| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمن | ËMN | āmene | inansaydı | believed | ||
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | nəyə inanırlar | believed | 2:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | 2:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inansa | believed | 2:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 2:126 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanmaqdır | believes | 2:177 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanırdı | believed | 2:253 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanırdı | Believed | 2:285 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanırdı | believed | 2:285 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | 3:99 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inansaydı | believed | 3:110 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanırdı | believed | 4:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 5:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | 6:48 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | 7:75 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | 7:86 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 9:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 9:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | mömin | believed | 10:83 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | mömin | believed. | 11:36 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inananlar | "believed.""" | 11:40 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | hər halda inanmırdı | believed | 11:40 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 18:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 28:80 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | mömin(lər) | believes | 34:37 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمن | ËMN | āmin | inan! | Believe! | 46:17 |
| آمنتم | ËMNTM | āmentum | inansaydın | believed | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanirsan | you have believed | 2:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | nəyə inanırsan | you believe | 7:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believed" | 7:123 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandırdı | believe | 8:41 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaqsan | you (will) believe | 10:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inansaydın | believed | 10:84 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believe" | 20:71 |
| ا م ن|ÆMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanırdın? | """You believed" | 26:49 |
| آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | ||
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | iman sahibi olmaq | """Believe" | 2:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe, | 2:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed, | 2:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 2:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d], | 2:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 2:91 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | (had) believed | 2:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:104 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansalar | they believe[d] | 2:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d]! | 2:153 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 2:165 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 2:172 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:178 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d]! | 2:183 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:208 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 2:212 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:213 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 2:214 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believed | 2:218 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 2:249 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:254 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərin | believe[d]. | 2:257 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlar | believe[d]! | 2:264 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:267 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believe[d] | 2:277 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:278 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 2:282 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 3:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]. | 3:68 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | """Believe" | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:100 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:118 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:130 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 3:140 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 3:141 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 3:149 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe[d]! | 3:156 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq (demək) | """Believe" | 3:193 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 3:200 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | they believed | 4:39 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:43 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 4:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe[d] | 4:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:59 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | nəyə inanırlar | believe | 4:60 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:71 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 4:76 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d] | 4:122 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:135 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 4:136 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | (again) believed, | 4:137 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe[d]! | 4:144 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believe | 4:152 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:173 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 4:175 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 5:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | və onlar mömindirlər | believe, | 5:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 5:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 5:65 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 5:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 5:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:90 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 5:93 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:95 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:101 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 5:105 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe! | 5:106 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanmaq | believe | 5:111 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 6:82 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | iman gətirənlərə aiddir | believe | 7:32 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 7:42 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | (who has) believed | 7:87 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | (have) believed | 7:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inansaydılar | (had) believed | 7:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 7:157 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed. | 8:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 8:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 8:72 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:74 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 8:75 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 9:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | O you who believe! | 9:34 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:61 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | believe | 9:86 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 9:88 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:113 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:119 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 9:123 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 9:124 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 10:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 10:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar mömindirlər | believe | 10:63 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | they believed, | 10:98 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 10:103 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 11:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed. | 11:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:66 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 11:94 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 12:57 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömindirlər | believed | 13:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 13:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 13:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 14:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 14:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 14:31 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 16:99 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 16:102 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | inanirsan | """Believe" | 17:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | who believed | 18:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanırdılar | believed | 18:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin | believed | 18:107 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 19:73 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 19:96 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 22:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | have believed, | 22:17 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 22:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe. | 22:38 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər üçün | believe | 22:50 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 22:54 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 22:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | O you who believe! | 22:77 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 24:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 24:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 24:55 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 24:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | onlar inanır | believe | 24:62 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 26:227 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 27:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 29:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe, | 29:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:52 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 29:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 29:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 30:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 30:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 31:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 32:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 33:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:41 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:49 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:53 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:56 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 33:70 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 34:4 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 35:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed, | 36:47 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:24 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 38:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe! | 39:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 40:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:25 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe. | 40:35 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:51 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 40:58 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 41:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 41:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe, | 41:44 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:22 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believe | 42:23 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 42:26 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 42:36 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed, | 42:45 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 43:69 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 45:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | believed | 45:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 45:30 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 46:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | İman gətirənlərə gəlincə | believe | 47:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 47:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 47:20 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 47:33 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believe | 48:29 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 49:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 49:15 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 52:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āminū | Mənə inan | Believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | who believe | 57:7 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlərə | believed, | 57:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed | 57:16 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:19 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believe | 57:21 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 57:27 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 57:28 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe, | 58:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 58:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | O you who believe! | 58:12 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inananlara | believed. | 59:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 59:18 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:1 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 60:13 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:2 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believed | 61:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 62:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanmaq | they believed, | 63:3 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 63:9 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 64:14 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inanan | have believed! | 65:10 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe | 65:11 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:6 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | mömin(lər) | believe! | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | inandırdı | believed | 66:8 |
