 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 28:28 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | 28:38 | |
| | | على | AL | ǎlā | sayəsində | on (account) | 28:78 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşısında | to | 28:79 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | (is) on | 29:18 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 29:19 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 29:20 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 29:30 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 29:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 29:68 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 30:50 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 30:59 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | (are) on | 31:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 31:14 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | on | 31:15 |
| | | على | AL | ǎlā | başına | over | 31:17 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 32:4 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 33:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | towards | 33:19 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 33:19 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 33:27 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 33:30 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 33:37 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 33:38 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 33:48 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 33:52 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 33:55 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 33:56 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 33:72 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 33:73 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 34:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 34:8 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 34:14 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 34:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | from | 34:47 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 34:47 |
| | | على | AL | ǎlā | (zərərimə) | against | 34:50 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | 35:1 | |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 35:11 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 35:17 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | (are) on | 35:40 |
| | | على | AL | ǎlā | (yer üzündə) | on | 35:45 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | On | 36:4 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 36:7 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 36:28 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 36:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 36:56 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 36:65 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 36:66 |
| | | على | AL | ǎlā | in | 36:67 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 36:70 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 36:81 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 37:27 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | On | 37:44 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 37:50 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 37:70 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:79 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 37:109 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:114 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:120 | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 37:130 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | over | 37:153 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 37:181 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 38:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 38:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | növbəti | upon | 38:22 |
| | | على | AL | ǎlā | hüququ | to | 38:22 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [on] | 38:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 38:34 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 39:5 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 39:5 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (is) upon | 39:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 39:32 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | (according) to | 39:39 |
| | | على | AL | ǎlā | sayəsində | for | 39:49 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 39:53 |
| | | على | AL | ǎlā | çünki | over | 39:56 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 39:60 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 39:62 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | against | 39:71 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | against | 40:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 40:15 |
| | | على | AL | ǎlā | from | 40:16 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 40:35 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 40:61 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 41:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 41:39 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 41:51 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 41:53 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 42:9 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 42:13 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | about | 42:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | [over] | 42:24 |
| | | على | AL | ǎlā | (is) over | 42:29 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 42:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | məxsusdur | (is) on | 42:40 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 42:42 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 43:13 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 43:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 43:22 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 43:23 |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | 43:23 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 43:31 | |
| | | على | AL | ǎlā | sən var | (are) on | 43:43 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 44:19 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | by | 44:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 44:32 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 45:16 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 45:18 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | knowingly, | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 45:23 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 46:10 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 46:20 | |
| | | على | AL | ǎlā | to give life | 46:33 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 46:33 |
| | | على | AL | ǎlā | əks | to | 46:34 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 47:2 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 47:14 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 47:16 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | upon | 47:24 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 47:25 |
| | | على | AL | ǎlā | qarşı | against | 48:10 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 48:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 48:21 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 48:26 |
| | | على | AL | ǎlā | over | 48:28 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 48:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 48:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 49:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 49:9 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 50:39 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | over | 51:13 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 52:20 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 52:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | about | 53:12 |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | for | 54:12 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 54:13 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 54:48 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 55:54 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 55:76 |