| ا م ن|ÆMN | آمنوا | ËMNWÆ | āmenū | möminlər | believed - | 66:11 |
| أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶ | əgər saxlamasaydım | I had taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶu | qoy menim | I (should) take | 6:14 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | أتخذ | ǼTḢZ̃ | etteḣiƶ | əgər saxlamasaydım | I had taken | 25:28 |
| أحصاه | ǼḪṦÆH | eHSāhu | saydı | Allah has recorded it | ||
| ح ص ي|ḪṦY | أحصاه | ǼḪṦÆH | eHSāhu | saydı | Allah has recorded it | 58:6 |
| أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılsaydı | they are expelled, | ||
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | eḣricū | çıxaraq | """Discharge" | 6:93 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarıldılar | have been evicted | 22:40 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | eḣricū | çıxarın | """Drive out" | 27:56 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılıb | were expelled | 59:8 |
| خ ر ج|ḢRC | أخرجوا | ǼḢRCWÆ | uḣricū | çıxarılsaydı | they are expelled, | 59:12 |
| أشرك | ǼŞRK | uşrik | Əgər ortaq olmasaydım | I had not associated | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | eşrake | partnyor qaçdı | partners (were) associated (with Allah) | 7:173 |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşrike | mən şərik deyiləm | I associate partners | 13:36 |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşriku | mən şərik deyiləm | I associate | 18:38 |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşrik | Əgər ortaq olmasaydım | I had not associated | 18:42 |
| أطعنا | ǼŦANÆ | eTaǎ'nā | tabe olsaydıq | we (had) obeyed | ||
| ط و ع|ŦWA | أطعنا | ǼŦANÆ | eTaǎ'nā | tabe olsaydıq | we (had) obeyed | 33:66 |
| ط و ع|ŦWA | أطعنا | ǼŦANÆ | eTaǎ'nā | əməl etdik | [we] obeyed | 33:67 |
| استطعنا | ÆSTŦANÆ | steTaǎ'nā | imkanımız olsaydı | we were able, | ||
| ط و ع|ŦWA | استطعنا | ÆSTŦANÆ | steTaǎ'nā | imkanımız olsaydı | we were able, | 9:42 |
| بسط | BSŦ | beseTa | bol-bol olsaydı | Allah extends | ||
| ب س ط|BSŦ | بسط | BSŦ | beseTa | bol-bol olsaydı | Allah extends | 42:27 |
| تزيلوا | TZYLWÆ | tezeyyelū | əgər ayrılsaydılar | they had been apart | ||
| ز ي ل|ZYL | تزيلوا | TZYLWÆ | tezeyyelū | əgər ayrılsaydılar | they had been apart | 48:25 |
| تضرعوا | TŽRAWÆ | teDerraǔ | yalvarsaydılar | they humbled themselves? | ||
| ض ر ع|ŽRA | تضرعوا | TŽRAWÆ | teDerraǔ | yalvarsaydılar | they humbled themselves? | 6:43 |
| تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | 2:24 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edirsən | you do | 2:197 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | Əgər etsən | you do | 2:215 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | bunu etməsən | you do, | 2:279 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etsəniz (hər hansı bir zərər) | you do, | 2:282 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edəcəksən | you do | 4:127 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmək | you do | 33:6 |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmədin | you do not | 58:13 |
| تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | ||
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 3:124 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say. | 4:81 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say, | 11:91 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you would say, | 20:94 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you will say, | 20:97 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 33:37 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | (ehtiyat edin) deməkdən | should say | 39:56 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say, | 39:57 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say | 39:58 |
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | 69:44 |
| تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | ||
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | (there) is | 2:193 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Baş vermək | it be | 2:266 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verərsə | be | 2:282 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | o olan... | (there) be | 4:29 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | baş verməyəcək | will be (for them) | 5:71 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | qoy olsun | to be | 5:114 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş verəcək | will have | 6:135 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Baş vermək | would be | 8:7 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq | it will be | 8:36 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | daha çox olmayana qədər | there is | 8:39 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Əgər sən olsaydın | you are | 10:61 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 11:46 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | you become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | Sən olacaqsan | become | 12:85 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | etmədin | you are | 15:32 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | çünki | is | 16:92 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalıdır | you have | 17:91 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | elə deyilmi? | is | 25:8 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Sən olacaqsan | be | 25:43 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaq) | will be | 27:41 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you become | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmaq | you be | 28:19 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | aid olacaq | will be | 28:37 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | is | 33:63 |
| ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | Bu mümkündür | will be | 70:8 |
| تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you be | ||
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | və olma | be | 2:41 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you will be | 2:148 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən | you were | 2:151 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən deyilsən | you were | 2:239 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 3:105 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 3:156 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər olmasa | you had | 4:23 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Əgər sən olsaydın | you be | 4:78 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən | you are | 4:104 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 8:21 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 8:47 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | yoxdu? | you | 14:44 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | Sən deyilsən | you could | 16:7 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 16:92 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | varsan | you are | 17:25 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 26:181 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 30:31 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 33:69 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olmazsan? | you | 36:62 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | hər halda sən deyildin | you were | 37:29 |
| ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWÆ | tekūnū | olma | be | 59:19 |
| تملكون | TMLKWN | temlikūne | olsaydın | possess | ||
| م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | olsaydın | possess | 17:100 |
| م ل ك|MLK | تملكون | TMLKWN | temlikūne | heç bir faydan yoxdur | you have power | 46:8 |
| ثقفوا | S̃GFWÆ | ṧuḳifū | əgər onlar tapılsaydı | they are found | ||
| ث ق ف|S̃GF | ثقفوا | S̃GFWÆ | ṧuḳifū | əgər onlar tapılsaydı | they are found | 3:112 |
| ث ق ف|S̃GF | ثقفوا | S̃GFWÆ | ṧuḳifū | rast gəlsələr | they are found, | 33:61 |
| دخلت | D̃ḢLT | duḣilet | daxil olsaydı | had been entered | ||
| د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiyiniz zaman | entered | 7:38 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | daxil oldun | you entered | 18:39 |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | duḣilet | daxil olsaydı | had been entered | 33:14 |
| رهطك | RHŦK | rahTuke | Yaxın ətrafınız olmasaydı | for your family | ||
| ر ه ط|RHŦ | رهطك | RHŦK | rahTuke | Yaxın ətrafınız olmasaydı | for your family | 11:91 |
| صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | əgər sadiq qalsaydılar | they had been true | ||
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | doğru olan | are true | 2:177 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | həqiqəti söyləyən(lər) | were truthful, | 9:43 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | həqiqətlər | (are) truthful | 29:3 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | dayandılar | (who) have been true | 33:23 |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GWÆ | Sadeḳū | əgər sadiq qalsaydılar | they had been true | 47:21 |
| عدا | AD̃Æ | ǎdden | saydıqca | a number. | ||
| ع د د|AD̃D̃ | عدا | AD̃Æ | ǎdden | saydıqca | a number. | 19:84 |
| ع د د|AD̃D̃ | عدا | AD̃Æ | ǎdden | bir bir | a counting. | 19:94 |
| عمل | AML | ǎmile | bacarsaydı | does | ||
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | Sənin işin | deeds | 3:195 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik | (the) work | 5:90 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 6:54 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir əməl | (as) a deed | 9:120 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | etmək- | deed | 10:61 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | onların işi | the work | 10:81 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelun | bir iş görmüşdü | (his) deed | 11:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bir iş görürsə | does | 16:97 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | etdiyi kimi | he has done | 20:75 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmelin | şüa | (the) deed(s), | 25:23 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmeli | istilik - | (the) deed | 28:15 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | bacarsaydı | does | 30:44 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 40:40 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 41:46 |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmile | edərsə | does | 45:15 |
| عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımda olsaydı | (were) with me | ||
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | 6:50 |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | mənimlə | I have | 6:57 |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımda olsaydı | (were) with me | 6:58 |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | 11:31 |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | mənimlə | from me, | 12:60 |
| ع ن د|AND̃ | عندي | AND̃Y | ǐndī | nəyim var | "I have.""" | 28:78 |
| فأكون | FǼKWN | feekūne | mən olsaydım | then I could be | ||
| ك و ن|KWN | فأكون | FǼKWN | feekūne | mən olsaydım | then I could be | 39:58 |
| فتصيبكم | FTṦYBKM | fe tuSībekum | vuracaqdı (əgər olmasaydı) | and would befall you | ||
| ص و ب|ṦWB | فتصيبكم | FTṦYBKM | fe tuSībekum | vuracaqdı (əgər olmasaydı) | and would befall you | 48:25 |
| فظلوا | FƵLWÆ | fe Zellū | olsaydılar | and they were to continue | ||
| ظ ل ل|ƵLL | فظلوا | FƵLWÆ | fe Zellū | olsaydılar | and they were to continue | 15:14 |
| فلمسوه | FLMSWH | fe lemesūhu | onu saxlasaydılar | and they touched it | ||
| ل م س|LMS | فلمسوه | FLMSWH | fe lemesūhu | onu saxlasaydılar | and they touched it | 6:7 |
| فلولا | FLWLÆ | felevlā | Kaş tapılsaydı! | So if not | ||
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | olmasaydı | So if not | 2:64 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | ən azı | Then why not | 6:43 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | elə deyilmi? | So if not | 9:122 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | Kaş tapılsaydı! | So why not | 10:98 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | deyildi? | So why not | 11:116 |
| | | فلولا | FLWLÆ | fe levlā | əgər | And if not | 37:143 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | deyildi? | Then why not | 43:53 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | olmazdı? | Then why (did) not | 46:28 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | elə deyilmi? | so why (do) not | 56:57 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -Sən? | so why not | 56:62 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | -Sən? | then why are you not grateful? | 56:70 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | nə? | Then why not | 56:83 |
| | | فلولا | FLWLÆ | felevlā | Then why not, | 56:86 | |
| فنتبرأ | FNTBRǼ | feneteberrae | uzaq dursaydıq | then we will disown | ||
| ب ر ا|BRÆ | فنتبرأ | FNTBRǼ | feneteberrae | uzaq dursaydıq | then we will disown | 2:167 |
| فنكون | FNKWN | fenekūne | və biz olsaydıq | then we could be | ||
| ك و ن|KWN | فنكون | FNKWN | fenekūne | və biz olsaydıq | then we could be | 26:102 |
| كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | ||
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu var idi | (there) has been | 2:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər (ona bildirin) | is | 2:97 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:98 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmaq | it is | 2:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 2:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will | 2:143 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar - | [were] | 2:170 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | is | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkündür | is | 2:185 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Was | 2:213 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 2:232 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:280 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 2:282 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was | 3:13 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və olmadı | he was | 3:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu mümkün deyil | is | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 3:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:97 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 3:137 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 3:145 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | were | 3:147 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | was | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nəsə olur | is | 3:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və deyil | is | 3:179 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 4:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:12 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | varsa | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:16 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:23 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:29 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:43 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:56 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:76 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had (been) | 4:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:92 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (he) was | 4:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:94 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 4:102 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:106 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:107 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:127 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:128 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:129 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 4:134 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 4:135 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bəxt) baş verərsə | was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verərsə | (there) was | 4:141 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 4:149 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) | 5:104 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | he is | 5:106 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 6:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 6:35 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | isə | was | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | nədir (odur) | is | 6:136 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq ki | he is | 6:152 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bu deyildi | he was | 6:161 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 7:39 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar | used to | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 7:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:84 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | (there) is | 7:87 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 7:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | used to | 7:137 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | was | 8:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | is | 8:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:42 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (that) was | 8:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | is | 8:67 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (It) is not | 9:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | are | 9:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 9:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | (it) is | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 9:114 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 9:115 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlara yaraşmır | it was | 9:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 9:122 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 10:19 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 10:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:39 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 10:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 10:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 10:100 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 11:17 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 11:20 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapılmalıdır | had been | 11:116 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | would | 11:117 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | were | 12:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 12:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 12:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | it | 12:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 12:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there) is | 12:111 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (bu) deyil | (it) is | 12:111 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 13:32 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | was | 13:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | - | used to | 14:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | bizim imkanımız | is | 14:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | I had | 14:22 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | hətta əgər | was | 14:46 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | And were | 15:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | was | 16:36 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 16:120 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | he was | 16:123 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 17:3 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | should | 17:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [are] | 17:19 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | is | 17:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:25 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:30 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:31 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:32 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:33 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 17:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olandır | is | 17:38 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:57 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 17:58 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:66 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 17:72 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:78 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:81 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | he is | 17:83 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:87 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 17:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 17:95 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:96 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 17:108 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 18:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (O idi | (He) was | 18:50 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | were | 18:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 18:110 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 19:28 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 19:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yaraşmır | (it) is | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:41 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:47 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:54 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 19:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:61 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:63 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 19:64 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (Bu) | (This) is | 19:71 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 19:75 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | (there) were | 21:22 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | (there) be | 21:47 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olsaydılar | were | 21:99 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 22:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 22:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Yoxdur | is | 23:91 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he is | 24:7 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Əgər (ər) | he is | 24:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 24:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu | It is | 25:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | it was proper | 25:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 25:65 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar deyil | are | 26:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | are | 26:67 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 26:86 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | onlar baş vermir | are | 26:103 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:121 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:139 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:158 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:174 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 26:189 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | are | 26:190 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (oldu)? | is he | 27:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 27:56 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | it is | 27:60 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 27:69 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 28:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | was | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyil | they have | 28:68 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 28:76 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 28:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] | 29:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:24 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | deyildi | was | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 30:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ki, bu | was | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Baxmayaraq ki? | Shaitaan was | 31:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 32:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:1 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | That is | 33:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | is | 33:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | has | 33:21 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:24 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:34 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (it) is | 33:36 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:40 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:53 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:54 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 33:55 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | was | 33:72 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) was | 34:15 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | yox idi | was | 34:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (tanrılar) - | used | 34:43 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 34:45 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | [is] desires | 35:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | (baxmayaraq ki) | he be | 35:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 35:26 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:41 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 35:44 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:44 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 35:45 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 36:70 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | və yox idi | was | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var idi | had | 37:51 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 37:73 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 38:69 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | he used to call | 39:8 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 40:5 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Bu baş vermədi | was | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | mümkündür | is | 40:78 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 41:52 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | is | 42:20 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | will be | 42:46 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 42:51 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 43:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 43:40 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | had | 43:81 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 44:31 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verməyib | is | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | it is | 46:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | əgər | it had been | 46:11 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | edir | was | 47:10 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is | 47:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 48:11 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | he was | 50:27 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | is - | 50:37 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | tapıldı | were | 51:35 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | etdi | was | 54:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 54:16 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:21 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 54:30 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:88 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:90 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | Halbuki | he was | 56:92 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baxmayaraq | was | 59:9 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | var | (there) is | 60:6 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 60:6 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | [is] | 65:2 | |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | baş verdi | was | 67:18 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | ölü | (he) is | 68:14 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | idi | was | 69:33 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | o olan... | [is] | 70:4 |
| ك و ن|KWN | كان | KÆN | kāne | is | 71:10 | |
| كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they | ||