| | | على | AL | ǎlā | onlar var | On | 56:15 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | in | 56:46 |
| | | على | AL | ǎlā | In | 56:61 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 57:2 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 57:4 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 57:9 |
| | | على | AL | ǎlā | for | 57:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 57:23 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 57:27 |
| | | على | AL | ǎlā | yox | over | 57:29 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 58:6 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | to | 58:14 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | (are) on | 58:18 |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 59:5 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 59:6 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | over | 59:6 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 59:6 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 59:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | over | 59:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 59:21 | |
| | | على | AL | ǎlā | in | 60:9 | |
| | | على | AL | ǎlā | ilə bağlı | [on] | 60:12 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | upon | 61:7 |
| | | على | AL | ǎlā | üstün | over | 61:9 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 61:10 | |
| | | على | AL | ǎlā | əks | against | 61:14 |
| | | على | AL | ǎlā | yuxarıda | [upon] | 63:3 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 63:7 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 64:1 |
| | | على | AL | ǎlā | görə | for | 64:7 |
| | | على | AL | ǎlā | düşmə | upon | 64:12 |
| | | على | AL | ǎlā | upon | 65:3 | |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) on | 65:12 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (are) over | 66:8 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | (is) over | 67:1 |
| | | على | AL | ǎlā | on | 67:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | haqqında | on | 67:22 |
| | | على | AL | ǎlā | bitdi | on | 68:16 |
| | | على | AL | ǎlā | to | 68:22 | |
| | | على | AL | ǎlā | with | 68:25 | |
| | | على | AL | ǎlā | to | 68:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | (will be) on | 69:17 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 69:34 | |
| | | على | AL | ǎlā | üçün | upon | 69:50 |
| | | على | AL | ǎlā | at | 70:23 | |
| | | على | AL | ǎlā | from | 70:30 | |
| | | على | AL | ǎlā | on | 70:34 | |
| | | على | AL | ǎlā | [On] | 70:41 | |
| عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | ||
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:40 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | upon you | 2:47 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | towards you. | 2:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | [over] you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:57 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:64 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:76 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:85 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:122 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 2:143 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:150 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 2:173 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | for you | 2:178 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 2:180 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə də | for you | 2:183 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | towards you | 2:187 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 2:194 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | on you | 2:198 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:216 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 2:231 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you, | 2:233 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:234 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:235 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 2:236 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 2:240 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 2:246 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 2:247 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 2:282 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 3:50 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 3:103 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənə qarşı | at you | 3:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 3:154 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 4:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you. | 4:23 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 4:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin günahların | from you. | 4:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | from you, | 4:27 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 4:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you, | 4:90 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "upon you;" | 4:94 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:101 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | [upon] you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 4:102 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:127 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 4:140 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 4:141 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı olacaq | against you | 4:144 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you, | 5:1 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you, | 5:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:7 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 5:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 5:96 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Görürsən) | Upon you | 5:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | to you, | 5:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you. | 6:54 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 6:65 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 6:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 6:104 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:119 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 6:130 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 6:151 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 7:35 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | "(be) upon you.""" | 7:46 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | indi sənə | upon you | 7:49 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 7:59 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 7:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 7:193 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 8:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 9:4 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 9:8 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | başınıza | for you | 9:25 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 9:128 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 10:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | öz aranızda | for you | 10:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 10:108 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:26 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | from you, | 11:28 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 11:52 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Bu Səndən asılıdır | (be) upon you, | 11:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin barəndə | for you | 11:84 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 11:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | nə fikirləşirsən | on you | 11:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səndən | upon you | 12:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | upon