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 2:10 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verənlərdən | were they | 2:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:57 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they were | 2:59 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | baş verdi | used to | 2:61 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 2:102 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 2:103 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 2:113 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:134 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 2:140 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 2:141 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | tapılırlar | they were used to | 2:142 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 3:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 3:112 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 3:156 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 3:156 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduqda | they were | 3:164 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 4:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 4:101 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər (çox) | they were | 4:176 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:61 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 5:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 5:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They had been | 5:79 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 5:79 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had | 5:81 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmamalıdırlar | they are | 6:4 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:5 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:10 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:28 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:43 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used to | 6:49 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:88 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:108 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar hələ də | they were | 6:111 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 6:120 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 6:122 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | (nə etdilər) | they used to | 6:124 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | (of what) they used to | 6:127 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 6:129 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 6:130 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:138 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 6:140 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 6:157 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 6:159 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:9 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | were | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | (as) they used to | 7:51 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:53 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 7:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlardan | they were | 7:72 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | they were | 7:92 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:96 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:101 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:118 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 7:137 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:137 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:139 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:147 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 7:160 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etdiklərinə görə | they were | 7:162 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:163 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 7:165 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they used to | 7:177 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 7:180 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmasalar da | they are | 8:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 8:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they are | 9:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 9:66 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 9:69 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar olduğundan | they used to | 9:77 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they could | 9:81 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 9:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 9:95 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they be | 9:113 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 9:121 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used (to) | 10:4 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 10:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:13 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:30 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:42 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they [were] | 10:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 10:45 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | çünki onlar | they used to | 10:70 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 10:74 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 10:93 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 11:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used | 11:21 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they have been | 11:36 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they (had) been | 11:78 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 12:69 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they had been | 15:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they would be | 15:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they did | 15:11 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 15:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 15:84 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | şeylərdən | they used (to) | 15:93 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 16:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:34 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were | 16:39 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they | 16:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:87 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | nə etdilər | they used (to) | 16:88 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:96 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used (to) | 16:97 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 16:112 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | edirdilər | they used (to) | 16:118 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used (to) | 16:124 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 17:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 18:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they were | 21:8 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 21:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 21:74 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşdular | were | 21:77 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | used (to) | 21:90 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 24:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they are | 25:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 26:5 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | Halbuki | they are | 26:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 26:112 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmazdılar | they would | 26:199 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 26:206 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | enjoyment they were given? | 26:207 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 27:12 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | were, | 27:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 28:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 28:8 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmuşlar | are | 28:32 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they used (to) | 28:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | had been | 28:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:75 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 28:84 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used | 29:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 29:13 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | oldular | are | 29:31 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they have been | 29:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyildi | they could | 29:39 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 29:40 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 29:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they | 29:64 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:9 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they were | 30:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were, | 30:49 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 30:55 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used (to) | 32:19 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 32:25 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 33:15 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they were | 33:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they had | 34:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 34:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 34:40 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 34:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | were | 34:54 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they did | 36:30 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar deyil | they | 36:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they used to | 36:65 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used (to) | 37:22 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were, | 37:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they | 39:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 39:35 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olsaydılar | they were | 39:43 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 39:48 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 39:50 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | were | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They were | 40:21 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | They were | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:82 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 40:83 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 41:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | var (şeylər) | they used to | 41:20 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 41:25 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onların nə olduğunu | they used to | 41:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to, | 41:28 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 41:48 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they used to | 43:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 43:54 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 43:76 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they were | 44:29 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 44:37 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 45:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used | 45:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | ki, onlar | they used to | 46:14 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | sahibdir | they were | 46:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | are | 46:18 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 46:26 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 46:26 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 46:28 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they were | 48:15 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:16 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | They used to | 51:17 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | etmədilər | they could | 51:45 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 51:46 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 52:34 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they were | 53:52 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | olmaq | they used (to) | 56:24 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | were | 56:45 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | əgər onlar tapılsaydı | they are. | 58:7 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they used to | 58:15 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | hətta əgər | they were | 58:22 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar idilər | they were | 62:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | onlar | they used to | 63:2 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | idi | they | 68:33 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | varsa | they are | 68:41 |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | they were | 68:43 | |
| ك و ن|KWN | كانوا | KÆNWÆ | kānū | o olan... | they were | 70:44 |
| كبر | KBR | kebura | ağır olsaydı | difficult | ||
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır olsaydı | difficult | 6:35 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır | hard | 10:71 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | necə böyük | (it) is greatly | 40:35 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kibrun | böyüklük | greatness, | 40:56 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | ağır hiss edirdi | Is difficult | 42:13 |
| ك ب ر|KBR | كبر | KBR | kebura | daha böyükdür | Great is | 61:3 |
| كن | KN | kunne | olsaydılar | they | ||
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | olmaq | """Be,""" | 2:117 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | olsaydılar | they | 2:228 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | 3:47 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | Olun! | """Be,""" | 3:59 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | varsa | there are | 4:11 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | Olun! | """Be""" | 6:73 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | olmaq | """Be""" | 16:40 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be""" | 19:35 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | 36:82 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | 40:68 |
| ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | varsa | they are | 65:6 |
| كنا | KNÆ | kunnā | olsaydıq | We were | ||
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | """We were" | 4:97 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyildik | we were | 6:23 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 6:156 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | were | 7:5 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | were We | 7:7 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we were | 7:43 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we used to | 7:53 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we are | 7:88 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olsaq | we are | 7:113 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 7:172 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | We are | 10:61 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | (desək belə) | we are | 12:17 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | we are | 12:73 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | we were | 12:81 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz hardayıq | we were | 12:82 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we have been | 12:91 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | have been | 12:97 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we are | 13:5 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 14:21 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we were | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we used to | 16:86 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | We | 17:15 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olanda | we are | 17:49 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | bizdən sonra | we are | 17:98 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we were | 18:64 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduq | we were | 21:14 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olsaydıq | We were | 21:17 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | olduq | [we] were | 21:46 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we were | 21:97 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz bunu edirik | We are | 21:104 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | We are | 23:17 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | We are | 23:30 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz olsaq | we are | 26:41 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we are | 26:51 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | we were | 26:97 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyildik | We are | 26:209 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we have become | 27:67 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | [We] were | 28:45 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | [we] were | 28:53 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyilik | We would be | 28:59 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | were | 29:10 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we used | 35:37 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyildik | were We | 36:28 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | özümüz | were | 37:32 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | we used to | 38:62 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | [we] were | 40:47 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | o olan... | we used to | 40:84 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz deyildik | we were | 43:13 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | [We] are | 44:3 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | [We] are | 44:5 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | [We] used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | [we] were | 52:26 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | biz idik | [we] used to | 52:28 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | Biz | we had | 67:10 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | tapmazdıq | we (would) have been | 67:10 |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | [we] were | 68:29 | |
| ك و ن|KWN | كنا | KNÆ | kunnā | [we] were | 68:31 | |
| كنت | KNT | kunte | olsaydım | I had | ||
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were used to | 2:143 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 3:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 3:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Əgər sən olsaydın | you had been | 3:159 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | 4:73 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | 5:116 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | You were | 5:117 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:70 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:77 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you have | 7:106 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 7:106 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I would | 7:188 | |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 10:94 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I was | 11:28 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 11:32 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 11:49 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were | 11:62 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I am | 11:63 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən olsam | I am | 11:88 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were, | 12:3 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | 12:29 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 12:102 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 15:7 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I | am I | 17:93 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən deyiləm | I Am | 18:51 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 19:18 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsam | I am | 19:31 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | bu sənsən | You are | 20:35 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | mən idim | I had | 20:125 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | oldu | I am | 21:87 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 26:31 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you | 26:154 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 26:187 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | oldun | you are | 27:27 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən yox | I would be | 27:32 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:44 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:45 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | you were | 28:46 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 28:86 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 29:29 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | (did) you | 29:48 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | (siz)? | are you | 38:75 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən ölüyəm | I was | 39:56 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən deyildin | (did) you | 42:52 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | Mən deyiləm | I am | 46:9 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | varsan | you are | 46:22 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | Sən | you were | 50:19 |
| ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sən idin | you were | 50:22 |
| كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | ||
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you [were] | 2:33 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 2:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 2:91 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:111 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | were you | 2:133 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (all) are | 2:150 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 2:172 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 2:184 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | used to | 2:187 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 2:198 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 2:248 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 2:278 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | baş verə bilər | you are | 2:283 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 3:31 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have been | 3:79 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 3:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you used to | 3:106 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | You are | 3:110 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 3:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:139 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 3:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you were | 3:154 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:168 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 3:175 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are | 3:183 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 4:59 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | tapsan | you are | 4:78 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən də | you were | 4:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | "were you?""" | 4:97 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 4:102 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 5:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:57 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 5:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 5:112 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | səndən daha çox | you used to | 6:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər (demək) | you are | 6:40 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 6:60 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 6:81 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 6:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 6:118 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 6:143 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | were you | 6:144 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 6:164 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 7:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 7:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 7:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:85 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 7:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 7:194 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | əgər sən (həqiqətən) | you are | 8:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 8:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 8:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 9:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 9:35 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 9:41 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | [you] are | 9:53 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | (that) you were | 9:65 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 9:105 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 10:23 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən deyildin | you used (to) | 10:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 10:51 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 10:52 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you have | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 10:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 10:104 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:13 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 11:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:10 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you can | 12:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 12:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you would be | 15:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə edirsən | you used (to) | 16:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used (to) | 16:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you | 16:43 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:92 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 16:93 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | [you] | 16:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 21:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 21:38 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you are | 21:68 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 21:103 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 22:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 22:69 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 23:88 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilsəydin | [you] | 23:114 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 24:2 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 24:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you (should) be | 26:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you were | 26:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:64 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 27:71 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:84 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 27:90 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 28:49 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar | you used (to) | 28:62 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | onlar nədir | you used (to) | 28:74 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 29:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 29:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you used | 29:55 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | were | 30:56 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 31:15 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sənin oluklarından | you used (to) | 32:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used (to) | 32:20 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 32:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 34:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən özün | you were | 34:32 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used | 34:42 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 36:48 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used (to) | 36:54 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sizə | you were | 36:63 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:21 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən idin | you were | 37:30 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 37:39 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 37:157 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 39:24 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 40:73 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 40:75 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 41:22 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you, | 41:37 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldun | you are | 43:5 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 43:72 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 44:36 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 44:50 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 45:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:28 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 45:29 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 46:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmaqdan | you used to | 46:34 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 49:17 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you were | 51:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 52:14 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:16 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | nə olduğunuza | you used to | 52:19 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:86 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 56:87 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you are. | 57:4 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 57:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 60:1 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you | 61:11 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 62:6 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 62:8 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 62:9 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Sən | you used to | 66:7 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsan | you are | 67:25 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sən nəsən | you used to | 67:27 |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
| ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | Əgər sən olsaydın | you | 71:4 |
| لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün (mümkün olsaydı) | for us | ||
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | (is) for us | 2:32 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 2:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:68 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:68 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:69 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:69 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 2:70 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 2:70 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün (mümkün olsaydı) | for us | 2:167 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 2:246 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | for us | 2:246 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 2:249 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 2:286 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us | 2:286 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | (for) us | 3:8 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | ABŞ | for us | 3:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 3:147 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 3:154 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 3:154 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 3:193 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 4:75 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 4:75 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | for us (that) | 5:84 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us. | 5:109 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 5:114 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | "for us.""" | 6:128 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us? | 6:148 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us | 7:23 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 7:53 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:53 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 7:89 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:113 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizimdir | """For us" | 7:131 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 7:134 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizdə də | for us | 7:138 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [for] us, | 7:149 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 7:155 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 7:156 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | "for us.""" | 7:169 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us, | 9:51 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 11:79 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | us, | 12:17 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 12:38 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 12:88 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 12:97 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 14:11 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | (is) for us | 14:12 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | (is) for us | 14:21 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | of Ours | 17:5 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 17:90 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 18:10 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 20:73 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | of Us | 21:73 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to Us | 21:90 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 23:47 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 23:109 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 24:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 25:18 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | to us | 25:74 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 26:41 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 26:51 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | [to] us | 26:55 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | we have | 26:100 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | kaş bizim üçün | we had | 26:102 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | "for us.""" | 28:25 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizimdir | """For us" | 28:55 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə verilsəydi | for us | 28:79 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for Us | 36:78 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | for us | 37:30 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 38:16 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | upon us. | 38:60 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | upon us | 38:61 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 38:62 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə məxsusdur | For us | 42:15 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim | to us | 43:13 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | for us | 43:49 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizim üçün | "for us.""" | 48:11 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us | 59:10 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | us, | 60:5 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | bizə | for us | 66:8 |
| | | لنا | LNÆ | lenā | Biz | to us. | 66:8 |
| لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | for them | ||
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 2:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | "to them;" | 2:59 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:65 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 2:79 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 2:91 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:109 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 2:114 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 2:170 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 2:202 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar (n vəziyyət) | for them | 2:220 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 2:243 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 2:246 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:247 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 2:248 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 2:262 |
| | | لهم | LHM | lehum | bu onlarındır | for them - | 2:277 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 3:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | (will be) for them | 3:91 |
| | | لهم | LHM | lehum | (bəli) onlar üçün var | for them | 3:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:110 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | with them. | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 3:159 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 3:167 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 3:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 3:176 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:178 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 3:180 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 3:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 3:198 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them, | 3:199 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 4:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | for them | 4:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar özləri üçün var | For them | 4:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 4:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 4:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 4:66 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 4:77 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 4:102 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 4:137 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların olacaq | for them | 4:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 4:145 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 4:154 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 4:157 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 4:160 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 4:168 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for themselves | 4:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them. | 5:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 5:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 5:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | (is) for them | 5:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | for them | 5:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:41 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 5:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 5:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 5:104 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 5:117 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 5:118 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 5:119 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 6:28 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 6:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 6:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 6:70 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them, | 6:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | For them | 6:127 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün (aldatmaq üçün) | for them | 7:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 7:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 7:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | of theirs. | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | they have | 7:138 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | for them | 7:157 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 7:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 7:162 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 7:166 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | For them | 7:179 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 7:183 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to (give) them | 7:192 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | for them | 7:195 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | (is) for them | 8:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 8:38 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 8:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara qarşı | for them | 8:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 8:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 9:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them, | 9:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | tapıldı | for them - | 9:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 9:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 9:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 9:61 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 9:74 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them. | 9:80 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlarındır | for them | 9:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 9:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them, | 9:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 9:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 9:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 9:103 |