you | 12:92 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | (be) upon you | 13:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you, | 14:6 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | over you | 14:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | (be) upon you. | 16:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 16:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | over you | 16:91 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 16:115 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | against you | 17:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 17:69 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | about you, | 18:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 18:83 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | to you | 20:80 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:81 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | to you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 20:86 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you. | 22:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you | 22:78 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | over you, | 23:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:66 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you, | 23:105 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:14 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 24:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | on you | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | növbəti | among you, | 24:58 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | on you | 24:61 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | for you | 26:135 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə olsun | "on you;" | 28:55 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | sənin üzərinə | for you | 28:72 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 31:20 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:5 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 33:9 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | towards you. | 33:19 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 33:43 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you. | 35:3 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizə meydan oxuyacaq | over you | 37:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 39:71 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you, | 39:73 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | for you | 40:30 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you | 40:32 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | against you | 41:22 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykumu | Sizə | on you | 43:68 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənə qarşı | about you | 45:29 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 45:31 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sizin | for you | 46:21 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | upon you | 49:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | for you. | 52:16 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sən | you, | 58:13 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üçün | upon you | 60:10 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | Sizə | to you | 65:11 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | bitdi | against you | 67:17 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | səninlə | upon you | 68:24 |
| | | عليكم | ALYKM | ǎleykum | sənin üzərinə | upon you | 71:11 |
| فان | FÆN | fānin | yox olacaq | (will) perish. | ||
| ف ن ي|FNY | فان | FÆN | fānin | yox olacaq | (will) perish. | 55:26 |
| فتردى | FTRD̃ | feterdā | onda siz məhv olacaqsınız | lest you perish. | ||
| ر د ي|RD̃Y | فتردى | FTRD̃ | feterdā | onda siz məhv olacaqsınız | lest you perish. | 20:16 |
| فتصبحوا | FTṦBḪWÆ | fetuSbiHū | onda olacaqsan | then you become, | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فتصبحوا | FTṦBḪWÆ | fetuSbiHū | onda olacaqsan | then you become, | 49:6 |
| فتكون | FTKWN | fetekūne | onda olacaqsan | lest you be | ||
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | ola bilərsən | so you will be | 5:29 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | Baş verirdi | and it becomes | 5:110 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | ola bilərsən | then you would be | 6:52 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | əks halda olacaqsan | then you will be | 10:95 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | onda olacaqsan | so you would be | 19:45 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | qoy olsun | and is | 22:46 |
| ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | onda olacaqsan | lest you be | 26:213 |
| فتكونا | FTKWNÆ | fetekūnā | əks halda olacaqsan | lest you both be | ||
| ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNÆ | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | 2:35 |
| ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNÆ | fetekūnā | əks halda olacaqsan | lest you both be | 7:19 |
| فكيف | FKYF | fekeyfe | Bu necə olacaq? | So how (will it be) | ||
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | bəs necə olacaq)? | Then how (will it be) | 3:25 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Bu necə olacaq? | So how (will it be) | 4:41 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Necə | So how | 4:62 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | İndi necədir? | So how could | 7:93 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | Necə | and how | 13:32 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | Necə | and how | 22:44 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | amma necə | so how | 34:45 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | Necə? | and how | 35:26 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Necə | Then how | 40:5 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Nə baş verir? | Then how, | 47:27 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Necə | So how | 54:16 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | amma necə? | so how | 54:18 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | Necə? | So how | 54:21 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fekeyfe | amma necə? | So how | 54:30 |
| ك ي ف|KYF | فكيف | FKYF | fe keyfe | amma necə? | and how | 67:18 |
| فما | FMÆ | femā | nə olacaq? | """Then what" | ||
| | | فما | FMÆ | femā | etmədi | So not | 2:16 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | hətta bir | and (even) something | 2:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 2:85 |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə qədər | So what (is) | 2:175 |
| | | فما | FMÆ | femā | şey (müəyyən) | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | (kəsmək) şey | then (offer) whatever | 2:196 |
| | | فما | FMÆ | femā | But not | 3:146 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So what | 4:24 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:80 | |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olub | So what | 4:88 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 4:90 | |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 5:67 | |
| | | فما | FMÆ | femā | (Halbuki) | But what | 6:136 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox | Then not | 7:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | for not | 7:13 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | """Then not" | 7:39 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 7:101 |
| | | فما | FMÆ | femā | biz deyilik | then not | 7:132 |
| | | فما | FMÆ | femā | So long as | 9:7 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But what | 9:38 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 9:70 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Nə baş verir | Then what | 10:35 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 10:72 | |
| | | فما | FMÆ | femā | lakin | But not | 10:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bu baş vermədi | But none | 10:83 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not | 10:93 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Mümkün deyil | So not | 11:63 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | and not he delayed | 11:69 | |