| | | لهم | LHM | lehumu | o cümlədən özlərinin | for them | 9:111 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them, | 9:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 9:115 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 9:120 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların xeyrinə | for them, | 9:121 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 10:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 10:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | They have | 10:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | They will not have | 10:27 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | For them | 10:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 10:80 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 11:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 11:16 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 11:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 11:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 12:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 12:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | to them | 13:14 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin olsaydı | they had | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 13:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 13:22 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçündür | for them | 13:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçündür | (is) for them | 13:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 13:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 13:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | kimi | for them. | 14:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 14:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | (onlar) üçündür | for them | 14:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 15:39 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 16:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 16:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 16:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:39 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların olacaq | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 16:62 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:63 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 16:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 16:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 17:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 17:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 17:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 17:97 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 17:99 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçün var | for them | 18:2 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 18:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 18:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün mövcuddur | for them | 18:31 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 18:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 18:52 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 18:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 18:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 18:105 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them will be | 18:107 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 19:81 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 19:84 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 19:96 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | from them | 19:98 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 20:61 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 20:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:77 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:88 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 20:89 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 20:90 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 20:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 20:113 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 20:128 |
| | | لهم | LHM | lehum | Oradadır? | have they | 21:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | of them, | 21:58 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | of them | 21:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 21:100 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 21:101 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 22:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 22:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 22:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 22:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | they have | 22:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 23:56 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | their | 24:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 24:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | var | for them | 24:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar var | For them | 24:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 24:30 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onların xeyrinə | with them | 24:49 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them, | 24:55 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 24:62 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 25:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 25:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 25:60 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 26:92 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:106 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:124 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:142 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:161 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 26:177 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | to them | 26:197 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | [for] them | 26:211 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 27:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarındır | for them | 27:5 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 27:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | özlərinin | for them | 27:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 27:82 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them | 28:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 28:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | to them | 28:51 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 28:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | bunlar | to them | 28:64 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara aiddir | for them | 28:68 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 29:23 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them | 29:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 30:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 30:29 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 31:8 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 31:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 32:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 32:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them, | 32:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 33:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | Bunlar üçün | for them | 33:35 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 33:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 33:44 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 33:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 33:64 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 34:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 34:37 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 34:52 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 35:36 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 35:40 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 36:13 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:33 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | for them | 36:37 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 36:43 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | to them, | 36:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 36:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 36:57 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 36:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 36:72 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 36:75 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 37:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 37:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | for them | 37:67 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri olacaqlar | surely they | 37:172 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlara | surely, they | 37:173 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (?) | for them | 38:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 38:26 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | for them | 38:50 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 39:16 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün var | for them | 39:17 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 39:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 39:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | to them | 39:47 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them | 39:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:71 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 39:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them | 40:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 40:73 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | "for them;" | 41:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 41:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 41:48 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 41:53 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:21 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:22 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlarda da var | for them | 42:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them | 42:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 42:42 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 42:46 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | they have | 43:20 |
| | | لهم | LHM | lehumu | onlar üçün | (there be) for them | 44:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar üçündür | for them | 45:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 45:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 45:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 45:33 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar var (onlar?) | for them | 46:4 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 46:26 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 46:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | to them. | 47:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | qoy onlara olsun | for them, | 47:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:11 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them. | 47:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them. | 47:13 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 47:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 47:20 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 47:21 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [for] them | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | for them. | 47:25 |
| | | لهم | LHM | lehumu | özləri | to them | 47:32 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them. | 47:34 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 48:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 49:3 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri üçün | for them. | 49:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | For them | 50:35 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 51:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara xasdır | for them, | 52:24 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:38 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların (vardır?) | for them | 52:43 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar | for them | 53:28 |
| | | لهم | LHM | lehum | özləri | for them, | 54:27 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 57:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them, | 57:18 |
| | | لهم | LHM | lehum | onların var | For them | 57:19 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 58:15 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 60:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them, | 63:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün | for them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | [to] them. | 63:6 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 65:10 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | for them | 67:5 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlar üçün var | for them | 67:12 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlarda varmı? | (are) for them | 68:41 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them. | 68:45 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 69:8 |
| | | لهم | LHM | lehum | Onlar | them, | 71:7 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| | | لهم | LHM | lehum | onlara | to them | 71:9 |
| لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | """If not" | ||
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 2:118 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 4:77 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why (do) not | 5:63 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why has not been" | 6:8 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why (is) not" | 6:37 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 7:43 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | """Why (have) not" | 7:203 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | Had not | 8:68 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | """Why not" | 10:20 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 11:12 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 12:24 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | əgər | if not | 12:94 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 13:7 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why has not" | 13:27 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | elə deyilmi? | Why not | 18:15 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | """Why not" | 20:133 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | why not | 20:134 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why not, | 24:12 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | Why (did) not | 24:13 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | Why not | 25:7 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyilmi? | """Why not" | 25:21 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 25:32 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydıq | if not | 25:42 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmayandan sonra | if not | 25:77 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | elə deyilmi? | Why not | 27:46 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydıq | if not | 28:10 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 28:47 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 28:48 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 28:82 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 29:50 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | sən olmasaydın | """If not" | 34:31 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 41:44 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 43:31 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why not" | 47:20 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | deyildi? | """Why (does) not" | 58:8 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | Əgər | Why not | 63:10 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmalı deyilmi? | 'Why not | 68:28 |