| | | فما | FMÆ | femā | So not | 11:101 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | nə | and that which | 12:47 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 12:74 |
| | | فما | FMÆ | femā | daha yox! | then not | 13:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 15:57 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 15:84 | |
| | | فما | FMÆ | femā | onlar deyil | then not | 16:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | But not | 16:71 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 17:60 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | So not | 18:97 |
| | | فما | FMÆ | femā | nə olacaq? | """Then what" | 20:51 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | """Then what" | 20:95 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 21:15 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 22:18 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yenə | but not | 23:76 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 24:40 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | so not | 25:19 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | So (now) not | 26:100 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma bu nədir? | But what | 27:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 27:56 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 28:81 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Və | And not | 29:24 |
| | | فما | FMÆ | fe mā | Amma | And not | 29:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | So not | 30:9 |
| | | فما | FMÆ | femā | Yoxdur | then not | 33:49 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 35:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | İndi | then not | 36:67 |
| | | فما | FMÆ | femā | niyə? | Then what | 37:87 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:23 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 39:37 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma olmadı | but (did) not | 39:50 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yox | then not | 40:33 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 40:34 |
| | | فما | FMÆ | femā | amma yox | but not | 40:82 |
| | | فما | FMÆ | femā | deyil | then not | 41:24 |
| | | فما | FMÆ | femā | So whatever | 42:36 | |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:44 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq yoxdur | then not | 42:46 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 42:48 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 44:29 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | And not | 45:17 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | But not | 46:26 |
| | | فما | FMÆ | femā | Bəs bu nədir? | """Then what" | 51:31 |
| | | فما | FMÆ | femā | artıq | But not | 51:36 |
| | | فما | FMÆ | femā | Then not | 51:45 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 51:54 |
| | | فما | FMÆ | femā | Sən deyilsən | for not | 52:29 |
| | | فما | FMÆ | femā | so not | 53:51 | |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 54:5 |
| | | فما | FMÆ | femā | Amma | but not | 57:27 |
| | | فما | FMÆ | femā | then not | 59:6 | |
| | | فما | FMÆ | fe mā | ola bilməzdi | And not | 69:47 |
| لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | Siz mütləq olacaqsınız | Surely you will be | ||
| ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | Siz mütləq olacaqsınız | Surely you will be | 26:116 |
| ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | Siz mütləq olacaqsınız | Surely, you will be | 26:167 |
| لخاسرون | LḢÆSRWN | leḣāsirūne | Siz mütləq ziyana uğrayanlardan olacaqsınız | surely (will be) losers. | ||
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢÆSRWN | leḣāsirūne | itkilərə məruz qalacaqsınız | "(will be) certainly losers.""" | 7:90 |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢÆSRWN | leḣāsirūne | Biz tamamilə itirənlərik | "surely (would be) losers.""" | 12:14 |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢÆSRWN | leḣāsirūne | Siz mütləq ziyana uğrayanlardan olacaqsınız | surely (will be) losers. | 23:34 |
| لفي | LFY | lefī | içində olacaqsan | surely (will be) in | ||
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 2:176 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | certainly in | 3:164 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 4:157 |
| | | لفي | LFY | lefī | içindəyik | surely (are) in | 11:62 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | surely (are) in | 11:110 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədir | (is) surely in | 12:8 |
| | | لفي | LFY | lefī | Siz varsız | surely (are) in | 12:95 |
| | | لفي | LFY | lefī | (biz olacağıq) | (be) indeed, in | 13:5 |
| | | لفي | LFY | lefī | içindəyik | (are) surely in | 14:9 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | were in | 15:72 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely, in | 22:53 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | surely in | 26:97 |
| | | لفي | LFY | lefī | var | surely, (is) in | 26:196 |
| | | لفي | LFY | lefī | içində olacağıq | certainly be in | 32:10 |
| | | لفي | LFY | lefī | içində olacaqsan | surely (will be) in | 34:7 |
| | | لفي | LFY | lefī | Mən onun içində olacam | surely would be in | 36:24 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | surely (are) in | 41:45 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) surely in | 42:14 |
| | | لفي | LFY | lefī | içərisindədirlər | (are) certainly in | 42:18 |
| | | لفي | LFY | lefī | Siz varsız | (are) surely in | 51:8 |
| | | لفي | LFY | lefī | daxil oluruq | (will be) surely in | 54:24 |
| | | لفي | LFY | lefī | içəri | surely in | 62:2 |
| لمشركون | LMŞRKWN | lemuşrikūne | (siz) müşriklərdən olacaqsınız | (would) be the polytheists. | ||
| ش ر ك|ŞRK | لمشركون | LMŞRKWN | lemuşrikūne | (siz) müşriklərdən olacaqsınız | (would) be the polytheists. | 6:121 |
| لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | heç kim | that whoever | 2:102 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | | لمن | LMN | lemine | dən (sən) | (be) surely among | 2:145 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (the ones) who | 2:154 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for (the one) who | 2:203 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whoever | 2:233 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 2:261 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 2:284 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | (the one) who | 3:73 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 3:129 |
| | | لمن | LMN | lemen | Elələri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 4:25 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | for whom | 4:48 |
| | | لمن | LMN | lemen | Bəziləri var | (is he) who | 4:72 |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for whoever | 4:77 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (the one) who | 4:94 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 4:116 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 5:18 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 5:40 |
| | | لمن | LMN | lemine | onlardan biri oluruq | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruq | (will be) of | 5:107 |
| | | لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | | لمن | LMN | lemen | and içirəm kimə | Certainly, whoever | 7:18 |
| | | لمن | LMN | lemine | deyərək | among | 7:21 |
| | | لمن | LMN | limen | (əleyhinə) kiməsə | [to] those who | 7:75 |
| | | لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | 7:114 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to whoever | 8:70 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | for whoever | 9:107 |
| | | لمن | LMN | lemine | o da onlardan biri idi | (was) of | 10:83 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 10:92 |
| | | لمن | LMN | lemine | Mən də onlardan biri olacam | (will be) surely of | 11:31 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (those) who | 11:103 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely among | 12:3 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whom | 13:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | 13:42 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 14:14 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 17:18 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 17:30 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (one) whom | 17:61 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 20:3 |
| | | لمن | LMN | limen | kimə qarşı | of whoever | 20:82 |
| | | لمن | LMN | limeni | onlar olduğundan | for whom | 21:28 |
| | | لمن | LMN | lemine | birdir | (is) of | 21:59 |
| | | لمن | LMN | lemen | baş verənlərə | (one) who - | 22:13 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:6 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:8 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 24:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (those) who | 25:11 |
| | | لمن | LMN | limen | üçün | for whoever | 25:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to those | 26:25 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | | لمن | LMN | limeni | insanlara | to (those) who | 26:215 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (he) who | 28:80 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 28:82 |
| | | لمن | LMN | lemine | əlbəttə | (is) surely, among | 29:27 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 29:62 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 30:37 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 33:21 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlardan | for (one) whom | 34:23 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:36 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:39 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | | لمن | LMN | lemine | Xalq | surely of | 37:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 39:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely, among | 39:56 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | For whom | 40:16 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for those | 42:5 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim niyə | for whom | 42:12 |
| | | لمن | LMN | lemin | Şübhəsiz | (is) surely of | 42:43 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 43:33 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | whom | 48:14 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (one) who, | 50:37 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 53:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for (he) who | 54:14 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (he) who | 60:6 |
| لهم | LHM | lehum | onların olacaq | for them | ||
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 2:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | "to them;" | 2:59 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:65 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:91 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:109 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:170 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:202 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar (n vəziyyət) | for them | 2:220 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 2:243 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 2:246 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:247 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:248 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 2:262 |
| | | لهم | LHM | lehum | bu onlarındır | for them - | 2:277 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | (bəli) onlar üçün var | for them | 3:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:110 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 3:167 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 3:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 3:176 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 3:198 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them, | 3:199 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | for them | 4:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar özləri üçün var | For them | 4:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 4:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 4:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:66 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:77 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 4:102 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 4:137 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların olacaq | for them | 4:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:145 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 4:160 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 4:168 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for themselves | 4:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them. | 5:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 5:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 5:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | (is) for them | 5:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | for them | 5:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:41 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 5:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 5:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 5:104 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 5:117 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 5:118 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:119 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 6:28 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 6:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 6:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 6:70 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | 6:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | 6:127 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün (aldatmaq üçün) | for them | 7:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 7:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 7:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | of theirs. | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | they have | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 7:157 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 7:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 7:162 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 7:166 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | For them | 7:179 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 7:183 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | 7:192 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | 8:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 8:38 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 8:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara qarşı | for them | 8:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 9:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them, | 9:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | tapıldı | for them - | 9:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 9:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 9:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | 9:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 9:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 9:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 9:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 9:103 |