| | | لولا | LWLÆ | levlā | olmasaydı | If not | 68:49 |
| لي | LY | lī | mənim olsaydı | for me | ||
| | | لي | LY | lī | Mənə | to Me | 2:152 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to Me | 2:186 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | [for] me | 3:38 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 3:40 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 3:41 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 3:47 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | of me | 3:79 |
| | | لي | LY | lī | məndən asılıdır | for me | 5:116 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün | I | 5:116 |
| | | لي | LY | lī | Mən | me | 7:151 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | """Grant me leave" | 9:49 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 10:15 |
| | | لي | LY | lī | məndən asılıdır | """For me" | 10:41 |
| | | لي | LY | lī | mənim | I have | 11:47 |
| | | لي | LY | lī | Mən | me | 11:47 |
| | | لي | LY | lī | mənim olsaydı | I had | 11:80 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to me | 12:4 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | me | 12:80 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün | for me, | 12:80 |
| | | لي | LY | liye | mənim | I had | 14:22 |
| | | لي | LY | lī | mənim | to me. | 14:22 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | me | 14:39 |
| | | لي | LY | lī | Mən | me | 14:41 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 17:80 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | [to] me | 19:5 |
| | | لي | LY | lī | mənim | I have | 19:8 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 19:10 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 19:20 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 20:25 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 20:26 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 20:29 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to Me, | 20:39 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to me | 20:96 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to me | 26:21 |
| | | لي | LY | lī | mənim | to me, | 26:77 |
| | | لي | LY | lī | Mən | for me | 26:82 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | [for] me | 26:83 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | [for] me | 26:84 |
| | | لي | LY | liye | I | """Why" | 27:20 |
| | | لي | LY | lī | Mən də həmçinin | for me | 28:9 |
| | | لي | LY | lī | Mən | "[for] me.""" | 28:16 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün | for me | 28:38 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 28:38 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | to Me | 31:14 |
| | | لي | LY | liye | niyə mən? | (is) for me | 36:22 |
| | | لي | LY | lī | Mən | me | 36:27 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 37:51 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | me | 37:100 |
| | | لي | LY | lī | Mən | me | 38:35 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | me | 38:35 |
| | | لي | LY | liye | mənim | for me | 38:69 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün olsaydı | for me | 39:58 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 40:36 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 40:41 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 40:42 |
| | | لي | LY | lī | mənim haqqımdır | (due) to me | 41:50 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün mövcuddur | for me | 41:50 |
| | | لي | LY | lī | mənim | for me | 43:51 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | me, | 44:21 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 46:8 |
| | | لي | LY | lī | mənim üçün | for me | 46:15 |
| | | لي | LY | lī | Mənə | for me | 66:11 |
| نرد | NRD̃ | nuraddu | geri qaytarsaydıq | were sent back | ||
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | geri qaytarsaydıq | were sent back | 6:27 |
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? | we are sent back | 7:53 |
| وأكن | WǼKN | ve ekun | və mən olsaydım | and be | ||
| ك و ن|KWN | وأكن | WǼKN | ve ekun | və mən oluram | and [I] be | 12:33 |
| ك و ن|KWN | وأكن | WǼKN | ve ekun | və mən olsaydım | and be | 63:10 |
| واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared (Allah), | ||
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:48 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər bundan çəkinsəydilər | and feared (Allah), | 2:103 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:123 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 2:189 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:194 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:196 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 2:203 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And be conscious | 2:223 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:231 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 2:233 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 2:281 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 2:282 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 3:130 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 3:131 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və qorunanlar üçün | and feared Allah, | 3:172 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 3:200 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 4:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:2 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:4 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | and fear | 5:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:8 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 5:57 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared (Allah), | 5:65 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:88 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And be conscious | 5:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | qorxmaq | And fear | 5:108 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorunsun | and fear (Allah) | 6:155 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳav | və əgər onlar qorunsaydı | and feared Allah | 7:96 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ehtiyatlı olun | And fear | 8:25 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 8:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 15:69 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:132 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 26:184 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah. | 49:1 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear Allah | 49:10 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | ona görə qorx | "And fear Allah;" | 49:12 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 58:9 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | And fear | 59:7 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 59:18 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və ehtiyatlı olun | And fear | 60:11 |
| و ق ي|WGY | واتقوا | WÆTGWÆ | vetteḳū | və qorx | and fear | 65:1 |
| واستكبرتم | WÆSTKBRTM | vestekbertum | narahat olmasaydın | "while you are arrogant?""" | ||
| ك ب ر|KBR | واستكبرتم | WÆSTKBRTM | vestekbertum | narahat olmasaydın | "while you are arrogant?""" | 46:10 |
| وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və saydılar | And they made, | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və etdilər | And they make | 6:100 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və dua etdilər | And they assign | 6:136 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | qaçdılar | Yet they ascribe | 13:33 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və qaçdılar | And they set up | 14:30 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və dua edirlər | and make | 27:34 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və uydurdular | And they have made | 37:158 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | və dizayn etdilər | But they attribute | 43:15 |
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və saydılar | And they made, | 43:19 |
| وعدهم | WAD̃HM | ve ǎddehum | və onları saydı | and counted them, | ||
| و ع د|WAD̃ | وعدهم | WAD̃HM | ve ǐdhum | və onlara vədlər verin | "and promise them.""" | 17:64 |
| ع د د|AD̃D̃ | وعدهم | WAD̃HM | ve ǎddehum | və onları saydı | and counted them, | 19:94 |
| ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And had (it) not been | ||
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | əgər | And if not | 2:251 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 4:83 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 4:113 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And had (it) not been | 10:19 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | əgər | And if not | 11:91 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 11:110 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydıq | And if not | 17:74 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmalı deyilmi? | And why (did you) not, | 18:39 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 20:129 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 22:40 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı nə olardı | And if not | 24:10 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 24:14 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmalı deyilmi? | And why not, | 24:16 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 24:20 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 24:21 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | Kaş ki, olmayaydılar | And if not | 28:47 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 29:53 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 37:57 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And had it not been | 41:45 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | və olmasaydı | And if not | 42:14 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 42:21 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı (sual olunur) | And if not | 43:33 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 48:25 |
| | | ولولا | WLWLÆ | velevlā | olmasaydı | And if not | 59:3 |
| ونكون | WNKWN | ve nekūne | və biz olsaydıq | and we (would) have been | ||
| ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | və olmaq | and we be | 5:113 |
| ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | və biz olsaydıq | and we would be | 6:27 |
| ك و ن|KWN | ونكون | WNKWN | ve nekūne | və biz olsaydıq | and we (would) have been | 28:47 |
| يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırsaydı | Allah (were to) punish | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırmışdı | Allah were to seize | 16:61 |
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذ | YÙÆḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cəzalandırsaydı | Allah (were to) punish | 35:45 |
| يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapsaydılar | they could find | ||
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | heç vaxt tapmırlar | they will find | 4:121 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | və tapmayacaqlar | will they find | 4:173 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapsaydılar | they could find | 9:57 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 9:79 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | they find | 9:91 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirəm | find | 24:33 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmirlər | they will find | 33:17 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmayacaqlar | they will find | 33:65 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapa bilmədilər | they would find | 48:22 |
| و ج د|WCD̃ | يجدون | YCD̃WN | yecidūne | tapmırlar | they find | 59:9 |
| يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | qazansaydılar | they gain dominance | ||
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | qazansaydılar | they gain dominance | 9:8 |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | Alarlarsa | they come to know | 18:20 |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRWÆ | yeZherū | hələ başa düşmürlər | aware | 24:31 |
| يكن | YKN | yekun | olsaydılar | he be | ||
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | 2:196 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yox | is | 4:11 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoxsa? | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | yoxsa? | is | 4:12 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | Halbuki | has | 4:38 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | var | will have | 4:85 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Bu mümkündür | will have | 4:85 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olsaydılar | he be | 4:135 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | deyil | will | 4:137 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekuni | baş verməyəcək | will | 4:168 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | əks halda (bacınızın) | is | 4:176 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyil | is | 6:131 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | is | 6:139 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasına imkan verməyin | be | 7:2 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş vermədi | he was | 7:11 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | (there) are | 8:65 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | (there) are | 8:65 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baxmayaraq | (there) are | 8:66 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baxmayaraq | (there) are | 8:66 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmasına imkan verməyin | let not be | 10:71 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | qeyri | is | 17:111 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyil (lazım deyil) | is | 17:111 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyildi | he was | 19:14 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | have | 24:6 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | baş verərsə | is | 24:49 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Yoxdur | He has | 25:2 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | deyilmi? | Is it not | 26:197 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekun | Mümkün deyil | will be | 30:13 |
| ك و ن|KWN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | 49:11 |