| | | لهم | LHM | lehumu | o cümlədən özlərinin | for them | 9:111 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them, | 9:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:115 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 9:120 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların xeyrinə | for them, | 9:121 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 10:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 10:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | They have | 10:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | They will not have | 10:27 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | For them | 10:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 10:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 11:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 11:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 11:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 12:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 12:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | to them | 13:14 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | they had | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 13:22 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçündür | for them | 13:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçündür | (is) for them | 13:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 13:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | kimi | for them. | 14:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 14:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | (onlar) üçündür | for them | 14:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 15:39 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 16:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 16:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 16:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:39 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların olacaq | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 16:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 17:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 17:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 17:97 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 17:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçün var | for them | 18:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 18:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 18:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 18:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 18:52 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 18:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 18:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them will be | 18:107 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 19:81 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:84 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 19:96 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | from them | 19:98 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 20:61 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 20:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 20:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 20:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 20:128 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | have they | 21:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | of them, | 21:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | of them | 21:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 21:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 21:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 22:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 22:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 22:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | they have | 22:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 23:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | their | 24:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 24:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 24:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar var | For them | 24:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 24:30 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların xeyrinə | with them | 24:49 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 24:62 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 25:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 25:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 25:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 26:92 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:124 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:142 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:177 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | to them | 26:197 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 26:211 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 27:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 27:5 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 27:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 27:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 27:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 28:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 28:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | to them | 28:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 28:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | to them | 28:64 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara aiddir | for them | 28:68 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 29:23 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 29:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 30:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 30:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 31:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 32:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 32:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them, | 32:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 33:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | Bunlar üçün | for them | 33:35 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 33:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 33:44 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 33:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 34:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 34:52 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 35:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 36:13 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:33 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 36:43 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 36:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 36:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 36:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 36:72 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 37:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 37:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | for them | 37:67 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri olacaqlar | surely they | 37:172 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | 37:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (?) | for them | 38:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 38:26 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | for them | 38:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 39:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 39:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 39:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 39:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 39:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 39:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 40:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 40:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | "for them;" | 41:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 41:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarda da var | for them | 42:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 42:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 43:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | (there be) for them | 44:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçündür | for them | 45:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 45:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 45:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 45:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 46:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 46:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 47:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | qoy onlara olsun | for them, | 47:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 47:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 47:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 47:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 47:21 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them. | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them. | 47:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 48:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 49:3 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 49:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 50:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 51:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara xasdır | for them, | 52:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 53:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 54:27 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 57:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 57:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 57:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 58:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 60:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 63:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [to] them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 65:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 67:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 67:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | (are) for them | 68:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 68:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 69:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them, | 71:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| لواقع | LWÆGA | levāḳiǔn | olacaq | (is) surely to occur. | ||
| و ق ع|WGA | لواقع | LWÆGA | levāḳiǔn | olacaq | (is) surely to occur. | 51:6 |
| و ق ع|WGA | لواقع | LWÆGA | levāḳiǔn | baş verəcək | (will) surely occur. | 52:7 |
| ليستخلفنهم | LYSTḢLFNHM | leyesteḣlifennehum | onlara hakim olacaq | surely He will grant them succession | ||
| خ ل ف|ḢLF | ليستخلفنهم | LYSTḢLFNHM | leyesteḣlifennehum | onlara hakim olacaq | surely He will grant them succession | 24:55 |
| ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | 23:40 |
| ليكونن | LYKWNN | leyekūnunne | nə olacaq | surely, they would be | ||
| ك و ن|KWN | ليكونن | LYKWNN | leyekūnunne | nə olacaq | surely, they would be | 35:42 |
| مرد | MRD̃ | meraddin | Geri olacaq | return | ||
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meradde | rədd edəcək | turning away | 13:11 |
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meradde | dönməz | (can be) averted | 30:43 |
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meraddin | Geri olacaq | return | 42:44 |
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meradde | imtina | averting | 42:47 |
| مسلمون | MSLMWN | muslimūne | Ona təslim olacaq | "submit (to Him)?""" | ||
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | müsəlman olmaqdan | "(are) submissive.""" | 2:132 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | təslim olan bizik | "(are) submissive.""" | 2:133 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | təslim olan bizik | "(are) submissive.""" | 2:136 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | biz müsəlmanıq | (are) Muslims. | 3:52 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | biz müsəlmanıq | "(are) Muslims.""" | 3:64 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | müsəlmanlar | Muslims? | 3:80 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | təslim olan bizik | (are) submissive. | 3:84 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | müsəlman olmaq | (as) Muslims. | 3:102 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | ki, biz müsəlmanıq | (are) Muslims. | 5:111 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | müsəlman | (be) Muslims? | 11:14 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | Ona təslim olacaq | "submit (to Him)?""" | 21:108 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | onlar müsəlmandırlar | (are) Muslims. | 27:81 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | təslim olan bizik | "submit.""" | 29:46 |
| س ل م|SLM | مسلمون | MSLMWN | muslimūne | müsəlman olurlar | surrender. | 30:53 |
| مشهود | MŞHWD̃ | meşhūdun | hamı şahid olacaq | witnessed. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | مشهود | MŞHWD̃ | meşhūdun | hamı şahid olacaq | witnessed. | 11:103 |
| معجزي | MACZY | muǎ'cizī | imkansız olacaq | escape | ||
| ع ج ز|ACZ | معجزي | MACZY | muǎ'cizī | imkansız olacaq | escape | 9:2 |
| ع ج ز|ACZ | معجزي | MACZY | muǎ'cizī | imkansız olacaq | escape | 9:3 |
| معجزين | MACZYN | muǎ'cizīne | imkansız olacaq | (able to) escape | ||
| ع ج ز|ACZ | معجزين | MACZYN | muǎ'cizīne | imkansız olacaq | (able to) escape | 11:20 |
| ع ج ز|ACZ | معجزين | MACZYN | muǎ'cizīne | O kəslər ki, (Allahı) aciz edərlər | (can) escape | 24:57 |
| مهزوم | MHZWM | mehzūmun | məğlub olacaq | (they will be) defeated | ||
| ه ز م|HZM | مهزوم | MHZWM | mehzūmun | məğlub olacaq | (they will be) defeated | 38:11 |
| ناج | NÆC | nācin | xilas olacaqsan | (would be) saved | ||
| ن ج و|NCW | ناج | NÆC | nācin | xilas olacaqsan | (would be) saved | 12:42 |
| هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | ||
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 2:210 |
| | | هل | HL | hel | """Would" | 2:246 | |
| | | هل | HL | hel | oradadır | """Is (there)" | 3:154 |
| | | هل | HL | hel | Do | 5:59 | |
| | | هل | HL | hel | """Shall" | 5:60 | |
| | | هل | HL | hel | -? | Is | 5:112 |
| | | هل | HL | hel | ? | will | 6:47 |
| | | هل | HL | hel | odur? | """Can" | 6:50 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 6:148 |
| | | هل | HL | hel | ? | Are | 6:158 |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 7:53 |
| | | هل | HL | hel | Will | 7:147 | |
| | | هل | HL | hel | """Do" | 9:52 | |
| | | هل | HL | hel | Budur? | """Does" | 9:127 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:34 |
| | | هل | HL | hel | var? | """Is (there)" | 10:35 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | Are you (being) recompensed | 10:52 |
| | | هل | HL | hel | odur? | Are | 11:24 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Should" | 12:64 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Do" | 12:89 |
| | | هل | HL | hel | """Is" | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | is | 13:16 | |
| | | هل | HL | hel | ? | Do | 16:33 |
| | | هل | HL | hel | olacaqlar? | Can | 16:75 |
| | | هل | HL | hel | Is | 16:76 | |
| | | هل | HL | hel | Mən? | """What" | 17:93 |
| | | هل | HL | hel | """May," | 18:66 | |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 18:103 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Do | 19:65 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | Can | 19:98 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall," | 20:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | Shall | 20:120 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | """Is" | 21:3 |
| | | هل | HL | hel | ? | whether | 22:15 |
| | | هل | HL | hel | Sən? | """Will" | 26:39 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Do" | 26:72 |
| | | هل | HL | hel | -? | Can | 26:93 |
| | | هل | HL | hel | Bizik? | """Are" | 26:203 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 26:221 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Are" | 27:90 |
| | | هل | HL | hel | -? | """Shall I" | 28:12 |
| | | هل | HL | hel | -elə? | Is | 30:28 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is (there) | 30:40 |
| | | هل | HL | hel | ? | """Shall" | 34:7 |
| | | هل | HL | hel | ? | Will | 34:33 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | Is | 35:3 |
| | | هل | HL | hel | """Will" | 37:54 | |
| | | هل | HL | hel | -elə? | """Are" | 39:9 |
| | | هل | HL | hel | odur? | are | 39:29 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | ? | are | 39:38 |
| | | هل | HL | hel | oradadır? | """Is" | 42:44 |
| | | هل | HL | hel | -? | Are | 43:66 |
| | | هل | HL | heli | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | -mu? | """Are" | 50:30 |
| | | هل | HL | hel | (oradadır? | Is (there) | 50:36 |
| | | هل | HL | hel | -? | Has | 51:24 |
| | | هل | HL | hel | deyilmi? | Is | 55:60 |
| | | هل | HL | hel | -? | Shall | 61:10 |
| | | هل | HL | hel | -Sən? | can | 67:3 |
| وسيحبط | WSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | və uğursuz olacaq | and He will make worthless | ||
| ح ب ط|ḪBŦ | وسيحبط | WSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | və uğursuz olacaq | and He will make worthless | 47:32 |
| وصية | WṦYT | veSiyyetin | olacaq | any will | ||
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyeten | Qoy vəsiyyət etsinlər | (should make) a will | 2:240 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:11 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | olacaq | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyetin | iradədən | any will | 4:12 |
| و ص ي|WṦY | وصية | WṦYT | veSiyyeten | iradədir | An ordinance | 4:12 |
| ولتعلن | WLTALN | veleteǎ'lunne | və siz çox qürurlu olacaqsınız | and surely you will reach, | ||
| ع ل و|ALW | ولتعلن | WLTALN | veleteǎ'lunne | və siz çox qürurlu olacaqsınız | and surely you will reach, | 17:4 |
| وليكونا | WLYKWNÆ | veleyekūnen | və olacaq | and certainly will be | ||
| ك و ن|KWN | وليكونا | WLYKWNÆ | veleyekūnen | və olacaq | and certainly will be | 12:32 |
| ونبيا | WNBYÆ | ve nebiyyen | və bir peyğəmbər olacaq | and a Prophet | ||
| ن ب ا|NBÆ | ونبيا | WNBYÆ | ve nebiyyen | və bir peyğəmbər olacaq | and a Prophet | 3:39 |
| ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | və olacaqlar | and they will be | ||
| ك و ن|KWN | ويكونون | WYKWNWN | ve yekūnūne | və olacaqlar | and they will be | 19:82 |
| يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərli olacaq | will grieve. | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənənlərdən | will grieve. | 2:38 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 2:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmək | (will) grieve. | 2:112 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:262 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:274 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:277 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | ki, onlar qəmgin olmasınlar | will grieve. | 3:170 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 5:69 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | üzüləcək | will grieve. | 6:48 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 7:35 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 10:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmirlər | will grieve. | 39:61 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərli olacaq | will grieve. | 46:13 |
| يخسر | YḢSR | yeḣseru | məyus olacaq | will lose | ||
| خ س ر|ḢSR | يخسر | YḢSR | yeḣseru | məyus olacaq | will lose | 45:27 |
| يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | varisi olacaq | will inherit it | ||
| و ر ث|WRS̃ | يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | mirasını alır | will inherit from her | 4:176 |
| و ر ث|WRS̃ | يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | varisi olacaq | will inherit it | 21:105 |
| يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varis olacaqlar | will inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varikoz damarları olanlar | inherit | 7:100 |
| و ر ث|WRS̃ | يرثون | YRS̃WN | yeriṧūne | varis olacaqlar | will inherit | 23:11 |
| يستوي | YSTWY | yestevī | Bir olacaq? | equal | ||
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | (are) equal | 4:95 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | (are) equal | 5:100 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | be equal | 6:50 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | Bir olacaq? | equal | 13:16 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | Belə olardı? | equal | 16:76 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | are alike | 35:12 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | equal | 35:19 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | equal | 35:22 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabər- | equal | 39:9 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | (are) equal | 40:58 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | heç bir şəkildə | are equal | 57:10 |
| س و ي|SWY | يستوي | YSTWY | yestevī | bərabərdir | equal | 59:20 |
| يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | məğlub olacaqlar | they will be overcome. | ||
| غ ل ب|ĞLB | يغلبون | YĞLBWN | yuğlebūne | məğlub olacaqlar | they will be overcome. | 8:36 |
| يفقهوه | YFGHWH | yefḳahūhu | Bu, onların bunu başa düşməsinə mane olacaq. | they understand it, | ||
| ف ق ه|FGH | يفقهوه | YFGHWH | yefḳahūhu | anlamalarına mane olur | they understand it, | 6:25 |
| ف ق ه|FGH | يفقهوه | YFGHWH | yefḳahūhu | Bu, onların bunu başa düşməsinə mane olacaq. | they understand it, | 17:46 |
| ف ق ه|FGH | يفقهوه | YFGHWH | yefḳahūhu | onu anlamaq üçün | they understand it | 18:57 |
| يكون | YKWN | yekūnu | bu olacaq | he will be | ||
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasına imkan verməyin | will be | 2:150 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can be | 2:247 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | can (there) be | 3:40 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | is [it] | 3:47 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacaq | will be | 4:109 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | bu olacaq | he will be | 4:159 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | qalma | there is | 4:165 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaqdan | He (should) have | 4:171 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaqdan | be | 4:172 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | deyil | was | 5:116 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can be | 6:101 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | it be | 6:145 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (sənin yerin) | it is | 7:13 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | mümkündür | it is | 7:89 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | baş verə bilərdi | has | 7:185 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (there) should be | 8:67 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | ola bilər | can (there) be | 9:7 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | (bundan söhbət gedə bilməz | (it) is | 10:15 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | be | 15:31 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | ola bilər | (it) will be | 17:51 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmalıdır | is | 17:93 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | can | 19:8 | |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | can be | 19:20 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | yaraşmır | it is | 24:16 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | olacaq | will be | 25:77 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olub | is | 27:72 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | Bu mümkündür | he will be | 28:67 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (there) should be | 33:36 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | yoxluğu | there be | 33:37 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | yoxluğu | should be | 33:50 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmaq | (would) become | 43:33 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Bu mümkündür | becomes | 57:20 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūnu | Heç bir şəkildə | there is | 58:7 |
| ك و ن|KWN | يكون | YKWN | yekūne | olmasına imkan verməyin | it becomes | 59:7 |
| يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | yolunuzda olacaq | he accepts guidance | ||
| ه د ي|HD̃Y | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | Rəhbərlik tapdı. | (he is) guided | 10:108 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | seçərdi | he is guided | 17:15 |
| ه د ي|HD̃Y | يهتدي | YHTD̃Y | yehtedī | yolunuzda olacaq | he accepts guidance | 27:92 |